CFX5 25 - Kühlschrank DOMETIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Kompressorkühlschrank
Marke	Dometic
Modell	CFX5 25
Abmessungen (B x T x H)	589 x 398 x 420 mm
Gewicht	9,5 kg
Nettovolumen	25 Liter
Stromversorgung	12/24 V Gleichstrom (DC-Kabel) und 100-240 V Wechselstrom über Netzadapter
Temperaturbereich	-18 °C bis +10 °C (einstellbar in 1 °C-Schritten)
Kältemittel	R-134a (30 g)
Klimaklasse	N, T (von 16 °C bis 43 °C)
Stromverbrauch (12 V)	Ca. 3,5 A (je nach Umgebungstemperatur)
Geräuschpegel	Ca. 30 dB(A)
Display	LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung, Temperatur in °C/°F
Konnektivität	Integriertes Bluetooth und Wi-Fi, steuerbar über die Mobile Cooling App
Anschlüsse	1 USB-A-Anschluss (5 V, 2,1 A) zum Laden mobiler Geräte
Batterieschutz	3 Stufen (Low, Med, High) zur Vermeidung von Tiefentladung
Bildschirmsperre	Ja, Tastenkombination zur Vermeidung unbeabsichtigter Bedienung
Abtauen	Manuell (Gerät ausschalten und auf das Schmelzen des Eises warten)
Material	ABS-Kunststoff, Isolierung aus PU-Schaum
Inklusive Zubehör	Herausnehmbarer Korb, DC-Kabel, AC-Kabel, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre (gesetzliche Gewährleistung)

Häufig gestellte Fragen - CFX5 25 DOMETIC

Wie stelle ich die Temperatur des Dometic CFX5 25 ein?

Zur Temperatureinstellung verwenden Sie die Pfeiltasten (▲/▼) auf dem Bedienfeld. Drücken Sie die Taste Enter zur Bestätigung. Die Temperatur kann in 1 °C-Schritten eingestellt werden.

Wie verbinde ich den Kühlschrank mit der Mobile Cooling App?

Aktivieren Sie Bluetooth oder Wi-Fi im Gerätemenü. Öffnen Sie die Mobile Cooling App, wählen Sie Ihr Gerät aus und folgen Sie den Kopplungsanweisungen. Für Bluetooth ist kein Passwort erforderlich.

Was tun, wenn das Display 'ERR - Niederspannung' anzeigt?

Diese Meldung zeigt an, dass die Batteriespannung zu niedrig ist. Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterie und laden Sie sie gegebenenfalls auf. Sie können auch den Batterieschutz in den Einstellungen auf eine niedrigere Stufe reduzieren.

Wie taue ich den Dometic CFX5 25 ab?

Schalten Sie das Gerät aus, entnehmen Sie die Lebensmittel und lassen Sie den Deckel offen, damit das Eis schmelzen kann. Verwenden Sie niemals scharfe Werkzeuge, um das Eis zu entfernen. Wischen Sie das Tauwasser mit einem Tuch ab.

Welche Sicherung wird für das DC-Kabel verwendet?

Das DC-Kabel ist mit einer integrierten Sicherung im Stecker ausgestattet. Verwenden Sie eine flinke Glassicherung, 3 A (für CFX5 25). Zum Austausch öffnen Sie den Sicherungshalter mit einem Schraubendreher und setzen Sie eine neue Sicherung mit denselben Eigenschaften ein.

Kann ich den Kühlschrank im Auto verwenden?

Ja, der Dometic CFX5 25 ist für den mobilen Einsatz konzipiert. Schließen Sie ihn an einen 12/24-V-Zigarettenanzünder oder direkt an eine Zusatzbatterie an. Stellen Sie sicher, dass die Batterie ausreichend geladen ist.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, reinigen Sie die Innenflächen mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel. Spülen Sie mit klarem Wasser nach und trocknen Sie sorgfältig. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder harte Gegenstände.

Was bedeutet die Bildschirmsperre?

Die Bildschirmsperre verhindert unbeabsichtigte Änderungen der Einstellungen. Zum Sperren oder Entsperren drücken Sie gleichzeitig die Tasten ▲ und ▼ für 2 Sekunden. Ein Schloss-Symbol erscheint, wenn der Bildschirm gesperrt ist.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des CFX5 25?

Der Verbrauch hängt von der Umgebungstemperatur und der Einstellung ab. Typischerweise beträgt er etwa 3,5 A bei 12 V Dauerbetrieb. Für eine optimale Nutzung stellen Sie das Gerät an einen luftigen und vor Sonne geschützten Ort.

Wie tausche ich die Gerätesicherung (Wechselspannung) aus?

Trennen Sie die Netzversorgung. Öffnen Sie den Sicherungshalter neben dem Netzstecker mit einem Schraubendreher. Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine Sicherung desselben Typs (flink, 2 A, 250 V). Schließen Sie den Sicherungshalter und schließen Sie das Gerät wieder an.

BEDIENUNGSANLEITUNG CFX5 25 DOMETIC

Wichtige Hinweise.... Erklärung der Symbole...... Sicherheitshinweise.... Erklärung der Symbole am Gerät.... Lieferumfang.... Zubehör.... Bestimmungsgemäßer Gebrauch..... Technische Beschreibung...... Vor dem ersten Gebrauch.... Betrieb.... Reinigung und Pflege.... Fehlersuche und Fehlerbehebung.... Garantie.... Entsorgung.... Technische Daten....

Wichtige Hinweise

Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung muss bei dem Produkt verbleiben.

Durch die Verwendung des Produktes bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise sorgfältig gelesen haben und dass Sie die hierin dargelegten Bestimmungen verstanden haben und ihnen zustimmen. Sie erklären sich damit einverstanden, dieses Produkt nur für den angegebenen Verwendungszweck und gemäß den Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweisen dieses Produkthandbuchs sowie gemäß allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu verwenden. Eine Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com.

2 Erklärung der Symbole

Ein Signalwort kennzeichnet Sicherheits- und Sachschadensmeldungen und gibt zudem den Grad oder das Ausmaß der Gefährdung an.

GEFAHR

Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG

Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.

VORSICHT

Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mittelschwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.

ACHTUNG

Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.

HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.

GEFAHR! Stromschlaggefahr

Bei Booten sorgen Sie bei Netzbetrieb unbedingt dafür, dass Ihre Stromversorgung über einen FI-Schutzschalter oder einen Fehlerstrom-Schutzschalter abgesichert ist. Die Installation muss insbesondere in potentiell feuchten Bereichen allen geltenden Installationsvorschriften entsprechen. Fassen Sie nie mit nassen Händen an blanke Kabel. Dies gilt vor allem beim Betrieb am Wechselstromnetz. Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass Zuleitung und Stecker trocken sind.

WARNUNG! Explosionsgefahr

Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z.B. Sprühdosen mit brennbarem Treibgas im Kühlgerät.

WARNUNG! Stromschlaggefahr

Wenn das Kühlgerät sichtbare Beschädigungen aufweist, nehmen Sie es nicht in Betrieb. Wenn das Netzkabel des Kühlgeräts beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von einem Kundendienst durch ein geeignetes Netzkabel oder eine geeignete Einheit ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Reparaturen an diesem Kühlgerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die einen geeigneten Anschluss sicherstellt, insbesondere wenn das Gerät geerdet werden muss.

WARNUNG! Brandgefahr

Achten Sie beim Aufstellen des Kühlgeräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Platzieren Sie keine Steckdosenleisten oder tragbare Stromversorgungen hinter dem Gerät. Bei einer Beschädigung des Kältekreislaufs: Halten Sie offene Flammen und potenzielle Zündquellen vom Gerät fern. Lüften Sie den Raum gut. Schalten Sie das Kühlgerät ab. Bei Kühlgeräten mit dem Kältemittel R600a: Der Kältekreislauf enthält eine kleine Menge an umweltfreundlichem, aber brennbarem Kältemittel. Das Kältemittel schädigt nicht die Ozonschicht und trägt auch nicht zum Treibhauseffekt bei. Austretendes Kältemittel kann sich entzünden. Halten Sie die Lüftungsöffnungen am Gerätegehäuse oder in Einbaukonstruktionen frei von Hindernissen. Benutzen Sie keine mechanischen Gegenstände oder anderen Mittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen, außer wenn sie vom Hersteller dafür empfohlen werden. Durchstechen oder beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. Benutzen Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlgeräts, außer wenn diese Geräte vom Hersteller dafür empfohlen werden.

WARNUNG! Gesundheitsgefahr

Dieses Kühlgerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden

wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Kühlgeräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder von K bis Oqzahren dürfen das Gerät be- und entladen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

02 SICHERHEIT Gefahr durch Strom / Schlag

Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass Netzleitung und Stecker trocken sind. Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung?

a vor jeder Reinigung und Pflege

a nach jedem Gebrauch

02 SICHERHEIT Gesundheit/Gefahr

Befolgen Sie folgende Hinweise, um eine Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden: a Prüfen Sie, ob die Kühlleistung des Geräts den Anforderungen der Lebensmittel entspricht, die gekühlt werden sollen. a Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern gelagert werden. a Ein längeres Öffnen des Geräts kann zu einem erheblichen Anstieg der Temperatur in den Fächern des Geräts führen. a Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können, sowie zugängliche Ablaufsysteme.

Wenn das Gerät über längere Zeiträume leer bleibt?

a Schalten Sie das Gerät ab. a Tauen Sie das Gerät ab. a Reinigen und trocknen Sie das Gerät. a Lassen Sie den Deckel offen stehen, um Schimmelbildung im Gerät zu verhindern.

SICHERHEIT Gefahr durch Stromschlag/Gefahr

Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung übereinstimmt.

Schließen Sie das Gerät nur wie folgt an: a mit dem Gleichstromkabel an die Gleichstromversorgung im Fahrzeug a oder mit dem Wechselstromkabel an das Wechselstromnetz.

Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose. Wenn das Gerät an eine Gleichstromsteckdose angeschlossen ist, trennen Sie das Gerät und andere Verbraucher von der Fahrzeugbatterie, bevor Sie ein Schnellladegerät anschließen. Wenn das Gerät an eine Gleichstromsteckdose angeschlossen ist, trennen Sie das Gerät oder schalten Sie es aus, wenn Sie den Motor abstellen. Sonst kann die Batterie entladen werden. Das Gerät ist für den Transport ätzender oder lösungsmittelhaltiger Stoffe nicht geeignet. Die Isolierung des Geräts enthält brennbares Cyclopentan und erfordert ein besonderes Entsorgungsverfahren. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer in einem entsprechenden Recyclingcenter. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen (Heizung, direkte Sonneneinstrahlung, Gasöfen usw.) auf. Überhitzungsgefahr) Sorgen Sie dafür, dass auf allen Seiten des Geräts jederzeit ein Belüftungsabstand von mindestens 50 mm eingehalten wird. Halten Sie den Belüftungsbereich frei von jeglichen Gegenständen, die den Luftstrom zum Kühlaggregat behindern könnten. Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in geschlossenen Räumen oder Bereichen ohne oder mit nur geringer Belüftung.

Füllen Sie keine Flüssigkeiten oder Eis in den Innenbehälter. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser. Schützen Sie das Gerät und das Kabel vor Hitze und Nässe. Das Gerät darf keinem Regen ausgesetzt werden.

4 Ersatz der Sicherung am Gerät

A2L

Warnung: Brandgefahr! Entflammbare Materialien

5 Lieferumfang

bb\$0□ a9( Seite 3

Po/$ in [IMAGE]	, n: ahl Ce/ hreib9ng
Q Q whlboS
B Q J nschlusskabel Cwr Gleichstrom-J nschluss
K Q J nschlusskabel Cwr V echselstrom-J nschluss

6 Zubehör

Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten)

Teilenummer, Art.-Nr., Modell

Schutzhülle

Teilenummer, Art.-Nr., Modell

UYgL DL

Mobile Cooling App passend für alle Modelle

Beachten Sie, dass die App in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar ist.

7 Reinigung und Pflege

Das Kühlgerät eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln. Das Kühlgerät ist auch für den Einsatz in Fahrzeugen geeignet.

Das Kühlgerät ist für den Betrieb an einem Gleichstromnetz eines Fahrzeugs oder eines Boots an einer Gleichstrom-Hilfsbatterie oder an einem Wechselstromnetz ausgelegt.

Das Kühlgerät ist für Camping oder ähnliche Freizeitaktivitäten geeignet.

Das Kühlgerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie:

a) Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; a) landwirtschaftliche Gebäude; a) Hotels, Motels und andere wohnungsähnliche Einrichtungen; a) „Bed and Breakfast“ u. ä.; a) Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels

Dieses Produkt ist nur für den angegebenen Verwendungszweck und die Anwendung gemäß dieser Anleitung geeignet.

Dieses Handbuch enthält Informationen, die für die ordnungsgemäße Installation und/oder den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts erforderlich sind. Installationsfehler und/oder ein nicht ordnungsgemäßer Betrieb oder eine nicht ordnungsgemäße Wartung haben eine unzureichende Leistung und u.U. einen Ausfall des Geräts zur Folge.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes entstehen:

a) unsachgemäße Installation oder falscher Anschluss – einschließlich Überspannung; a) unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-Ersatzteilen; a) Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers; a) Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke

Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern.

Technische Beschreibung

Die Kühlung erfolgt durch einen wartungsarmen Kühlkreislauf mit Kompressor. Die umfassende Isolierung und der leistungsstarke Kompressor gewährleisten eine effiziente und schnelle Kühlung.

Das Kühlgerät ist für den mobilen Einsatz geeignet.

Das Kühlgerät kann auch in Umgebungsbedingungen eingesetzt werden, in denen es zu kurzzeitigen Neigungen von bis zu 30° kommt (z.B. Einsatz in Booten).

Technische Funktion/Technische Daten

Ein Gerät mit Vorrangschaltung zum Anschluss an ein Wechselstromnetz

DE000 CFX5

Ein eingebauter Batteriewächter zum Schutz der Fahrzeugbatterie, der das Gerät bei niedriger Batteriespannung automatisch abschaltet. Ein Display mit Temperaturanzeige in °C und °F. Eine Temperatureinstellung in Schritten von 1 °C (1 °F). Integrierte Bluetooth- und Wi-Fi-Funktion, somit über eine App steuerbar. Klappbare Tragegriffe. Ein USB-Ladegerät für tragbare Geräte wie z.B. Mobiltelefone. Ein herausnehmbarer Korb-Einsatz. Integrierter Flaschenöffner. Nr. CFX5055IM Kühlschrank

V$2 Ce6ien- 9n6 , n: eigeele4 ente

De . elverriegel9ngen X, blXY

bbS00 a9(Seite 3

Ce6ien(el6 X, S0□Y

bbS0□ a9( Seite 4

Po/ition Ce/ hreib9ng Erl59ter9ng
Q I chaltet das whlger!t ein! wenn die Faste kurz gedrwckt wirdI chaltet das whlger! t aush wenn die Faste drei I ekunden gedrwckt wirdhum ( auptmenw zurwckkehren
B Eispla" Z V echselstromversorgung ist angeschlossenDC V2 Gleichstromversorgung ist angeschlossen*Z Bluetooth ist aktiviert*Z V iYi ist aktiviert*Z J nzeige ist gesperrt*Z ompressor arbeitet*Z Riswwröelbereiter arbeitet (nur UYgL1LLIM)
K Erwcken I ie au...I um nach oben zu navigieren oder um den gew! hlten V ert zu erhöhen.Erwcken I ie au...V um nach unten zu navigieren oder um den gew! hlten V ert zu ver-ringern.Eurch gleichzeitiges Erwcken von und Cwr K's wird die J nzeige ver- oder entrie-gelt.
D Mit dieser Option w.hlen I ie ein Menw aus oder speichern den gew! hlten V ert.OK

, n/ h19//b9 h/en X,

bbS00 a9( Seite 4

Po/ition Ce/ hreib9ng

GJ nschlussbuchse V echselspannungsversorgung

B( alter licherung Gwr V echselstromkreis

KJ bdeckung licherung Gwr Gleichstromkreis

DJ nschlussbuchse Gleichspannungsversorgung

9 0or 6e4 er/ten Gebra9 h

HINWEIS: Bevor Sie das Kühlgerät in Betrieb nehmen, reinigen Sie es aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch (siehe Reinigung und Pflege).

De . elö((n9ng/ri ht9ng 94 . ehren

Um die Deckelöffnungsrichtung umzukehren, gehen Sie wie abgebildet vor.

a CFX5 55, CFX5 55IM

CFX575DZ, CFX595DZ

Gerätereinheit 8 5hlen

Gehen Sie wie gezeigt vor?

PZ Betrieb

PZSP 0er4 ei69ng von Leben/4 ittelver/ h8 en69ng

Um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden, beachten Sie bitte Folgendes

Halten Sie Temperaturschwankungen so gering wie möglich. Öffnen Sie das Gerät nur so oft und so lange wie nötig. Lagern Sie Lebensmittel so, dass die Luft immer noch gut zirkulieren kann. Passen Sie die Temperatur der Menge und Art der Lebensmittel an. Lebensmittel nehmen leicht Gerüche auf und geben Gerüche oder Aromen ab. Lagern Sie Lebensmittel daher stets abgedeckt oder in geschlossenen Behältern bzw. Flaschen.

PZS2 Energie sparen

Wählen Sie einen gut belüfteten und vor Sonneneinstrahlung geschützten Stellplatz.

Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie sie im Gerät kühl halten. Öffnen Sie das Gerät nicht häufiger als nötig. Lassen Sie das Gerät nicht länger offen stehen als nötig. Wenn das Gerät über einen Deckel verfügt: Um einen optimalen Energieverbrauch zu erreichen, positionieren Sie den Deckel auf die gleiche Weise wie bei der Auslieferung. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob die Richtung des Deckels noch richtig sitzt. Vermeiden Sie eine unnötig tiefe Innentemperatur.

PZS3 Kühlgerät anschließen

An eine Gleichstromversorgung anschließen

Zum Schutz des Geräts ist das im Lieferumfang enthaltene Gleichstromkabel über eine Sicherung im Stecker abgesichert. Entfernen Sie nicht den Gleichstromstecker mit der Sicherung. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Gleichstromkabel.

Gehen Sie wie gezeigt vor?

Abb. 00, Seite 7

Anschluss an eine Wechselstromversorgung

GEFAHR Gefahr durch Stromschlag

Kontaktieren Sie nie mit Steckern und Schaltern, wenn Sie nasse Hände haben oder mit den Füßen in der Nässe stehen.

Lassen Sie sich gegebenenfalls von einem Fachmann beraten.

Gehen Sie wie gezeigt vor?

Abb. 00, Seite 7

Batterie-Controller verwenden

Das Wechselrichtergerät ist mit einem Batteriewächter ausgestattet, der einen kontinuierlichen Batterieschutz bietet. Der Batteriewächter verhindert eine übermäßige Entladung, wenn das Wechselrichtergerät an eine Fahrzeug-Starterbatterie angeschlossen ist, oder maximiert die Nutzung einer Versorgungsbatterie.

Wird das Wechselrichtergerät bei ausgeschalteter Zündung im Fahrzeug betrieben, schaltet sich das Wechselrichtergerät selbstständig ab, sobald die Versorgungsspannung unter einen einstellbaren Wert abfällt. Das Wechselrichtergerät schaltet sich wieder ein, sobald die Batterie auf die Wiedereinschaltspannung aufgeladen ist.

Die Batterie ist bei Abschalten durch den Batterie-Computer nicht mehr vollständig aufgeladen. Vermeiden Sie daher mehrmaliges Starten oder den Betrieb von Stromverbrauchern ohne längere Aufladephasen. Sorgen Sie dafür, dass die Batterie wieder aufgeladen wird.

HINWEIS: Wenn das Kühlgerät von der Starterbatterie versorgt wird, wählen Sie den Batterie-Computer-Modus „(IG(m“. Wenn das Kühlgerät an eine Versorgungsbatterie angeschlossen ist, reicht der Batterie-Computer-Modus „>OV“ aus.

Gehen Sie wie gezeigt vor?

PZ§5 Kühlgerät benutzen

ACHTUNG: Überhitzung/Gefahr

Stellen Sie jederzeit eine ausreichende Belüftung sicher, sodass die beim Betrieb entstehende Wärme abgeführt werden kann. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt werden. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät in ausreichendem Abstand zu Wänden oder Gegenständen steht, sodass die Luft zirkulieren kann.

ACHTUNG: Gefahr von Schäden durch zu niedrige Temperatur

Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren im Kühlgerät befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt werden dürfen.

HINWEIS: Bei Betrieb an einer Batterie

Bei einer Spannung von < 10 V schaltet sich das Display automatisch aus.

Wenn die Spannung ≥ 10 V und ≤ 12 V beträgt, zeigt das Display möglicherweise „Low Voltage“ an, je nach Einstellung des Batteriewächter-Modus.

Schalten Sie das Kühlgerät ein?

Schalten Sie das Kühlgerät aus?

Durch die Menüs navigieren

Das markierte Menü ist ausgewählt.

Drücken Sie die Taste, um nach oben zu navigieren.

Drücken Sie die Taste, um nach unten zu navigieren.

Ein Menü auswählen

Drücken Sie die Taste, um das gewünschte Menü auszuwählen.

Einstellungen ändern

Der markierte Wert oder die markierte Einstellung ist ausgewählt.

Drücken Sie die Taste, um den gewählten Wert zu erhöhen oder die vorherige Einstellung zu wählen.

Drücken Sie die Taste, um den gewählten Wert zu verringern oder die nächste Einstellung zu wählen.

Zum vorherigen Menü zurückkehren

Drücken Sie die Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren, ohne zu speichern.

Display ver- und entriegeln

Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten und wird die Anzeige ver- oder entriegelt.

PZSV Di/ la1hellig. eit ein/tellen

Gehen Sie wie gezeigt vor?

PZS9 'e4) erat9r ein/tellen

Gehen Sie wie gezeigt vor?

PZSPZ Ein Fahrzeug anhalten oder einhalten Xn9r CFX5 75DZ, CFX5 95DZY

Sie können jede Zone einzeln oder beide aktivieren.

Gehen Sie wie gezeigt vor?

PZSPP Ein/ürbereiter ver8 en6en Xn9r CFX5 55IMY

HINWEIS

Unabhängig von der Temperatureinstellung des Hauptachs ist die Warmwasserbereiterzone für die Erstellung von Warmwasser ausgelegt, wenn der Warmwasserbereiter eingeschaltet ist. Der Energieverbrauch des Geräts steigt mit eingeschaltetem Warmwasserbereiter. Deshalb sollten Sie den Warmwasserbereiter ausschalten, wenn er nicht benötigt wird. Die Werkseinstellung für den Warmwasserbereiter ist J UI.

Tipps zur Benutzung des Warmwasserbereiters

Der Eiswürfelbereiter macht nach dem Einschalten einige Stunden lang schnell Eis und geht dann automatisch in einen Eiserhaltungsmodus über, um den Energieverbrauch zu reduzieren. Wenn mehrere Eisportionen so schnell wie möglich benötigt werden, können Sie den Eiswürfelbereiter durch Aus- und Wiedereinschalten wieder in den Schnelleisbereitungsmodus versetzen. Wiederholen Sie dies nach Bedarf. Niedrig eingestellte Gefriertemperaturen im Hauptfach können bei hohen Umgebungstemperaturbedingungen mit eingeschaltetem Eiswürfelbereiter nicht gehalten werden.

Gehen Sie wie gezeigt vor, um den Eiswürfelbereiter ein- oder auszuschalten.

Eisschalen mit Wasser füllen

Nehmen Sie die Eisschalen ( [ ] Abb. □ P) aus dem Eiswürfelbereitergehäuse ( [ ] Abb. □ 2) heraus.

Eiswürfel entnehmen

HINWEIS

Das Entnehmen kann bei hoher Feuchtigkeit zusätzliche Kraft mit zwei Händen erfordern, da dies zu einer Eisbildung unter den Eisschalen führen kann.

1. Öffnen Sie den Deckel des Eiswürfelbereitergehäuses und heben Sie ihn unter die Vorderseite der Eisschalen an. Entfernen Sie die Eisschalenabdeckungen und drehen Sie die Schalen, um die Eiswürfel freizugeben.

Eiswürfelbereitergehäuse entfernen

Das Eiswürfelbereitergehäuse kann zur Reinigung oder bei Nichtgebrauch abgenommen werden, um den nutzbaren Raum im Inneren des Kühlgeräts zu vergrößern.

Heben Sie das Gehäuse an einem Ende an, bis die Rasten ausrasten, und entfernen Sie es dann. Zum Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen, indem die Rasten nach unten gedrückt werden, um in der Position einzurasten.

Eiswürfelbereiter reinigen und trocknen

Bei Nichtgebrauch reinigen und trocknen Sie die Eisschalen und das Innere des Eiswürfelbereiters, um Schimmelbildung zu vermeiden. Reinigen Sie die Eiswürfelschalen nach längerer Nichtbenutzung mit einer milden Spüllösung und spülen Sie sie vor der Verwendung mit sauberem Wasser ab.

PZSP2 0er8 en69ng von Cl9etooth 9n6 R i-Fi

Herunterladen der MobileCooling-App

Das Wählgerät kann über Bluetooth oder Wi-Fi mithilfe einer App überwacht und gesteuert werden, die Sie auf einem kompatiblen Gerät installieren können.

MobileCooling-App herunterladen.

Bluetooth-Signal einstellen und Verbindung herstellen

Das Wählgerät kann über Bluetooth überwacht und gesteuert werden. Koppeln Sie dazu das Wählgerät mit dem Bluetooth-Gerät.

HINWEIS

a) Das Koppeln muss innerhalb der MobileCooling-App erfolgen, nicht in den Geräteeinstellungen. b) Für die Bluetooth-Verbindung ist kein Passwort erforderlich.

Gehen Sie wie gezeigt vor?

Einstellen des Wi-Fi-Signals

Gehen Sie wie gezeigt vor?

Bluetooth und Wi-Fi verbinden

Befolgen Sie die Anweisungen in der MobileCooling-App. Die Bluetooth- oder Wi-Fi-LED leuchtet, wenn das Wählgerät verbunden ist.

Mit der Rücksetzfunktion werden alle Einstellungen und Werte auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Gehen Sie wie gezeigt vor?

Sie können den USB-Anschluss zum Laden von Geräten (z.B. Mobiltelefone und MP3-Player) nutzen.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das an den USB-Anschluss angeschlossene Gerät für den Betrieb bei niedriger Spannung geeignet ist.

Gehen Sie wie gezeigt vor?

Kühlgerät abtauen

Luftfeuchtigkeit kann sich im Innenraum des Kühlgeräts als Reif niederschlagen, der die Kühlleistung verringert.

ACHTUNG: Verletzungsgefahr. Verwenden Sie nie harte oder spitze Werkzeuge zum Entfernen von Reifschichten oder zum Lösen festgefrorener Gegenstände.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Kühlgerät abzutauen?

A. Entfernen Sie alle Gegenstände aus dem Kühlgerät. B. Legen Sie die Gegenstände in ein anderes Kühlgerät, um sie kühl zu halten. C. Schalten Sie das Kühlgerät ab. D. Lassen Sie den Deckel geöffnet. E. Wischen Sie das Tauwasser auf.

GEFAHR, gefährliche Spannung. Trennen Sie das Gerät vor dem Austauschen der Gerätesicherung von der Spannungsversorgung und ziehen Sie das Anschlusskabel ab.

1. Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des Geräts. 2. Entfernen Sie das Stromkabel. 3. Hebeln Sie den Sicherungseinsatz (Abb. 2) z.B. mit einem Schraubendreher heraus. 4. Tauschen Sie die defekte Glassicherung gegen eine neue Sicherung desselben Typs mit demselben Wert (flink, 5 A, 250 V) aus. 5. Drücken Sie den Sicherungseinsatz wieder in das Gehäuse. 6. Verbinden Sie das Gerät wieder mit der Spannungsversorgung.

PZSP7 Sicherung für Gleichstrom, dreiphasig: ersetzen

1. Trennen Sie das Wahlgerät von der Spannungsversorgung.

2. Hebeln Sie den Sicherungsdeckel (3) mit einem Schraubendreher heraus.

3. Drehen Sie den Sicherungsdeckel um und entfernen Sie die defekte Nachstecksicherung mit einem Haken.

4. Setzen Sie eine neue Sicherung desselben Typs mit demselben Wert ein.

a UYgL BLH UYgL KLH UYgL DLH UYgL LLH UYgL LLIMZ QC J
a UYgL NLEhH UYgL PLEhZ QL J 

5. Setzen Sie den Sicherungsdeckel wieder ein.

6. Verbinden Sie das Wahlgerät wieder mit der Spannungsversorgung.

PZSPV Sicherung für Gleichstrom, Steckertyp: ersetzen

Tauschen Sie die defekte Sicherung gegen eine neue Sicherung desselben Typs mit demselben Wert aus wie angegeben.

a UYgL BLHUYgL KLHUYgL DLHUYgL LLHUYgL LLIMZQCJ
a UYgL NLEhHUYgL PLEhZQLJ 

PZSP9 Leiterplatte wechseln

ACHTUNG, Berührungsgefahr

Die Lampe darf nur durch den Hersteller, einen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

PP Reinigung und Pflege

02 RISIKO: Gefahr durch Stromschlag

Stellen Sie vor der Durchführung von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten sicher, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist.

ACHTUNG: Reinigung/Gefahr

Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser oder in Spülwasser.

Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder harten Gegenstände zur Reinigung.

Reinigen Sie das Gerät innen und außen gelegentlich mit einem feuchten Tuch. Stellen Sie sicher, dass die Be- und Entlüftungsöffnungen des Geräts frei von Staub und Verunreinigungen sind, damit die beim Betrieb entstehende Wärme abgeführt werden kann und das Gerät keinen Schaden nimmt.

P2 Fehler und Fehlerbehebung

Proble4 Mögli he Ur/a he Lö/9ng/vor/ hlag
Eas Ger! t ist nicht funktions! hig (GleichstrommodusH hwndung ein).	E ie Gleichstromsteckdose 6whrt keine l pannung.	> Bei den meisten Yahrzeugen muss der hwndschalter eingeschaltet seinH damit die Gleichstromsteck-dose l pannung 6whrt.

DE000 CFX5

Proble4 Mögli he Ur/a he Lö/9ng/vor/ hlag
	Eie Gleichstromsteckdose ist ver-schmutzt. Eas hat einen schlechten elektrischen ontakt zur Yolge.	> V enn der Ger! testecker in der Gleichstromsteckdose sehr warm wirdH muss entweder die Gleich-stromsteckdose gereinigt werden oder der | tecker ist möglicherwei-se nicht richtig zusammengebaut.
	Eie |icherung des Gleichstromste-ckers ist durchgebrannt.	> Rrsetzen | ie die defekte |icherung im Gleichstromstecker (siehe | iche rung im Gleichstromstecker erset zen).
	Eie Ger! tesicherung &wr den Gleich-stromkreis ist durchgebrannt.	> Fauschen | ie die Ger! tesicherung &wr den Gleichstromkreis aus| siehe |icherung &wr Gleichstromkreis er setzen.
	Eie Yahrzeug-|icherung ist durchge-brannt.	> Fauschen | ie die |icherung der Gleichstromsteckdose des Yahr-zeugs aus. Beachten | ie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Yahr-zeugs.
Eas Ger! t ist nicht funktions&l hig (V echselstrommodus).	Eie V echselspannungssteckdose gwhrt keine | pannung.	> bersuchen | ie es an einer anderen | teckdose.
	Eie Ger! tesicherung &wr den V echsel-stromkreis ist durchgebrannt.	> Fauschen | ie die Ger! tesicherung &wr den V echselstromkreis aus| sie-he V echselstromsicherung austau schen.
	Eas integrierte &etzteil ist defekt.	Eie Reparatur kann nur von einem zugelassenen undendienstbetrieb durchgehwt werden.
Eas Eispla" reagiert nicht auß Fasten-drwcke.	Eas Eispla" ist gesperrt. Rntsperren | ie dasEispla"H sieheEispla" ver- und entriegeln.
Eie J pp kann das Ger! t nicht steuern. Bluetooth oder V i-Yi ist nicht verbun-den.		> | tellen | ie eine berbindung zu Bluetooth (siehe Bluetooth-1 ignal einstellen und berbindung zur J pp herstellen) oder V i-Yi her (siehe Rin stellen des V i-Yi-1ignals).
Eas Eispla" zeigt eine V arnmeldung oder einen V arncode an.	j |iehe folgende Fabellen.	>

P2SP Warnhinweise

Beispiel7

bb\$0□ a9( Seite P4

Warnhinweis Beschreibung Mögliche Ursachen Lösungsvorschlag

ej >RRF ->id open r K min E eckel richt wollstahklgnien-geößnet	riegelt	Wirwögenh ob der E eckel voll-st! ndig verriegelt ist
	Interner Yehler Inspektion durch eine zuge-lassene Reparaturwerkstatt er-sorderlich

ej >RRF - boltage low	E as Ger! t hat außgrund von Unterspannung den Gleichstrombetrieb eingestellt	Unzureichende bersorgungsspannung	J uß | pannungsabfall von der Batterie zur | teckdose prwên und ggf. berdrahtungsst! rke erhöhen
		Batteriespannung zu niedrig Batterie prwên und bei Bedarä außladen
		E er Batteriew!chter ist zu hoch eingestellt	Rine niedrigere Rinstellung wir den Batteriew!chter w! hlen
	E as Ger! t hat außgrund einer anomal hohen | pannung von r KÖHL b den Gleichstrombetrieb eingestellt (unge-wöhnliches Reignisj nur zum l chutz der Rlektronikj verwendet dieselbe | larmmel-dung wie oben beschriebenes Unterspannungsereignis)	Gleichstromversorgungsspannung nicht gem! v | pezi-gikation	| icherstellenh dass die | pezi- kation wir die Gleichstromver-sorgungsspannung mit dem F" penschild wbereinstimmt
		Yehler in Bezug auß die ber-sorgungsspannung	Wrwögen | ie die Gleichspan-nungsversorgung und repa-rieren oder ersetzen | ie sieh wenn sie defekt ist
		Interner Yehler Inspektion durch eine zuge-lassene Reparaturwerkstatt er-sorderlich

P2S2 Warnung

Beispiel2 b.0

eV J R&I&G CQ Oßener | tromkreis &FUH | hund Eh GRO| |	Interner Yehler	Inspektion durch eine zuge-lassene Reparaturwerkstatt erforderlich
eV J R&I&G CB urzschluss &FUH | h und Eh GRO| |
eV J R&I&G 00 Oßener | tromkreis &FUH Eh >RI&
eV J R&I&G QB urzschluss &FUH | h >RI&
eV J R&I&G CKf DK ommunikationschler		E as Ger! t 6wr mindestens0 min ausschalten! dann neu starten. V enn das Wroblem weiter besteht! ist eine In-spektion durch eine autorisierte V erkstatt erforderlich.
eV J R&I&G CP Eh-bentil oder Riswwrelberei-ter-bentil defekt
eV J R&I&G KB Überstrom des >waters	Interner Yehler E as Ger! t 6wr mindestensL min ausschalten! dann neu starten. V enn das Wroblem weiter besteht! ist eine In-spektion durch eine autorisierte V erkstatt erforderlich.
eV J R&I&G KK ompressorstart gehlgeschlagen

eV J R&I&G KD ompressordrehzahl niedrig	a ( ohe Umgebungstemperatur	a E as Ger! t Cwr mindestens KC min ausschalten oder an einen kwhleren | tandort stellen! dann neu starten.
eV J R&I&G KL Übertemperatur des Reglers	a Rntlwtungsöhnung verstopst oder unzureichen-der J bstand	a Rntlwtungsöhnungen Greilegen
	a Interner Yehler	a Inspektion durch eine zu-gelassene Reparaturwerk-statt erforderlich

P3 Garantie

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler.

Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Garantieantrag folgende Unterlagen mit dem Gerät ein:

a) eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum

a) einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung

Bitte beachten Sie, dass eigenständig oder nicht sachgerecht durchgeführte Reparaturen die Sicherheit gefährden und zum Erlöschen der Garantie führen können.

P4 Entsorgung

Verpackungsmaterial recyceln? Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.

WARNUNG Gefahr des Einschließens von Kindern

Entfernen Sie vor der Entsorgung Ihres alten Kühlgeräts den Deckel. Lassen Sie die Körbe im Kühlgerät, damit Kinder nicht einfach hineinsteigen können.

Recycling von Produkten mit nicht auswechselbaren Batterien, wiederaufladbaren Batterien oder Leuchtmitteln?

a) Wenn das Produkt nicht auswechselbare Batterien, wiederaufladbare Batterien oder Leuchtmittel enthält, brauchen Sie diese vor der Entsorgung nicht zu entfernen.

a) Wenn Sie das Gerät endgültig entsorgen möchten, informieren Sie sich bitte bei Ihrem Vertragshändler vor Ort oder bei Ihrem Fachhändler, wie dies gemäß den geltenden Entsorgungsvorschriften zu tun ist.

a) Das Produkt kann kostenlos entsorgt werden.

P5 Technische Daten

Die in den technischen Daten angegebene Mindesttemperatur kann erreicht werden, wenn die Umgebungstemperatur über KB IU liegt.

Wartung und Pflege

Beachten Sie die RWJ -Verwendungsbedingungen.

	CFX5 25
J nschlussspannung	QB b≠f BD b ==QCC b≠t BDC b ~
&ennstrom	QB b≠z PHBJBD b≠z D=B JQCC b≠z QHQ JBDC b≠zCHDM J
whileistung BC I U t j	BB IU
limaklasse &H F
>autst! rke BL >
Umgebungstemperatur GM I U t DK I U
! Itemittel RMCCa
Bestandsmenge ! Itemittel QL g
Yre' uenzbereich V iYiZ BDCC M( z,t BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( z,t BDOKHL M( z
Yre' uenzbereich (V iYi) BHD G( z
( Y-J usgangsleistung V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz QQHBK dBmBluetooth >RZ QQHBK dBm
J bmessungen B S F S ( (inkl. Griße)Z	KDB mmμu LMP mmμu DBC mm
Gewicht QM kg
	CFX5435
J nschlussspannung	QB b≠f BD b ==QCC b≠t BDC b ~
&ennstrom	QB b≠z OHP JBD b≠z K-O JQCC b≠z QJBDC b≠z CHDQ J
whileistung BC I U t j	BB IU
limaklasse &H F
>autst! rke KM >

DE000 CFX5

	CFX5435
Umgebungstemperatur QMIU 1 t DKI U
! Itemittel RMCCa
Bestandsmenge ! Itemittel GN g
Yre' uenzbereich V iYiZ BDCC M( z 1 t BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( z 1 t BDOKHL M( z
Yre' uenzbereich (V iYi) BHD G( z
( Y-J usgangsleistung V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)H
	QPHPQ dBm (OCB.00n)H
	Bluetoothz 00HBK dBm
	Bluetooth >RZ 00HBK dBm
J bmessungen B S F S ( (inkl. Griße)Z	KPO mmu MPD mmu DCN mm
Gewicht QPHO kg
	CFX5 45
J nschlussspannung	QB b 1 f BD b 2
	QCC b 1 k BDC b
&ennstrom	QB b 2 PHD J
	BD b 2 D-0 J
	QCC b-ZQICM J
	BDC b-ZCHDD J
whileistung BC I U 1 t j	BB I U
limaklasse &HF
>autst! rke DM >
Umgebungstemperatur QMI U 1 t DKI U
! Itemittel RMCCa
Bestandsmenge ! Itemittel BC g
Yre' uenzbereich V iYiZ BDCC M( z 1 t BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( z 1 t BDOKHL M( z
Yre' uenzbereich (V iYi) BHD G( z	CFX5 45
(Y-J usgangsleistung V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)H
	QPHPQ dBm (OCB.00n)H
	Bluetooth7 00HBK dBm
	Bluetooth >RZ 00HBK dBm
J bmessungen B S F S (inkl. Griße)2	KPO mmou MPD mmou DNM mm
Gewicht B0+N kg
	CFX5 55
J nschlussspannung	QB b≠ BD b =
	QCC b≠ BDC b ~
&ennstrom	QB b≠PHM J
	BD b≠D+B J
	QCC b≠QHCO J
	BDC b≠CHDM J
whlleistung BC I Uzt j	BB IU
limaklasse &F
Gesamtinhalt LL >
Umgebungstemperatur QMI Uzt DK IU
!Itemittel RMCCa
Bestandsmenge !Itemittel BB g
Yre' uenzbereich V iYiZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M(zzt BDOKHL M(z
Yre' uenzbereich (V iYi) BHD G(z
(Y-J usgangsleistung V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)H
	QPHPQ dBm (OCB.00n)H
	Bluetooth7 00HBK dBm
	Bluetooth >RZ 00HBK dBm
J bmessungen B S FS (inkl. Griße)2	NBC mmou DLL mmou DOC mm
Gewicht BKHO kg

DE000 CFX5

	CFX5155IM
J nschlussspannung	QB b≠f BD b =OCC b≠t BDC b ~
&ennstrom	QB b≠P-M JBD b≠D+B JOCC b≠Q=CO JBDC b≠CHDM J
whileistung BC IU t j	BB IU
limaklasse &H F
Gesamtinhalt LL >
Umgebungstemperatur OM IU t DK IU
!Itemittel RMCCa
Bestandsmenge !Itemittel BB g
Yre' uenzbereich V iYiZ BDCC M( z,t BDOK+L M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( z,t BDOK+L M( z
Yre' uenzbereich (V iYi) B+D G( z
( Y-) usgangsleistung V iYiZ QHPQ dBm (OCB.00b)I	OPHPQ dBm (OCB.00g)HQHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetooth >RZ 00HBK dBm
J bmessungen B S F S ( (inkl. Gri#e)Z	NBC mmu DLL mmμu DOC mm
Gewicht BL kg
	CFX5 75DZ
J nschlussspannung	QB b≠f BD b =OCC b≠t BDC b ~
&ennstrom	QB b≠PHO JBD b≠D+M JOCC b≠Q=O JBDC b≠CHDN J
whileistung BC IU t j	BB IU
limaklasse &H F
Gesamtinhalt NL > (DL >f KC >)	CFX5 75DZ
Umgebungstemperatur QMIU t DKI U
!Itemittel RMCCa
Bestandsmenge !Itemittel BN g
Yre' uenzbereich V iYiZ BDCC M( z t t BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( z t t BDOKHL M( z
Yre' uenzbereich (V iYi) BHD G( z
( Y-J usgangsleistung V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)H
	QPHPQ dBm (OCB.00n)H
	Bluetoothz QQHBK dBm
	Bluetooth >RZ QQHBK dBm
J bmessungen B S F S ( (inkl. Griße)Z	OPB mmou DPL mmou DNB mm
Gewicht K0-0 kg

	CFX5 95DZ
J nschlussspannung	QB b≠f BD b ≈QCC b≠t BDC b ~
&ennstrom	QB b≠0CHD JBD b≠DHN JQCC b≠QHBB JBDC b≠CHL Q J
whileistung BC I Uct j	BB IU
limaklasse &F
Gesamtinhalt PD > (LL >f KP >)
Umgebungstemperatur QMIU≠t DKI U
!Itemittel RMCCa
Bestandsmenge !Itemittel KC g
Yre' uenzbereich V iYiZ BDCC M( z≠t BDOKHL M( z	Bluetoothf B>R2 BDCC M( z≠t BDOKHL M( z
Yre' uenzbereich (V iYi) BHD G( z

DE000 CFX5

	CFX5 95DZ
( Y-J usgangsleistung V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)H
	QPHPQ dBm (OCB.00n)H
	Bluetoothz 00HBK dBm
	Bluetooth >RZ 00HBK dBm
J bmessungen B S F S ( (inkl. Gri6e)Z	PMB mmqu LKC mmcu DNB mm
Gewicht KKHK kg

Hiermit erklärt Dometic, dass das Funkgerät "p UYgL" der Richtlinie BCQDf L Kf RU entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: documents.dometic.com

Weitere Produktdaten sind über den QR-Code aus dem Energielabel oder unter eprel.ec.europa.eu abrufbar.

Français