CFX2 57 - Lodówka DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka sprężarkowa
Marka i model	Dometic CFX2 57
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	808 x 703 x 848 mm
Waga	18,8 kg
Pojemność użytkowa	57 litrów
Napięcie zasilania	12/24 V DC (gniazdo zapalniczki) i 100-240 V AC (zasilacz sieciowy)
Pobór mocy (nominalny)	12 V: 7 A; 24 V: 4 A; 100-240 V: 0,7 A
Zakres temperatur	Regulowany od -12 °C do +10 °C
Rodzaj czynnika chłodniczego	R600a (izobutan), 47 g
Łączność	Bluetooth i Wi-Fi wbudowane do sterowania za pomocą aplikacji Mobile Cooling
Ochrona baterii	3 poziomy (LOW, MED, HIGH) z automatycznym odcięciem, aby zapobiec głębokiemu rozładowaniu
Funkcje wyświetlacza	Wyświetlanie temperatury w °C/°F, regulacja jasności, tryb uśpienia
Port USB	1 port USB-A (5 V, 2 A) do ładowania małych urządzeń
Dołączone akcesoria	1 wyjmowany koszyk, kabel 12/24 V, kabel 220 V, skrócona instrukcja
Czyszczenie	Czyścić wilgotną ściereczką; rozmrażać ręcznie w razie potrzeby
Bezpieczeństwo	Ochrona przed odwróceniem polaryzacji, bezpiecznik we wtyczce DC, automatyczne wyłączanie przy zbyt niskim napięciu
Konserwacja	Regularnie sprawdzać otwory wentylacyjne i uszczelkę drzwi
Naprawialność	Naprawy zastrzeżone dla profesjonalisty; bezpiecznik DC wymienialny przez użytkownika
Gwarancja	Gwarancja ustawowa (patrz instrukcja)

Często zadawane pytania - CFX2 57 DOMETIC

Jak ustawić temperaturę?

Naciśnij 2 razy przycisk SET. Użyj przycisków + i -, aby wybrać żądaną temperaturę. Wyświetlacz mignie, a następnie po kilku sekundach pokaże aktualną temperaturę.

Jak używać ochrony baterii?

Naciśnij 3 razy SET, aby wejść w ustawienia. Użyj + lub -, aby wybrać LOW, MED lub HIGH. Tryb HIGH lepiej chroni baterię. W przypadku baterii rozruchowej wybierz HIGH; w przypadku baterii serwisowej wybierz LOW.

Jak połączyć lodówkę z aplikacją Mobile Cooling?

Pobierz aplikację ze strony dometic.com. Naciśnij 6 razy SET dla Bluetooth lub 7 razy dla Wi-Fi. Aktywuj funkcję za pomocą +/-, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji. Wskaźnik mignie, a następnie pozostanie zapalony po połączeniu.

Co zrobić, gdy wyświetlacz pokazuje kod błędu E01?

Kod E01 oznacza niskie lub wysokie napięcie. Sprawdź napięcie zasilania. Jeśli używasz baterii, ustaw ochronę baterii na odpowiedni tryb (LOW, MED lub HIGH). Uruchom ponownie urządzenie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Jak odwrócić kierunek otwierania pokrywy?

Otwórz i zdejmij pokrywę. Usuń 3 śruby z każdego zawiasu. Przenieś zawiasy na przeciwną stronę i włóż pokrywę w nowe miejsca. Sprawdź schematy w instrukcji.

Jak rozmrozić lodówkę?

Wyjmij zawartość. Wyłącz urządzenie. Pozostaw pokrywę otwartą, aby lód się roztopił. Nigdy nie używaj twardych ani ostrych narzędzi do skrobania lodu. Wytrzyj wodę z rozmrażania przed ponownym uruchomieniem.

Jaki bezpiecznik stosować i jak go wymienić?

Bezpiecznik we wtyczce DC to standardowy 10 A. Aby go wymienić, odłącz urządzenie, wyjmij uchwyt bezpiecznika za pomocą śrubokrętu, wymień bezpiecznik na nowy o tej samej wartości i zamontuj z powrotem. Dodatkowy bezpiecznik znajduje się wewnątrz urządzenia dla obwodu AC (do wymiany przez profesjonalistę).

Czy mogę ładować telefon w lodówce?

Tak, port USB (5 V, 2 A) umożliwia ładowanie urządzeń takich jak telefony czy odtwarzacze MP3. Podłącz kabel USB do portu znajdującego się na przednim panelu lodówki.

Jak wyczyścić urządzenie?

Najpierw odłącz urządzenie. Wyczyść wnętrze i zewnętrzną część wilgotną ściereczką. Nie używaj środków ściernych ani bieżącej wody. Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane.

Jakie są dostępne tryby ochrony baterii?

Istnieją trzy tryby: LOW (niski próg), MED (średni) i HIGH (wysoki). Tryb HIGH odcina zasilanie wcześniej, aby chronić baterię. Napięcia odcięcia różnią się: dla 12V od 10,0V do 11,8V w zależności od trybu. Wybierz w zależności od typu baterii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CFX2 57 DOMETIC

1 Ważne wskazówki. BBh 2 Objaśnienie symboli. BBh 3 Objaśnienie symboli na urządzeniu. B3C 4 Wskazówki bezpieczeństwa. B3C 5 Zestawienie. B33 6 Akcesoria. B33 7 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem. B33 8 Opis techniczny. B3D 9 Eksploatacja. B3j 10 Mycie i konserwacja. BD6 11 Usuwanie usterek. BD6 12 Gwarancja. BD8 13 Utylizacja BD8 14 Dane techniczne. BD8

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi produktu i przestrzeganie wszystkich zaleceń, wskazówek i ostrzeżeń w niej zawartych, w celu zapewnienia prawidłowego montażu, użytkowania oraz konserwacji. W każdej sytuacji niniejsza instrukcja musi przez cały czas pozostawać przy produkcie.

Korzystając z produktu, użytkownik potwierdza uważne przeczytanie wszelkich instrukcji, wskazówek i ostrzeżeń, ich zrozumienie oraz zobowiązuje się przestrzegać zawartych w nich warunków. Użytkownik zobowiązuje się wykorzystywać niniejszy produkt wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i zamierzonym zastosowaniem oraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami wyszczególnionymi w niniejszej instrukcji produktu, jak również ze wszystkimi mającymi zastosowanie przepisami i regulacjami prawnymi. Nieprzestrzeganie zawartych tu instrukcji i ostrzeżeń może skutkować obrażeniami użytkownika oraz osób trzecich, uszkodzeniem produktu lub też uszkodzeniem mienia w sąsiedztwie produktu. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian i aktualizacji niniejszej instrukcji. Produkt wraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami oraz powiązaną dokumentacją. Aktualne informacje dotyczące produktu można zawsze znaleźć na stronie documents.dometic.com.

2 3 b4! Objaśnienie symboli

Słowo sygnałowe pozwala rozpoznać komunikaty dotyczące bezpieczeństwa i komunikaty dotyczące uszkodzeń mienia, a także wskazuje stopień lub poziom zagrożenia.

NIEGee(IECeENS)W37

Wskazuje niebezpieczną sytuację, która jeśli się jej nie uniknie, doprowadzi do śmierci lub poważnych obrażeń.

3S)ReEzENIEZ

Wskazuje niebezpieczną sytuację, która jeśli się jej nie uniknie, może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

3S)R3ZNIE2

Wskazuje niebezpieczną sytuację, która jeśli się jej nie uniknie, może prowadzić do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

UW/ /2

Wskazuje sytuację, która jeśli się jej nie uniknie, może doprowadzić do poważnych szkód materialnych.

WSK/eqWK/ Dodatkowe informacje dotyczące obsługi produktu.

Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru. Materiały łatwopalne.

Ostrzeżenie: Ryzyko porażenia prądem.

W przypadku zasilania z sieci elektrycznej należy zapewnić zabezpieczenia zasilania za pomocą wyłącznika różnicowoprądowego o typie MH TMMB lub GRMIX. Instalację, zwłaszcza w obszarach, w których może występować wilgoć, należy wykonywać zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami w tym zakresie. Nigdy nie chwytać gołymi rękami nieosłoniętych przewodów. Dotyczy to przede wszystkim zasilania z sieci prądu przemiennego.

Ostrzeżenie: Ryzyko porażenia prądem.

Nie używać urządzenia chłodniczego, jeśli ma ono widoczne uszkodzenia. Jeśli kabel zasilający urządzenia chłodniczego jest uszkodzony, należy go ze względów bezpieczeństwa wymienić. Naprawy urządzenia chłodniczego mogą dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Nieodpowiednio wykonane naprawy mogą być przyczyną znacznych zagrożeń. Urządzenie podłączać do gniazdek zapewniających odpowiednie przyłącze, zwłaszcza jeśli wymaga ono uziemienia.

Ostrzeżenie: Ryzyko porażenia prądem.

Podczas ustawiania urządzenia należy uważać, aby nie przygnieść ani nie uszkodzić przewodu zasilającego. Nie umieszczać z tyłu urządzenia rozgałęziaczy ani zasilaczy. Czynnik chłodniczy w obiegu chłodzenia jest wysoce łatwopalny. W przypadku jego wycieku może dojść do gromadzenia się palnych gazów, jeśli urządzenie jest ustawione w małym pomieszczeniu. W razie uszkodzenia obiegu czynnika chłodniczego?

Nie zbliżać lodówki do nieosłoniętych płomieni ani potencjalnych źródeł zapłonu.

Należy dobrze przewietrzyć pomieszczenie.

Wyłączyć lodówkę.

Dotyczy urządzeń chłodniczych z czynnikiem chłodniczym T6CCa

Obieg chłodniczy zawiera niewielką ilość przyjaznego dla środowiska, ale palnego czynnika chłodniczego. Nie uszkadza on warstwy ozonowej i nie przyczynia się do powstawania efektu cieplarnianego. Wyciek czynnika chłodniczego może się zapalić. Nie używać ani nie przechowywać urządzenia chłodniczego w zamkniętych pomieszczeniach bez przepływu powietrza lub o minimalnym przepływie powietrza.

Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w konstrukcji montażowej nie mogą być zasłonięte. Do przyspieszania procesu odszraniania nie używać żadnych innych mechanicznych przedmiotów oprócz tych, które zaleca producent. Nie otwierać ani nie uszkadzać obiegu chłodniczego. Wewnątrz lodówki nie umieszczać żadnych urządzeń elektrycznych, z wyjątkiem urządzeń zalecanych przez producenta.

Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub intelektualnych, a także osoby niedysponujące stosowną wiedzą i doświadczeniem, tylko pod nadzorem innej osoby lub po uzyskaniu informacji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumienia wynikających z tego zagrożeń. Dzieci od 8 lat mogą umieszczać produkty w urządzeniach chłodniczych i wyjmować je z nich. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

W urządzeniu chłodniczym nie wolno przechowywać substancji wybuchowych, np. sprayów z łatwopalnym gazem.

Przed uruchomieniem urządzenia chłodniczego należy sprawdzić, czy przewód zasilający i wtyczka są suche. Przy każdym czyszczeniu, konserwacji, a także po każdym użyciu odłączyć urządzenie chłodnicze od zasilania.

Aby zapobiec skażeniu żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji.

Sprawdzić, czy wydajność chłodzenia urządzenia jest odpowiednia do przechowywania produktów spożywczych, które mają być w nim chłodzone. Artykuły spożywcze mogą być przechowywane tylko w oryginalnych opakowaniach lub w odpowiednich pojemnikach. Pozostawianie drzwi urządzenia chłodniczego otwartych przez dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w jego komorach. Regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępnymi układami odprowadzania wody.

Jeśli urządzenie pozostaje puste przez dłuższy czas

Wyłączyć urządzenie. Odmrozić urządzenie. Oczyścić i osuszyć urządzenie.

Pozostawić wieko otwarte, aby w urządzeniu nie tworzyła się pleśń.

Należy porównać dane dotyczące napięcia na tabliczce znamionowej z dostępnym źródłem zasilania. Urządzenie chłodnicze należy podłączać tylko

kablem przyłączeniowym prądu stałego do zasilania prądem stałym pojazdu lub kablem przyłączeniowym prądu przemiennego do gniazda prądu przemiennego.

Nie wolno nigdy wciągać z gniazda ciągnąc za kabel.

Uwaga: jeśli urządzenie chłodnicze jest podłączone do gniazda prądu stałego! Przed podłączeniem do szybkiej ładowarki akumulatora pojazdu należy odłączyć urządzenie chłodnicze oraz inne odbiorniki energii elektrycznej. Uruchamiając silnik, odłączyć urządzenie chłodnicze lub je wyłączyć. W przeciwnym razie akumulator pojazdu może się rozładować. Urządzenie chłodnicze nie nadaje się do transportu substancji żrących lub zawierających rozpuszczalniki. Izolacja tego urządzenia chłodniczego zawiera palny cyklopentan, co wymaga ono specjalnej procedury utylizacyjnej. Po zaprzestaniu użytkowania należy dostarczyć je do specjalistycznego zakładu utylizacyjnego. Nie ustawiać urządzenia chłodniczego w pobliżu otwartego ognia ani innych źródeł ciepła (ognisk, ogrzewanie, bezpośrednie promieniowanie słoneczne, piece gazowe itp.). Nie wypełniać wewnętrznego pojemnika cieczami lub lodem. Nigdy nie zanurzać urządzenia chłodniczego w wodzie. Chronić urządzenie chłodnicze i jego kable przed wysokimi temperaturami i wilgocią. Urządzenia chłodniczego nie wolno narażać na działanie deszczu. Aby czynnik chłodniczy mógł prawidłowo krążyć w układzie, kąt nachylenia urządzenia chłodniczego nie może przekraczać 3°. W tym celu ustawić urządzenie chłodnicze poziomo przy użyciu poziomicy. Aby zapobiec przegrzaniu, należy zawsze zapewnić wystarczającą przestrzeń do wentylacji ze wszystkich czterech stron urządzenia chłodniczego. W przestrzeni tej nie mogą znajdować się żadne przedmioty ograniczające dopływ powietrza do chłodzonych elementów. Nie umieszczać urządzenia chłodniczego w zamkniętych przestrzeniach ani w miejscach całkowicie lub prawie całkowicie pozbawionych dopływu powietrza.

5 Wyposażenie

Zawartość: Ilość 3 szt.

Lodówka przenośna, przewód przyłączeniowy do gniazda prądu stałego, kabel przyłączeniowy do gniazdka prądu przemiennego, instrukcja obsługi

6 Akcesoria

Dołączone jako osprzęt w zestawie

3 zn! czenia Nr. ! t! logo7 2 Mo' el
r estaw mocujucy dolszybkiego roziączania MRg-f R!	h6CCCCCd66 N yȩćznie MRgB B8
r estaw mocujucy dolszybkiego roziączania MRg-f R! 3i Di	h6CCCBghi hh N yȩćznie MRgB 3j i MRgB Di
J plikacja do chiodzenia mobilné	e dolyszystkich mo- deli

7 Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem

Lodówka nadaje się do chłodzenia środków spożywczych. Lodówka nadaje się również do stosowania w pojazdach. Lodówka jest przeznaczona do zasilania z gniazda prądu stałego lub gniazda prądu przemiennego.

Lodówka jest również przystosowana do zastosowania na campingu.

Lodówka jest przeznaczona do użytku domowego i podobnych zastosowań w obszarach takich jak

kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy, gospodarstwa rolne, użytek przez gości w hotelach, motelach i innych rodzajach zakwaterowania, pensjonaty i kwatery prywatne, katering i podobne zastosowania niedetaliczne

Lodówka nie nadaje się do

produktów spożywczych szybko mrożonych, przechowywania substancji o właściwościach korozyjnych, żrących oraz substancji zawierających rozpuszczalniki, zastosowania jako urządzenie do zabudowy

Lodówka jest przystosowana wyłącznie do wykorzystywania zgodnie z jej przeznaczeniem oraz zamierzonym zastosowaniem według niniejszej instrukcji.

Niniejszy produkt jest przystosowany wyłącznie do wykorzystywania zgodnie z jego przeznaczeniem oraz zamierzonym zastosowaniem według niniejszej instrukcji. Niniejsza instrukcja zawiera informacje, które są niezbędne do prawidłowego montażu i/lub obsługi produktu. Nieprawidłowy montaż i/lub niewłaściwa obsługa lub konserwacja powodują niezadowalające działanie i mogą prowadzić do uszkodzeń.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne obrażenia lub uszkodzenia produktu wynikłe z następujących przyczyn:

• Nieprawidłowy montaż, złożenie lub podłączenie • Zbyt wysokie napięcie • Niewłaściwa konserwacja lub użycie innych części zamiennych niż oryginalne części zamienne dostarczone przez producenta • Wprowadzanie zmian w produkcie bez wyraźnej zgody producenta • Użytkowanie w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi

Firma Dometic zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfikacji produktu.

Dane techniczne

Lodówka może chłodzić produkty. Chłodzenie odbywa się za pomocą kompresorowej obiegu chłodniczego o niskich wymaganiach w zakresie konserwacji. Skuteczna izolacja i wydajny kompresor zapewniają efektywne i szybkie chłodzenie.

Jest to lodówka przenośna.

Lodówka jest przystosowana do krótkotrwałych nachyleń do 30° np. na łodziach.

• Zasilacz z układem wyboru priorytetu zasilania sieciowego do podłączania do zasilania prądem przemiennym • 3-poziomowy układ monitorowania stanu akumulatora chroniący akumulator pojazdu • Ekran wyświetlający temperaturę w °C oraz °F • Regulacja temperatury za pomocą przycisków zmieniających ustawienie o 1 °C lub 1 °F • Zintegrowana obsługa Bluetooth i Wi-Fi umożliwiająca sterowania chłodzeniem za pomocą aplikacji do chłodzenia mobilnego

• Składane uchwyty do przenoszenia • Gniazdo USB zapewniające zasilanie elektryczne • Wyjmowany kosz

Elementy obsługi

Zatrzask (rys. na stronie 3)

Panel sterowania

3 bis 34! snierenie z2- c4!
d Moc	N skazanie stanu
	E ioda LKE swieci są nałbiały uruchomienie dziażania spreȩżarki.
	E ioda LKE swieci są nałpoma- rańczowów zapržestanie dziażania spreȩżarki.
B Bluetooth	E ioda LKE jest wyplaźciona. Obsañga Bluetooth w lodówce jest wyplaźciona.

PL::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

(o- z2- c4!	3 pris 3 b4! snieiie
	E ioda LKE miga wolno na bia-kov	Obstuga Bluetooth w lodówce jest wączona. Lodówka nie jest spa-rowana z urzędzeniem.
	E ioda LKE miga szybko na bia-kov	Fruwa parowanie lodówki z urzędzeniem przy bez Bluetooth.
	E ioda LKE swieci są nalbiał' Łodówka jest sparowana z urzędzeniem przy bez Bluetooth.
3	E ioda LKE jest wymięczona. Obstuga NLJ' w lodówce jest wymięczona.
	E ioda LKE miga na bia-kov	Obstuga NLJ' w lodówce jest wymięczona. Lodówka nie jest poȩ-czona z urzędzeniem.
	E ioda LKE swieci są nalbiał' Łodówka jest sparowana z urzędzeniem przy bez NLJ'.
D	O' "za,k ORR"wyk	Uozniwia wymićzenia lub wymićzenia lodówki przenośćnej.
i	SET	Orzycisk wyboru ustawien' U Tegulacja temperatury U Crzelączanie wyświetlania wystopniach Melsjusza ilRahrenheita U Tegulacja ukuadu monitorowania stanu akumulatora U Tegulacja jasność wyświetlacza U Ustawianie trybu wyświetlania U Niączaniekwiymićzenia Bluetooth U Niączaniekwiymićzenia NLJ'
6 N yiewielacz
j -	Uozniwia regulowanie temperatury Jednostek temperatury ukuadu monitorowania stanu akumulatora rā'hjasnosci wyświetlacza trybu dziataniah Bluetooth i NLJ'.
8 +
h N tyk UI B

niez przylaczenie

oznaczenie

d Gniazdo przyłączeniowe zasilania napięciem przemiennym

B Gniazdo przyłączeniowe zasilania napięciem stałym

9 E. splot!

przed pierwszym użyciem

WSKAZÓWKI Przed pierwszym użyciem lodówki ze względów higienicznych należy ją wyczyścić wilgotną ściereczką wewnątrz i zewnątrz, patrz Czyszczenie i konserwacja na stronie 16.

em!n!.ierEn.Eot7ier!ni!po.r272a72lacznie CFX257b

Zawiasy pokrywy można przenieść na przeciwną stronę.

d. Otworzyć i wymontować pokrywę, rys. na stronie 13.

B. Wykręcić 3 śruby z każdego zawiasu, rys. na stronie 13, i wyciągnąć je. 3. Zamontować zawiasy w nowych miejscach. D. Nałożyć pokrywę na przemieszczone zawiasy, rys. na stronie 13.

3 oszczędzanie energii

Wybrać dobrze wentylowane miejsce chronione przed promieniami słonecznymi. Gorące potrawy pozostawić do przestygnięcia przed ich umieszczeniem w urządzeniu chłodniczym w celu utrzymywania ich w niskiej temperaturze. Nie otwierać lodówki częściej niż jest to konieczne. Nie pozostawiać otwartych drzwi dłużej niż jest to konieczne. Jeśli urządzenie chłodnicze jest wyposażone w koszyk, w celu zapewnienia optymalnego zużycia energii koszyk ustawiać w położeniu, w którym zostaje on dostarczony.

Regularnie sprawdzać osadzenia uszczelnienia pokrywy.

W celu ochrony urządzenia dostarczony wraz z nim kabel do zasilania prądem stałym wyposażony jest we wtyk z bezpiecznikiem. Nie należy usuwać wtyku zasilania prądem stałym z bezpiecznikiem. Należy używać wyłącznie dostarczonego kabla zasilania prądem stałym. Przed ładowaniem akumulatora za pomocą szybkiej ładowarki należy odłączyć od niego lodówkę oraz inne odbiorniki energii elektrycznej. Przepięcie może spowodować uszkodzenie układów elektronicznych urządzeń podłączonych do akumulatora.

WSKAZÓWKA: Lodówka została wyposażona w układ elektroniczny chroniący przed nieprawidłowym podłączeniem biegunów. System elektroniczny zabezpiecza lodówkę przed zwarciem po podłączeniu do akumulatora.

Lodówkę należy zasilać napięciem 12 V lub 24 V.

Lodówkę do akumulatora podłącza się przy pomocy kabla przyłączeniowego prądu stałego, jak pokazano na rysunku.

Podłączanie do zasilania prądem przemiennym

NIEGEE(IECeENS)W37R2z2.o por!9eni! pra'em

Nie dotykać wtyczek ani wyłączników wilgotnymi rękami lub stojąc na mokrej powierzchni.

Jeśli lodówka jest zasilana z zasilacza prądu przemiennego na łodzi, w obwodzie pomiędzy zasilaczem prądu zmiennego a lodówką musi znajdować się wyłącznik różnicowoprądowy. Należy zasięgnąć porady odpowiednio przeszkolonego technika.

WSKAZÓWKA:

Lodówka jest wyposażona we wbudowany układ zasilania różnych wartościami napięcia z układem wyboru priorytetu zasilania sieciowego aktywowanym po podłączeniu lodówki do sieci prądu przemiennego. Po podłączeniu lodówki do sieci prądu przemiennego układ wyboru priorytetu zasilania sieciowego automatycznie przełącza ją na zasilanie prądem przemiennym, nawet jeśli podłączony jest kabel przyłączeniowy prądu stałego.

Lodówkę do zasilania prądem przemiennym podłącza się przy pomocy kabla przyłączeniowego prądu zmiennego, jak pokazano na rysunku.

Korzystanie z lodówki

UWAGA! Ustawienie!

Lodówkę należy ustawić, wężownica podstawka skierowana w dół.

d. Ustawić lodówkę na stabilnym podłożu.

B. Podłączyć lodówkę, patrz rozdział Podłączanie lodówki na stronie B38X

3S)ReEzENIEz e! gro9enie z' ro7 i!

Upewnić się, że w urządzeniu znajdują się wyłącznie produkty, które mogą schodzić do ustawionej temperatury.

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk × O /zaiX kORR wysIn przye zdo B s.

ν r zaświeci się dioda LKE zasilania. Wyświetlacz włączy się i wyświetli aktualną temperaturę.

WSK/eqWK/W2s7jet!n! temper!tEr!

MRgBi j wyświetlacz pokazuje temperaturę panującą w dużej komorze wewnętrznej krysz. na stro-nielBDC YX.

Lodówka zacznie chłodzić komorę.

Glo.o7!niepo.r272 lo'67.i

d. Zamknąć pokrywę.

B. Nacisnąć zatrzask, aż rozlegnie się wyraźne kliknięcie.

e! pobieg! nie psEciE si8 927 nosci

Aby zapobiec psuciu się żywności, należy

zapewnić jak najbardziej stabilną temperaturę. Urządzenie chłodnicze otwierać tylko tak często i tak długo, jak jest to konieczne. Żywność przechowywać w sposób nieutrudniający obiegu powietrza.

Stosować temperaturę odpowiednią do ilości i typu żywności.

Żywność może przenikać zapachami i smakami innych artykułów. Żywność zawsze przechowywać pod przykryciem lub w zamkniętych pojemnikach, butelkach.

Ustawienie temperatury

a. Dwukrotnie nacisnąć przycisk SET. b. Za pomocą przycisków + lub - ustawić temperaturę chłodzenia.

Na wyświetlaczu przez kilka sekund widoczne będą ustawiona temperatura i symbol. Następnie wyświetlacz kilkakrotnie zamiga. Potem ponownie na wyświetlaczu pojawi się bieżąca temperatura.

Wybór jednostki temperatury

a. Dwukrotnie nacisnąć przycisk SET. b. Za pomocą przycisków + lub - wybrać jednostkę temperatury.

Na wyświetlaczu przez kilka sekund widoczne będą wybrana jednostka temperatury i symbol. Następnie wyświetlacz kilkakrotnie zamiga i powróci do wyświetlania aktualnej temperatury.

Korzystanie z monitorowania stanu akumulatora

UWAGA! Różne sposoby użycia

Gdy monitor akumulatora wyłączy sieć, akumulator nie jest już w pełni naładowany. Należy wówczas unikać wielokrotnego uruchamiania rozrusznika lub używania odbiorników energii elektrycznej bez dłuższych faz naładowania. Należy pamiętać o ponownym naładowaniu akumulatora.

Lodówka jest wyposażona w wielopoziomowy układ monitorowania stanu akumulatora, który po podłączeniu urządzenia do gniazda prądu stałego pojazdu chroni akumulator przy nadmiernym rozładowaniu.

Jeżeli lodówka jest używana przy wyłączonym zapłonie w pojeździe, automatycznie wyłącza się ona, gdy napięcie spadnie poniżej określonej wartości. Lodówka uruchomi się po naładowaniu akumulatora do napięcia umożliwiającego ponowne włączenie.

W trybie x) IG) n monitor akumulatora reaguje szybciej niż w trybie xLON n lub xMKE n.

r2b E. H' E monitoro7! ni! st! nE!. EmEl! - tor!	-3 W MED HI H
' apięcie ponownego wączaniai dB V	ddHD V	dB-B V	dB-H6 V
' apiȩcie wączeniai dB V	dChd V	ddHB V	ddH8 V
' apiȩcie ponownego wączaniai BD V	B3 V	Bi H3 V	B6HD V
' apiȩcie wączeniai BD V	BdHi V	BDHd V	BDH6 V

Tryb układu monitorowania stanu akumulatora można wybrać w następujący sposób:

a. Włączyć lodówkę. b. 3-krotnie nacisnąć przycisk SET. c. Za pomocą przycisków + lub - wybrać odpowiedni tryb układu monitorowania stanu akumulatora. Ekran wyświetli po kolei LO, LON, P, nd, MKE, H, IG).

Na wyświetlaczu przez kilka sekund widoczny jest ustawiony tryb. Następnie wyświetlacz kilkakrotnie zamiga i powróci do wyświetlania aktualnej temperatury.

WSKAZÓWKA: Jeśli lodówka jest zasilana z akumulatora rozruchowego, należy wybrać tryb układu monitorowania stanu akumulatora x) IG) n. Jeśli lodówka jest podłączona do akumulatora pokładowego, należy wybrać tryb układu monitorowania stanu akumulatora xLON n.

Ustawianie jasności wyświetlacza

Jasność wyświetlacza można przyciemniać w warunkach słabego oświetlenia w otoczeniu.

a. Włączyć lodówkę. b. 2-krotnie nacisnąć przycisk SET. c. Za pomocą przycisków + lub - ustawić jasność wyświetlacza. Ekran wyświetli po kolei: niska, średnia, wysoka H.

Na wyświetlaczu przez kilka sekund pojawi się ustawiony tryb. Następnie wyświetlacz kilkakrotnie zamiga i powróci do wyświetlania bieżącego poziomu jasności.

WSKAZÓWKA: W przypadku wystąpienia błędu jasność jest automatycznie z powrotem przełączana na ustawienie domyślne. Ustawiona jasność zostanie ponownie włączona po usunięciu usterki.

Korzystanie z portu USB

Port USB umożliwia ładowanie małych urządzeń, takich jak telefony komórkowe i odtwarzacze mp3.

Urządzenie do ładowania należy podłączyć do portu USB lodówki za pomocą kabla USB do kupienia osobno.

WSKAZÓWKA: Upewnić się, że podłączone urządzenie można ładować prądem 1 V/2 A.

Ustawianie jasności wyświetlacza

d.i-krotnie nacinac przycisk SET. B. r alpomocz przyciskow + lub - ustawic tryb uspienia.

Kkran wyswietli po kolei's Wsdiiski 5 Lo

s 0f wy. tryb uispienia jest wylaczony. N yswietlacz jest stale wlaczony. S On wti tryb uispienia jest waczony. e sli lodowka nie bedzie uzywana przykla minut na wyswietlaczu widoczna bedzie tylko kropka. S I o niski waczony jest podrzedy trby uispenia. wsi lodowka nie bedzie uzywana przy zkla minuth wyswietlacz przelacza sie na najnizsza jasnosc.

WSK/eqWK/ slesi wyswietlacz dziaa w trybie uspienia lub podrzednym trybie uspienia naciść przycisku na lodowce pozwala na krótko opuscić uzywany tryb.

U92t. o7!Nie! pli. !c4i' o chlo' zeni! mobilnegog

LodówkeMZna monitorowac ilsterowac nią przy Bez Bluetooth lub NLJ' - uzywajc aplikacjaktórma zainstalowac nalzgodnym urzadzeniu.

d. Cobra i zainstalowaḥ applikçè do chiodzenia mobilnégo.

Oobierz applikacja na stronie Zr.domatic.comkbei DT.

B. acisnac przycisk SET

U 6 razyH aby otworzyc ustawienia cunkcji Bluetooth.

Uj razyH aby otworzyc ustawienia gunkcjNI LJI

1. r alpomocagrzyciskow ^+ lub - uruchomicfunkcje Bluetooth lub NLj

WSK/eq WK/ wesi lodowka jest sparowana ze zgodnym urzadzeniem przy bez Bluetooth nalezy uruchomic tryb parowania.

V Co uruchomieniu funkcji Bluetooth ekran bedzie zmieniac sie w nastepujacy sposob/ bWw, h Wz. bLOn bLPH (parowanie)

WSK/eqWK/ wesli wyswietlaczPokazuje bLOF h loro tresc nie zmieni sie po nacijsni ciu przycisku -. wesli wyswietlaczPokazuje blgo tresc nie zmieni sie po nacijsni ciu przycisku + .

Podczas nawiązywania połączenia Bluetooth dioda LED funkcji Bluetooth miga na biało, a na wyświetlaczu widoczne są znaki .bl

Po uruchomieniu funkcji NFC ekran będzie zmieniać się w następujący sposób: 1F.0n

D. Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji do chłodzenia mobilnego. E. Diody LED funkcji Bluetooth lub NFC świecą po połączeniu lodówki.

Wyłączanie lodówki

d. Opróżnić lodówkę.

B. Nacisnąć przycisk ZAL/KORR WyXn. 3. Odłączyć przewód przyłączeniowy. D. Jeśli lodówka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy pozostawić pokrywę otwartą, aby nie dopuścić do gromadzenia się zapachów.

Rozmrażanie lodówki

Należy pamiętać, że lód może osadzać się na parowniku lub wewnątrz lodówki w postaci szronu. Powoduje to zmniejszenie wydajności chłodzenia.

UWAGA! Przed rozmrażaniem!

Do usuwania warstw lodu lub oddzielania przymarzniętej żywności nigdy nie używać twardych lub ostro zakończonych narzędzi.

Aby rozmrozić lodówkę, należy postępować w następujący sposób:

d. Opróżnić lodówkę. B. W razie potrzeby umieścić zawartość lodówki w innej lodówce w celu utrzymania jej w niskiej temperaturze. C. Wyłączyć lodówkę. D. Pozostawić otwartą pokrywę.

i. Zebrać wodę z roztopionego lodu.

Wymiana bezpiecznika prądu przemiennego

UWAGA (IECeENS) W37! Przed rozmrażaniem! Przed wymianą bezpiecznika prądu przemiennego należy odłączyć zasilanie i kabel przyłączeniowy.

d. Odłączyć zasilanie lodówki. B. Wyciągając przewód przyłączeniowy. 3. Odkręcić wkładkę bezpiecznikową (patrz strona B36). D. Wymienić uszkodzony szklany bezpiecznik na nowy takiego samego typu i o takich samych parametrach. 5. Z powrotem włożyć wkładkę bezpiecznikową do obudowy. 6. Ponownie podłączyć urządzenie do zasilania.

Wymiana bezpiecznika prądu stałego

W urządzeniu znajduje się dodatkowy bezpiecznik prądu stałego (standardowy samochodowy bezpiecznik płaski). Bezpiecznik ten może zostać wymieniony tylko w autoryzowanym zakładzie serwisowym.

d. Odkręcić obudowę końcówki wtykowej (rys. na stronie B3) od wtyczki (rys. na stronie B3).

B. Wymienić uszkodzony bezpiecznik (rys. na stronie B2) na nowy tego samego typu (szybki).

1. Włożyć wtyk w odwrotnej kolejności.

Wymiana płytki drukowanej

UWAGA: Ryzyko porażenia prądem

Aby uniknąć zagrożenia, wymianę płytki drukowanej (PCB) należy zlecać wyłącznie producentowi, centrum serwisowemu lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy upewnić się, że urządzenie chłodnicze jest odłączone od zasilania.

UWAGA: Ryzyko porażenia prądem

Urządzenia nie wolno nigdy czyścić pod bieżącą wodą ani umieszczać w wodzie. Podczas czyszczenia nie używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani twardych przedmiotów.

Urządzenie należy od czasu do czasu czyścić od wewnątrz i z zewnątrz wilgotną ściereczką. Upewnić się, że otwory wlotowe i wylotowe powietrza urządzenia chłodniczego nie są zabrudzone ani zakurzone, aby umożliwić odprowadzanie ciepła i uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Użycie Estere.

Uster. ! Mo9li7! przy2cz2n! (ropono7! ne Roz7 iacz!Nie
Lodówka nie dwía. EiodalLKE nie swieci.	N gnieździe prȩdu staego nie wykry-to napięcia.	> Nączyć zapłon pojazdu.
	N gnieździe prȩdu przyemienego nie wykryto napiȩcia.	> Ctodźczyć urzadzenia dolinnego gniażda.
	Bezpiecznik prȩdu przyemienego jest uszkodzony.	> Nymienić bezpiecznik prȩdu przyemienego go na stronielBDi.
	r integrowany zasilacz jest uszkodzony.	> I kontaktować są zlautoryzowa-nym centrum serwisowym.
Eioda LKE swieci są nałpomarańczy-woh na wyświetlaczu widoczny jest kod E 01H a lodówka nie chłodzhi na-wet gdy wtyk jest podączony.	Nybrano zbyt wysokie ustawuminiumuklady monitorowania stanu akumulatora.	d. Crzestawić uklad monitorowania stanu akumulatora na niższy tryb „patrz! orzystanie złukadu monitordanowska stanu akumulatora na stronielBDd#.B. Orzetestować akumulator rozchu-chowy.3. N razie potrzeby naładowaNakumulator rozru-chowy.tosowej pro-ducenta pojazdu.
	Nybrano zbyt niskie ustawieuie ukaśdu monitorowania stanu akumulatora.	d. Orchestawić ukałd monitorowania stanu akumulatora na wyźyszzy tryb „patrz! orzystanie zwoku diu monitorowania stanu akumulatora na stronielBDdi. B. Orzestewaclak umukulator rozru-chowy. 3. N razie potrzejby nażadowaclak akumulator rozruchowy. 1 tosowej są dolemskazówek producenta pojazdu.
Oodczas zasilania lodówki zlgniazda prȩdu staęgo r apłon jest wączony ale lodówka nie daneja. EiodaLKE nie吞噬i.	N tymkr prȩdu staęgo nie jest prawnodu podȩczony.	> Conownik podȩczyć wtyk prȩdu staęgo.
	Gniazdo prȩdu staęgo jest zabrudzone. Cowoduje to szabe przywodzenia prȩdu.	> Oczyszcie gniazdo zasilania prą-dem staśym. 1 tosowej są dolemskazówek producenta pojazdu.
	Orzepališ sie bezpiecznik we wtyku prą-du staęgo.	> Nymienić bezpiecznik we wty-ku prȩdu staȩgo patrzIN ymia na bezpiecznika we wtyku prȩdu staȩgo IMX na stronielBDi.
	Bezpiecznik prȩdu staȩgo wllodówce jest przypepalony.	> Ikontaktować są zlautoryzowa-nym centrum serwisowym.
	Bezpiecznik w gnieźcie prȩdu stałe-go pojazdu są przypeališ.	> Nymienić bezpiecznik wglówn-)dle prȩdu staȩgo pojazdu. 1 tosowej są dolemskazówek producenta pojazdu.
' a wyświetlaczu widoczny jest k od biędu a lodówka nie chłodzi „patrz! ody biędu na stronielBDj'.	Lodówka wymiptyca są zlipowodu w*-wnętrznego biędu.	> Ikontaktować są zlautoryzowa-nym centrum serwisowym.

Ko'2 b8'E

WSK/eqWK/ Jeśli wystąpi jeden z kodów błędów od E 02 do E 07, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Ko' b18' E 3pis

E 01 ' iskie napiȩciek przypiecie

E 02 Úrzȩzenia wentylatora

E 03 ' iepowodzenia uruchomienia kompresora

E 04 ' iska prędkość kompresora

E 05 Úrzegrzanie sterownikia

E 06 Otvarty obwód termistora ' FM

E 07 rWARCIE termitista ' FM

Y2 7!r!nc4!

Obowiązuje ustawowy okres gwarancji. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia produktu należy zwrócić się do działu producenta w danym kraju (patrz dometic.com/k/dealer) lub do sprzedawcy produktu.

W celu naprawy lub rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przesłanie następujących dokumentów:

U! opii rachunku z datą zakupu

U Informaci o przyjęciu reklamacji lub opisie wady

Uwaga! Samodzielne lub nieprofesjonalne wykonywanie napraw może negatywnie wpływać na bezpieczeństwo i prowadzić do utraty gwarancji.

Y3 Ut2liz! c4!

3S)ReEZENIE2 R2z2. o!m. ni8ci! si8' ziec. 7:Erz' zeniE

Przed utylizacją starego urządzenia chłodniczego należy zdjąć pokrywę. Pozostawić kosze w lodówce, aby dzieci nie mogły w łatwy sposób wejść do środka.

Opakowanie należy w miarę możliwości wrzucić do odpowiedniego pojemnika na odpady do recyklingu. Szczegółowe informacje na temat utylizacji produktu zgodnie z obowiązującymi przepisami można uzyskać w lokalnym zakładzie recyklingu lub u specjalistycznego dystrybutora.

Recykling produktów zawierających baterie, akumulatory i źródła światła. Przed poddaniem produktu recyklingowi należy usunąć wszelkie baterie, akumulatory i źródła światła. Uszkodzone akumulatory lub zużyte baterie należy przekazywać do punktu sprzedaży lub odpowiedniego punktu zbiórki. Baterii, akumulatorów i źródeł światła nie należy wrzucać do pojemników na odpady komunalne. Jeśli produkt nie będzie dalej wykorzystywany, należy dowiedzieć się w najbliższym zakładzie recyklingu lub u specjalistycznego przedstawiciela producenta, w jaki sposób można zutylizować produkt zgodnie z obowiązującymi przepisami. Produkt można zutylizować nieodpłatnie.

Y4 D! ne techniczne

WSK/eqWK/ Przy temperaturze otoczenia wynoszącej powyżej 3B bM nie można osiągnąć minimalnej temperatury.

Produkt zawiera fluorowane gazy cieplarniane.

Agregat chłodniczy jest hermetycznie zamknięty.

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
' apięcie znamionowe	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
Oręd znamionowy	dB V' 8H6 J	dB V' 8Hj J	dB V' 8H8 J	dB V' h J
	BD V' 3H8 J	BD V' 3H8i J	BD V' 3Hh J	BD V' D J
	dCC V' dH6 J	dCC V' dH63 J	dCC V' dH6i J	dCC V' dHj J
	BDC V' Chj J	BDC V' Chj 8 J	BDC V' Chj h J	BDC V' CH8 J
r akres temperatur chłodzenia	e BB bMlo BC bM
Femperatura otoczenia	d6 bMlo D3 bM
I lasa klimatyczna lub F
U B	i V BJ
Mzynnik chłodniczy T6CCA
Ilość czynnika chłodni-czego	d3 g d3 g dD g dj g
Nymiary szer. l.lwy-s. l.lg.h污染防治 zhu-chwytami	3Di mmlq DBj mmlq 3j i mm	DCd mmlq DB8 mmlq D3C mm	DCd mmlq Dh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlq i C3 mmlq D8i mm
Giośnosć	B8 L 3j L Di Lij L
Masa	d3Hj kg	di H8 kg	d6H8 kg	d8Hk kg
Oasmo częstotliwość wNLj' '		B+D G) z
Maks. moc wyjsciowa NLj' dhHBB dBmBluetooth j Hh3 dBm

Firma Dometic Huhai Technology Mo. Ltd niniejszym oświadcza, że urządzenia radiowe typu MRgB B8- MRgB 3j MRgB Di H MRgBi są zgodne z dyrektywą BAcdki 3kUK. Pełny tekst deklaracji zgodności UK dostępny jest w internecie pod adresem documents.dometic.com. Dalsze informacje na temat produktu można uzyskać za pośrednictwem umieszczonego na etykiecie energetycznej kodu QR lub na stronie eprel.ec.europa.eu.

Slovens. 2

1 Objaśnienie oznaczeń. 2 Wyjaśnienie symboli. 3 Wyjaśnienie symboli na urządzeniu. 4 Bezpieczeństwo i instrukcje. 5 Zakres dostawy. 6 Oryginalne wyposażenie. 7 Obsługa zgodnie z przeznaczeniem. 8 Opis techniczny. 9 Obsługa. 10 Czyszczenie i konserwacja. 11 Usuwanie usterek. 12 Instrukcja. 13 Utylizacja. 14 Dane techniczne.

Ważne oznaczenia!

Dokładnie przeczytaj ten podręcznik i zachowaj wszystkie wskazówki i instrukcje zawarte w tym podręczniku oraz na produkcie, aby zapewnić, że produkt będzie zawsze prawidłowo zainstalowany, używany i konserwowany. Ten podręcznik powinien pozostać przy produkcie.

Używając tego produktu, potwierdzasz, że dokładnie przeczytałeś wszystkie wskazówki i instrukcje, że rozumiesz i zgadzasz się przestrzegać wszystkich warunków. Zgadzasz się, że ten produkt będzie używany zgodnie z zamierzonym zastosowaniem oraz zgodnie z instrukcjami i wskazówkami zawartymi w tym podręczniku, a także zgodnie z wszystkimi przepisami i normami. W przypadku nieprzeczytania lub nieprzestrzegania instrukcji i wskazówek zawartych w tym podręczniku może to spowodować obrażenia lub uszkodzenie mienia. Ten podręcznik, instrukcje i wskazówki oraz dokumentacja mogą ulec zmianom. Najnowsze informacje o produkcie znajdziesz na stronie documents.dometic.com.

2 Wyjaśnienie symboli

Ten symbol identyfikuje informacje dotyczące bezpieczeństwa lub informacje o uszkodzeniach mienia, a także oznacza stopień lub poziom zagrożenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Podłączenie do zasilania prądem stałym

Uwaga!

Przed pierwszym użyciem

Prv než chladiaci bol pr y raz uvediete do prevádzky, z hygienických dôvodov chladiaci bol zvnútra aj zvonku poutierajte ľahkou handričkou. Pozrite si časť Čistenie a údržba na strane 16.

Vymeňte smer otvárania dverí. Tento model je CFX2 57b.

Dvere je možné presunúť na opačnú stranu.

Vymeňte 2 svetelné žiarovky.

Nebezpečenstvo požiaru!

Žiarovky smie vymeniť len výrobca, servisný technik, servis alebo osoba s podobnou kvalifikáciou s cieľom zabrániť nebezpečenstvu.

Čistenie!

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Pred každým čistením a údržbou sa presvedčte, či je chladiace zariadenie odpojené od napájania zdroja.

Nebezpečenstvo požiaru!

Chladiace zariadenie nikdy nečistite pod tečúcou vodou alebo dokonca vo vode.

Na čistenie nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety.

Vyčistite zariadenie zvnútra aj zvonku príležitostne ľahkou handrou. Aby ste zabezpečili, že vetracie a odvzdušňovacie otvory chladiaceho zariadenia budú bez prachu a nečistôt, aby sa teplo vznikajúce pri prevádzke mohlo odvádzať a aby sa chladiace zariadenie nepoškodilo.

Vyrovnanie povrchu

( orEch! MožnB prćin! NBvhr rieWeni!
Mhladiaci bol nejunguje. LKE indik(- tor nap) jania sa nerozs ieti.	V z(su ke sljeednosmém ym prúdom nie je deteko anz Žiadne nap" tie.	> r apnite zapa'o anie ozidla.
	V z(su ke so strieda ym prúdom nie je deteko anz Žiadne nap" tie.	> Ooužite inú z(su ku.
	Coistka strieda zho prúdu je chybn(.	> Vymečte poistku strieda zho prúdu' pozrite si Čast' Výmena po istky strieda zho prúdu na stranelB66.
	Integro aný siet'o y adaptzr je chybn'.	> ! ontaktujte autorizo anzho serisnzho technika.
'ap'to y LKE indik(tor sa rozs ieti na orangzo oh zobrazí sa kód chyby E 01 a chladiaci bol nechladi aj napriek to-mui ze je z(střka pripojen/do z(su -ky.	Monitor batzrie je nasta eny nalprilis ysokú hodnotu.	d. 'asta te monitor batzrie do niz-šieho režimu "pozrite si Čast' Oo užitie indik(tora batzrie na stranelB63'. B. 'abite šarto ací akumul(tor. 3. Vlpripade potreby nabite šarto-ací akumul(tor. Eodžia ajte poukny yrobcu.
	Indik(tor akumul(tora je nasta eny na-lprilis nízku hodnotu.	d. 'asta te monitor akumul(tora do yšsieho režimu "pozrite si Čast' Ooužitie indik(tora batzrie na stranelB63'. B. 'abite šarto ací akumul(tor. 3. Vlpripade potreby nabite šarto-ací akumul(tor. Eodžia ajte poukny yrobcu.
Ori pre (dzke chladiaceho bolu zl y-stupu sljeednosmém ym prúdom)' rapa'-to anie je zapnutz alchladiaci bol nejunguje. LKE indik(tor nap) jania sa ne-rozs ieti.	r (strěka k(l bla na Jednosmém yprud je nespr'(ne pripojen(.	> r no a pripojte z(střku k(l bla na Jednosmém yprud.
	Objímka konektora sljeednosmém ym prúdom je znečisten(. E öslsedkom je slab(k alita elektrickzo hontaku.	> Vyčistite objímku konektora s Jednosmém ym prúdom. Eodžia ajte poukny yrobcu.
	Coistka Jednosmernzho prúdu preho-rela.	> Vymečte poistku z(střky na-ljednosmém yprud' pozrite si kapitolu Výmena poistky z(střky najednosmém yprud na stranelB66.
	Coistka Jednosmernzho prúdu ol nút-ri chladiaceho bolu je prehoren(.	> ! ontaktujte autorizo anzho serisnzho technika.
	Coistka konektora s Jednosmém ym prúdom ožidla prehorela.	> Vymečte poistku ystupu sljeed-nosmém ym prúdom ožidla. Eodžia ajte poukny yrobcu.
' a displeji sa zobrazije kód chyby a chladiaci bol nechladi' pozrite si Čast' lódy chyb na stranelB6h'.	Mhladiaci bol sa ypol dôslédku in-ternej pre (dzko ej poruchy.	> ! ontaktujte autorizo anzho serisnzho technika.

Chyba K6'2

Jeśli urządzenie wyświetla niektóre kody błędów E 02 lub E 07, skontaktuj się z autoryzowanym serwisantem.

K6' ch2b2 3 bis

E 01 ' izke nap"tiekprep"tie

E 02 ' admerny prud entil(tora

E 03 «tart kompresora zlyhal

E 04 ' izke ot(čky kompresora

E 05 Žehriaty o l'(dač)

E 06 ' FM Rozpojený ob od

E 07 ' FM skrat

Uwaga!

Przestrzegaj ustawowego (gwarancyjnego) terminu. Jeśli produkt jest uszkodzony, zwróć się do punktu obsługi producenta w swoim kraju (patrz strona internetowa dometic.com/dealerzy) lub do sprzedawcy.

Jeśli żądasz naprawy lub wymiany wynikającej z gwarancji, musisz dołączyć następujące dokumenty:

Kopię faktury (dowód zakupu)

OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru

Podczas umieszczania urządzenia upewnij się, że przewód zasilający nie jest zaczepiony ani uszkodzony. Nie umieszczaj żadnych ciężkich przedmiotów ani źródeł zasilania na żadnej części urządzenia. W obiegu chłodniczym znajduje się wysoce łatwopalny czynnik chłodniczy – w przypadku wycieku może dojść do gromadzenia się łatwopalnego gazu – jeśli urządzenie znajduje się w małym pomieszczeniu. W przypadku uszkodzenia obiegu chłodniczego

Trzymaj otwarty ogień i potencjalne źródła zapłonu z dala od chłodziarki. Dobrze przewietrz pomieszczenie. Wyłącz chłodziarkę.

Urządzenie chłodnicze zawiera czynnik chłodniczy T6CCa

Obieg chłodniczy zawiera niewielką ilość ekologicznego, ale łatwopalnego czynnika chłodniczego. Nie niszczy on warstwy ozonowej i nie zwiększa efektu cieplarnianego. Wyciekający czynnik chłodniczy może się zapalić.

HPNVLI KPOP LMKTJ OP STNKRM

d.H9160:/1:631o/9 SETi；b16.

B. 8;018B9H:631o/9+6π6-H89π89πH:1:2:K6M9/90b/.

V 60;π:710;20m:/7;00π:π/67/9u6/53KJI.XH BSTH H604o/L

S0f.3KJI.WP:K6Mb1/9Ob/O:；89416B629.I60;71：；o01o7//oB4HnQ:/

S On 'BKJI.W P: 66Mb1/90b/0: 9416B629. A4o oxJ961:71:/0: 68; oJ8B9 B; 2OaBJIK:/6:/9/740J40 M6/316H /9 60; J: 70: o498B9 09Mo 1049.