CFX2 57 - Ψυγείο DOMETIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CFX2 57 DOMETIC

Y Σημαντικέçσημειώσεις

NapakaAoueva diaaote npoeekukauotc TIC onyie c kaiya koloovhoete oec TIG oynie, Toukavovuooc kai Tc npoeisotnoeic,TO peiaabovotai OTO evxepidio autou TOU poiovtoc, eaoote va biaoafalizetaia navtoe n oatn eykarataon, xponan kai ouvtnpnTou npoiovtoc, ATEC ot obnyi-ecNPENEI navtoe va auvobevowToPoiov.

Mtn xpnTou npoiovtc enbetaaiwveTeia Tou npapvtoc on Exetebiaabeipnoaekka 6eacnoyiec Touk kavovuaooc kaltic npoeiobonoeic KaBWCtOExEte katavohoe Kauuufweite vatnpaoteTOUC opoucKaitic npounbceic TOnOpiovataopovewypaod. uphiweiteva xnpaiooieate autTo ppoiv ovoYia ToV npbaenoevoKOto KAHTIV npoaeIoux npoaeyn xpion, navotoe aumuovwau Tc 0nyceC TOVC kavovuaoc kai TpOepoItonaic TOU opizovatoTAPOVApovocKABCGAUoWMAwU AEouTOUCxuvocvouuC Kauovouauc. eepintwnm avvwongTnpannc TOWOdyiwuwK TwPtpoienouanewvTOU opzovtaTOPOpov evpaoevextal va npoknboivtpauatmaot OE acctov ioKALOTpitocZnmu aTTOpOIOVACnueKcnueCe aealeqbiKNTNAAov Auto to expeisio npoiovtocauimepiaauBavouwTwovnyowkvavovaw,TW npoeiabonoeow KATOW oxekwveWpawEvexelva unoAanBge Ipononlneoc KAIevnpwoec. Pgevnepeuvees nnpoepoies yIATO ppoiv, enkefteTnv nektpvukh sduuuvon documents.dometic.com.

2 Eπεξήγηση των σύμβόλων

Mia onnauonc eitpenei tny avaywopion nnuuataa Ta vaaofaleia kai nuuuratwv yia ulikec ZmuEc kalunodekivuei Tov BaOo h To Eeioeooapotntac Toukivouou.

KINΔYNO2!

Kataδεικυνει μιαεπικίνδυνη κατασταοῦ, η στοίαεν δεν αποτραπει, θαπροκληθει θανατηφόρομαγμα ἡσβαρός τραμαισύσς.

IPOEIAOIOIHSH!

Kataδεικυει μαεπικινδυνη κατασταη, η σοία εάν δεν αποτραπεί, μπορείνα προληθείθανatηφόρο atúxμa ἡοβαρός τραματιομός.

IIPOΦYLAEH!

Kataδεικυει μα επικίνδυνη katασαη, η σοίαεγν δεν αποτραπει, μπορει va προληθει μικρής η εμτρλίας σοβαρότητας τραματιομός.

\PPO\SOXH!

Kataδεικυέι μα kataδοταη, η onoiaεν δεν αποτραπεί, μπορείν α προληθουύν uλικές ηημίες.

YINOAEHEUπλnpωμatukσοιχεiaγιατovxεiρισóτounpoióvtoc.

3 Eπεξήγησητων συμβόλων πούνιπάρχουν πάνω στη Σωσκεύŋ

PnoEIo0IoiOn! KivSuvoc npkaylac. EoAekta uIka.

4 Yno8εiεic aσφaλεiaç

KINAYNO! KivSuvocnAektpoanNxiac

U Katatynkivnon: Eavn oukeun trophiotei tai epeuama ano tonlambdaeptko diktuo, BcBaaowteonwoohnote otin trophiodosa nektpko'puatoac npootateetau maoaafaleoiakontnpeumuatoc diappoNC TMMBni diakontn kukawmuotc bnaegyicng RMix. Heykataotaon, iDka o xwpouc me thawoc auengnuypaia, penei va npaymuantoiletaouphiwa u oouctouc oxetikouc kavoviooucekyataotaonc.
U Mny niavete tuxovekteheva kaawlae yuva xepia.Auto toxuei 1siaitepa kata n Tn Aetoupyia tnc oukeunc evaalaaooevo peuma J Manto ton aektpiokdeltauo.

IIPOEIAOIOIHs! Kivvovoc nAekptonAnxiac

U Mn theoet e 8e Aitoupyia tn oukeun yu nca, evnapouia zie uphiaveic nmuie.
U EavnpokkntiZmu a oKaawio tropoosooiaacautnc tsoukeunc, to Kaawio npetie va avtikataota e i y ia anofoeuyoovvovkvivduol aofaiaac.
U H Etiokueun autnc tsn ouokeunc uexn c ntpeteta va npaymuatonoiitai mvo ano eiei- 8ikeu evotexvi kpoowntko. 2e Tepittwn mEvdeltaiyevwv EIOKEuwv Evdeltaxtal va pokouovooapoi kivduovol.
U u v e o t e n ouokun 0piizc npoudeltaaofaiouvtn 0omega n ouv8eon, iδika evnoukunnpéπi va εivalyeiωμevn.

IIPOEIOIOIHsH! Kiv8uvoc npkayiac

U Katátny tooθetnon ts ouokueuc,βεbaωtheite oti Kaλwδio tpofoosoiac δεv ma-ykovetai nuphiotatai znmu.
U Mny toioeitee fopntaioupiza nfoptec movadc tpofoosoiacotnv niow nIeupa Tngouokueuc.

U To uuktko eoo oTo kukawmu yuktkou eou evaiaitepa uokkto ka oepiwn on diappoc, vdsextal va ouoawpeutovv uokktaaepia, av n ouokeun bpioketal oE ukoxwo. πeipinnwon zeta Kukawmu uuktkou eoo:

U 1atnpnoTe Tc yuvcfaoyecKai nthetaavc npvceavaeEgnc paiaaioTO uyeio.
U AepioTe KaTov Xwpo.
U AnevepyonoiotetO uyeio.

U TgOuOKeUcS UE Nc με YUKIko Eoo T6CCaw

U To kukwma uuktuou eoou neeexi ma ukpn noootntaevoc fukou npoc toepi- baoov, aia eukktou uuktuou eoou. npokai zmu oTo oTpu taou ovo tco kai dveauavei To faivoevo Toueepokniou. nepittwndeltappoc, to uuktoeoo evexetai vaavaafyei.
U MnXpnoiopoieiteKaI mV aIOoNkeuTe Tn OuaKeun uEcnμeOa oεπeploipouevouc χwpoucxwpiC kaθoloun με λαxioTn poaepa.

U DiatnpnoTea avoiymuata eaepiouoTo nepiBma TnC ouokueh n oToonmuio Eykata- taoncELeuOepa an toxov Eπoδia.
U MnxpnoiouoieTe umxavikavavtkeiueva n aaaa uéoa, yia va eitaxuveTe Tndeltaikaia aioyuEnc,ekoc evovuiotwvta an toy kataokvaoTHya autov toy okoio.
U Mny avoiyete npokalite 9mua oTKuKwma yukoueou.
U MnXpnaiuioiie TeNkpikeC OoKEueC 0To EOWTEPIKO TnC OoKEunC PuEnc, EKToc Eav ouviotwtaIanto Kov kataoKeuaOtn yIaTov OKOTAOto.

IIPOEIOIOIHsH! Kiv8uvocyia thv uyεia

U Autnoukeunmuopei va xnpoumoonthei ano naiia nuiac 8letw Kaenavw kaow Ckatau ma e iomegaevc fouikec, aohtnpiaekc hnuuatakec kavotntec n eAeivn Eneipiac kaiywoewv, eaventnpovtal n Touexouvdoei onyie c oxetika tynxontnsoukeunc m aphialntpoto kai katavoovv touc oxetikouc kivduouc.
U Ta naiia nuiiaic3 ewc8IeWv eniipeneta va tonoetouv tpphiqa otic ouokeuecpsiu Kaiva y ouvtpo i a ano autec.
U Ta naiδia πpéneivva επιηρούντα, γιαν διασφαλίεταιόι Εγν παίζουν μετη συοκεύη.
U O kaapouockai n ouvtnponxphotn 8ev eitpeneal va npayatonoovtal ano piaδia xwpi cetnpon.

IIPOEIAOIOIHs! KivvucekpnNc

Mny aiooNkEueTe oTn ouokevun yuEeNC EkpNKTiKec ouoiEc, onwCπ.x. pfalaeocntpeI eEuvkeKto npowthetaikoepio.

IIPOΦYLAEH! Kivδuvocnλεκτροπληξiα

U IpotoouoetoeE AetoupyiaTn ouokevn yuEnc, BepaIomegaTeot Kaawdo npoxnp emuatoKau to oic ivai oteyva.
U Anouovdelta Tnouokueun uEan aTnV tpofoosia nEktpkou pEuatoC,piu ano ka- 0epyaia kaapioou Kauovtnpnoang KaWcKai eTa ano kaTheta npon.

IIPOΦYLAEH! Kivsuvocya Tynu yεia

U Ia va aioofoeuxeiuov moluvon TOWTPOiMw,TnpnoTe Tcapakatw o8nyieC

U ElyTeEv n uKtikn loxuc tsoukeunc evai katalnnnyla tynanoKeun Tpv TpophiwToueEeTEVa SuEeTE.

U Ta tpofoia 0a npéi va statnpouvtai mvo oTnV apxik ouakeuaia touc n e ka-talnnla doxyia.
U To napatetaevo avolma tnc ouokueuc syuenc mnpoei vaanpokaedoi nauvtknauxontnc thepukpaiaac stoucsxwpocn tsoukeunc.
U Kaθapiετεtakικα τις επιφάνειες πούρεινα ἐρθουν σε επαφήμε τρόφμα κα-θως καταπροσβάσμα συθήμata anoxετευοής.

Eav noovkeunnapaueiveia8eia yia eyaXpovika siaotnmuata:

U ANeVepyoTolnoTe T OoKEuN.
U npaypatonotote anópsiŋ tsoukeuŋc.
U Kaθapiotekaloteywotetouokeuñ.
U AΦnteTo kaTakl avolxtó, yla va anotpeEte ToV OXnmuo moxlaac mea stoukeun.

IIPOsOxH! Kivsduvoc npokknonc znmuac

U BeBaiwOeTeoTn npoiaypaHntaOnc stny nivakiSatunov avtoToixEi stny unapxouoatpofoosia evepyia.
U Suvseotn ouokun uHc n ovo c

U Mετοκαλδιο σύνδεσηςουνεχούς ρεματος EM σεμια τροφοδοσία συνεχούς ρεματος EM Μτο ὄχημα
U H 0 kaawdsioovdeltaonc evaalaaosoEvoupeuatoC J MoE mia trofoosoi evaalaaosoevou peuatoC J M

U Mny tpaata to fic anoTo kaawdelta onc yia va to aonouvseote ano tnynpiiza.
U Eav noukeun uexn cival ouvdsseevnue Edo ouvexoucpeuatoC Mw Anouvdeot e Tnoukeun yuEsc kaitic loineocoukeu c katavalawoncn aektpikooueupatoa anotyn U pataipia npiv aio tn ouvdsonevoctaxuphiotiotn.
U Eav noukeun uucn civaouvdepeevnueoovexoucpeuatoC ME AAnouvdeotetnooukeun yunc naevpyonoiote tv, otav oynvtov kvnnpa. diaopetikau npoei va aediae i nnatapia tov oxnuatoC.
U Houkeun 8evivai katalnnyiaatnetaopkaauotikovouowv ouowv npupeixouvdeltautec.
U HóvωoanTnC OuaKeu nC ψEeNCTePéXeI EΦλEKTOKuKλOeVTavIO KαIaIaTeI EIDiKecSlaδikaoieCaTnOppiu nC. NapaδωoTe nOuaKeu n ΨUeNc σToTeλoc Tov KukLou ZωncTnC σEvakataλnλoKεVtpo avakukawonC.
U Mny tootheite tno oukeunuue ng Kovta oakauuTec foyec n oakaae c npyece 0ptac(fowiEc kataoknvwoewv,epaotpe, aeoonlaiko foovol aepiouk.
U Mnyeuiizte uevypa n npyoTo eootepkódoxio.
U Mnβuθiζετηοτετησιακευήψιξηςενρό.
U Pooatae Tnoukeun yEng Kai ta Kaalwlaa ano tn eepntata kalvypaaia.
U Houkeun yencaayopeueta vaekithetaaolpoxn.
U Ia va enituyxavetai n owtn kuklophiopia tov yuktkou moeou, n ywvia kianc tnogou-OKeuncSev enitpeTalva unepbaivei Tc 3C b. Xpnoiopoioote aAfdi, Ylava ebaow-Teite otI n oukeun c evai opizovtiomegaevn.
U KivduocuTepepavon!npeui va baWveote navtoe otu npxieapknac aepi- oouoepic nuepectns ouokueucpsiene. dlatnpnoe tnynepioxn aepioou eueepanao avtkeiEv aovmupeiva nepoiopouv npo aepa poctaEapntmaata

Mny tootheite tno ouokevn uE nC oK kAeIoToUc eImuepoucxwpoucn Oe TepioXecuE kaOolou n Elambdaotn poaepa.

5 Περιεχόμενα συσκευασίας

Στοιχείο	Ποσότητα	Περιγραή
d	d	ψυεύ
B	d	Καλώδιο σύνδεοηςγια σύνδεοη ΕΜ
3	d	Καλώδιο σύνδεοηςγια σύνδεοη J M
e	d	Συνοπικό εγχερίδιο χρήσης

6 Πρόσθετος εξοπλισμός

Aiaθεομος προδθετος Εξοπλισός (δενπερλαβάνεται στη υούκευασίαπαράδοσης):

Ovoumaσia Kwδικός Movτέλο
ΚΙΝ στερώνης με ταχέλα αποσύνδεοηMRg-f R!	h6CCCCCd66	Μόνο για το MRgB B8
ΚΙΝ στερώνης με ταχέλα αποσύνδεοηMRg-f R! 3i Di	h6CCCBghi h	Μόνο για τa MRgB 3j καt MRgB Di
Εφαρμουή υμέξης γιακίνητά	e	Κατάληλο για σλα ταμοντέλα

7 PpOβλεπóμενηχρήση

To u v i o eivai katalnnlo yia tnvyuexnpoiwv.To u v i o eivai enionc katalnnlo yia xpnon oXnmuata.To u v i o exioxdeltaiaotei yia leitoupyia eouvexc pEuanao m npiz a EM evoc oxnatoc nEvaaosooevopuau ano m npaoxj M.

To u e i o eivai enionckataaAaIoo yia Xpnoon kaunvky.

To u v e i o npoopizetai yia oiklakxpnon kai npapouolec eapapoyec, onwc

U Xwpoiouzivaac npooswnikou kataotnmuata, ypaefia kal alaa nepibetaalovta epyaia
U AypolkiEg
U IeIATEc EvoOxia, oTeA Kau aAla nepiBaalovta okiotko'tnou
U Nepiβáλλovta túntou navolov
U YI npoeioectropofoooiac yiaeknlaowoeic kai npopoiecXpnoeic mnaiviknc nwnon

To u v e i o 8eV eivai katalnlo yia:

U Taxεia katauξητρoφiμωv
U AnoThekeuon 8laBpwtkwVKa Kaoutikwovouwv ouoiWv Toupeixouv 8laUteC
U Xpnoanωε Evtoixióμeνnouakeun

Autó to yuyéio éiva kataaληλo movo yia tov πpobλeioevookoio kaTnV pOβλeioeyn εφapouyn oμφwva μεtiç napouoe c odnyiec.

Auto to npoiov eval katadnlo mvo yia tov npoepnoev okoTOKa Tnv npoepneyn xpno uphiwa e autecTis odnyiec.

AutoToEvxepiio npexei nnpoopoeic Touivai anapaitntec yiaTn ootn Eykataotaon kai xpon Tou npoiovtoc.Tuxov mEvedeltaiymuevn Eykataotaon, xpon n/kaouvtnpnona EeIwC ouvTeiaTny avenapkn anodoon kal evdxouevwo tsnv poknon c

O kataokεuaotnC δεν aπoδexetai kaia εuθύνη για tuxóvτpaμaioouc η ζημες στοπροίν, που oφειλovτaI σε:

U Aavthetavnto0tneonc, ouvapoloyon novdeltaon, oumepiaaavouevnc tsuepoikau npnlc taonc
U Aavaaouvnpon n xpnon nauovtkwavtaaaktikwv Eapntmuatw, Tov 8ev npoeoxoVtal ano toy kataokuaot
U Metatponecoto npoiovxwpi tsnpnt aedia tou kataokeuaotn
U Xpnoanla okoonoucdeltaopetikouc ano autoucTou neipypaovtai eauto to EYxepidio

HEometric 1atnpelTO sikaiwuaalaync TgEmuavionc kalTwv npoasiyaipawv Tou npoiovtoC.

8 Tεχνικήπεριγραφή

To u y i o npoei va u x i npoiovta.H u npexetai ano eva kukwmauuktikou eosouxaunaw
anaitnoeewv ouvtnpnonc me ouumieotn. H naia movwnkai o loxupoc ouumieotnc diaofoaiizouv tyn
anodotikkai ypnyopn u

To

To (\psi u\gamma e i o) avtexie (\beta p a x u p o\theta \varepsilon \sigma \mu n k l i a n 3 C b h y i a n p a p a d e i y m a n a v w o s e k a f n.

Eupoc

U TpofoosoianAekptikou pEmuatoC uKuKwmaPnpoTepaIOTntac yia ouv8eon otnytrofoosia evaalaaoouevoupuauatoM
U 2uotnmaanapakoouoongmcnatapiac 3 eunie8wv yia npootaia nca matapiac toov oxmuato
U Othovn p o k p a o i a c b M k a l B
U Puθμiαnθερμοκρaσiaç με B κουμπιασε βημataa dBMkd bR
U Evomegaatwmevneitoupyia Bluetooth kat NLJ ' yiaeelyxo tou uyoiu eoow tnc eapoyncu
U TpuoooueveeLaaEe eetaafoapac
U Oupa UI ByiAnAektpukntpofoSoia
U Aphiouevoosupuato Kaal

Touxia xieipou ou kal vdeltaewv

Aαφáλεια 6x.10 Οησελδa DDB+ Yγia TO kaπäki:

Nivakaçελéγχou

Στοι-χείοι	Περγραήη	Επεξήνηση
d	Ioχύς	'Evδειξηκατάστασός
		Ηλυχία LKEavβει με λεύκό χρωμα: O συμπιεσθής αρχίζεινα λειουργεί.
		Ηλυχία LKEavβει με πορτολί χρωμα: Hλειουργία του συμπιεοή διακόπτελι.
B	Bluetooth	Ηλυχία LKEείανι σβησή: Hλειουργία Bluetooth του ψυείου είλαι απενργοποιμένη.
		Ηλυχία LKEaβoβηνει apγά με λεukό χρωμα: Hλειουργία Bluetooth του ψυείου είλαι ενργοποιμένη. Δεν ἐχει γένει σύζεινητου ψυείου με κάποι αυοκεύ.
		Ηλυχία LKEaβoβηνει γρήρορα με λεukό χρωμα: Πργματοποιειαι σύζεινητου ψυείου με μίαουκεύ μέω Bluetooth.
		Ηλυχία LKEaβει με λεύκό χρωμα: 'Exει γένει σύζεινητου ψυείου με αυοκεύμέω Bluetooth.
3	NLJ'	Ηλυχία LKEείανι σβησή: Hλειουργία NLJ' του ψυείου είλαι απενργοποιμένη.
		Ηλυχία LKEaβoβηνει με λεukό χρωμα: Hλειουργία NLJ' του ψυείου είλαι ενργοποιμένη. To ψυείο δεν είλαι συνδεδεμένο σε κάποιαυοκεύ.
		Ηλυχία LKEaβει με λεύκό χρωμα: 'Exει γένει σύζεινητου ψυείου με αυοκεύμέω NLJ'.
D O' KORR		Ενργοποίει ἡπενεργοποίει θ ψυείο.
i	SET	Επιλέγει τη λειουργία ειούδου: U Póθμιση θερμοκρασίας U 'Evδειξηβaθμών Κελοίουń Φαρενάι U Póθμιση συθήματοςπαραλούθησας ηςματαρίας U Póθμιση φωτενότητας ηςθόνης U Póθμιση ηςλειουργίας ης Θρόνης U Póθμιση Bluetooth U Póθμιση NLJ'
6		Οθόνη
j -		Póθμίει τηθερμοκρασία, τημονάδα θερμοκρασίας, to μόνιτρι μπαταρίας, η χωτενότητα ης Θθόνης, to vτρόπολειουργίας, to Bluetooth kal to NLJ'.
8 +
h		Θύρa UI B

EL::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

Yno8oxecouvdeltaonc

Στοιχείον	Περιγραή
d	Υποδόχή σύνδεοης για τήν τροφοδοσία τάοης J M
B	Υποδόχή σύνδεοης για τήν τροφοδοσία τάοης E M

9 Λειτουργία

PiTv aio Tny npwtn xphon

YIOAEIEH npotou ekknuoetto yuyeio yia npwtn opa, kaapioe to eowtepiKaai ETEPIKA eva uypo navi ia loyouc uyivns (B. Kaapioooc kai povtida stn oelida Di 3x.

Avtioptpoh n ts kateuovonc avoiymuotoc tou kanaiklou (movoTO CFX2 57b

O1eTeoE6c tou kaTakou u npov v aetakivn0uv otynv anevavti nAupa.

d. AvolxtKaia aphioteTo KaTakix.0 Tn oaiDdi X

CFX257

B. AphipeoTe TIC 3 BiEeOe KAcHe eveTeoE Ox. Otn oeiDdi X kalByaTe Touc eveTeoEeOe
3. TOnothehote TOUC eVTEOeDECOTIC VECsEOELC
D. Tonothehote To kanakl oToUs c eVteoeEeC otivveEc theoic cx. 0tn oElaa DDi X.

E\xoikovoμoŋεvεpyεlaç

Eπλεξτμακαλα εριζόμενη θεοή, nonοί προσταένεται anó την ἀμεοηλιακή ακτινοβολί.
AΦησετα ζεσα τρόφιμα vακρωσουν, πρίνα τοῦθετησετη συοκεύη ψύξης γιανα τα ψύξετε.
Mny avolyete tn oukeunuuxvotepa ano o,ti anatiteal.
Myn afnvete tnouakeun yuexn cavoixtn peioootepo ano 0oo xpeiazetal.
Avouokeun yEnc siaote kalaA: Tn tnealot n katavalwon evpyeic,tonoetote to kala- 0tnt eon nou eixekata nv npadoon tnouokeu.
Pπeπεναβεβauwveoteaktikáοτoλaotyo toukanaikou εφapμoζεiωotá.

Σύνδεσητου ψυγείου

Σvδεσησεμπατρία

ΠΡΟΣOXH!Kivδυνος πρόκλησης ηιμίας

U Tn npootaia nC oukeunc, To kawdo uveoxoC peupatoc E M Touapexetai Tepiaapevua aphialeia oToeowtepkotou fic. Mny aphipeite to fic tpofoosioiac EM Tov siaTeia ophialeia. XpnoouonoioteuOto kawdo EM Tounpexetai.
U Ipotou ouvdeote tyu nataipia oetaxuphiotn, anouuvdeote to uyeio kai touc laitouc nAektpiouc katavaawtecano autyn. H unepBoaikauyln taon npopeiyq npo

EL::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

kaeoi zmuota nektpovika kukwmuata wv oukeuw vouival ouvdeltaevc otynu natapia.

YIIOAEIEH To u e i o i a e t e i evanektpoviko ouotnma Tov EmuosiEiTnv avioptpoh nTns noikotntac. Toektpvikocouotnma npootateueiTo yuyeo ano bpaxukkawata kata tn ouvdeon oEmuatapia.

To u e i nopei va D V = B D V =

Suvseoteo suyeio e μia πatapia xpnoiopoivvta c to kaawdo ouvSeoc EMHOTwC faietal OTny Ekuova.

Συνδεοησε τροφοδσοία εναλασσόμενουρεύματος/C

KINAYNO! Kivduoc nEeKpOanEiac

U Mn xepiEOTeTneKai dakontc eBpeyevaxepia n evw otkeote enavw oBpey- meyn eHpaveia.
U EavTo yuyEioAeIoupyei naw oE kAcFOc ME tpofooiaaNo npoxn J M-PPenla va toTIOETnEi evac aofaaleoiδiaokontnc e diataN pnoTaiaac ano peuMa ta slapponcMuTeaEtu TnSapoxnC J MkaTou uyEiou. Zmuoueite evav Eeikueevotexko.

YIIOAEIEH

To u e i o 1iaTei Evowatwveo trofoositko nolanawv taewv E Kukwma npotepaioTac yia ouvdeonoe nnhyntaoc J M. Eav To u e i o ouvdeltaeipapoxj MH TO kukwma npotepaotntac metaaivei autoupia J MHakóma k avTO kaWdeltaouvdsOEM paevi ouvdeltaevo.

Suvseoto yuyio otny npoxj Mxpoaonoiwvtac to kaawdo ouvseocj MH onwc faiyota. 0yn Eikova.

XpnoooinonTOUpsiyeiou

IIPOsOXH! Kivouoc npokanoc znmuac

TOnoThehoteTo yuyelioe Tn Baoonpioc ta kAtw.

d. TOnotheTeite To yuyeio navw oEmu oTaepn Baon.
B. Συνδεοτε το ψυγειο (βλ.κεφάλαι Συνδεητου ψυγειου στη σελιδα DDi x.

IIPOEIAIOIHES! Kivouoc yia Tny uyia

Φροντιοενα τοῦθετείεστο Ψυγειομόνο εἰδηπουχρειάζονται ψύξηστην επιλεγμένη Θερμοκρασία.

1. Nathode Tokoumu npKORRp ia dio B s.

V Hauviia LKEleitouyiaacavabI. Hoovn Evpyonoiiteiakai ephiaviizI Tnvtpexouo aepokpaia.

YIIOAEIEHερμokpαia ΠOU εμφavizετa

MRgBi j VH epuokpaa ToueufaviZetai Eiva n epuokpaa Toueayalou eowtepuo Taλaouox. 0tn oεlaδa DD8 Y.

To u e i o EKiva UeEtoeWtepkou Xwpou.

d. KλεισεTO kaπακι.
B. ΠέOTE ηγασφάλει προς τα κατω μέχρινα κλειδώσει σθη θεόπ της ενα χαρακτηρίοτικό ἡχο.

Anofoyn xaalaopatoCtovv Tpophiuwo

Tna anofoyete to xalaoua twv tpoipuww,lae unoyn ta Ens

Anofoyete kata to duvatovtig diakumavoeic tnc 0epmuokaiac. AvoTe Tn oukeun yuE n ovo ouxvakaia oon wpa evai npayatka anapaitnto. AnoNkEoute ta tpofmuakata teolov tpono,woTE va uny eunosiZeta n kaln kuklophiopia tou aepa.
Pooapuoote n thepuokpaia otny noootnta kal o tio 10vtpoipwv.
TaTPOμaμπopoov εukolva anoppoΦnouv naeλεθερωouv oμnη yδuon. TaTPOμa πεπιανtote va anθηκεuovta kαμενa n eσa σκλειοτá doxyia k φιαλεc.

Puroonns eepokpaoia

d. Nañóte To kouμi SET d φopá.
B. Xpnooonoiote ta koumu+ ka- yia ya eIeEETn 0epuokpaia uEnc.
H Eπiεyμενηθεροκρασia kai to σuμβoLo εμφaviζovtaι στην Θθόνη γιαμερικδευτερολεπτa. H ενδειξησην Θθόνη αναβοσβήνει ερικες φορες, Στη συνεχεία, εμφaviζειλιξανα πτρεχουσα Θερμοκρασία.

EπIoyn tncμováδac θερμokpaσiαc

d. Πεοτε B φορες το πλήκτρο SET.
B. PatnoTe To koumu+ n-yia va eIaEeTe T nuva 8epoKpaOiac.
V H eIeEvnuovada 0epoKpaiaackai to uBoLo Emuavzovta otyn oOvny aepika deutepoλeTTa. HeVdEiEg OTnv OboVaooBnveIepiec fopec, npotou eanaveAeI otyn tpexouoa 0epoKpaa.

Xphon tou ouothmuatooc npoostaiaac unatapiac

IIPOsOxH! Kiv8uvoc npokAnoNc Znmuac

Otauanepeyonoitei to ouotnma napakoloonc tsuatapiac, n uatapiaevopticai neov npwC.Anouyete Tc enavaaubavoevecekkivnoei n th xponn nektpkov katavaomegav xwpicmuayalutepecphioeic optionc. Bbaowte otu n patiaexe enavaophopti-otei.

To u v i 8iaTeIeva ouotma npapakoouo nonc TnC mntapiaacnoaanawv EITIEWv,TO oio I pooateuei Tny mntapia tov oxmuato cano unepboakn aonphioption, otav TO u v i eival ouv8e6evoTny napoxhEMtouxnuatoC.

Eav to yuyéio xpnouoioi tai, eov diakontn avapxngtooxnmuotc stn th eon anevpyoio noc, antevepyoioi tai autouata, olic n taon tpofosooiaac meiwtei katw anoua ouykekpiEvntu. To yuyéio evpyoioi tai gavaoic enavaopoptei nmuatapia stny taon enavekkivnoC.

a _ p ) IG) p(YPsiHAN),to ouoTnma npapaokooonontns matapiaac avtaioKpivetai ypnyo- potepaa' ot i oTic λειτoupyie c pLON p(XAMHAN) kaipMKEp (MEZAIA).

Λειουργia προσταίας μηαταρίας	-3 W MED HI H
Τάη επανεκκίνησης σταβV	ddHD V	dBH B V	dBH6 V
Τάη απενεργοιροίηςστα dB V	dCt d V	ddHB V	dd+8 V
Τάη επανεκκίνησης στaBD V	B3 V	Bi H3 V	B6HD V
Τάη απενεργοιροίηςστa BD V	BdHi V	BDHd V	BDH6 V

Eπλεξτε ηλειουργία παρακολουθηος ηις μιπαταρίας εξής:

d. Evepyonolnte touyyeio.
B. Πιέστε 3 φορές τοπλήκτρο SET.
3. XpnoiouoioTe ta koupiia + n - yla va eilaleeTe tov tpOTo oIoupyiac tov ouotnmuatoC npapakooonctnc mataapiac.

Hévδειξηστην Θθόνηαλλάζει ως εξής: PLONX (MKEπd) IG) x P H.

OeIaEvEvoc tpoToc aeitoupyia c ephiavzetai otynoovn yia epiKa deutepolenta. HevdEiEg n otyn oovn avaoBnVvpeikc fopec npotou eanveAe i otyn tpexouo aepmuokpia.

YIIOAEIEH 'OtavTo u v i o tpofooboteiataoTnVmuatapia EKKivnoC, EUNeTe TnAitoupyia napakoIoounoncmuatapiac p) IG) p. OtavTo u v i o eivaouvdeltaevo OeoukKn natapia,ETNLeiToupyia napakoIoounoncmuatapiac pLON p.

Puroonns 动 ta o v n

H n t a t c mnopei vaeiuwtheta iya ouvthkec xaunloufo wtoioepiiaalovtoc.
d. Evepyonolnte touyyeio.
B. Πιέοτε D φόρές τοπλήκτρο SET.
3. Xpnoonoiote Ta koupi + n - yia va puthetaiote tn oovnta ts os oovnc.
Hévδειξηστην οθόνηαλλαζει ως εξής: dLo (χαμηλή), dNd (μεσαία), dH, (uψηλή)

Στηνοθόνημφανίζειαγιμερικαδευτερόλεπτaη puθμισμένηλειούργια. Hενδειξη στην oθόνη avαβοσβήνειμερικες φορες προτου επανελθει στην τρέχουσα φωτεύνότητα.

YIIOAEIEH Eav napouoiatae n e i v o t n t a enavepxetai autouataoTn pUthetaon d H. (npoeuoy).Molc eiuuioopwOe i ,evepyoitaigava n kaOpioeyn foWTeivotnta.

XpnoTnS ΘuPac USG

H θύρα UI Bεπιτέπει τη φόρτιον μικρών συσκεύων, ὄπως κινητά τηλέφωνα Kαι συσκεύς avanapayωνής.mp3.

uvδεοτεησυοκεύπου θελετενα φορτίοετε στη θύρα UI BTOU ψυείουχρομοιωντας εva kaλώδιο UI B(δεν περιλαμβάνειαι).

YIOAEIEH BeBaaWte oTu n ouv8eEevn ouokeu n eiva ouu bat n tN aIoupyia npoxnc i VlkBJ.

Puroontpooualeitoupyia c0eovnc

d. Πιεότε i φορές τοπλήκτρο SET.
B. Xpouonounta kaoumuia+ -yia va puthetaetny katotaonavaotoanLietoupyiac.

H evδειξη στηνοθόνη αλλάζει ως εξής: (AIIENEPΓΟΙΟIHΣH), (ENEPTOIOIHΣH), (Xαμηλή)

s 0f (AIIENEPFOIOIHSH): Hkataoan avaotoan cIoupyia cIVAI aevepyoinuEvn. H oOv n napauevolovxwcevepyoounuEvn.
S 0n (ENEPFIOIHsH): H kataoataon avaotoanc aeitoupyiaeival evepyoinuevn. Eav TO yuyiodelta
S Lo (Xaunn): H xaunn kataoataon avostoanc Ieitoupyiaceivai evepyoinuEvn. Eav to yuyieio8ev XpnouponiOnthci yia epiakalepta, n oovn taBaivei otyn xaunlotepn puthetaion foTeivotntac.

YIIOAEIEH Eav n obov n Biiokeatae kaataoan avaotoa n c leitoupyiac n e xamn kataota anavaotao n c leitoupyiac, natote eva kouuni oto yuyeyia e do ano tvavitoi xkataotaon yia liy npa.

Xpnon tsεφαρuync ψüξηγia kivnta

Mπopeiενa npakolouθεite kαiva ελεγχεte to ψuyeio μeω Bluetooth ṏ N iRixρησιμοιωντac μia εφapouh πομπopeiενa εγkataσntóεteσε μα συβατηουκεύŋ.

d. Kávte λήψηκαλέγκατάσταοῦντης εφαρμούγις ψύξης για κυνητά.

KavTeAlnn TnC Eapuoync aTTo Zr.dometic.comkbei DT.

B. Παποτετο κουμι SET ωςξής;

U 6 opeç γia va avoiEeTc piuθμioεIc Bluetooth.

Uj opec yia va avoiEeTe Tc puOioeL NLJ

1. Xpnouonounta koumuia + - yia va puoioetn aeIoupyia Bluetooth n NLJ

YIIOAEIEH Eav exi yivei ouzueu ng toupsiyeiou e ioumuatouokeun eoow Bluetooth H npenv va puthetai n aeitoupiaouzuenc.

V Katá τη ρύθμιοι του Bluetooth- η ενδειξη στηνοθόνη αλλάζι ως εξής. (ANIENEPTOIOIHΣH), bLOn (ENEPTOIOIHΣH), bLPA (Σύζειξη)

YIOAEHEv ephiavizeta n evdelta n bLOF- n oovn 8ev aala zei otav natate to koupi - EavemuaviZeta n evdelta n bLPA- n oovn 8ev aala zei otavatate to koupi +.

KataTnV EKTLEON TnC OUZeuEIGN MEOw Bluetooth- n LUXvia LKEyia To BluetoothavaoOBoHvEi M EUKo XpuMa KaI OTnV OToVn EmuaviEeai N EvSdEiEg

KaTaNpOuONtou NLJ' n evseIeN oTn v oOvN aAaZcI wC eHcF.0F (AIENEPTOIOIH2H), F.0n (ENEPTOIOIH2H)

D. Akoouθηοτε τις δηγίεστην εφαρουή ψύξης γικυτά.
V Huxvia LKEyato Bluetooth nTO NLJ avaetav ouv8eito yueio.

AnevepyonoinonTOUpsiyeiou

d. Aδειαστε το ψυγεύ.

KINΔYNO! Kivδuvoc ηλεκτροπληξιας

Ipotou avtikataoTnoTe TnV aOphiAeia J MH anooovdelta Te Nv npoxnpuatoC kalto Kaawdelta ouvdelta.

d. AnouvδeTe Tny npoxn pEuMaTo pOc To uyeio.
B. Anoouvδεοτε το καλωδιο σύνδεοης.
3. Aphiéotεtnvéθεtn βaonntns aσφλειacδx.0π Σeλiδa DDD Bx εναkαβiδ.
D. Avikataohtote Tny kamuevnyualvna ophialeia e kaivoupyia aofaaleia 1siou tunou kal iowovopakikwv xapaktnpotikkwv D J H Bi C Vx.
i. Ntcttnv evthn Bao n tcaofoaaleiac meoa oTo npiplaeta.
6. Enavaouvδεοτηντροφδοσίαηλεκτρικόμεύματοςθη σουκεύη.

Avtikataoantns aosfaaleiac oTo 01c tpofoosoiac DC

YIIOAEIEH YIAPxEiuaIpiOoBETn aOaAeia EMoto EOWTepiKoTnc OoKEuNC (Tuiknaiaipwtn aOaAeia autokivntou,dc J X. Havtikataotaon autncTncaOaAeiaac mOpelva yivei movo ano eva Egouioodotnevo keVtpo EITOKeUnc.

d. EeBldwotto npipBnma twv akSwveaaphcfox.0 0tn oElaDi 3 3x anoto fiox.0 0tnoE

B. Avtikataohtoteyn kaumevn aofoaiaox. Otn oaiDi 32e mkaovopyla aaoaia iou toun kaiisow ovopotikw xapakntpiotikw v3] G taxiaactnnc, dC J.
3. UvapuooloynoTe\xaV aTo 山 TnVavTioTpoOn oEipa.

AvtikataoataanlakétaC (CGwtoou

IIPOOXH! Kiv8uvoc npokAnonC Znmuac

H avikataaotaon tnc nlaeketac OMB epipei va yivei movo ano tovkataokeuaoht, evav avipopoosnoeepicn aalov texviko e napoia eEsiikevon, woteva anofoeuxkaike kivduvoC.

Yc KaapiooC kal povtida

IIPOΦYLAEH! Kivduoc nλεκτροπληξiαc

IIpy aio oioiaohnoeepyaia kaqapououn ouvtnpnnc, npene va Baiwveote otu okeun yuexc exa anoouvdelta t anotyn npox npeuatoc.

IIPOOXH! Kiv8uvoc npokAnonC Znmuac

U Mny kaaiiote note tnooukeun uuEngkataw anotpexouevo vepo n eoa oanovaa.
U Tia tovkaaapioo npnooipoiite tpiika kaapotika eoa nokpnp avtkeiEvA.

Kaθapiζετη ουοκεύνηςωτερικα Kαλεξωτερικάτακικα μεένα ηυρό πανί.
Bεβaωθειteóτa ta avoiμata εοaywyng kal εξaywyng aepa tnc ouakeuŋs ψuεης εival kaθapaxwpiocokovn kalβρoμia, wotεva πopéi va anayetai ηερμόtnγia va μnyπpokλθει ζημίση στηouakeuŋψuεης.

YY Avtmuetwoiioe a v

πρόβλημα Ατία Προτενόμεη		θεραπεία
To ψυγείο δεν λειουργεί. Hλυ-χνia LKE λειουργiac δεν ανάβει.	Δεν ανιχνεύται τάση στήνυιδο-χήν τροφοδοίας ΕΜ.	> Everpyοιηθέτε to σωτημα aváφεξης του χήματος.
	Δεν ανιχνεύται τάση στήνυιδo-χήν τροφοδοίας J M.	> Xρημοιηθέτε àλλη πρία.
	H ασφάλεία J M είναιελαττωματι-κή.	> Avικataστηθέτην αφά-λεία J Mβλ. Avικataστηθέτην της αφάλείας J Μση σελi-δa Di B.
	Ο ενοματωμένος προσαρμογέαςηλεκτριούδικιώου είναι ελαττωματικός.	> Επιονωνηθέτε με εναν εξουσιδοτημένοτε γενικόντου μιματος εξυπρέτης πελατών.
H λυχviaLKE λειουργiac aváβει με ποτοκαλίχρωμα, εμφανιζεται Κωδικόςφαλματος E 01kai to ψυγείο δεν παρέχει ψύξη παρόλο Πουτο φις είναι συνδεδεμόν σε Παροχήρεύματος.	H ρύθμοιησο σύστημαπαρακο-λούθησος της μπαταρίας είναι πο-λύψηλή.	d. Xρημοιηθέτε χαμλότερη ρύθμοιη λειουργiacσοτο σύ-στημα παρακολούθησετης μπαταρίας (βλ. Xρησι Φουσι Οτήματος προσταίας μπαταρίας στη σελίδa DDh.
		B. Ελέγξετηνμαπαρία εκκίνη-σός.
		3. Αν χρειδεται, φόρτιοτε ην μπαταρία εκκίνησός.
		Tnpηθετις σδηγίες του κATA-okeναστή.
	H ρύθμοιησο σύστημαπαρακο-λούθησος της μπαταρίας είναι πο-λύψηλή.	d. Xρημοιηθέτε χαμλότερη ρύθμοιη λειουργiocσοτο σύ-στημα παρακολούθησετης μπαταρίας (βλ. Xρησι Φουσι Οτήματος προσταίας μπαταρίας στη σελίδa DDh.
		B. Εβέγξετηνμαπαρία εκκίνησός.
		3. Αν χρειδεται, φόρτιοτε ην μπαταρία εκκίνησός.
		Tnpηθετις σδηγίες του κATA-okeναστή.
Οταν το ψυγείο λειουργεί με τρο-φοδοία aπό την πρία ΕΜΟ δια-kόπηçανδαβεξης είναι στήθέση Ενεργοιαίησος κai to ψυγείο δεν λειουργεί. Hλυχvia LKE λειουρ-γίαςδεν ανάβει.	To φις τροφοδοίας EM δενέχει συνδεθεί σωστά.	> Συνδεοτεξανά το φις τροφο-δοσίας EM.
	H πρίαεEMείαν βρώμικ. Autó εμποδιξειτη σωτήνλεκτρική επαφή.	> Kaθapiοτετην πρία εΜ.
		Tnpηθετις σδηγίες του κATA-okeναστή.
	H ασφάλεισατοφις τροφοδοίας EM Εκθείσουκηςέχει καέι.	> Avικataστηθέτε την αφά-λεία στόφις τροφοδοίας EMβλ. Κεράλο Avικata σταση Εκθείσισα Φι.
πρόβλημα Ατία Προτεινόμενη		θεραπεία
	H aφάλειa EMOTO εωτερικό του ψυείου εχει καεί.	ς τροφοδοσίας EM στη σελί-δα Di B.
		> Επικονωνήσε με ευγέν εξου-οιδοτημένο τεχυκό του τμήματος εξυπέρετηός πε-λατών.
	H aφάλειa στην πρίζα EM του oxήματος εχεικαεί.	> Avτικataστήσε την aφά-λεία στην πρίζα EMτου oxήματος. Tŋρήσε τιοδηνίες του ka-tαοκεύστή.
Στην Θθόνη εμφaviζειατι ενας κω-δικός σφάλματοςκαι το ψυείο δεν παρέχει φύξη (βλ. Kωδικόι σφάλματοςστη σελίδα Di i x.	To Μυείο εχει απενεργοποιηθεί λόγω εωτερικής βλάβης.	> Επικονωνήσε με ευγέν εξου-οιδοτημένο τεχυκό του τμήματος εξυπέρετηός πε-λατών.

Kωδικοί σφάλματος

YIIOAEIEH Eav ephiaviotei evac kwdsikoc ophiataoc aio E 02 ecE 07HENIKoivwovnte μevav exouioosotnevo avtipopo no epic.

Kωδικός σφάλματος	Περιγραή
E 01	Xαμηλή τάση/ιπερβολικά υψηλή τάση
E 02	Υπερβολικά υψηλή ενταση ρεύματος ανεμιστήρα
E 03	Αποτυχία εκκίνησης συμπιεσή
E 04	Xαμηλή ταχύτητα συμπιεσή
E 05	Υπερθέρμανση ελεγκή
E 06	Ανοιχό τό κύλωμα ' FM
E 07	Βραχukύκλωμα ' FM

Y2 Eyyunon

IoXuei n vouu n diapkeiaewunong. Eav to pioov evai EaattwuaTko, eikovwnote uov avinpoowto tou kataaekuaotn otxwpa oac (βλ. dometic.comkdealern oTKataaonma ayopac.

Tua tuxov eiokeun n aeiowon kaiuync ano Tnv Eyyunon, npakaalouue va anooteiaet e iion ta npakatw eyypaafmaaizmu e Tn ouokeu:

U 'Eva avtiypaofo ts ano8e1nq ayopacme nepounvia ayopac
U Tov loyo yia tny axiowon kaiupsi n aotny evyunon n uanepiypaoh toofoaalpatoc

AβETUOψη OITUXOV EIOKEUN ANO EOAC Tov iδION ΜηΕNAYEλμATIK ΕIIOKEUN EVδEXETAva EXYLOVENEIECAOΦaλεiac Kaθωκαιν aποTEλεσειaitia akρωönτης εγνύŋnc.

Y3 AToPpIpsi

IIPOEIAIOIHsH! Kivouoc naiyedoucnya naiia

Ipotou anoppietye Tny naia ouakeun yuE ng osac, aonovapuooyote To kaTakl. Anotet ta kalaia stn theon touc, etoiwote va mny eiva duvatov va akpaaowei kanoio naiSIOto eoTEPIKO tsoukeunc.

Eav evai eikto, aonppiye ta uia ockeuaiaocouc avioxouc kadouc avakukwong.
Zuoueite eva tonko kevtpo avakukwongn h evav Eeisikeuveo avinpoooytae
peicaxtkaeovtpoanoppilncovipoiovtoc ouawva eTouc loxovteckavovl
oucdeltaeog anoppmuatwv.

Avakkawon npoiovtwv uε μntapiec, enavaooprtzóvec μntapiec ka fwtivec πnyec: Aphiote tuxov mntapiec, enavaooprtzóvec μntapiec kai fwtivec nnyec, πpvanto tn v avakkawon tou npoiovtoc. O1 eattwmuatkech xpoaonounevec μntapiaee penei va entpfovtal oto kataoetaayopac hva napadisodovtal ota katalaanla oneia oulloync. Mny anoppintetetuxov mntapiec, enavaooprtzóvecμntapiec kai fwtivec nnyec μe ta yevika oiklaka anoppimata. Eaventuueite TnV teukn anoppiynTOU npoiovtoc, zntnoTe anto to totiko kevtpo avakkawonc h evavexiudikeuévo avitnpooanoletnopeic nnpofoipiecgamma tN oxetikdeltakaiaouφomega uε Tougoxovtec kavovouocdeltathetaanoppmuatwv. To npoiovmpei va anoppiphei δwpéav.

Y4 Tεχνικάχαρακτηριστικά

YIIOAEIH Eav nOeepuokpaoia nepiabAovtoc eivaUpsiNtepn aio 3B bMH uTeuXe iEaxIoTneepuokpaoia.

AutoToPioiovNeplexiOtoIeva aepia Toueepouniou.

H yuktkn movadaiv a ophiayioe npntká.

	CFX2 28 CFX2	37 CFX2 45 CFX2 57
Ovopoukπúoná-óδou	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~
Ovopoukπúonévtaoŋρεύμatoc	dB V' 8H6 J	dB V' 8H6 J	dB V' 8H6 J	dB V' h J
	BD V' 3H8 J	BD V' 3H8 i J	BD V' 3H8 j	BD V' D J
	dCC V' dH6 J	dCC V' dH63 J	dCC V' dH6i J	dCC V' dHj J
	BDC V' Chj j J	BDC V' Chj 8 J	BDC V' Chj h J	BDC V' Ch8 J
Ψuktikn toxuc	e BB bMlo BC bM
Θερμokpασία περλβάλοντος	d6 bMlo D3 bM
Κλιμatikn katηγορία	' ηF
UI B	i V B j
Ψuktikó μέoo	T6CCa
	CFX2 28 CFX2 37	CFX2 45 CFX2 57
Διαθέουμη ποσότητα υμκτικό μέσου	d3 g d3 g dD g dj g
Διαστάσεις (Π L Y L B, συμπερίλ. των λα-βών)	3Di mmlq DBj mmlq 3j i mm	DCd mmlq DB8 mmlq D3C mm	DCd mmlq Dh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlq i C3 mmlq D8i mm
'Ογκος	B8 L 3j L Di L ij L
Βάρος	d3#i kg	di #8 kg	d6#8 kg	d8#i kg
Zωνη σουνοτήτων (NLJ')	B+D G) z
Μέγ. οχύς εξόδου NLJ' dhHBB dBm
Bluetooth j Hh3 dBm

Mετο παρόν,η Emetic ἀνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιν

IepaTePwTAnpophiEc yiaTo TPOIOv MTOpeite va laeTEe EoW TouKwOkof ToTyn Evpyekntke Ta n EoW Tou eprel.ec.europa.eu.

□

-ietEviu.