Multi 30 - Elektrikli süpürge NILFISK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Multi 30 NILFISK

Sayın Nilfi sk müşterisi Yeni Nilfi sk elektrikli süpürgeyi satın almanızdan dolayı sizi tebrik ederiz. Cihazı ilk kez kullanmadan önce bu belgeyi tam olarak okuduğunuzdan emin olun ve elinizin altında hazır bulundurun. Kullanım amacı ve alanı Elektrikli süpürge, ev, hobi atölyeleri, araba yıkama gibi kişisel kullanımlar ve tehlikeli olmayan toz ve yanıcı olmayan sıvıların emilmesi için uygundur. Yönergeleri belirtmek için kullanılan simgeler UYARI Ciddi yaralanmalara ve hasara neden olabile- cek tehlike Önemli uyarılar UYARI

• Mekanik, elektrikli ya da termal güven- lik cihazları üzerinde hiçbir değişiklik yapılmamalıdır.

• Bu cihaz, cihazın güvenli biçim- de kullanılması ve ilgili tehlikelerin anlaşılmasıyla ilgili gözetim altındalarsa ya da talimatlar alıyorlarsa 8 yaşından itiba- ren çocuklar tarafından ve düşük fi ziksel, algısal ya da zihinsel yeteneklere sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Araçla oynamamalarını sağlamak için ço- cuklar denetim altında tutulmalıdırlar.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olma- dan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Elektrikli süpürgenin alt tarafına asla su püskürtmeyin. İnsanlar için tehlike oluşturur ve kısa devre riskine neden olur.

• Fitresi zarar görmüş bir elektrikli süpürgeyi asla kullanmayın.

• Elektrikli süpürge, üfl eme işlevine sahip- tir. Havayı, açık alana doğru üfl etmeyin. Üfl etme işlevini yalnızca temiz bir boruyla kullanın. Toz, sağlık açısından zararlı olabi- lir. Tehlikeli malzemeler UYARI Tehlikeli malzemelerin çekilmesi, ciddi, hatta ölümcül yaralanmalara neden olabilir. Aşağıdaki malzemelerin elektrikli süpürge ile çekil- memesi gerekmektedir:

• sıcak malzemeler (yanan sigaralar, sıcak küller vs.)

• yanıcı, patlayıcı, güçlü sıvılar (ör. benzin, solventler, asitler, alkali maddeler, vs.) yanıcı, patlayıcı toz (ör. magnezyum ya da alümin- yum tozu vs.) Elektrik bağlantısı UYARI

• Elektrikli süpürgeyi kullanmadan önce, elektrikli süpürgenin üzerindeki veri plakasında gösterilen voltajın, yerel elektrik şebekesi voltajı ile aynı olduğundan emin olun.

• Elektrikli süpürgenin bir artık akım devre kesici üzerinden bağlanması önerilmekte- dir.

• Elektrikli süpürge, elektrik kablosu ya da fi şinde herhangi bir hasar belirtisi olduğunda kullanılmamalıdır. Kabloyu ve fi şi düzenli olarak hasara karşı inceleyin. Eğer elektrik kablosu zarar görmüşse, tehlikeleri önlemek için elektrikli süpürge- nin kullanılmasına devam edilmeden önce Nilfi sk Servisi ya da bir elektrikçi tarafından değiştirilmesi gerekmektedir.

• Elektrik kablosunu ya da fi şini ıslak ellerle tutmayın.

• Fişi, kablosundan çekerek çıkartmayın. Fişten çıkmak için kabloyu değil fi şi çe- kin. Makine ya da kablo üzerinde her- hangi bir servis ya da onarım çalışması başlatmadan önce fi şin elektrik prizinden çıkartılması gerekmektedir. Bakım Makine üzerinde herhangi bir bakım işi yapmadan önce elektrik fi şini mutlaka prizden çıkarın. Elektrikli süpürgenin geri dönüştürülmesi Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen parçaları, evinizin çöpüyle birlikte atmak yerine geri dönüşüm alanlarına bırakın. Ambalajları, düzgün43 Multi

biçimde geri dönüştürülmesi için Nilfi sk mağazanıza da bırakabilirsiniz. Eski elektrikli ve elektronik cihazlar hakkındaki Avrupa Yönetmeliği 2002/96/EC’de belirtildiği gibi kullanılmış elektrikli cihazların, ayrıca toplanması ve ekolojik olarak geri dönüştürülmesi gerekmektedir. Daha fazla bilgi için yerel makamlarla ya da bölgeni- zdeki bayi ile bağlantı kurun. Garanti Nilfi sk garantileri, ürünün müşteriye devredilmesin- den itibaren hesaplanacak olan belirlenmiş süre bo- yunca geçerlidir. Garanti, ürünün hatasız olduğunu garanti etmektedir. Piller, lambalar ve aşınan parçalar garanti kapsamı dışındadır. Garanti sırasında hata meydana gelmesi ve Nilfi sk’e haber verilmesi durumunda, Nilfi sk kendi tercihine bağlı olarak hataları onarabilir, birimi değiştirebilir ya da birimin iade edilmesiyle satın alma ücretini iade edebilir. Normal kullanım sonucu aşınma, yanlış kullanım ya da hatalı bakımla ilişkilendirilebilecek hatalar, bozukluklar ve aşınma etkileri garanti kapsamı dışındadır. Birimin muhafazasının açılması, garantinin geçersiz hale gelmesine neden olacaktır. Garanti temel alınarak başka taleplerde bulunula- maz. Müşterinin yasal garanti hakları etkilenmeden kalmaktadır. Garantiler, ürünün ve satış fi şinin hazır bulundurulması ile talep edilebilir. Üretici garanti talepleri, üreticiye yapılmalıdır. Bu durumda da yasal garanti hakları değişmeden kalır. Sıvı çekme Sıvıları çektirmeden önce her zaman fi ltre torbasını çıkartın. Islak çalışma için olan fi ltreyi takın. Şamandıranın düzgün çalıştığını kontrol edin. Köpük oluşursa ya da makineden sıvı çıkarsa, hemen çalışmayı durdurun ve pislik deposunu boşaltın. Elektrikli cihazları bağlama Elektrikli süpürge üzerindeki prizi yalnızca çalıştırma talimatlarında tanımlanmış amaçlar için kullanın. Cihaz prizine bir cihaz bağlamadan önce:

1. Elektrikli süpürgeyi kapalı duruma getirin.

2. Bağlanacak cihazı kapatın. DİKKAT! Elektrikli

araç prizine takılacak cihazların çalıştırma talimatlarına ve güvenlik talimatlarına uygun hareket edin. Kullanmadan önce her zaman ele- ktrikli süpürgenin kablosunu tam olarak açın. Bağlı cihazların güç tüketimi, asla elektrikli süpürge- nin veri plakasında belirtilen değeri aşmamalıdır. Veri plakasında gösterilen çalıştırma voltajı, şebeke elektriği voltajıyla aynı olmalıdır. Parça tanımları (bkz. 1 ve 2. şekil, 4. sayfa) A. Açma/kapama düğmesi B. Filtre temizleme C. Kablo sarma * D. Hız ayarı* E. Elektrikli alet bağlantısı* F. Emme hortumu bağlantısı G. Üfl eme işlevi bağlantısı H. Su tahliyesi*

I. Aksesuar saklama alanı

J. Hortum ve kablo saklama alanı K. Hızlı park

• Modele göre farklılık göstermektedir. Modeli Multi 20 Multi 30 CR T (CR / Inox) CR T (CR / INOX)

Kullanma talimatları Elektrikli süpürgeyi açma Açma/Kapama - konum “A” (ref. sayfa 43) Anahtar “0-I” Anahtar - ko- numu İşlevi I Açık 0 Kapalı Anahtar “I-0-II”, otomatik işlev Anahtar - ko- numu İşlevi I Açık 0 Kapalı

Elektrikli alet Otomatik açma/ kapatma Filtre Temizleme (bkz. 3 şekil, 4. sayfa) Eğer emme performansı düştüğünde:

1. Elektrik fi şini takın.

2. Hız ayarını “Max”a getirin (ref. sayfa 43) (modele

3. Avucunuzun içiyle emme hortumu açıklığını

4. Filtre temizleme düğmesine (ref. poz. “B” sayfa

43) sertçe/hızlıca basın. 3 kez basın. Ortaya

çıkan hava akışı, fi ltreyi temizler. Kablo sarma işlevi

1. Elektrik prizini çıkartın. Kabloyu sarmadan önce

her zaman ıslak/nemli bir bezle temizleyin.

2. Kablo sarma düğmesini kullanarak kabloyu sarın

(ref. poz. “C”, sayfa 43). UYARI Otomatik kablo sarmayı etkinleştirirken, ka- blonun ucundaki fi ş, sarma işleminin sonuna doğru aniden salınabileceğinden dikkatli olunmalıdır. Sarma işlemi sırasında fi şi tutmanız önerilir. Filtre değişimi (bkz. 4 şekil, 4. sayfa)

1. Elektrik prizini çıkartın.

2. Filtre diskini saat yönünün tersine döndürün. Fil-

treyi dikkatlice çıkartın ve hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Gerekiyorsa fi ltreyi değiştirin ve

yasal yönetmeliklere uygun olarak atın. Islak ve kuru fi ltreyi kullanarak fi ltreyi basınçlı havayla temizleyin (hava basıncı nedeniyle fi ltrenin zarar görmemesi için uygun bir mesafede tutun) ya da suyla durulayın. Kullanmadan önce fi ltreyi kuru- tun.

3. Filtre sızdırmazlık alanlarını dikkatlice temizleyin,

fi ltreyi takın ve fi ltreyi saat yönünde sıkın. Filtre torbasını değiştirme

1. Elektrik prizini çıkartın.

2. Filtre torbasını kaptan çıkartın ve fi ltre torbasının

üstündeki küçük kızağı kapatın. Filtre torbasını, yasal yönetmeliklere uygun olarak atın.

3. Yeni fi ltre torbasını kaba takın ve her iki elinizi

kullanarak giriş bağlantı parçası üzerine hafi fçe bastırın. Nilfi sk, ince tozlar için her zaman fi ltre torbası kullanılmasını önermektedir. CE Normlarına Uygunluk Beyanı Ürün:Islak ve kuru çalışma için ele-ktrikli süpürgeModeli: Multi 20, Multi 30Tanımı:230 V 1~, 50 Hz, 1150 W 220-240 V 1~, 50/60 Hz, 1150 W/1350WIP X4Bu cihazın tasarımı, aşağıda belirtilen ilgili yönetmeliklere uygundur:EC Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/ECEC EMC Direktifi 2004/108/ECGeçerli harmonize standartlar:EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004)EN 60335-2-2 (2006)EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 612000-3-2 (2006)Geçerli ulusal standartlar ve şartnameler:DIN EN 60335-2-2 (2007)Anton SørensenGeneral Manager, Technical Opera-tions EAPCNilfi skDivision of Nilfi sk-Advance A/SIndustrivej 1DK-9560 HadsundHadsund, 01.12.201045 Multi