Multi 30 - Dulkių siurblys NILFISK - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Multi 30 NILFISK

Brangus „Nilfi sk“ pirkėjau, Sveikiname įsigijus naują „Nil- fi sk“ dulkių siurblį. Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, būtinai pers- kaitykite šį dokumentą per ir laikykite jį po ranka. Tikslas ir paskirtis Dulkių siurblys tinka privačiam naudojimui, pavyzdžiui, buityje, užsiimant rankdarbiais, automobilių valymui – siurbti nepavojingas dulkes ir nedegius skysčius. Simboliai, naudojami žymėjimo instrukcijose ĮSPĖJIMAS Pavojus, galintis sukelti sunkius sužalojimus ir žalą. Svarbūs įspėjimai ĮSPĖJIMAS

• Negalima daryti prietaiso mechaninių, ele- ktros arba šiluminės apsaugos pakeitimų.

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir vyresni ir asmenys (įskaitant vaikus) su fi ziniais, jautrumo ar psichikos sutrikimais, arba neturintys pakankamai patirties ir žinių, jei jie dirba prižiūrimi arba nurodymus dėl prietaiso naudojimo iš asmens, atsakin- go už jų saugumą.

• Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.

• Neprižiūrimiems vaikams neleiskite valyti ir tvarkyti prietaiso.

• Niekada nepurkškite vandens ant viršutinės dulkių siurblio dalies. Tai suke- lia pavojų žmonėms ir trumpojo jungimo pavojų įrangai.

• Niekada nenaudokite dulkių siurblio, jei fi ltras yra pažeistas.

• Dulkių siurblys turi pūtimo funkciją. Nepūskite oro į atvirą erdvę. Pūtimo funkciją naudokite tik su švariu vamzdžiu. Dulkės gali būti pavojingos sveikatai. Pavojingos medžiagos ĮSPĖJIMAS Siurbiant pavojingas medžiagas gali kilti rimtų ar net mirtinų sužalojimų. Dulkių siurbliu negali būti siurbiamos šios medžiagos:

• karštos medžiagos (degančios cigaretės, karšti pelenai ir t.t.)

• degūs, sprogūs, agresyvių skysčiai (pvz., benzinas, tirpikliai, rūgštys, šarmai ir kt.)

• degios, sprogios dulkės (pvz., magnio ar aliuminio dulkės ir kt.) Elektros jungtys ĮSPĖJIMAS

• Prieš naudojant dulkių siurblį įsitikinkite, kad ant įrenginio plokštelės nurodyta įtampa atitinka elektros tinklo įtampą.

• Rekomenduojama dulkių siurblį jungti per liekamosios srovės grandinės pertraukiklį.

• Dulkių siurblys negali būti naudojamas, jei pažeistas elektros laidas arba kištukas. Reikia reguliariai tikrinti, ar nesugadintas laidas ir kištukas. Jei maitinimo laidas yra pažeistas, prieš tolesnį naudojimą jį turi pakeisti „Nilfi sk“ aptarnavimo centras ar elektrikas, kad būtų išvengta pavojaus.

• Nelieskite elektros laido arba kištukinio lizdo šlapiomis rankomis.

• Neatjunkite prietaiso traukdami už laido. Norėdami atjungti, laikykite už kištuko, o ne už laido. Kištukas turi visada būti ištrauktas iš lizdo, prieš pradedant bet kokį prietaiso arba laido tvarkymą ar remonto darbus. Techninė priežiūra Prieš atlikdami įrenginio techninės priežiūros ar valymo darbus, visada iš kištukinio lizdo ištraukite elektrinio maitinimo laidą. Dulkių siurblio perdirbimas Pakavimo medžiagos gali būti perdirbamos. Atiduo- kite komponentus perdirbti, nemėkite jų kartu su savo buitinėmis atliekomis. Taip pat galite perduoti pakuotę tiesiai į „Nilfi sk“ skyrių, kur ji bus tinkamai perdirbta. Kaip nurodyta Europos Direktyvoje 2002/96/EB apie elektros ir elektrinius prietaisus, panaudotos elek- tros prekės turi būti surinktos atskirai ir ekologiškai perdirbtos. Dėl papildomos informacijos susiekite su artimiausiu platintoju ar vietine valdžia. Garantija „Nilfi sk“ garantijos taikomos numatytą laiką, skaičiuojamas nuo gaminio perdavimo pirkėjui datos.73 Multi

Garantija užtikrinama, kad produktas yra be defektų. Akumuliatorių, lempučių ir bei nusidėvinčių dalių keitimas neįeina į garantiją. Garantijos metu atsiradus defektų, ir apie tai pranešus „Nilfi sk“, „Nilfi sk“ savo nuožiūra atliks remontą, pakeis prietaisą nauju arba grąžins pirkimo metu sumokėtą kainą. Garantija netaikoma defe- ktams, gedimams arba nusidėvėjimui dėl normalaus naudojimo, netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Atidarius prietaiso vidų, garantija nebe- galioja. Kitos pretenzijos pagal garantiją nepriima- mos. Įstatymu numatytos kliento garantinės teisės nepažeidžiamos. Garantijos gali būti prašoma, pateikus gaminį ir pirkimo čekį. Dėl gamintojo garantinių išmokų reikia kreiptis į gamintoją. Šiuo atveju įstatymu numatytos garantinės teisės taip pat lieka nepakitę

Skysčių siurbimas Prieš siurbdami skysčius visuomet išimkite fi ltro maišą. Įdėkite fi ltrą šlapiam darbui. Įsitikinkite, kad plūdė veikia tinkamai. Jeigu susidaro putų arba iš mašinos išbėga skysčio, nedelsiant išjunkite ir indą ištuštinkite. Elektros prietaisų jungimas Dulkių siurblio lizdą naudokite tik instrukcijoje numa- tytiems tikslams. Prieš jungiant prietaisą į lizdą:

1. Išjunkite dulkių siurblį.

2. Išjunkite prietaisą. ĮSPĖJIMAS! Laikykitės nau-

dojimo instrukcijų ir saugos nurodymų, augdami prietaisus į elektros tinklą. Prieš naudodami prietaisą visada nuvyniokite laidą nuo siurblio. Prijungto prietaiso energijos suvartojimas neturi viršyti vertės, kuri nurodyta ant dulkių siurblio tipo plokštelės. Įsitikinkite, kad ant įrenginio plokštelės nurodyta darbinė įtampa atitinka elektros tinklo įtampą. Dalių pavadinimai (žr. 1 ir 2 pav., 4 psl.) A. Įjungimo/išjungimo jungiklis B. Filtro valymas C. Laido nuvyniojimas* D. Greičio reguliavimas* E. Elektros prietaiso jungimas* F Siurbimo žarnos a jungimas G. Pūtimo funkcijos jungimas H. Vandens išleidimas*

J. Žarnų ir laidų dėtuvė K. Greitas pastatymas

• Skiriasi priklausomai nuo modelio. Techninės specifi kacijos Modelis Multi 20 Multi 30 CR T (CR / Inox) CR T (CR / INOX)

Naudojimo instrukcija Dulkių siurblio įjungimas Įj./išj. – padėtis „A“ (žr. стр. 73) Jungiklis “0-I” Jungiklio padėtis Funcijos I On 0 Off Jungiklis “I-0-II”, automatinė funkcija Jungiklio padėtis Funcijos I On 0 Off

1. Prijunkite maitinimą.

2. Pasukite greičio reguliavimą iki „max“ (žr. стр. 73)

(priklausomai nuo modelio).

3. Uždenkite siurbimo žarną delnu.

4. Stipriai stumtelkite Filter clean (‘fi ltro valy-

mas’) mygtuką (žr. padėtį“B” стр. 73). Kartokite stūmimo procedūrą 3 kartus. Oro srautas išvalo fi ltrą. Laido užvyniojimo funkcija

1. Atjunkite maitinimą. Visada nuvalykite laidą

drėgna skepeta prieš suvyniodami.

2. Suvyniokite laidą suvyniojimo mygtuku (žr.

padėtį“C” стр. 73). ĮSPĖJIMAS Įjungiant automatinio laido suvyniojimo funkciją reikia imtis atsargumo priemonių, nes vyniojant kištukas laido gale gal mėtytis į šonus. Vyniojant rekomenduojama laikyti už kištuko. Filtro keitimas (žr. 4 pav., 4 psl.)

1. Atjunkite maitinimą.

2. Išsukite fi ltro diską prieš laikrodžio rodyklę.

Atsargiai išimkite fi ltrą ir patikrinkite, ar nėra žalos. Pakeiskite fi ltrą, jei reikia, ir išmeskite pa- gal teisės aktus. Naudojant šlapią ir sausą fi ltrą, valykite fi ltrą suspaustu oru (išlaikykite tinkamą

atstumą, kad nebūtų žalos fi ltrui dėl oro srauto) arba skalaukite vandeniu. Išdžiovinkite fi ltrą prieš naudojimą.

3. Atsargiai išvalykite fi ltro sandarinimo sritis,

įmontuokite fi ltrą ir prisukite fi ltrą prieš laikrodžio rodyklę. Filtro maišelio keitimas

1. Atjunkite maitinimą.

2. Atsargiai išimkite fi ltro maišelį iš konteinerio ir

uždarykite mažą slankiklį fi ltravimo maišo viršuje. Sunaikinkite laikydamiesi galiojančių teisės aktų ir reikalavimų.

3. Įdėkite naują fi ltro maišelį į konteinerį, ir jį švelniai

paspauskite ant įėjimo montavimo angos, abiem rankomis. „Nilfi sk“ visada rekomenduoja dėti fi ltro maišelį siurbiant smulkias dulkes. CE atitikties deklaracija Produktas:Drėgnojo ir sausojo valymo dulkių siurblys Modelis: Multi 20, Multi 30 Aprašymas: 230 V 1~, 50 Hz, 1150 W 220-240 V 1~, 50/60 Hz, 1150 W/1350WIP X4Įrenginio diza-inas atitinka vieną iš šių susijusių reglamentų:EB Žemos įtampos Direktyva 2006/95/EBEB EMS direktyva 2004/108/ Taikomi darnieji standartai:EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004)EN 60335-2-2 (2006)EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 612000-3-2 (2006)Taikomi naciona-liniai standartai ir techninės speci-fi kacijos:DIN EN 60335-2-2 (2007)Anton SørensenGeneral Manager, Technical Opera-tions EAPCNilfi skDivision of Nilfi sk-Advance A/SIndustrivej 1DK-9560 HadsundHadsund, 01.12.201075 Multi