Multi 30 - Прахосмукачка NILFISK - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Multi 30 NILFISK

Уважаеми потребител на Nilfi sk Поздравяваме Ви със закупуването на новата прахосмукачка на Nilfi sk. Преди първоначалната употреба на Вашия уред прочетете настоящия документ и го съхранете на достъпно място. Предназначение и употреба Прахосмукачката е подходяща за домашна употреба, например в домакинството, в домашната работилница, при почистване на автомобила, за изсмукване на безопасен прах и незапалими течности. Символи, с които се обозначават инструкциите ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност, която може да доведе до тежки наранявания и повреда. Важни предупреждения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не трябва да се извършват промени по механичните, електрическите или термопредпазните устройства.

• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години, лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности или лица без необходимия опит и познания, ако същите работят под контрол или са получили указания относно безопасната работа с уреда и съществуващите

• Уверете се, че децата не играят с уреда.

• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, ако не е осигурен контрол.

• Не допускайте пръскане на вода върху горната част на прахосмукачката. Опасност за хора, риск от късо съединение.

• Не работете с прахосмукачката, ако филтърът е повреден.

• Прахосмукачката има функция за издухване на въздух. Не издухвайте въздуха навън в пространството, където се намирате. Използвайте издухващата функция само с чиста тръба. Прахът може да увреди здравето. Опасни материали ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Засмукването на опасни материали може да доведе до тежки и дори животозастрашаващи наранявания. С прахосмукачката не трябва да се засмукват следните материали:

• горещи предмети (неугаснали цигари, гореща пепел и др.)

• запалими, експлозивни и агресивни течности (например петрол, разтворители, киселини, основи и др.)

• запалим и експлозивен прах (например магнезиев или алуминиев прах и др.) Електрически връзки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Преди работа с прахосмукачката се уверете, че указаното върху фабричната табелка напрежение съответства на напрежението в местната електроразпределителна мрежа.

• Препоръчва се прахосмукачката да бъде свързана през изключвател на остатъчен ток.

• Прахосмукачката не трябва да се използва при наличие на признаци на увреждане на електрическия кабел или щепсела. Проверявайте периодично кабела и щепсела за повреди. Ако захранващият кабел е повреден, същият трябва да се подмени от Nilfi sk Servi- ce или електротехник за елиминиране на опасностите при възобновяване на работата с прахосмукачката.

• Не докосвайте електрическия кабел или щепсела с влажни ръце.

• Не изключвайте уреда чрез теглене на кабела. При изключване хващайте щепсела, а не кабела. Изваждайте задължително щепсела от контакта преди техническо обслужване или ремонт на машината или кабела.

Изваждайте задължително електрическия щепсел от контакта преди извършване на поддръжка на машината. Рециклиране на прахосмукачката Опаковъчните материали могат да бъдат58 Multi

рециклирани. Рециклирайте компонентите вместо да ги изхвърляте заедно с битовите отпадъци. Можете също така да оставите опаковките директно при местния дилър на Nil- fi sk, където ще се погрижат надлежно за тяхното рециклиране. Както е указано в Директива 2002/96/EО относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване, бракуваното електрическо оборудване трябва да бъде събирано

и рециклирано екологично. За допълнителна информация се обърнете към местните власти или най-близкото търговското представителство.

Предоставените от Nilfi sk гаранции се отнасят за указания период от време, който започва да тече от момента на предаване на изделието на клиента. Гарантираме, че изделието не съдържа

Гаранцията не се отнася за батериите, лампите и износващите се части. При наличие на дефекти, възникнали в рамките на гаранционния период и сведени до знанието на Nilfi sk, по собствена преценка, Nilfi sk може да отстрани дефектите, подмени уреда или възстанови продажната стойност след връщане на уреда. Гаранцията не се отнася за дефекти, смущения и явления, дължащи се на износване при нормална употреба, неправилна експлоатация или неправилна поддръжка. Отварянето на корпуса на уреда обезсилва действието на предоставената гаранция. Въз основа на гаранцията не могат да се предявяват вторични рекламации. Уредените чрез закон гаранционни права на клиента остават незасегнати. Рекламации се извършват след представяне на изделието и касовата бележка. Рекламации по гаранцията от производителя се извършват пред производителя. И в този случай уредените чрез закон гаранционни права остават незасегнати. Засмукване на течности Преди събиране на течности винаги отстранявайте филтърната торбичка. Поставете филтъра за работа с течности. Проверете дали поплавъка функционира правилно. Ако се образува пяна или от машината излиза течност, преустановете незабавно работата и изпразнете резервоара. Свързване на електрически уреди Използвайте контакта на прахосмукачката единствено за целите, посочени в ръководството за експлоатация. Преди свързване на уред с

1. Изключете прахосмукачката.

2. Изключете уреда, който ще бъде свързван.

ВНИМАНИЕ! Следвайте работните инструкции и инструкциите за безопасност за уреди, свързвани с контакта на електрическия инструмент. Винаги развивайте напълно кабела на прахосмукачката преди употреба. Електропотреблението на свързания уред не трябва да надхвърля стойността, посочена върху типовата табелка на прахосмукачката. Работното напрежение, указано върху фабричната табелка, трябва да съответства на напрежението в електроразпределителната мрежа. Информация за частите (вижте илюстрации 1 и 2, страница 4) A. Бутон за включване/изключване B. Почистване на филтъра C. Навиване на кабела* D. Регулиране на скоростта* E. Свързване на електрически инструмент* F. Свързване на засмукващ маркуч G. Свързване на издухваща функция H. Водно дрениране*

I. Съхранение на аксесоарите

J. Съхранение на маркуча и кабела K. Бързо прибиране

Указания за експлоатация Включване на прахосмукачката Включване/Изключване – позиция “A” (виж страница 58) Ключ “0-I”

I Включване 0 Изключване Ключ “I-0-II”, автоматична функция

I Включване 0 Изключване

Почистване на филтъра (вижте илюстрация 3, страница 4) При намаляване на мощността на засмукването:

1. Подайте напрежение.

2. Завъртете регулатора на скоростта на “max”

дланта на ръката си.

4. Натиснете силно/рязко бутона Filter clean

(вижте позиция “B” страница 58). Повторете натискането 3 пъти. Получената въздушна струя почиства филтъра. Функция за навиване на кабела

1. Преустановете подаването на напрежение.

Почиствайте кабела преди навиването му с мокра/влажна кърпа.

2. Навивайте кабела с помощта на бутона за

навиване (вижте позиция “C” страница 58) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При активиране на автоматичното навиване на кабела трябва да бъдете предпазливи поради възможността от въртене на щепсела в края на кабела в края на процеса на навиването. Препоръчва се щепселът да се придържа по време на навиването. Смяна на филтъра (вижте илюстрация 4, страница 4)

1. Преустановете подаването на напрежение.

2. Завъртете филтърния диск в посока, обратна

на посоката на движение на часовата стрелка. Свалете внимателно филтъра и проверете дали същият не е повреден. Ако е необходимо, извършете смяна и третирайте стария филтър в съответствие с действащото законодателство. Използвайки мокър и сух филтър, почистете филтъра със сгъстен въздух (третирайте от подходящо разстояние, за да не повредите филтъра с въздушната струя) или изплакнете с вода. Изсушете филтъра преди употреба.

3. Почистете внимателно участъците на

уплътняване на филтъра, поставете филтъра и го затегнете в посоката на въртене на часовата стрелка. Смяна на филтърната торбичка

1. Преустановете подаването на напрежение.

2. Свалете внимателно филтърната торбичка

от контейнера и затворете малкия плъзгач в горната част на филтърната торбичка. Третирайте филтърната торбичка в съответствие със законовите разпоредби.

3. Поставете новата филтърна торбичка в

контейнера и я притиснете леко върху входния фитинг, като си служите с двете ръце. Nilfi sk винаги препоръчва да се използва филтърна торбичка за ситен прах. СЕ декларация за съответствие Прахосмукачка за работа с мокри и сухи материалиМодел: Multi 20, Multi 30Описание:230 V 1~, 50 Hz, 1150 W 220-240 V 1~, 50/60 Hz, 1150 W/1350W - IP X4Конструкцията на уреда удовлетворява следните съотносими разпоредби:Директива за нисковолтовото оборудване 2006/95/EОДиректива за електромагнитната съвместимост 2004/108/EОПриложени хармонизирани стандарти:EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004)EN 60335-2-2 (2006)EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 612000-3-2 (2006)Приложени национални стандарти и технически спецификацииDIN EN 60335-2-2 (2007)Anton SørensenGeneral Manager, Technical Opera-tions EAPCNilfi skDivision of Nilfi sk-Advance A/SIndustrivej 1DK-9560 HadsundHadsund, 01.12.201060 Multi