Multi 30 - Porszívó NILFISK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Multi 30 NILFISK

Kedves Nilfi sk vásárló! Gratulálunk új Nilfi sk porszívója megvásárlásához! Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt olvassa el ezt a dokumentumot és tartsa mindig kéznél.

Felhasználási cél és terület A porszívó otthoni felhasználásra (háztartás, hobbi műhely, autótisztítás stb.), alkalmas, nem veszélyes szennyeződés és nem éghető folyadékok felszívá- sára. Az utasításokat jelölő szimbólumok VIGYÁZAT Súlyos balesetekhez és ¬rongálódáshoz vezető vészhelyzet. Fontos fi gyelmeztetések VIGYÁZAT

• A mechanikai, villamos vagy termikus biztonsági berendezéseken tilos változtat- ni.

• A készüléket akkor használhatják 8. éle- tévüket betöltött gyermekek, illetve olyan személyek, akik csökkent fi zikai, érzéks- zervi vagy mentális adottságokkal rende- lkeznek, vagy hiányoznak a kellő ismere- teik és tapasztalataik, ha valaki felügyeli a használatot, vagy ha elmagyarázták nekik a készülék biztonságos használatának módját, és ők megértették az ezzel kapc- solatos veszélyeket.

• A gyermekeket nem szabad felügye- let nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel.

• A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását nem végezhetik felügyelet nélkül gyermekek.

• Vigyázzon, hogy ne érje víz a porszívó felső részét. A kezelő megsérülhet, vagy rövidzárlat keletkezhet.

• Tilos a porszívó használata, ha a szűrő sérült.

• A porszívónak fújás funkciója is van. A távozó levegőt nem szabad nyílt térbe irán- yítani. A fújás funkciót csak tiszta csővel szabad használni. A por egészségkárosító hatású lehet. Veszélyes anyagok VIGYÁZAT Veszélyes anyagok felporszívózása súlyos vagy halálos sérülésekhez vezethet. Az alábbi anyagokat tilos felszívni a porszívóval:

• forró anyagok (égő cigaretta, forró hamu stb.)

• gyúlékony, robbanásveszélyes, agresszív hatású folyadékok (pl. benzin, oldószerek, savak, lúgok stb.)

• gyúlékony, robbanásveszélyes porok (pl. magnéziumpor, alumíniumpor stb.) Elektromos csatlakozás VIGYÁZAT

• A porszívó használata előtt ellenőrizze, hogy a helyi elektromos hálózat tápfeszült- sége megfelel-e a készülék adattábláján feltüntetett feszültségnek.

• Ajánlott, hogy a porszívó hibaáram- védőkapcsolóval védett áramkörre csat- lakozzon.

• A porszívót tilos használni, ha a villamos kábelen vagy ¬a csatlakozódugaszon bármilyen hiba mutatkozna. Rendszeresen ellenőrizze a kábelt és a csatlakozódugaszt az esetleges hibákra. Ha a tápkábel sérült, a veszélyek elkerülése érdekében Nilfi sk szervizben vagy egy villanyszerelővel kell kicseréltetni, és csak ezután szabad újra használni.

• Nedves kézzel tilos a dugaszolóaljzatba dugott villamos kábelhez nyúlni.

• A csatlakozódugaszt nem szabad a kábe- lnél fogva kihúzni. Kihúzáshoz a csatlako- zódugaszt fogja meg, ne a kábelt. Húzza ki a hálózati dugaljból a dugót a gép vagy a kábel szervize vagy karbantartása előtt. Karbantartás A tisztítógép karbantartása előtt mindig húzza ki a villamos csatlakozódugaszt az aljzatból. A porszívó újrahasznosítása A csomagolóanyag újrafelhasználható. Kérjük, a részeit ne dobja a háztartás hulladék közé, hanem adja le újrafelhasználásra. A csomagolást akár a Nilfi sk telephelyen is leadhatja, és mi gondoskodunk a megfelelő újrahasznosításról.52 Multi

A 2002/96/EK európai irányelv értelmében a felesle- gessé vált elektromos és elektronikus készülékeket, a használt elektromos termékeket külön kell gyűjteni, és ¬környezetbarát módon újra kell hasznosítani. To- vábbi információkért forduljon a helyi hatóságokhoz vagy egy márkakereskedőhöz. Garancia A Nilfi sk garancia a megadott időtartamra érvényes, melynek kezdete az az időpont, amikor a vásárló átvette a terméket. A garancia értelmében a gyártó szavatolja, hogy a termék hibamentes. Az akkumulátorokra, az izzókra és a fogyóalkatrés- zekre a garancia nem vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt meghibásodás történik, és erről a Nilfi sk értesítve lett, és a készüléket is leadták, akkor a BAUHAUS – saját belátása szerint – kijavítja a hibát, kicseréli a készüléket, vagy meg- téríti a vételárat. A garancia nem érvényes az olyan jellegű meghibásodásokra és károkra, amelyek a normál használatban jelentkező elhasználódás, illetve nem megfelelő kezelés vagy rosszul vég- zett karbantartás következményei. A készülékház felnyitása a garancia elvesztését vonja maga után. A garancia alapján további követelések nem érvényesíthetők. A ¬vevő a törvény által biztosított garanciális jogait ez nem érinti. Garanciaigény csak a termék megvásárlásakor kapott számla bemutatá- sával érvényesíthető. A gyártóval szembeni garan- ciaköveteléseket a gyártónak kell benyújtani. Ez sem érinti a törvény által biztosított garanciális jogokat. Folyadékok felszívása Folyadékok felszívása előtt mindig ki kell venni a szűrőzsákot. Helyezze be a nedves üzemhez való szűrőt. Ellenőrizze, hogy az úszó jól működik-e. Ha habzás látható, vagy folyadék jön a készülékből, akkor azonnal hagyja abba a munkát, és ürítse ki a szennytartályt. Elektromos készülékek csatlakoztatása A porszívón lévő csatlakozó csak a használati útmutatóban megadott célokra használható. Mielőtt készüléket csatlakoztatna a készülék aljzathoz:

1. Kapcsolja ki a porszívót.

2. Kapcsolja ki a csatlakoztatni kívánt készüléket.

VIGYÁZAT! Kövesse a szerszámgép aljzathoz csatlakozó készülék használati útmutatóját, és tartsa be a biztonsági előírásait. Használat előtt csévélje le teljesen a porszívó kábelét. A csatlakoztatott készülék teljesítményfelvétele nem haladhatja meg a porszívó adattábláján feltüntetett értéket. A helyi elektromos hálózat tápfeszültségének meg kell felelnie a készülék adattábláján feltüntetett para- métereknek. Részegységek azonosítása (lásd az 1. és 2. ábrákat, 4. oldal) A. Ki/be kapcsoló B. Szűrőtisztítás C. Kábel felcsévélés* D. Sebességszabályozó* E. Szerszámgép csatlakozó* F. Szívótömlő csatlakozó G. Fújás funkció csatlakozó H. Vízleeresztő*

J. Tömlő és kábel tároló K. Gyorsfék

• Modellváltozattól függően változhat. Modell Multi 20 Multi 30 CR T (CR / Inox) CR T (CR / INOX)

(CR / INOX) Feszültség (V)

Használati útmutató A porszívó bekapcsolása Be-/kikapcsolás, „A” elem (lásd 52. oldal) „0-I” kapcsoló Kapcsoló -állása Funkció I Be 0 Ki „I-0-II” kapcsoló, automatikus funkció Kapcsoló -állása Funkció I Be 0 Ki

Szerszámgép Automatikus be-/ kikapcsolás Szűrő tisztítása (lásd a 3. ábrát, 4. oldal) Ha csökken a szívóteljesítmény:

1. Csatlakoztassa az áramellátást.

2. Forgassa el a sebességszabályozót a „max”

végállásba (lásd 52. oldal) (modellváltozattól függően).

3. Zárja el tenyérrel a szívótömlő nyílását.

4. Nyomja meg határozottan, rövid időre a

Szűrőtisztítás gombot (lásd „E”, 52. oldal). Ismételje meg háromszor a gombnyomást. Ez olyan légáramlást eredményez, ami megtisztítja a szűrőt. Kábel felcsévélés funkció

1. Szakítsa meg az áramellátást. Felcsévélés előtt

mindig tisztítsa meg a kábelt nedves ruhával.

2. Csévélje fel a kábelt a Kábel felcsévélés gombbal

(lásd „C”, 52. oldal). VIGYÁZAT Az automatikus kábel felcsévélés működtetésekor óvatosan kell eljárni, mert a kábel végén lévő dugasz kilenghet a felcsévélés utolsó szakaszában. Azt ajánljuk, hogy felcsévélés- kor tartsa a kezében a dugaszt.

Szűrő cseréje (lásd a 4. ábrát, 4. oldal)

1. Szakítsa meg az áramellátást.

2. Forgassa el a szűrő karikáját az óramutató járá-

sával ellentétes irányban. Óvatosan távolítsa el a szűrőt, és ellenőrizze, hogy nincs-e rajta sérülés. Ha kell, cserélje ki a szűrőt, és a régit helyezze el a vonatkozó előírások szerint. Nedves és száraz szűrő használata esetén tisztítsa meg a szűrőt sűrített levegővel (tartson megfelelő távolságot, hogy az erős légáramlat ne károsítsa a szűrőt), vagy öblítse ki vízben. Használat előtt szárítsa meg.

3. Óvatosan tisztítsa meg a szűrő tömítő felületeit,

tegye vissza a szűrőt, és húzza meg az óramuta- tó járásával egyező irányban. A szűrőzsák cseréje

1. Szakítsa meg az áramellátást.

2. Vegye ki óvatosan a szűrőzsákot a tartályból, és

zárja le a szűrőzsák tetején lévő elcsúsztatható kis zárat. A használt szűrőzsákot helyezze el a hulladékelhelyezési előírások szerint.

3. Helyezzen be az új szűrőzsákot a tartályba, és

nyomja fi noman, két kézzel a bemenet szerelvén- yére. A Nilfi sk azt ajánlja, hogy mindig használjon szűrőzsákot. EK-megfelelőségi nyilatkozat TermékNedves és száraz üzemű porszívóModell: Multi 20, Multi 30Leírás:230 V 1~, 50 Hz, 1150 W 220-240 V 1~, 50/60 Hz, 1150 W/1350WIP X4A készülék megfelel az alábbi vonatkozó előírásoknak: 2006/95/EK irányelv a kisfeszültségű berendezésekről2004/108/EK EMC irányelvAlkalmazott harmo-nizált szabványok:EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004)EN 60335-2-2 (2006)EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 612000-3-2 (2006)Alkalmazott nemzeti szabványok és műszaki paramé-terek:DIN EN 60335-2-2 (2007)Anton SørensenGeneral Manager, Technical Opera-tions EAPCNilfi skDivision of Nilfi sk-Advance A/SIndustrivej 1DK-9560 HadsundHadsund, 01.12.201054 Multi