Multi 30 - Dammsugare NILFISK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Multi 30 NILFISK

Valfria tillbehör Bäste Nilfi sk-kund Gratulerar till köpet av din nya Nilfi sk-dammsugare. Läs igenom detta dokument innan du använder apparaten första gången och förvara det på en åtkomlig plats.

Användningsändamål och föreskriven användning Dammsugaren är endast avsedd för privat använd- ning, t.ex. i hemmet, hobbyverkstaden, vid rengöring av bilen – uppsugning av ofarligt damm och ej antändbara vätskor. Symboler som används för att markera instruktioner VARNING! Fara som kan leda till allvarliga person- eller sakskador. Viktiga varningar VARNING!

• Mekaniska, elektriska eller värmeskydds- enheter får inte modifi eras.

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de hålls under uppsikt eller har fått instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och känner till riskerna.

• Barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

• Rengöring och användarunderhåll skall inte utföras av barn utan tillsyn av vuxen.

• Spola aldrig av dammsugarens överdel med vatten. Personfara, kortslutningsrisk.

• Använd aldrig dammsugaren om fi ltret är skadat.

• Dammsugaren har en blåsfunktion. Blås inte ut luften i öppna utrymmen. Använd endast blåsfunktionen med ren slang. Damm kan vara skadligt för hälsan. Farliga material VARNING! Uppsugning av farliga material kan orsaka allvarliga personskador eller i värsta fall dödsolyckor. Följande material får inte sugas upp med damm- sugaren:

• Innan du använder dammsugaren ska du kontrollera att spänningen som anges på dammsugarens märkplåt överensstämmer med spänningen i el-nätet.

• Vi rekommenderar att dammsugaren ans- luts över en jordfelsbrytare.

• Dammsugaren får inte användas om nätkabel eller stickkontakt är behäfta- de med skador. Kontrollera regelbundet nätkabeln och stickkontakten efter skador. Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av Nilfi sk-service eller behörig elektriker innan maskinen tas i bruk, för att förhindra att fara uppstår.

• Hantera inte nätkabel eller stickkontakt med våta/fuktiga händer.

• Håll i stickkontakten när maskinen kopplas bort från el-nätet. Ta tag i stickkontakten, dra aldrig i nätkabeln. Stickkontakten ska alltid tas bort från vägguttaget innan ser- vice eller reparation utförs på maskin eller kabel.

Underhåll Ta alltid bort stickkontakten från vägguttaget innan något underhåll utförs på maskinen. Lämna in maskinen för återvinning Förpackningen kan återvinnas. Lämna kompo- nenterna till återvinning istället för att kasta dem i hushållssoporna. Du kan även lämna förpackningen direkt till din lokala Nilfi sk-återförsäljare för korrekt återvinning. Enligt EU-direktiv 2002/96/EC om gamla elektriska och elektroniska produkter, måste uttjänta elektriska produkter inlämnas separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt. Kontakta de lokala myndigheterna28 Multi

eller närmaste återförsäljare för ytterligare informa- tion. Garanti Nilfi sk garantier gäller under den period som anges, räknat från tidpunkten då produkten överlämnades till kunden. Garantin garanterar att produkten är fri från defekter. Batterier, lampor och utnötta delar omfattas inte av garantin. Om defekter uppstår under garantiperioden och Nil- fi sk meddelas om detta, kommer Nilfi sk att efter eget gottfi nnande antingen reparera defekterna, ersätta enheten eller återbetala inköpsbeloppet vid retur av enheten. Denna garanti gäller inte defekter, skador och slitage som uppkommit till följd av normal an- vändning, felaktig hantering eller felaktigt underhåll. Öppnande av enhetens hölje gör garantin ogiltig. Ytterligare anspråk under garantin kan inte göras. Kundens lagstadgade garantirättigheter påverkas inte. Garantianspråk kan göras mot uppvisande av produkten och inköpskvitto. Garantianspråk gen- temot tillverkaren skall riktas till tillverkaren. Lags- tadgade garantirättigheter påverkas inte i detta fall heller. Uppsugning av vätska Före uppsugning av vätskor ska fi ltersäcken alltid tas bort. Sätt in fi ltret för våtsugning. Kontrollera att fl ottören fungerar som den ska. Vid skumbildning eller om vätska tränger ut ur maskinen ska arbetet omedelbart avslutas och smutsbehållaren tömmas. Anslutning av elapparater Använd endast uttaget på dammsugaren för det ändamål som föreskrivs i bruksanvisningen. Innan apparat ansluts till apparatuttaget:

1. Stäng av dammsugaren.

2. Stäng av den apparat som ska anslutas.

VARNING! För de apparater som är anslutna till apparatuttaget ska respektive apparats bruksan- visning och säkerhetsföreskrifterna i dessa följas. Dra alltid ut dammsugarsladden helt före använd- ning. Strömförbrukningen för den anslutna apparaten får aldrig överstiga värdet som anges på dammsuga- rens typskylt. Den driftspänning som fi nns angiven på typskylten måste överensstämma med nätspänningen. Identifi ering av delarna (ref. bild 1&2, sidan 4) A. Strömbrytare B. Filterrengöring C. Kabelupprullning* D. Hastighetsreglering* E. Anslutning för el-verktyg* F. Anslutning för dammsugarslang G. Anslutning för utblåsfunktion H. Dräneringsventil*

I. Tillbehörsförvaring

J. Slang- och kabelförvaring K. Snabbfäste

Driftsanvisningar Starta dammsugaren På/Av-läge ”A” (ref. sida 28) Strömställarläge ”0-I” Strömställar- läge Funktion I På 0 Av Strömställarläge ”I-0-II”, autofunktion Strömställar- läge Funktion I På 0 Av

El-verktyg Auto På/Av Filterrengöring (ref. bild 3, sidan 4) När sugförmågan försämras:

1. Anslut strömförsörjningen.

2. Vrid hastighetsregleringen till ”max” (ref. sida 28)

(beroende på modell).

3. Täpp till sugslangens öppning med handfl atan.

4. Tryck in knappen Filterrengöring hårt/snabbt (ref.

läge ”B” sida 28). Upprepa 3 gånger. Genom den luftström som då uppstår rensas fi ltret. Kabelupprullningsfunktion

1. Koppla från strömförsörjningen. Rengör alltid

kabeln med en våt/fuktig trasa före upprullning.

2. Rulla upp kabeln med hjälp av kabelupprullnings-

knappen (ref. läge ”C” sida 28). VARNING! Vid aktivering av automatisk kabelupprullning ska man vara försiktig eftersom kontakten kan svänga runt under den sista biten av upprullningen. Du bör hålla i stickkontakten vid upprullning. Filterbyte (ref. bild 4, sidan 4)

1. Koppla från strömförsörjningen.

2. Vrid fi lterskivan moturs. Ta försiktigt bort fi ltret

och kontrollera att det inte är skadat. Byt ut fi ltret om nödvändigt och bortskaffa fi ltret enligt gällan- de bestämmelser. Om du använder våt-/torrfi lter

kan du rengöra fi ltret med tryckluft (håll tillräckligt avstånd så att inte fi ltret skadas av luftströmmen) eller skölj med vatten. Torka fi ltret före använd- ning.

3. Rengör fi ltertätningsområdena noggrant, montera

fi ltret och dra åt det medurs. Byte av fi ltersäck

1. Koppla från strömförsörjningen.

2. Ta försiktigt bort fi ltersäcken från behållaren och

stäng det lilla reglaget på fi ltersäckens ovansida. Bortskaffa fi ltersäcken enligt gällande bestäm- melser.

3. Sätt i den nya fi ltersäcken i behållaren och tryck

försiktigt fast den på inloppets anslutning med båda händerna. Nilfi sk rekommenderar alltid att en fi ltersäck för fi nt damm används. EG-försäkran om överensstämmelse Produkt:Dammsugare för våt och torr användningModell: Multi 20, Multi 30Beskrivning:230 V 1~, 50 Hz, 1150 W 220-240 V 1~, 50/60 Hz, 1150 W/1350WIP X4Apparatens kon-struktion motsvarar följande tillämpliga bestämmelser:EG lågspänningsdirektiv 2006/95/ECEG-direktiv EMC 2004/108/ECTillämpade harmo-niserade normer:EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004)EN 60335-2-2 (2006)EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 612000-3-2 (2006)Tillämpade nationel-la normer och tekni-ska specifi kationer:DIN EN 60335-2-2 (2007)Anton SørensenGeneral Manager, Technical Opera-tions EAPCNilfi skDivision of Nilfi sk-Advance A/SIndustrivej 1DK-9560 HadsundHadsund, 01.12.201030 Multi