Multi 30 - Tolmuimeja NILFISK - Tasuta kasutusjuhend

Mark	Nilfisk
Mudel	Multi 30
Kategooria	Märg- ja kuivimeja
Toitepinge	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nimivõimsus (PIEC)	1350 W
Maksimaalne võimsus (Pmax)	1800 W
Kaitseaste	IP X4
Mahuti maht	Täpsustamata (umbes 20-30 L)
Peamised funktsioonid	Kuiv- ja märgimeemine, puhumine, elektrilise tööriista automaatkäivitus, filtri puhastus, kaabli tagasikerimine, kiiruse reguleerimine
Filtri tüüp	Märg/kuiv filter (pestav)
Tolmukott	Ühekordne filtriga kott (soovitatav peentolmule)
Kaabli pikkus	Täpsustamata (umbes 5-10 m)
Elektrilise tööriista pistik	Jah (max sõltuvalt mudelist: EL 2000 W, ÜK 1800 W, CH 1100 W)
Puhumisfunktsioon	Jah (ainult puhastusvoolikuga)
Ohutus	Ülevoolujõulukk, automaatne seiskumine vahu korral, lühisekaitse, kasutamine üle 8-aastastel lastel järelevalve all
Regulaarne hooldus	Filtri puhastus (surugaasiga või loputus), filtriga koti vahetus
Taaskasutus	Vastab DEEE 2002/96/EÜ, pakend taaskasutatav
Garantii	Tootja garantii defektidele (välja arvatud patareid, lambid, kuluvad osad)
Kaasasolevad tarvikud	Voolik, otsakud (hoitakse seadmel), kiire parkimine

Korduma kippuvad küsimused - Multi 30 NILFISK

Kuidas imeda Nilfisk Multi 30-ga vedelikke?

Enne vedelike imemist eemaldage alati filtriga kott ja paigaldage märgkasutuse filter. Kontrollige, et ujuk töötab korralikult. Vahu või vedeliku väljumise korral lülitage seade kohe välja ja tühjendage mahuti.

Kuidas puhastada tolmuimeja filtrit?

Ühendage seade vooluvõrgust lahti, keerake ketasloendurit vastupäeva, eemaldage filter. Puhastage seda suruõhuga (hoides sobivat vahemaad) või loputage veega. Enne tagasipaigaldamist kuivatage ja keerake päripäeva kinni.

Mida teha, kui imemisvõimsus väheneb?

Kasutage funktsiooni Filtri puhastus: seadke kiirus maksimumile, sulgege vooliku ava peopesaga, seejärel vajutage tugevalt 3 korda filtri puhastusnuppu (märk B). See tekitab õhuvoolu, mis puhastab filtrit.

Kuidas kasutada puhumisfunktsiooni?

Kasutage puhumisfunktsiooni ainult puhastusvoolikuga. Ärge puhuge õhku lahtisesse ruumi, kuna tolm võib olla kahjulik.

Kas ma võin imeda kuuma tuhka või ohtlikke aineid?

Ei. Ärge kunagi imege kuuma jäätmeid (sigaretid, tuhk), tuleohtlikke, plahvatusohtlikke või söövitavaid vedelikke (bensiin, lahustid, happed) ega ohtlikke või plahvatusohtlikke tolme (magneesium, alumiinium). See võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

Kuidas kerida toitekaabel tagasi?

Ühendage seade vooluvõrgust, puhastage kaabel niiske lapiga, seejärel vajutage tagasikerimisnuppu (märk C). Ettevaatust: hoidke pistikust viimases etapis, et see ei hakkaks pöörlema.

Mida tähendab lüliti I-0-II?

Asend I: töötab. Asend 0: väljas. Asend II: automaatne töö koos tolmuimeja pistikuga ühendatud elektrilise tööriistaga – tolmuimeja lülitub sisse ja välja koos tööriistaga.

Kuidas vahetada filtriga kotti?

Ühendage seade vooluvõrgust lahti. Eemaldage filtriga kott ettevaatlikult mahutist, sulgege koti ülaosas olev liug ja visake ära. Paigaldage uus kott, lükates see õrnalt sisselaskeühendusele. Nilfisk soovitab filtriga kotti peentolmu jaoks.

Millised tarvikud on Multi 30-ga kaasas?

Tolmuimeja on varustatud imivooliku, puhastusotsakute, puhumisfunktsiooni ühendusega ning seadmel asuvate hoiukohtadega vooliku, kaabli ja tarvikute jaoks.

Mida teha, kui tolmuimejast väljub vahtu või vedelikku?

Lülitage seade kohe välja ja tühjendage mustusemahuti. Kontrollige ujukit ja filtrit. Veenduge, et kasutate märgimemiseks õiget filtrit.

KASUTUSJUHEND Multi 30 NILFISK

Enne seadme esmakordset kasutamist tutvuge pöhjalikult selle dokumendiga ning hoidke seda alati käepärast.

Otstarve ja kasutamine

Tolmuimeja sobib eraotstarbeliseks kasutamiseks, nt. koduses majapidamises, harrastustookojas, auto puhastamisel - ohutu tolu maittesuttivate vedelike imamiseks.

Juhiseid markivad sumbolid

HOIATUS

Oht mis vöib pöhjustada tõsiseid vigastusi ja kahjustusi.

Olulised hoiatused

HOIATUS

Vältridge mehaaniliste, elektriliste voi kuumuskaitse ohutusseadmete muutmist.
- Selle seadmega voivad toötada lapsed alates 8 aasta vanusest ja tāiskasvanud, aga ka fūsiliste ja vaimsete puuetega, ∀heste toökogemustega ja teadmistega inimesed järevalve all vōi kui neid on piisavalt juhendatud, kuidas seadmega ohutult toötada ning nad on aru saanud, millised ohud voivad tekkida.
- Lapsed peavad olema järelvalve all, et nad ei saaks seadmega mangida.
- Lapsed ei tohi seadet ilma järevalveta puhastada ega hooldada.
- Tolmuimeja ülaosale ei tohi sattuda vett. Inimestele ohtlik, lühise tekkimise oht.
- Kahjustatud fi Itriga tolmuimejat ei tohi kasutada.
- Tolmuimeja on varustatud puhumisfunktsioniga. Arge suunake ohujuga avatud ruumi. Kasutage puhumisfunktsioni ainult koos puhastustoruga. Tolm voib olla tervisele kahjulik.

Ohtlikud materjalid

HOIATUS

Ohtlike materjalide imamine voib pohjustada tõseid voi isegi surmavaid vigastusi.

Allajargnevaid materjale ei ole tolmuimejaga lubatud imada:

• ohtlik tolm,
• kuumad ained (polevad sigaretid, kuum tuhk, jne.),
• suttimisohtlikud, plahvatusohtlikud, agressiivsed vedelikud (nt. bensiin, lahustid, happed, alused, jne.).
• suttimisohtlik, plahvatusohtlik tolm (nt. magneesium voi alumiunium tolm, jne.).

Elektrühendused

HOIATUS

• Enne tolmuimeja kasutamist veenduge, et tolmuimeja andmeplaadil naidatud pinge ühtib kohaliku vooluvörgu pingega.
• Soovitav on toode ühendada automa-atkaitsega vooluvörku.
• Tolmuimejat ei ole lubatud kasutada, kui elektrijuhtmel voi pistikul on mis tahes kahjustuse marke. Kontrollige regulaarselt juhtmel ja pistikul kahjustuste puudumist. Kui toitejuhe on kahjustatud, tulese asendamiseks poorduda Nilfi sk teeninduse voi kutselise elektriku poole. Ohu arahoid-miseks valtige kahjustatud juhtme kasutamist.
• Arge puudutage juhet vöi pistikut niiskete kätega.
• Tolmuimeja lahtiuhendamiseks arge tommake toitejuhet. Lahtiuhendamisel hoidke pistikust, mitte juhtmest. Enne masina voi juhtme hooldamist voi parandomist eemaldage pistik alati pistikupesast.

Hooldustoo

Enne hooldustoo alustamist tuleb alati toitejuhe lahtiuhendada.

Seadme kasutuselt körvaldamine

Seadme pakkematerjale saab umber toedelda. Pakendi osad pange vastavate jaatmete hulka; kasutuselt korvaldatud seade viige vanade majapidamisseadmete kogumiskohta, arge pange seda üldjaatmete sekka. Seadme pakendi voite kohe ostmisel jatta Nilfi sk asukohta, kus korraldatakase selle nouetekohane utiliseerimine.

Nagu sātestatud direktivis 2002/96/EÜ kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete kohta, tuleb kasutatud elektriseadmed koguda eraldi ja keskkonnahoidlikult umber toödelda. Lisateabe saamiseks pördruge omahaliku omavalitsuse vöi lahima edasimüju paole.

Garantii

Nilfi sk garantii katab toote vastavalt ettenahtud tahtajale, mille algust arvestatakse alates toote uleandmisest ostjale. Garantii tagab, et toode ei ole defektne.

Garantii ei laiene patareidele, lampidele ja kulutarvikutele.

Kui Nilfi ksile on toote garantiiajal teatatud ilmnenud defektidest, siis Nilfi sk kas parandab toote, vahetab toote voi huvitab toote hinna. Garantii ei kata puudusi, mis on tingitud toote kulumiset seoses toote kasutamisega, vaarast kasitsemiset voi puudulikust hooldamiset. Toote katete avamisel muutub garantii tuhiseks. Garantii alusel ei saa esitada muid noueid. See ei mojuta ostja seadusjargseid oigusi. Garantii puhul on noutav toote ja ostudokumendi esitamine. Tootjaragantii nuded esitatakse tootjale. See ei mojuta teie seadusjargseid oigusi.

Vedeliku kogumine

Enne vedeliku kogumise alustamist tuleb eemaldada filtrikott. Paigaldage margtoo filter. Veenduge, et ujk tootab korralikult. Kui tekib vahtu voi seadmest eraldub vedeliku, katkestage too ja puhistage heitmehahuti.

Eletriseadmete ühendamine

Kasutage tolmuimejal ainult sihiparast pistikupesa, nagu kirjeldatud kasutamisjuhendis. Seadme uhen-damisel uhenduspesasse:

1. Lulitage tolmuimeja valja.
2. Lültage välja ühendatav seade. ETTEVAATUST!

Järgige tapselt ühendatava seadme ohutusjuhiseid. Enne too alustamist tommake tolmuimeja juhe kogu ulatuses valja.

Uhendada voib ainult sellist elektriseadet, mille tarbitav voimsus ei ole suurem kui voimsus, mis tolmui-meja andmeplaadil kirjas.

Veenduge, et andmete plaadil toodud toöpinge vastab vooluvörgu pingele.

Osade identifi tseerimine (vaata joonist 1 ja 2, Ik. 4)

A. Käivitamis-/- seiskamisluliti
B. Filtri puhastamine
C. Juhtme tagasikerija
D. Kiiruse regulator
E. Ühendus elektriseadmega
F. Ühendus imitoruga
G. Uhendus puhumisfunktsioooniga
H. Vee aravool
I. Tarvikute ruum
J. Vooliku ja juhtme hoiupaik
K. Kiirparkimine

*Varieerub soltuvalt mudelist

Tehnilised andmed

Madel	Multi 20 Multi 30
	CR T (CR /Inox) CR T (CR / INOX)
	INOXT VSC(CR / INOX)		INOXT VSC(CR / INOX)
Pinge (V)	220 - 240
PIEC (W) 1150 (ZA	1200) 1350
Võimsusmaks (W)	1400		1800
Tugevoolu pistikmaks (W)	Andmedpuuduvad	EU, AU/NZ: 2000GB: 1800CH: 1100	Andmedpuuduvad	EU, AU/NZ: 2000GB: 1600CH: 900
IP	X4

Tööjuhised

Tolmuimeja sisselulitamine

Seiskamis/käivitamisluliti (On/Off) asend "A" (vt. crp. 70)

Lültus "0-I"

Lüli t asend Funktsioon
I Sees
0 Väljas

Lulitus "I-0-II", automaatne toofunktsion

Lülti asend Funktsion
I Sees
0 Väljas
II	Elektriseade Automaatne on/Off

Filtri puhastamine (vaata joonist 3, Ik. 4)

Kui imemisjoud langeb:

1. Ühendage tolmuimeja toitevörku.
2. Keerake kiiruse reguleerimisnupp „maksimaalne" asendisse (vt ctp. 70) (soltub mudelist).
3. Sulgege imemisvooliku ots ompepesaga.
4. Lukake kiaresti ja tugevasti Filter clean (filtripuhastamine) nuppu (vt.asend "B" ctp.70).Korrake liket 3 korda.Tekkiv ohujuga puhastab fi Itri.

Juhtme kerimise funktssoon

1. Ühendage lahti tolmuimeja toide. Enne tagasikeerimist puhistage juhe alati niiske lapiga.
2. Tagasikerimiseks kasutage juhtme kerimise nuppen (vt. asend "C" ctp. 70).

HOIATUS

Juhtme automaatse tagasikerimise aktiveerimisel tuleb olla eriti tahelepanelik, kuna ke

rimise lopus hakkab juhtme otsas olev pistik jarsult pendeldama. Soovitame tagasikerimise ajal pistikut hoida.

Filtri vahetamine (vaata joonist 4, Ik. 4)

1. Ühendage toide lahti.
2. Keerake filtri ketast vastupäeva. Vötke filter ettevaatlikult välja ja kontrollige kahjustuste puudumist. Vajadusel vahetege fi Iter välja ja utiliseerige vastavalt kehtivatele reeglitele. Puhastage fi Iter suruohuga (hoidke puhastamisel sobivat kaugusel, et kaitsta fi Iltr ðhujoa vigastuste eest) voi

Ioputage vees. Enne kasutamist tuleb fi Iter lasta ara kuivada.

1. Puhastage tāhelepanelikult fi Itri tihendav serv, paigaldage fi Iter ja keerake tugevasti pāripäeva kinni.

Filtrikoti vahetamine

1. Ühendage lahti tolmuimeja toide.
2. Vötke fi Itrikott ettevaatlikult valja ja sulgege ülaosas olev väike sulphur. Utiliseerige fi Itrikott vasta-valt kehtivatele reeglitele.
3. Pange seadmesse uus filtrikott ja vajutage see ornalt omaketega oigesse asendisse. Nilfi sk soovitab alati kasutada peentolmu fi trikotti.

EUV vastavusdeklaratsioon

Toode:	Märgtöcks ja kuivtöcks kasu-tatav toluimemeja
Mudel:	Multi 20, Multi 30
Kirjeldus:	230 V 1~, 50 Hz,1150 W220-240 V 1~, 50/60 Hz,1150 W/1350WIP X4
Seadme disainvastab järgmisteleasjakohastelemäärustele	EL madalpinge direktiiv2006/95/ECEL Elektromagnetilise ühildu-vuse direktiiv 2004/108/EC
Rakendatudkooskõlastatudstandardid:	EN ISO 12100-1 (2004), ENISO 12100-2 (2004)EN 60335-2-2 (2006)EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 612000-3-2(2006)
Rakendatud riiklikudstandardid ja tehnillised naitajad:	DIN EN 60335-2-2 (2007)
Anton SørensenGeneral Manager,Technical Operations EAPC	Nilfi skDivision of Nilfi sk-Advance A/SIndustrivej 1DK-9560 HadsundHadsund, 01.12.2010

Brangus „Nilfisk“ pirkéjau,