Multi 30 - Aspiradora NILFISK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Multi 30 NILFISK

Estimado cliente de Nilfi sk Le felicitamos por la adquisición de un aspirador Nilfi sk. Antes de usar el aparato por primera vez lea deteni- damente este documento y guárdelo para tenerlo a mano. Finalidad y uso previsto La aspiradora está diseñada para un uso privado, por ejemplo, en el hogar, talleres de afi cionados, limpieza del coche, etc. Absorbe polvo no peligroso y líquidos no infl amables. Símbolos que se usan para indicar instrucciones ADVERTENCIA Riesgo de lesiones graves y daños. Advertencias importantes ADVERTENCIA

• No se deben modifi car los dispositivos de seguridad mecánica, eléctrica o térmica.

• Este aparato pueden usarlo niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, con falta de experiencia y de conocimien- tos, siempre que estén supervisadas o reciban instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y entiendan los peligros subyacentes.

• Debe controlarse que los niños no jueguen con el aparato.

• Los niños no deben limpiar ni manipular el aparato sin supervisión.

• No salpique con agua la parte superior de la aspiradora. Se pueden producir lesiones debido a un cortocircuito.

• No use la aspiradora si el fi ltro está daña- do.

• La aspiradora cuenta con una función de soplado. No sople el aire en espacio abier- to. Sólo utilice la función de soplado con un tubo limpio. El polvo puede ser nocivo para la salud.

Materiales peligrosos ADVERTENCIA Aspirar materiales peligrosos puede causar lesiones graves o incluso mortales. Con esta aspiradora no deben recogerse los mate- riales siguientes:

• Polvo infl amable o explosivo (por ejemplo magnesio o polvo de aluminio, etc.) Conexión eléctrica ADVERTENCIA

• Antes de usar la aspiradora asegúrese de que la tensión indicada en la placa de la aspiradora se corresponde con la tensión de la red eléctrica local.

• Se recomienda conectar la aspiradora mediante un interruptor diferencial.

• La aspiradora no se debe utilizar si el cable o el enchufe están dañados. Com- pruebe regularmente el cable y el enchufe. Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo Nilfi sk Service o un electri- cista para evitar que se produzcan daños después de usar la aspiradora.

• No toque el cable ni el enchufe con las manos mojadas.

• No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, sujete el enchufe, no el cable. El enchufe siempre debe quitarse de la toma de corriente antes de comenzar cualquier trabajo de mantenimiento o repa- ración de la máquina o el cable. Mantenimiento Quite siempre el enchufe de la toma antes de reali- zar tareas de mantenimiento en la máquina. Reciclaje de la aspiradora El embalaje puede reciclarse. Separe los compo- nentes en vez de tirarlos a la basura doméstica. También puede depositar el embalaje directamente en las instalaciones de Nilfi sk de su localidad para su reciclado. Como determina la directiva europea 2002/96/EC sobre aparatos eléctricos y electrónicos, los apa- ratos usados deben desecharse separadamente y reciclarse de forma ecológica. Póngase en contacto con las autoridades locales o el vendedor más cer- cano para obtener más información.16 Multi

Garantía Las garantías de Nilfi sk se aplican durante el pe- riodo especifi cado, a partir de la fecha de entrega del producto al cliente. La garantía establece que el producto no es defectuoso. Baterías, bombillas y piezas sujetas a desgaste no están sujetas a la garantía. En caso de producirse algún defecto en el periodo de garantía y de comunicárselo a Nilfi sk, Nilfi sk, según su criterio, reparará los defectos, sustituirá la unidad o devolverá el precio de la compra al devol- ver la unidad. Los defectos, el malfuncionamiento o el desgaste atribuidos al uso normal están excluidos de esta garantía, así como los debidos a un manejo inadecuado o a la falta de mantenimiento. La aper- tura de la carcasa invalida la garantía. Según esta garantía, no se admitirán otro tipo de reclamaciones. Los derechos legales del comprador se mantienen. Para reclamar utilizando la garantía debe presentar- se el producto y el recibo de la compra. Las recla- maciones cubiertas por la garantía deben dirigirse al fabricante. Los derechos de garantía legales tam- bién se mantienen en este caso. Recoger líquidos Retire la bolsa del fi ltro antes de absorber líquidos. Inserte el fi ltro para operaciones con líquidos. Com- pruebe que el fl otador funciona. Si se produce espu- ma o sale líquido del aparato, detenga la máquina inmediatamente y vacíe el depósito. Conectar dispositivos eléctricos Utilice el conector de la aspiradora según se espe- cifi ca en las instrucciones de funcionamiento. Antes de conectar un aparato al conector:

1. Apague la aspiradora.

2. Apague el aparato que vaya a conectar. PRE-

CAUCIÓN: siga las instrucciones de funciona- miento y tenga en cuenta las advertencias de seguridad cuando conecte aparatos al conector de alimentación. Desenrolle totalmente el cable de la aspiradora antes de usarla. La potencia del aparato conectado nunca debe superar al valor que se indica en la placa informativa de la aspiradora. La tensión que aparece en la placa indicadora debe corresponder con la tensión de la fuente de alimen- tación. Identifi cación de las piezas (ilustraciones 1 y 2, página 4) A. Interruptor de apagado y encendido B. Limpieza del fi ltro C. Enrollador del cable* D. Regulación de la velocidad* E. Conexión de la alimentación* F. Conexión del tubo de aspiración G. Conexión de la función de soplado H. Desagüe*

I. Accesorio de almacenamiento

J. Espacio para la manguera y el cable K. Detención rápida

• Según el modelo. Model Multi 20 Multi 30 CR T (CR / Inox) CR T (CR / INOX)

(CR / INOX) Tensión (V)

Instrucciones de funcionamiento Encendido de la aspiradora Encendido/apagado – posición “A” (ref. página 16) Interruptor “0-I” Interruptor posición Función I Encendido 0 Apagado Interruptor “I-0-II”, funcionamiento automático Interruptor posición Función I Encendido 0 Apagado

Encendido/apagado automático Limpieza del fi ltro (ilustración 3, página 4) Cuando disminuye la potencia de succión:

1. Conectar al suministro eléctrico.

2. Gire el regulador de velocidad a la posición “max”

(ref. página 16) (depende del modelo).

3. Cierre la boquilla del tubo de succión con la pal-

4. Apriete con fuerza el botón de limpieza del fi ltro

(ref. pos. “B” página 16). Repita este movimiento 3 veces. El fl ujo de aire resultante limpia el fi ltro. Función de recogida del cable

1. Desconecte la alimentación eléctrica. Limpie el

cable con una gamuza húmeda antes de reco- gerlo.

2. Recoja el cable pulsando el botón de recogida

del cable (ref. pos. “C” página 16).. ADVERTENCIA Al activar la recogida automática del cable, se debe tener cuidado con las oscilaciones del enchufe en el extremo del cable durante la última parte de la recogida. Se recomienda sujetar el en- chufe durante la operación. Sustitución del fi ltro (ilustración 4, página 4)

1. Desconecte la alimentación eléctrica.

2. Gire el contador de discos del fi ltro en sentido

antihorario. Extraiga el fi ltro con cuidado y com- pruebe si está dañado. Sustituya el fi ltro si es ne- cesario y deséchelo según la normativa. Usando un húmedo y seco, limpie el fi ltro con aire com- primido (mantenga la distancia adecuada para no dañar el fi ltro con el fl ujo de aire) o sumérjalo en agua. Seque el fi ltro antes de usarlo.

3. Limpie cuidadosamente las partes selladas del

fi ltro, instálelo y apriételo en sentido horario. Cambio de la bolsa del fi ltro

1. Desconecte la alimentación eléctrica.

2. Extraiga cuidadosamente la bolsa del fi ltro y

cierre el pequeño deslizador que se encuentra en la parte superior de la bolsa del fi ltro. Deseche la bolsa del fi ltro según la normativa.

3. Introduzca la nueva bolsa del fi ltro en el contene-

dor y presione con suavidad con las dos manos para colocarlo en la toma. Nilfi sk siempre reco- mienda el uso de un fi ltro de bolsa para el polvo fi no. Declaración de conformidad CE Producto:Aspiradora para funcionami-ento en seco y húmedoModelo: Multi 20, Multi 30Descripción:230 V 1~, 50 Hz, 1150 W 220-240 V 1~, 50/60 Hz, 1150 W/1350WIP X4El diseño del aparato cumple con las nor-mativas siguientes