Viper CEX410 - Прахосмукачка NILFISK - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Viper CEX410 NILFISK

Въведение: Този уред предлага интелигентно и ефективно почистващо решение за подове, покрити с мокет. Машината е предназначена за комерсиална употреба в хотели, училища, болници, фабрики, магазини, офиси и фирми за отдаване под наем. Той е конструиран за използване в затворена среда. Целта на това ръководство е да предостави на оператора необходимата информация за правилното и безопасно използване на машината. Прочетете внимателно преди извършването на всяка операция и поддръжка.

Важни указания за безопасност Машината трябва да бъде заземена по време на работа. За да намалите риска от пожар, токов удар или нараняване, обърнете внимание на тези важни предупреждения. Неспазването на тези указания за безопасност може да доведе до увреждане на машината, увреждане на имуществото или телесна повреда.

1) Използвайте това устройство само,

както е описано в това ръководство. Не го използвайте по начин, по който не е предназначен. Използвайте само аксесоари, препоръчани от производителя.

2) Не оставяйте машината без надзор,

когато е включена. Изключете всички превключватели и изключете захранващия кабел, когато не го използвате и преди

3) Уредът не е предназначен за употреба

от хора (включително деца) с намалени физически, сетивни или психически способности или липса на опит и познания, освен ако не са били подложени на надзор или инструкции относно използването на уреда от лице, което отговаря за техния безопасност.

4) Ако машината не работи както трябва,

е била изпусната, повредена или оставена на открито, преди да я използвате, я върнете в сервизен център.

5) Избягвайте токов удар, не

манипулирайте щепсела или машината с мокри ръце. За да изключите кабела, хванете щепсела. Не дърпайте кабела.

6) Не използвайте удължителни кабели

или изводи с недостатъчна токова носеща способност. Не използвайте с повреден кабел или щепсел. Свържете устройството само с подходящо заземен контакт. Избягвайте повреда на кабела (затваряне на вратите на кабела, издърпване на остри ръбове или ъгли, горещи повърхности или работа на машината върху кабела).

7) Тази машина създава засмукване и

съдържа въртяща се четка. Дръжте косата, свободното облекло, пръстите и всички други части на тялото далеч от отворите и движещите се части. Не поставяйте никакви предмети в нито един от отворите в устройството.

8) Не взимайте нищо, което гори или

пуши, като цигари, мачове или гореща

9) Не използвайте машината за събиране

10) Да не се използва в места, където има

възпламеними и / или експлозивни пари или прах, за да се избегне възможността от пожар или експлозия. Някои почистващи течности могат да произведат такива пари. Тази машина не е подходяща за събиране на прах, застрашаващ

11) Използвайте допълнителни грижи

при почистване на стълби.

12) Не използвайте машината на открито.

13) Съхранявайте машината във

вентилирана, суха зона. Разопаковане Когато машината се доставя, внимателно проверявайте опаковката и машината за повреда. Ако има някакви щети, уведомите превозвача за щетите и преди да приемете стоките, си запазвате правото да обезщетите щетите. Картонената опаковка включва следните

Съдържание (виж F1):

• Екстрактор за килими • Вакуумна обувка

• Въртяща се четка • 50-инчов кабел за

Идентификационни данни на машината Серийният номер на машината и името на модела са отбелязани на серийния етикет. Тази информация е полезна. Използвайте следната таблица, за да напишете данните за идентификация на машината, когато се изискват резервни части за машината. Модел ……………...................................... Сериен номер ……………......................... Компоненти на машината (виж страница 2)

1. превключвател за режим на пръскане

2. кука за захранващ кабел 3. захранващ

кабел 4. тръба за дръжка (неръждаема) 5.БЪЛГАРСКИ

резервоар за разтвор 6. задно колело 7. машинна основа 8. педал "Kickstand" 9. копче за регулиране на височината на основата 10. копче за вакуумна обувка 11. вход за вакуумен маркуч 12. купол 13. порт за пълнене 14. лого за винтове 15. вакуумна обувка 16. контролен панел 17. ръчен инструмент (по избор) 18. дюза за пръскане с ръчен инструмент 19. бърз съединител за ръчен инструмент 20. дръжка на вентил за ръчен инструмент 21 ръчен инструмент вакуумен маркуч 22. кабелна скоба 23. основен панел 24. ръкохватка за регулиране на ръкохватката

25. маркуч скоба 26. зъбна тръба

съединител 27. визуална тръба 28. вакуумен маркуч 29. маркуч за оттичане на резервоара за резервоара 30. аксесоар за бързо свързване 31. филтър за разтвор 32. вал 33. Корпус за машина "Kickstand" 34. основа на дюзата 35. дюза за разпръскване 36. износваща се плоча 37. гайка "Kickstand" 38. машина за сглобяване на болт 39. търкаляща се четка 40. държач на четка 41. резервоар за рециклиране 42. капак на филтъра на плавателния съд 43. капак на филтър за плаващ съд 44. капак на поплавък 45. пяна за филтър 46. държач на филтър за плаващ съд 47. Капак на ремъка за колан Инсталация за вакуумна обувка и валцована четка Инсталация на вакуумна обувка (виж F2):

1) Първо, поставете машината изправена

2) Повдигнете копчето за вакуумната

смукателния маркуч и монтажната основа в правилно положение.

4) Освободете копчето за вакуумна

5) Издърпайте вакуумната обувка назад,

ако тя не се движи, инсталацията е

Инсталация с въртяща четка (вижте F3):

1) Поставете машината в странично

2) Монтирайте едната страна на

търкалящата се четка с фиксиращия прорез към носещата стойка за монтаж и натиснете от другата страна на ролката за търкаляне. Съвет: Първо, издърпайте едната страна на четката и уверете, че краят с канал е монтиран на място и след това инсталирайте другата страна.

3) Ако търкалящата се четка се върти

гладко, инсталацията е завършена. Направление на ръкохватката и регулиране на височината на вакуумна обувка / въртяща се четка Върнете ръкохватката (виж F4)

1) Уредът може да регулира височината на

дръжката според ръста на употребата или персоналния навик за работа.

2) Задръжте копчето за регулиране на

дръжката и завъртете в противоположна посока, за да разхлабите дръжката.

3) Регулирайте дръжката в подходящо

положение и затегнете копчето. Регулиране на вакуумна обувка/въртяща

Когато машината, работеща в различни купчини килими или валци, има известно износване, операторите могат да повишат почистващите качества на машината, като регулират височината на вакуумната обувка и търкалящата се четка (виж F5).

1) Етикетът за скорост на машината (0 ➝

MAX показва скоростта на машината от бавно до бързо).

2) Етикет за налягането на четката (- ➝ +

Показва, че налягането на четката се увеличава).

3) Копчето за настройка на вакуумна

Като държите копчето за регулиране на вакуумната обувка и го завъртите в една и съща посока, преместете вакуумната обувка нагоре или надолу в подходящото

1. Превключвател на захранването

2. Превключвател на водна помпа

3. Вакуумен превключвател на двигателя 4.

Предпазител за двигател на четка с четка 5. Предпазител за вакуумен двигател Работа с машината Преди работа

1) Проверете захранващия кабел и

удължителния кабел за повреди. Ако се установи повреда, сменете кабела.

2) Почиствайте областта, която трябва да

почистите, за да отстраните повечето от твърдите отпадъци, преди да използвате машината за почистване. Работа с машината

Предупреждение:Непозволявайте на кабела да влиза вконтакт с въртящите се четки.

1) С помощта на маркуч или кофа

напълнете резервоара за разтвор с гореща вода. (максимум 120 ° F / 50 ° C, капацитетБЪЛГАРСКИ

2) Добавете препоръчителен детергент на

3) Свържете доставения кабел за

захранване към устройството. Включете кабела в заземен контакт на стената.

4) Включете превключвателя на

захранването и прекъсвача за вакуум /

5) За да започнете почистването,

натиснете превключвателя за режим на пръскане и започнете да дърпате машината назад. (Забележка: уредът ще пръска само когато ключът на помпата е ВКЛЮЧЕН и превключвателят за режима на пръскане е натиснат.)

6) Пуснете бутона за пръскане в края на

пътя и продължете да дърпате машината назад, за да вземете излишния разтвор.

7) Завъртете машината назад върху

транспортните колела и натиснете напред, за да започнете следващия път.

Съвети за почистване:

1) Изтичайте по повърхността, за да бъдат

почистени в припокриващи се пътеки.

2) Оставете разтвора на препарата да се

накисва за 5 до 10 минути на силно замърсени места и повторете почистването няколко пъти.

3) Работете далеч от захранващия кабел и

захранващия кабел, за да избегнете повреда на захранващия кабел.

4) Непрекъснато проверявайте за

натрупване на пяна в резервоара за оползотворяване. Използвайте препоръчан от дистрибутора разтвор за контрол на пяната. (Забележка: Прекомерното натрупване на пяна няма да активира затварянето на поплавъка и може да повреди вакуума.)

5) Ако четката спира да се върти, може да

има пречка в четката. Изключете захранващия кабел, проверете четката и отстранете препятствието.

6) Когато резервоарът за пълнене е пълен

или резервоарът за разтвор е празен, трябва да източите резервоара за възстановяване. (вижте източването на резервоара) Работа с допълнителни инструменти (Трябва да се използват само препоръчваните / оторизирани части и принадлежности). За почистване на тапицерията и стълбите може да се постави допълнителен ръчен инструмент. Работа с ръчен инструмент (виж F7):

1) Изключете нормалния вакуумен

2) Поставете допълнителния вакуумен

маркуч в купола вместо обикновения вакуумен маркуч.

3) Свържете бързия съединител за

аксесоари към бързият съединител, разположен на гърба на машината.

4) Включете превключвателя на

захранването и превключвателя за вакуум мотор / водна помпа

5) Използвайте лоста на ръчния

инструмент за пръскане на разтвора на

6) След приключване на почистването,

изключете превключвателя на водната помпа / вакуума и след това натиснете 3 секунди, за да освободите налягането на водата от линиите на разтвора.

1) Изключете машината, изключете и

извадете захранващия кабел.

2) Изпразнете резервоара за

възстановяване и резервоара за разтвор. (вижте Резервоари за източване) Източване на резервоари Източване на резервоара за оползотворяване (виж F8):

1) Преместете машината на подходящо

място за източване. (Моля, погрижете се за околната среда)

2) Задръжте дренажния маркуч за

резервоара за оползотворяване и го спуснете над канала. Отворете капака на маркуча за оттичане на резервоара за

3) Сменете изпускателния маркуч

обратно на машината. Източване на речервоара за разтвор (виж F9):

1) Преместете машината на подходящо

място за източване. (Моля, обърнете внимание на околната среда)

2) Разкачете съединителя на маркуча и

спуснете маркуча за източване на резервоара.

3) Свържете съединителя на маркуча

обратно към машината. Поддръжка на машини

Предупреждение: За да избегнете риска от токов удар, моля, винаги потвърдете, че машината е изключена преди извършване накаквито и да било работи поподдръжката или ремонта.БЪЛГАРСКИ

За да поддържате работата на машината добре и да удължите нейната продължителност на експлоатация, моля, изпълнете следните процедури за

1) Изцедете и изплакнете резервоара за

възстановяване и резервоара за разтвор.

2) Проверете бързите съединители и

дюзите. Почистете, ако е необходимо (Забележка: Никога не използвайте заострен предмет за почистване на дюзите, изплакнете ги само с гореща вода) (виж F10).

3) Извадете филтъра от плавателния съд

и го почистете с вода (виж F11).

4) Проверете филтъра за помпата за

пълнене и го почистете с вода (вижте F12).

5) Проверете филтъра на водната помпа

всички остатъци или влакна от килими.

Предупреждение: Преди дапроверите валяка, изключетепревключвателя на захранването иизключете захранващия кабел.

7) Проверете вакуумната обувка и

отстранете всички остатъци или килими.

удължителния кабел и маркучите за повреди преди всяка употреба на

Ежемесечна поддръжка

1) Проверявайте търкалящата се четка за

всякакво износване. Ако е необходимо, сменете го.

2) Проверете маркучите и уплътненията,

за да видите дали има повреди. Ако е необходимо, сменете го.

3) Проверете машината за изтичане на

5) Проверете машината за липсващи или

липсващи гайки, винтове, болтове и ако е необходимо, ги сменете.

6) Проверете дали клиновият ремък е

износен. Ако е необходимо, сменете го. Инсталиране на дюзите (виж F14).

1. основа на дюзата 2. гумен уплътнителен

3. Накрайник за накрайник за пръскане

След като дюзата се почисти, дюзата трябва да се монтира на основата. Първо, поставете гумения пръстен в правилната му позиция, след това го натиснете и завъртете на 90 градуса, като подравнявате дюзата в хоризонтално направление, инсталацията е завършена.

Захранване на кабела

1) Свържете захранващия кабел с

кабелни връзки и го запишете на куката за захранващия кабел (виж F15).

2) Захранващият кабел може да се навива

около тръбата на ръкохватката (виж F16). Машинно съхранение

Забележка: Изпразнете резервоараза извличане и резервоара за разтвор преди съхранение на машината, за да запазите резервоарите пресни и в случай на температури на замръзване. Тази машина трябва да се съхранява само на закрито.

1) Съхранявайте машината в изправено

положение в суха зона и натиснете педала, за да държите търкалящата се четка от пода (вижте F17).

2) Сгънете дръжката в задната част на

устройството, за да намалите пространството за съхранение (виж F18).

3) Извадете купола на резервоара за

възстановяване, за да позволите циркулация на въздуха. Електрическата схема се отнася до F19 Техническите спецификации се отнасят до F20 Съставът на материала и неговата рециклируемост се отнасят до F21

Забележка; Преди да извършите каквото и да е техническо обслужване, изключете захранващия кабел. Ако проблемите ви не са споменати в тази таблица или устройството все още не работи правилно, моля, свържете се с упълномощено лице за обслужване на клиенти за помощ.БЪЛГАРСКИ

Включете захранващия кабел в заземен контакт Опитайте да замените захранващия кабел Вакуумният мотор не

Включете вакуумния двигател Рестартирайте предпазителя на предпазителя на вакуума (прекъсвач) на контролния панел Моторът на четката не

Включете превключвателя на двигателя на четката Възстановете предпазителя на предпазителя на двигателя на четката (прекъсвач) на контролния панел Недостатъчна производителност на

Проверете уплътнителния пръстен на резервоара за оползотворяване, почистете го или го подменете, ако е

Извадете резервоара за оползотворяване Уверете се, че вакуумният маркуч е поставен вероятно Проверете маркуча за вакуум, ако има някакви повреди, ако е необходимо, сменете го Намалете работата при почистване Не се пръска вода от

Попълнете отново резервоара за разтвор Включете превключвателя на водната помпа Изплакнете дюзата с гореща вода (макс. 120 ° F / 50 ° C) Почистете или подменете филтъра за разтвор в долната част на

Ролковата четка не работи Включете превключвателя на двигателя на четката Проверете дали клипсният ремък е повреден, ако е необходимо, го сменете Проверете монтажа на ролковата четка Проверете четката за влакна, влакна или остатъци от килими, които предпазват четката от правилно завъртане. Изхвърляне: Оборудване маркирани с колела символ зачеркната кофа за боклук указва, че използваното електрическо и електронно оборудване не трябва да се изхвърля заедно с неразделени битови отпадъци. За да се избегнат негативните последици за човешкото здраве и околната среда, оборудването трябва да се събират разделно в определените за целта пунктове за събиране. Потребителите на електрическо и електронно оборудване на домакинствата трябва да използват схемите за общински събиране. Моля, имайте предвид, че търговски използван електрическо и електронно оборудване, не трябва да се изхвърлят в схеми за събиране общински. Ние ще се радваме да ви информираме за подходящи възможности за пласиране.РУССКИЙ

извлеките кабель питания.