Viper CEX410 - Odkurzacz NILFISK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Viper CEX410 NILFISK

8. "Kickstand” pedal 9.

1) Položte stroj na bok.

Wprowadzenie: To urządzenie zapewnia inteligentne i wydajne rozwiązanie czyszczenia podłóg wykładanych wykładziną. Maszyna jest przeznaczona do użytku komercyjnego, w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i firmach wynajmujących. Jest skonstruowany do użytku w środowisku wewnętrznym. Celem niniejszego podręcznika jest dostarczenie operatorowi niezbędnych informacji w celu prawidłowego i bezpiecznego korzystania z urządzenia. Zapoznaj się dokładnie z nimi przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności i konserwacji.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa Maszyna musi być uziemiona podczas pracy. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub obrażeń, należy zwrócić uwagę na te ważne ostrzeżenia. Nieprzestrzeganie tych instrukcji bezpieczeństwa może spowodować uszkodzenie urządzenia, uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała.

1) Używaj tego urządzenia tylko zgodnie z

opisem w tej instrukcji. Nie używaj go w sposób niezgodny z przeznaczeniem. Używaj tylko zalecanych przez producenta akcesoriów.

2) Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru

po podłączeniu. Wyłącz wszystkie przełączniki i odłącz przewód zasilający, gdy nie jest używany i przed serwisowaniem.

3) Urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub braku doświadczenia i wiedzy, chyba że otrzymały one nadzór lub instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich używanie. bezpieczeństwo.

4) Jeśli urządzenie nie działa tak, jak

powinno, zostało upuszczone, uszkodzone lub pozostawione na zewnątrz, należy je oddać do centrum serwisowego przed użyciem.

5) Unikaj porażenia elektrycznego, nie

dotykaj wtyczki ani maszyny mokrymi rękami. Aby odłączyć przewód, chwyć wtyczkę. Nie ciągnij za przewód.

6) Nie należy używać przedłużaczy ani

gniazd o nieodpowiedniej wydajności prądowej. Nie używać z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Podłącz urządzenie tylko do odpowiednio uziemionego gniazdka. Unikaj uszkadzania przewodu (zamykanie drzwi na sznurku, ciągnięcie za ostre krawędzie lub rogi, gorące powierzchnie lub bieganie po sznurku).

7) Ta maszyna wytwarza ssanie i zawiera

obracającą się szczotkę. Włosy, luźne ubranie, palce i wszystkie inne części ciała należy trzymać z dala od otworów i ruchomych części. Nie wkładaj żadnych przedmiotów do żadnych otworów w urządzeniu.

8) Nie chwytaj niczego, co płonie lub pali,

jak papierosy, zapałki lub gorący popiół.

9) Nie należy używać urządzenia do

zbierania łatwopalnych lub łatwopalnych cieczy, takich jak benzyna.

10) Nie używać w obszarach, w których

występują palne i / lub wybuchowe opary lub pyły, aby uniknąć możliwości pożaru lub wybuchu. Niektóre płyny czyszczące mogą wytwarzać takie opary. Ta maszyna nie nadaje się do zbierania pyłu zagrażającego zdrowiu.

11) Zachowaj szczególną ostrożność

podczas sprzątania na schodach.

12) Nie używaj urządzenia na zewnątrz.

13) Przechowuj urządzenie w

wentylowanym, suchym miejscu. Rozpakowywanie Po dostarczeniu urządzenia należy uważnie sprawdzić karton i urządzenie transportowe pod kątem uszkodzeń. Jeśli jakiekolwiek uszkodzenie, powiadomić przewoźnika o szkodzie i przed przyjęciem towaru, zastrzegamy sobie prawo do odszkodowania za szkody. Opakowanie kartonowe zawiera następujące elementy: Spis treści (patrz F1):

• Wyciąg dywanowy • But próżniowy

• Szczotka walcowa • Kabel przedłużający 50 ' Dane identyfikacyjne maszyny Numer seryjny urządzenia i nazwa modelu są oznaczone na etykiecie seryjnej. Ta informacja jest przydatna. Użyj poniższej tabeli, aby zapisać dane identyfikacyjne maszyny, gdy wymagane są części zamienne do urządzenia.POLSKI

Model maszyny......................................... Numer seryjny urządzenia........................ Elementy maszyny (patrz strona 2)

1. przełącznik trybu natryskowego 2. hak

kabla zasilającego 3. przewód zasilający 4. rura uchwytowa (nierdzewna) 5. zbiornik roztworu 6. tylne koło 7. podstawa maszyny 8. pedał "Kickstand" 9. pokrętło regulacji wysokości podstawy 10. pokrętło próżni buta

11. podłączenie węża ssącego 12. nasadka 13.

króciec napełniający 14. Logo szczęki 15. klapa próżniowa 16. pulpit sterowniczy 17. narzędzie ręczne (opcjonalnie) 18. dysza natryskowa narzędzia ręcznego 19. szybkozłącze narzędzia ręcznego 20. uchwyt zaworu rękojeści 21. Węże podciśnieniowe do narzędzi ręcznych 22. zacisk kablowy 23. panel podstawy 24. pokrętło regulujące uchwyt 25. zacisk węża 26. złącze przewodu celownika 27. celownik 28. wąż próżniowy 29. wąż spustowy zbiornika odzyskującego 30. wyposażenie dodatkowe szybkozłączka 31. filtr roztworu 32. trzon 33. Uchwyt "Stopka"

34. podstawa dyszy 35. dysza natryskowa 36.

płytka ścierająca 37. Nakrętka "Kickstand" 38. śruba montażowa urządzenia 39. szczotka walcowa 40. szczotka walcowa 41. szczęka kopułkowa 42. zbiornik odzysku 43. pokrywa filtra pływaka 44. pokrywa pływaka 45. filtr piankowy 46. uchwyt filtra pływakowego 47. Zatoczka paska klinowego Instalacja szczotki i szczotki walcowej Montaż butów próżniowych (patrz F2):

1) Najpierw ustaw maszynę pionowo na

2) Podnieś gałkę buta próżniowego.

3) Włożyć but próżniowy do węża ssącego i

podstawy montażowej w prawidłowej pozycji.

4) Zwolnij pokrętło buta próżniowego.

5) odciągnij but próżniowy, jeśli się nie

poruszy, instalacja zostanie zakończona. Montaż szczotki walcowej (patrz F3):

1) Ustaw maszynę w pozycji bocznej.

2) Zamontuj jedną stronę szczotki walcowej

ze szczeliną pozycjonującą do stojaka montażowego łożyska i naciśnij drugą stroną uchwyt szczotki walcowej. Wskazówka: Najpierw ściśnij jedną stronę szczotki i upewnij się, że koniec z rowkiem został zainstalowany na miejscu, a następnie zainstaluj drugą stronę.

3) Jeśli szczotka walcująca obraca się płynnie,

instalacja jest zakończona. Kierunek ruchu i regulacja wysokości szczotki do odkurzacza / szczotki rolkowej Regulacja kierunku klamki (patrz F4)

1) Urządzenie może regulować wysokość

klamki odpowiednio do wzrostu jej sylwetki lub zwyczaju obsługi.

2) Trzymając pokrętło regulacji rękojeści i

obracając w przeciwnym kierunku, poluzuj uchwyt.

3) Ustaw uchwyt w odpowiedniej pozycji i

dokręć pokrętło. Regulacja szczotki do odkurzania / toczenia Gdy maszyna pracująca w różnych stosach dywanu lub szczotki walcowniczej ma określoną ilość zużycia, operatorzy mogą zwiększyć wydajność czyszczenia maszyny, regulując wysokość buta próżniowego i szczotki walcowej (patrz F5).

1) Etykieta prędkości jazdy maszyny (0 ➝

MAX oznacza prędkość maszyny od wolnego do szybkiego).

2) Etykieta ciśnienia szczotki rolkowej (- ➝ +

Wskazuje, że nacisk na szczotkę zwiększa się).

3) Pokrętło regulacji obuwia próżniowego.

Trzymając pokrętło regulacji próżniowego buta i obracając je w tym samym kierunku, przesunąć but podciśnieniowy w górę lub w dół do odpowiedniej pozycji. Panel sterowania (patrz F6).

1. Wyłącznik zasilania 2. Przełącznik pompy

wody 3. Wyłącznik silnika podciśnieniowego

4. Bezpiecznik dla silnika szczotki walcowej

5. Bezpiecznik dla silnika próżniowego

Działanie maszyny Przed działaniem

1) Sprawdź kabel zasilający i przedłużający

pod kątem uszkodzeń. Wymień kabel, jeśli znaleziono uszkodzenie.

2) Odkurz obszar, który ma być wyczyszczony,

aby usunąć większość stałych zanieczyszczeń przed użyciem urządzenia do czyszczenia. Działanie

Ostrzeżenie: Nie pozwól, aby przewód stykał się z obracającymi się szczotkami.

1) Za pomocą węża lub wiadra napełnij

zbiornik roztworu gorącą wodą. (maks.POLSKI

120 °F/ 50 °C, wydajność 9 Gal./35 L).

2) Dodaj zalecany detergent dystrybutora.

3) Podłącz dostarczony przedłużacz do

urządzenia. Podłącz przewód do uziemionego gniazda ściennego.

4) Włącz przełącznik zasilania i przełącznik

podciśnienia / pompy.

5) Aby rozpocząć czyszczenie, naciśnij

przełącznik trybu natryskowego i zacznij ciągnąć maszynę do tyłu. (Uwaga: urządzenie będzie rozpylać tylko po włączeniu przełącznika pompy i naciśnięciu przełącznika trybu natryskowego.)

6) Zwolnij przycisk spryskiwania na końcu

ścieżki i kontynuuj ciągnięcie maszyny do tyłu, aby pobrać nadmiar roztworu.

7) Przestaw maszynę z powrotem na koła

transportowe i pchnij do przodu, aby rozpocząć następną ścieżkę.

Wskazówki dotyczące czyszczenia:

1) Przebiegnij po powierzchni, aby oczyścić

ją w zachodzących na siebie ścieżkach.

2) Pozwól namoczyć roztwór detergentu

przez 5 do 10 minut na silnie zabrudzonych miejscach i powtórz czyszczenie kilkakrotnie.

3) Pracuj z dala od gniazdka i kabla

zasilającego, aby uniknąć uszkodzenia kabla zasilającego.

4) Należy ciągle sprawdzać, czy w zbiorniku

odzyskanym nie gromadzi się pianka. Użyj zalecanego przez dystrybutora rozwiązania w zakresie kontroli piany. (Uwaga: Nadmierna nagromadzona pianka nie uruchomi wyłączenia pływaka i może spowodować uszkodzenie silnika podciśnieniowego).

5) Jeśli szczotka przestanie się obracać,

może pojawić się niedrożność szczotki. Odłącz kabel zasilający, sprawdź szczotki i usuń przeszkodę.

6) Gdy zbiornik odzysku jest pełny lub

zbiornik roztworu jest pusty, należy opróżnić zbiornik odzyskiwania. (patrz zbiornik opróżniania) Obsługa za pomocą narzędzi dodatkowych (należy używać tylko zalecanych / autoryzowanych części i akcesoriów). Do czyszczenia tapicerki i schodów można przymocować opcjonalne narzędzie ręczne. Obsługa za pomocą narzędzia ręcznego (patrz F7):

1) Odłącz normalny wąż próżniowy od

2) Włóż dodatkowy wąż próżniowy do

kopuły, zamiast do zwykłego węża próżniowego.

3) Podłącz szybkozłącze akcesoriów do

szybkozłącza znajdującego się z tyłu urządzenia.

4) Włącz przełącznik zasilania i przełącznik

pompy silnika / pompy próżniowej.

5) Za pomocą dźwigni na narzędziu ręcznym

spryskaj roztwór detergentu.

6) Po zakończeniu czyszczenia wyłącz

przełącznik pompy wodnej / silnika próżniowego, a następnie naciśnij spust przez 3 sekundy, aby uwolnić ciśnienie wody z przewodów roztworu. Wyłączanie

1) Wyłącz urządzenie, odłącz i odłącz kabel

2) Opróżnij zbiornik odzysku i zbiornik

roztworu. (patrz Drenowanie zbiorników) Opróżnianie zbiorników Opróżnianie zbiornika odzysku (patrz F8):

1) Przenieś maszynę do odpowiedniego

miejsca opróżniania. (Proszę wziąć pod uwagę otoczenie)

2) Przytrzymaj wąż spustowy zbiornika

regeneracyjnego i opuść nad odpływem. Otwórz pokrywę węża spustowego do opróżniania zbiornika odzysku.

3) Wymień wąż spustowy na maszynę.

Zbiornik roztworu opróżniającego (patrz F9):

1) Przenieś maszynę do odpowiedniego

miejsca opróżniania. (Proszę wziąć pod uwagę otoczenie)

2) Odłącz złącze węża i opuść wąż do

opróżniania zbiornika roztworu.

3) Połącz złącze węża z powrotem z

maszyną. Konserwacja maszyn

Ostrzeżenie: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, zawsze upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub napraw. Aby utrzymać wydajność maszyny i przedłużyć jej żywotność, należy wykonać następujące czynności konserwacyjne.POLSKI

Codzienna konserwacja

1) Opróżnij i przepłucz zbiornik odzysku i

2) Sprawdź szybkozłącza i dysze. Czyść w

razie potrzeby (Uwaga: Nigdy nie używaj spiczastego przedmiotu do czyszczenia dysz, tylko płucz je gorącą wodą) (patrz F10).

3) Wyjmij filtr spustowy ze zbiornika

regeneracyjnego i wyczyść go wodą (patrz F11).

4) Sprawdź filtr portu napełniania i wyczyść

go wodą (patrz F12).

5) Sprawdź filtr pompy wody pod maszyną i

wyczyść go wodą (patrz F13).

6) Sprawdź szczotki walcowe i usuń wszelkie

zanieczyszczenia lub włókna dywanu.

Ostrzeżenie: Przed sprawdzeniem szczotki walcowej wyłącz przełącznik zasilania i odłącz wtyczkę sieciową.

7) Sprawdź but próżniowy i usuń wszelkie

zanieczyszczenia lub włókna dywanu.

8) Oczyść maszynę miękką po użyciu.

9) Przed każdym użyciem maszyny sprawdź

kabel zasilający, przedłużacz i węże pod kątem uszkodzeń. Comiesięczna konserwacja

1) Sprawdź szczotki walcowe pod kątem

zużycia. Wymień w razie potrzeby.

2) Sprawdź węże i uszczelki, aby sprawdzić,

czy nie ma uszkodzeń. Wymień w razie potrzeby.

3) Sprawdź maszynę pod kątem wycieków

5) Sprawdź maszynę pod kątem luźnych lub

brakujących nakrętek, śrub, śrub i wymień w razie potrzeby.

6) Sprawdź pasek klinowy pod kątem

zużycia. Wymień w razie potrzeby. Montaż dysz (patrz F14).

1. podstawa dyszy 2. gumowy pierścień

3. Rozpyl końcówkę dyszy

Po oczyszczeniu dyszy należy zainstalować dyszę na podstawie. Najpierw zamontuj gumowy pierścień w prawidłowej pozycji, a następnie naciśnij i obróć dyszę, aby ustawić dyszę w 90 stopniach w kierunku poziomym, instalacja została zakończona. Przechowywanie Przechowywanie przewodu zasilającego

1) wiązać przewód zasilający za pomocą

opasek kablowych i przechowywać na zaczepie kabla zasilającego (patrz F15).

2) Kabel zasilający można również owinąć

wokół rury rękojeści (patrz F16). Przechowywanie maszyny

Uwaga: Opróżnij zbiornik odzysku i zbiornik roztworu przed przechowywaniem maszyny, aby zachować świeżość zbiorników, aw przypadku temperatur ujemnych. To urządzenie powinno być przechowywane tylko w pomieszczeniach zamkniętych.

1) Przechowuj maszynę w pozycji pionowej

w suchym miejscu i naciśnij pedał, aby utrzymać szczotkę z podłogi (patrz F17).

2) Włóż uchwyt z tyłu urządzenia, aby

zmniejszyć przestrzeń do przechowywania (patrz F18).

3) Zdejmij kopułę zbiornika odzysku, aby

umożliwić cyrkulację powietrza. Schemat połączeń patrz F19 Specyfikacje techniczne odnoszą się do F20 Skład materiału maszyny i możliwość recyklingu odnoszą się do F21

Podstawowe rozwiązywanie problemów

Ogłoszenie; Odłącz wtyczkę sieciową przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych. Jeśli problemy nie zostały wymienione w tej tabeli lub urządzenie nadal nie działa prawidłowo, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem klienta w celu uzyskania pomocy.POLSKI

Problem Rozwiązanie Maszyna nie działa w ogóle Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka Spróbuj zastępczego przedłużacza kabla zasilającego Silnik próżniowy nie działa Włącz przełącznik silnika próżni Zresetuj bezpiecznik podciśnieniowy (wyłącznik automatyczny) na panelu sterowania Silnik szczotki rolkowej nie działa Włącz przełącznik silnika szczotek walcowych Zresetuj bezpiecznik ochronny silnika szczotki walcowej (wyłącznik automatyczny) na panelu sterowania Niewystarczająca wydajność próżni Sprawdź pierścień uszczelniający zbiornika regeneracyjnego, wyczyść lub wymień, jeśli to konieczne Opróżnij zbiornik odzyskiwania Upewnij się, że wąż ssący jest włożony Sprawdź wąż próżniowy, jeśli jakiekolwiek uszkodzenie, w razie potrzeby wymień Zwalniaj proces czyszczenia Brak strumienia wody z dyszy Ponownie napełnij zbiornik roztworu Włącz przełącznik pompy wodnej Przepłucz dyszę gorącą wodą (maks. 120 ° F / 50 ° C) Wyczyść lub wymień filtr roztworu na spodzie urządzenia Szczotka rolkowa nie działa Włącz przełącznik silnika szczotki rolkowej Sprawdź pasek klinowy, jeśli jakiekolwiek uszkodzenie, w razie potrzeby wymień Sprawdź zespół szczotki rolkowej Sprawdź szczotki wałka pod kątem włókien dywanu, nici lub gruzu, które uniemożliwiają prawidłowe obracanie się szczotki. Sprzedaż: Urządzenia oznaczone symbolem przekreślonego kosza na śmieci symbol wskazuje, że używane urządzenia elektryczne i elektroniczne nie powinny być odrzucane wraz z nierozdzielonych odpadów domowych. Aby uniknąć negatywnych skutków dla zdrowia ludzkiego i środowiska, sprzęt musi być zbierany selektywnie w wyznaczonych punktach zbiórki. Użytkownicy sprzętu elektrycznego i elektronicznego z gospodarstw domowych muszą korzystać z systemów zbierania odpadów komunalnych. Należy pamiętać, że stosowane komercyjnie sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być usuwany za pomocą systemów zbiórki komunalnych. Będzie nam bardzo miło poinformować Państwa o odpowiednich opcji utylizacji.MAGYAR