Viper CEX410 - Stofzuiger NILFISK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Viper CEX410 NILFISK

Inleiding: Dit apparaat biedt een slimme en efficiënte reinigingsoplossing voor vloerbedekking. De machine is bedoeld voor commercieel gebruik, in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven. De machine is ontwikkeld voor gebruik in een binnen omgeving. Het doel van deze handleiding is om de bediener, de nodige informatie te verstrekken om de machine op de juiste en veilige manier te gebruiken. Lees deze zorgvuldig door voordat u er mee werkt en onderhoud uitvoert.

Belangrijke veiligheidsinstructies De machine moet tijdens de werking worden geaard. Let op deze belangrijke waarschuwingen om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen. Het niet naleven van deze veiligheidsinstructies kan leiden tot schade aan de machine, materiële schade of lichamelijk letsel.

1) Gebruik deze machine alleen zoals

beschreven in deze handleiding. Gebruik ze niet op een manier die niet bedoeld was. Gebruik alleen de aanbevolen accessoires van de fabrikant.

2) Laat de machine niet onbeheerd achter

wanneer het is aangesloten. Schakel alle schakelaars uit en haal het netsnoer uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt en voordat u onderhoud uitvoert.

3) de machine is niet bedoeld voor gebruik

door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van de machine door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

4) Als de machine niet naar behoren

functioneert, viel, beschadigd werd of buiten is achtergebleven, moet u het vóór dat u het gebruikt terugsturen naar een servicecentrum.

5) Vermijd elektrische schokken, hanteer de

stekker of de machine niet met natte handen. Trek de stekker uit het stopcontact om het snoer te ontkoppelen. Trek niet aan het snoer.

6) Gebruik geen verlengsnoeren of

stopcontacten met onvoldoende stroomcapaciteit. Gebruik de machine niet met een beschadigd snoer of stekker. Sluit de machine alleen aan op een goed geaard stopcontact. Voorkom beschadiging van het snoer (sluiten van deuren over het snoer, trekken over scherpe randen of hoeken, hete oppervlakken of het rijden van de machine over het snoer).

7) Dit apparaat creëert aanzuiging en bevat

een draaiende borstel. Houd haren, losse kleding, vingers en alle andere delen van het lichaam uit de buurt van openingen en bewegende delen. Steek geen voorwerpen in één van de openingen in de machine.

8) Pak niets op dat brand of rookt, zoals

sigaretten, lucifers of hete as.

9) Gebruik de machine niet om

ontvlambare of brandbare vloeistoffen zoals benzine op te ruimen.

10) Niet gebruiken in omgevingen waar

ontvlambare en/of explosieve dampen of stof aanwezig zijn om de mogelijkheid van brand of ontploffing te voorkomen. Sommige reinigingsvloeistoffen kunnen dergelijke dampen produceren. Dit apparaat is niet geschikt voor het opnemen van stof die schadelijk is voor de gezondheid.

11) Wees extra voorzichtig bij het

schoonmaken op trappen.

12) Gebruik de machine niet buiten.

13) Berg de machine op in een

geventileerde, droge ruimte. Uitpakken Wanneer de machine is geleverd, inspecteert u de doos en de machine zorgvuldig op beschadiging. Als er schade is, moet u de vervoerder op de hoogte stellen van de schade voordat u de goederen accepteert waardoor u zich het recht voorbehoudt de schade vergoed te krijgen. De verpakking bevat de volgende items: Inhoud (raadpleeg F1):

• Tapijtreiniger • Extractie schoen

• Rolborstel • 50' verlengsnoer Identificatiegegevens van de machine Het serienummer van de machine en de modelnaam staan op het serielabel. Deze informatie is nuttig. Gebruik de volgende tabel om de identificatiegegevensNEDERLANDS

van de machine op te schrijven wanneer u reserveonderdelen voor de machine nodig hebt. Model ..................................................... Serienummer .......................................... Apparaat componenten (raadpleeg p. 2)

8. “Kickstand” pedaal 9. basis hoogte

instelknop 10. extractie schoen knop 11. zuigslang invoer 12. deksel 13. vulpoort 14. viper logo 15. extractie shoen 16. bedieningspaneel 17. handgereedschap (optioneel) 18. handgereedschap spuitmond

rolborstel houder 41. sluiting deksel schoonwatertank 42. opvangtank 43. vlotter filter afdekking 44. vlotterafdekking 45. schuimfilter 46. vlotter filter houder 47. V-riemafdekking Extractie schoen en rolborstel installatie Extractie schoen installatie (raadpleeg F2):

1) Plaats de machine eerst rechtop op de

2) Til de extractie schoen knop omhoog.

3) Plaats de extractie schoen op de zuigslang

en de montagebasis in de juiste positie.

4) Laat de extractie schoen knop los.

5) trek de extractie schoen terug, als deze

niet beweegt, is de installatie voltooid. Rolborstel installatie (raadpleeg F3):

1) Plaats de machine in de zijdelingse

2) Installeer een kant van de rolborstel met

de bevestigingssleuf in de bevestiging en druk de andere kant in de richting van de rolborstel houder. Tip: Druk eerst een kant van de borstel in en zorg ervoor dat het uiteinde met een groef op zijn plaats is geïnstalleerd en installeer dan de andere kant.

3) Als de rolborstel soepel draait, is de

installatie voltooid. Greeprichting en hoogte-instelling extractie schoen/rolborstel Regeling van de richting van de handgreep (raadpleeg F4)

1) De hoogte van het handvat kan worden

aangepast aan de lengte van de gebruiker of de persoonlijke bedieningsgewoonte.

2) Houd de instelknop van de hendel vast en

draai in de tegenovergestelde richting om de hend.

3) Hendel los te draaien in op de juiste

positie en draai de knop vast. Aanpassing van de extractie schoen/rolborstel Wanneer de machine op verschillende soorten tapijt werkt of de rolborstel een zekere mate van slijtage vertoont, kunnen de bedieners de reinigingsprestaties van de machine verhogen door de hoogte van de extractie schoen en de rolborstel aan te passen (raadpleeg F5).

1) Machine rijsnelheid label (0 ➝ MAX

geeft de machinesnelheid aan van langzaam naar snel).

2) Rolborstel druk label (- ➝ + geeft aan dat

de druk op de borstel toeneemt).

3) Extractie schoen instelknop.

Houd de instelknop van de extractie schoen vast en draai deze in dezelfde richting, beweeg de extractie schoen omhoog of omlaag naar de juiste positie. Bedieningspaneel (raadpleeg F6).

1. Stroomschakelaar 2. Schakelaar

waterpomp 3.Stofzuigermotor schakelaar 4. Zekering voor rolborstel motor 5. Zekering voor stofzuigermotor Gebruik van de machine Voor het gebruik

1) Inspecteer de stroomkabel en

verlengkabel op schade. Vervang de kabel als er schade wordt vastgesteld.

2) Stofzuig het te reinigen gebied om het

grootste deel van het vaste vuil te verwijderen voordat u de machine gebruikt om het te reinigen. GebruikNEDERLANDS

Waarschuwing: Zorg ervoor dat het snoer niet in contact komt met de roterende borstels.

1) Gebruik een slang of emmer om de

schoonwatertank met heet water te vullen. (max. 120°F/50°C, capaciteit 9 Gal./35L).

2) Voeg het door de distributeur aanbevolen

reinigingsmiddel toe.

3) Sluit het meegeleverde verlengsnoer aan

op de machine. Steek het snoer in een geaard stopcontact.

4) Schakel de aan/uit-schakelaar en de

stofzuiger/pompschakelaar in.

5) Om te beginnen met reinigen, drukt u op

de spuitmodus schakelaar en begint u de machine achteruit te trekken. (Opmerking: de machine spuit alleen als de pompschakelaar op AAN staat en de spuitmodus schakelaar is ingedrukt.)

6) Laat de spuitknop aan het einde van het

pad los en trek de machine terug om overtollige oplossing op te zuigen.

7) Kantel de machine terug op de

transportwielen en duw naar voren om met het volgende pad te beginnen.

1) Ga over het te reinigen oppervlak in

2) Laat het reinigingsmiddel gedurende 5 tot

10 minuten inwerken op sterk vervuilde plaatsen en herhaal de reiniging verschillende keren.

3) Werk van het stopcontact en de

stroomkabel af om schade aan de stroomkabel te voorkomen.

4) Controleer continu op schuimvorming in

de opvangtank. Gebruik een door de dealer aanbevolen schuim controle oplossing. (Opmerking: Overmatige schuimvorming zal de vlotterafsluiting niet activeren en kan de zuigmotor beschadigen.)

5) Als de borstel stopt met ronddraaien, kan

er een obstructie in de borstel zitten. Koppel de stroomkabel los, controleer de borstel en verwijder de obstructie.

6) Wanneer de opvangtank vol is of de

schoonwatertank leeg is, moet u de opvangtank legen. (raadpleeg ledigen van het reservoir) Gebruik met accessoires (alleen aanbevolen/goedgekeurde onderdelen en accessoires mogen worden gebruikt). Een optioneel handgereedschap voor accessoires kan worden bevestigd om bekleding en trappen schoon te maken. Gebruik met handgereedschap (raadpleeg F7):

1) Ontkoppel de normale zuigslang van de

2) Plaats de accessoire zuigslang in de het

deksel in plaats van de normale zuigslang.

3) Sluit de accessoire snelkoppeling aan op

de snelkoppeling op de achterkant van de machine.

4) Schakel de aan/uit-schakelaar en de

schakelaar van de zuigmotor /waterpomp in.

5) Gebruik de hendel op het

handgereedschap om een reinigingsmiddeloplossing te spuiten.

6) Wanneer het reinigen is voltooid,

schakelt u de waterpomp/ zuigmotor schakelaar uit en drukt u de knop 3 seconden in om de waterdruk uit de oplossingsleidingen te ontlasten. Afsluiten

1) Schakel de machine uit, koppel de

stroomkabel los en verwijder deze.

2) Maak de opvangtank en de

schoonwatertank leeg. (raadpleeg tanken ledigen) Tanken ledigen De opvangtank ledigen (raadpleeg F8):

1) Verplaats de machine naar een geschikte

afvoerlocatie. (Houd rekening met het milieu)

2) Houd de afvoerslang voor de opvangtank

vast en laat deze over de afvoer zakken. Open de afdekking van de afvoerslang voor het ledigen van de opvangtank.

3) Plaats de afvoerslang terug op de

machine. De schoonwatertank ledigen (raadpleeg F9):

1) Verplaats de machine naar een geschikte

afvoerlocatie. (Houd rekening met het milieu)

2) Koppel de slangkoppeling los en laat de

slang zakken voor het ledigen van de schoonwatertank.

3) Sluit de slangkoppeling weer aan op de

Waarschuwing: om het risico op een elektrische schok te voorkomen, dient u altijd te controleren of de machine losgekoppeld is voordat uNEDERLANDS

onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert. Voer de volgende onderhoudsprocedures uit om de machine goed te laten presteren en de levensduur ervan te verlengen. Dagelijks onderhoud

spuitkoppen. Reinig indien nodig (Opmerking: gebruik nooit een puntig voorwerp om de spuitkoppen te reinigen, spoel ze alleen af met warm water) (raadpleeg F10).

3) Verwijder het vlotterfilter uit de

opvangtank en maak hem schoon met water (raadpleeg F11).

4) Controleer het vulpoort filter en maak

hem schoon met water (raadpleeg F12).

5) Controleer het waterpompfilter onder de

machine en maak hem schoon met water (raadpleeg F13).

6) Controleer de rolborstel en verwijder

Waarschuwing: Schakel de stroomschakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de rolborstel controleert.

7) Controleer de extractie schoen en

verwijder eventueel vuil of tapijtvezels.

8) Reinig de machine na gebruik met een

9) Controleer de stroomkabel, het

verlengsnoer en de slangen op beschadigingen voor elk gebruik van de machine. Maandelijks onderhoud

1) Controleer de rolborstel op slijtage.

Vervang indien nodig.

2) Controleer slangen en afdichtingen op

schade. Vervang indien nodig.

3) Controleer de machine op waterlekken.

ontbrekende moeren, schroeven en bouten en vervang deze indien nodig.

6) Controleer de V-riem op slijtage. Vervang

indien nodig. Spuitkop installatie (raadpleeg F14).

Nadat de spuitkop werd gereinigd, moet de spuitkop op de basis worden geïnstalleerd. Plaats eerst de rubberen ring in de juiste positie, druk dan naar beneden en draai de spuitkop 90 graden, zodat hij horizontaal uitgelijnd is, de installatie is voltooid. Opbergen Stroomkabel opbergen

1) Bind de stroomkabel vast met

kabelbinders en bewaar hem op stroomkabel haak (raadpleeg F15).

2) De stroomkabel kan ook rond de

handgreep buis worden gewikkeld (raadpleeg F16). Machine opbergen

Opmerking: Ledig de opvangtank en de schoonwatertank voordat u de machine opbergt om de tanks fris te houden en in geval van temperaturen beneden het vriespunt. Deze machine mag alleen binnen worden opgeslagen.

1) Bewaar de machine rechtop in een droge

ruimte en druk het pedaal in om de rolborstel van de vloer te houden (raadpleeg F17).

2) Vouw de hendel naar de achterkant van

de machine om de opslagruimte te verkleinen (raadpleeg F18).

3) Verwijder de het deksel van de

opvangtank om luchtcirculatie mogelijk te maken. Schakelschema raadpleeg F19 Technische specificaties raadpleeg F20 Machine samenstelling en recyclebaarheid raadpleeg F21NEDERLANDS

Eenvoudige probleemoplossing

Opmerking; Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud verricht. Als uw problemen niet in deze tabel worden vermeld of als uw machine nog steeds niet goed werkt, neem dan contact op met een geautoriseerde klantenservice voor hulp. Probleem Oplossing Machine werkt helemaal niet Steek de stroomkabel in een geaard stopcontact Probeer een ander verlengsnoer Zuigmotor werkt niet Zet de stofzuigermotor schakelaar aan Reset de zuigmotor beschermingszekering (stroomonderbreker) op het bedieningspaneel Rolborstel motor werkt niet Zet de rolborstel motor schakelaar aan Reset de rolborstel motor beschermingszekering (stroomonderbreker) op het bedieningspaneel Onvoldoende zuigprestaties Controleer de afdichtingsring van de opvangtank, reinig of vervang deze indien nodig Ledig de opvangtank Zorg dat ervoor dat de zuigslang correct geplaatst is Controleer de zuigslang op eventuele schade, vervang deze indien nodig Vertraag het schoonmaken Er komt geen water uit de spuitkop Vul de schoonwatertank opnieuw Zet de waterpomp schakelaar aan Spoel de spuitkop af met heet water (max. 120°F/50°C) Reinig of vervang het oplossingsfilter aan de onderkant van de machine Rolborstel werkt niet Zet de rolborstel schakelaar aan Controleer de V-riem op schade, vervang deze indien nodig Controleer de montage van de rolborstel Controleer de rolborstel op tapijtvezels, draden of vuil, wat voorkomt dat de borstel goed draait. Vrwijdering: Apparaten met het doorkruiste afvalcontainer geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur niet samen worden weggegooid met ongescheiden huisvuil. Om negatieve effecten op de menselijke gezondheid en het milieu van de apparatuur moet afzonderlijk op de daarvoor bestemde verzamelplaatsen worden verzameld te vermijden. Gebruikers van elektrische en elektronische huishoudelijke apparatuur moet de gemeentelijke inzamelingsregelingen gebruiken. Houd er rekening mee dat in de handel gebruikte elektrische en elektronische apparatuur, worden niet weggegooid te worden via gemeentelijke inzamelingsregelingen. We zullen blij zijn om u te informeren over geschikte opties ter beschikking zijn.ITALIANO