Viper CEX410 - Elektrikli süpürge NILFISK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Viper CEX410 NILFISK

Giriş: Bu cihaz halı kaplı zeminler için akıllı ve verimli bir temizleme çözümü sunmaktadır. Makine, oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, mağazalar, ofisler ve kiralanan işyerlerinde ticari kullanım için tasarlanmıştır. İç mekânlarda kullanılmak üzere üretilmiştir. Bu Kılavuzun amacı, Makineyi doğru ve güvenli bir şekilde kullanmak için operatöre gerekli bilgileri sağlamaktır. Herhangi bir işlem ve bakım yapmadan önce dikkatlice okuyun.

Önemli Güvenlik Talimatları Makina işletim sırasında topraklanmalıdır. Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için bu önemli uyarılara dikkat edin. Bu güvenlik talimatlarına uyulmaması, makinenin zarar görmesine, mal hasarına veya bedensel yaralanmalara neden olabilir.

1) Bu makineyi sadece bu kılavuzda

açıklandığı gibi kullanın. Kullanım amacı haricinde kullanmayın. Yalnızca üreticinin tavsiye ettiği aksesuarları kullanın.

2) Fişe takılıyken makineyi başıboş

bırakmayın. Kullanılmadığı zamanlarda ve servis işleminden önce tüm anahtarları kapatın ve elektrik kablosunu çıkarın.

3) Bu cihaz, cihazın güvenliğinden sorumlu

bir kişi tarafından, kullanımıyla ilgili talimat verilmedikçe veya denetim uygulanmadıkça, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış kişiler (çocuklar da dâhil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

4) Makine gerektiği gibi çalışmıyorsa,

düşürülmüş, hasar görmüş veya açık havada bırakılmışsa, kullanmadan önce bir servis merkezine götürün.

5) Elektrik çarpmasından sakının, fişi veya

makineyi ıslak elle tutmayın. Kabloyu çıkarmak için fişi tutun. Kablodan çekmeyin.

6) Yetersiz akım taşıma kapasitesine sahip

uzatma kabloları veya prizleri kullanmayın. Hasarlı kablo veya fişle makineyi kullanmayın. Makineyi sadece doğru şekilde topraklanmış bir prize bağlayın. Kabloya zarar vermekten kaçının (kablo üzerine kapıların kapanması, keskin kenarların veya köşelerin etrafından çekilmesi, sıcak yüzeyler veya kablo üzerinde makine çalışması gibi).

7) Bu makine emiş oluşturur ve döner bir

fırça içerir. Saçları, gevşek kıyafetleri, parmakları ve vücudun diğer tüm parçalarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun. Makinedeki açıklıklardan herhangi birine herhangi bir nesne sokmayın.

8) Sigara, kibrit ya da sıcak kül gibi yanan

veya duman çıkaran hiçbir şeyi makineyle almayın.

9) Benzin gibi yanabilen veya patlayabilen

sıvıları almak için makineyi kullanmayın.

10) Yangın veya Patlama ihtimalinden uzak

durmak için alev alan ve/veya patlayıcı buhar veya toz içeren alanlarda kullanmayın. Bazı temizlik sıvıları bu buharları üretebilir. Bu makine, sağlığı tehdit eden tozları toplamak için uygun değildir.

11) Merdiven temizlerken dikkat edilmeli…..

(El aparatı ile merdiven basamakları temizlenirken).

12) Makineyi açık havada kullanmayın.

13) Makineyi havalandırılmış, kuru bir alanda

saklayın. Ambalajdan çıkarma Makine teslim edildiğinde, nakliye kartonunu ve makineyi hasar açısından dikkatli bir şekilde inceleyin. Herhangi bir hasar varsa, taşıyıcıyı hasardan haberdar edin ve ürünleri kabul etmeden önce, hasarı tazmin etme hakkını saklı tutunuz. Ambalaj kartonu aşağıdakileri içerir: İçindekiler (F1'e bakın):

• Halı Yıkama Makinası • vakum nozulu

• Döner fırça • 50 feet uzatma kablosu Makine tanımlama verileri Seri numarası ve model ismi etikette belirtilmiştir. Bu bilgi kullanışlıdır. Makine için yedek parçaya ihtiyaç duyduğunuzda makine tanımlama verilerini yazmak için aşağıdaki tabloyu kullanın. Makine modeli .......................................TÜ RKÇE

Makine seri numarası ............................ Makine bileşenleri (sayfa 2'ye bakın)

1. Püskürtme Modu anahtarı 2. güç kablosu

kancası 3. Güç kablosu 4. Tutamak (paslanmaz) 5. Solüsyon deposu 6. Arka tekerlek 7. Makine tabanı 8. “Dayanak” pedalı 9. Taban yüksekliği ayar düğmesi 10. Vakum pabucu düğmesi 11. Vakum hortumu girişi 12. Kubbe(kirli su tankı kapağı) 13. temiz su Doldurma girişi 14. Viper logosu 15. Vakum nozulu 16. Kontrol paneli 17. El aygıtı (isteğe bağlı) 18. El aparatı püskürtme nozulu

19. El aparatı bağlantı aparatı 20. El aparatı

Tutamak ayar düğmesi 25. Hortum kelepçesi

“Dayanak” somunu 38. Makine birleştirme cıvatası 39. Döner rulo yıkama fırça 40. rulo yıkama fırçası Döner fırça yuvası 41. kirli su tankı kapak mandalı 42. kirli su toplama tankı

43. Şamandıra filtre kapağı 44. Şamandıra

kapağı 45. Köpük filtresi 46. Şamandıra filtre tutucusu 47. V-kayışı kapağı Vakum pabucu ve döner fırça kurulumu Vakum pabucu montajı (F2'e bakın):

1) İlk önce, makineyi zemine dik olarak

2) Vakum pabucu düğmesini kaldırın.

3) Vakum pabucunu emme hortumuna ve

montaj tabanına doğru pozisyona yerleştirin.

4) Vakumlu pabucu düğmesini serbest

5) Vakum pabucunu geri çekin, hareket

etmiyorsa kurulum tamamlanmıştır. Döner fırça kurulumu (F3'e bakın):

1) Makineyi yana yatırın.

2) Döner fırçanın bir tarafını yerleştirme

kertiği ile yatak montaj şasesine takın ve diğer tarafını döner fırça tutucusuna bastırın. İpucu: Önce, fırçanın bir tarafını sıkın ve oluklu ucunun yerine oturduğundan emin olun ve sonra diğer tarafı takın.

3) Döner fırça düzgün bir şekilde dönüyorsa,

kurulum tamamlanmıştır. Tutamak yönü ve Vakum pabucu/ döner fırça yükseklik ayarı Tutamak yönü ayarı (F4'e bakın)

1) Cihaz tutamağının yüksekliği, kullanıcının

duruşuna veya kişisel çalışma alışkanlığına göre ayarlanabilir.

2) Tutamağı gevşetmek için ayar düğmesini

kaldırarak ters yönde döndürün.

3) Kolu uygun konuma ayarlayın ve düğmeyi

sıkıştırın. Vakum pabucu / döner fırça ayarı Makine farklı halı katlarında çalıştırılıyorsa veya döner fırçada belirli miktarda aşınma ve yıpranma varsa, operatörler, vakum pabucu ve döner fırçanın yüksekliğini ayarlayarak makinenin temizleme performansını artırabilirler (F5'e bakın).

1) Makine hız etiketi (0 ➝ MAKS, yavaştan

hızlıya makinenin hızını gösterir).

2) Döner fırça basınç etiketi (- ➝ + Fırça

üzerindeki basıncın arttığını gösterir).

3) Vakum pabucu ayar düğmesi.

Vakum pabucu ayar düğmesini basılı tutarak aynı yönde döndürün, vakum pabucu yukarı veya aşağı doğru uygun pozisyona hareket eder. Kontrol paneli (F6'e bakın).

1. Güç anahtarı 2. Su pompası anahtarı 3.

Vakum motoru anahtarı 4. Döner fırça motoru için sigorta 5. Vakum motoru için Sigorta Makine işletimi İşletim öncesi

1) Güç kablosu ve uzatma kablosundaki

hasarları kontrol edin. Hasar bulunursa kabloyu değiştirin.

2) Makineyi temizlik için kullanmadan önce,

sert katı cisimleri ortadan kaldırmak için temizlenecek alanı vakumla temizleyin. İşletimTÜ RKÇE

Uyarı: Kordonun dönen fırçalarla temas etmesine izin vermeyin.

1) Bir hortum veya kova kullanarak, solüsyon

tankını sıcak suyla doldurun. (en fazla 120 ° F / 50 ° C, kapasite 9 Gal./35L).

2) Distribütör tarafından tavsiye edilen

3) Ürünle birlikte verilen güç uzatma

kablosunu makineye bağlayın. Kabloyu topraklı bir prize takın.

4) Güç düğmesine ve vakum/pompa

düğmesine basarak açın.

5) Temizlemeye başlamak için, püskürtme

modu anahtarına basın ve makinayı geri doğru çekmeye başlayın. (Not: cihaz sadece pompa anahtarı AÇIK olduğunda ve püskürtme modu düğmesine basıldığında püskürtür.)

6) Yolun sonunda püskürtme düğmesini

bırakın ve fazla solüsyonu makineye geri çekmeye devam edin.

7) Makineyi tekerleklerine geri eğin ve bir

sonraki yola başlamak için ileri doğru itin.

1) Temizlenecek yüzey boyunca üst üste

binen yollarda ilerleyin.

2) Çok kirli alanların deterjan solüsyonuyla 5

ila 10 dakika ıslanmasını sağlayın ve temizliği birkaç kez tekrarlayın.

3) Güç kablosuna zarar vermemek için

elektrik prizinden ve güç kablosundan uzakta çalışın.

4) Geri toplama tankı içindeki köpük

birikimini devamlı kontrol edin. Distribütör tarafından tavsiye edilen köpük kontrol solüsyonunu kullanın. (Not: Aşırı köpük birikimi, şamandıranın kapanmasını etkinleştirmez ve vakum motoruna zarar verebilir.)

5) Fırçanın dönmesi durursa, fırçanın içinde

bir tıkanıklık olabilir. Güç kablosunu prizden çekin, fırçayı kontrol edin ve tıkanıklığı giderin.

6) Geri toplama tankı dolduğunda veya

solüsyon deposu boşaldığında, geri toplama tankını boşaltmanız gerekir. (rezervuar boşaltmaya bakınız) Aksesuarlarla çalışma (Sadece tavsiye edilen / izin verilen parçalar ve aksesuarlar kullanılmalıdır). Döşemeyi ve merdivenleri temizlemek için isteğe bağlı bir aksesuar el aygıtı bağlanabilir. El aygıtı ile çalışma (F7'e bakın):

vakum hortumu yerine kubbe içine yerleştirin.

3) Aksesuar bağlantı aparatını, makinenin

arkasındaki kupline bağlayın.

4) Güç düğmesine ve vakum/pompa

düğmesine basarak makineyi çalıştırın.

5) Deterjan solüsyonunu püskürtmek için el

aygıtındaki kolu kullanın.

6) Temizleme tamamlandığında, su pompası

/ vakum motoru anahtarını kapatın ve ardından su basıncını solüsyon hatlarından ayırmak için tetiği 3 saniye sıkın. Kapatma

1) Makineyi kapatın, fişi çıkarın ve güç

2) Geri toplama tankı ve solüsyon tankını

boşaltın. (Tank boşaltmaya bakınız) Tankları boşaltma Geri toplama tankını boşaltma (F8'e bakın):

1) Makineyi uygun bir boşaltma konumuna

getirin. (Lütfen çevreyi düşünün)

2) Geri toplama tankı drenaj hortumunu

kaldırın ve drenajın üzerine indirin. Geri toplama tankının boşalması için tahliye hortumu kapağını açın.

3) Boşaltma hortumunu tekrar makineye

takın. Solüsyon deposunu boşaltma (F9'e bakın):

1) Makineyi uygun bir boşaltma konumuna

getirin. (Lütfen çevreyi düşünün)

2) Hortum kuplinini ayırın ve solüsyon

deposunu boşaltmak için hortumu indirin.

3) Hortum bağlantısını makineye tekrar

bağlayın. Makine bakımı

korunmak için herhangi bir bakım veya tamir yapmadan önce daima makinanın fişinin çıkarıldığından emin olun. Makinanın düzgün çalışmasına devam etmesi ve ömrünü uzatmak için, lütfen aşağıdaki bakım prosedürlerini uygulayın. Günlük bakım

1) Geri toplama tankını ve solüsyon tankını

boşaltın ve durulayın.

2) Kuplinleri ve nozulları kontrol edin.

Gerekirse temizleyin (Not: Nozulları temizlemek için sivri uçlu bir nesneyi asla kullanmayın, sadece bunları sıcak suyla durulayın) (F10'e bakın).

3) Şamandıra filtresini geri toplama

deposundan çıkarın ve suyla temizleyin (F11'e bakın).

4) Doldurma portu filtresini kontrol edin ve

suyla temizleyin (F12'e bakın).

5) Makinenin altındaki Su pompası filtresini

kontrol edin ve suyla temizleyin (F13'e bakın).

6) Döner fırçayı kontrol edin ve kalıntıları

veya halı liflerini temizleyin.

Uyarı: Döner fırçayı kontrol etmeden önce güç anahtarını kapatın ve elektrik fişini çekin.

7) Vakum pabucunu kontrol edin ve

kalıntıları veya halı liflerini temizleyin.

8) Makineyi kullandıktan sonra yumuşak bir

9) Makinenin her kullanımından önce

elektrik kablosunu, uzatma kablosunu ve hortumları hasar açısından kontrol edin. Aylık bakım

1) Döner fırçayı herhangi bir aşınma ve

yıpranma açısından kontrol edin. Gerekirse değiştirin.

2) Hasar olup olmadığını görmek için

hortumları ve contaları kontrol edin. Gerekirse değiştirin.

3) Su sızıntıları için makineyi kontrol edin.

4) Tekerlekleri yağlayın.

5) Makineyi gevşek veya eksik somunlar,

vidalar, cıvatalar için kontrol edin ve gerekirse değiştirin.

6) Herhangi bir aşınma ve yıpranma için

V-kayışını kontrol edin. Nozul montajı (F14'e bakın).

1. Nozul tabanı 2. kauçuk conta halkası

3. Püskürtme ucu nozulu

Nozul temizlendikten sonra, tabanına monte edilmesi gerekir. Önce, kauçuk halkayı doğru konuma takın, sonra aşağı doğru bastırın ve nozulu yatay yönde hizalayarak 90 derece döndürün, kurulum tamamlandı. Depolama Güç kablosunu depolama

1) Güç kablosunu kablo bağlarıyla bağlayın

ve güç kablosu kancasında saklayın (F15'e bakın).

2) Güç kablosu da tutamak borusunun

etrafına sarılabilir (F16'e bakın). Makine depolama

Not: Depoları yeni tutmak ve donma sıcaklıklarında korumak için makineyi depolamadan önce alım deposunu ve solüsyon deposunu boşaltın. Bu makine sadece kapalı alanda depolanmalıdır.

1) Makineyi kuru bir alanda dik bir konumda

saklayın ve döner fırçayı yerden kaldırmak için pedala basın (F17'e bakın).

2) Depolama alanını azaltmak için tutamağı

makinenin arkasına kadar katlayın (F18'e bakın).

3) Hava sirkülasyonuna izin vermek için geri

toplama tankı kubbesini çıkarın. Teknik özellikler için F20'e bakın) Teknik özellikler için F20'e bakın) Makine malzemesi bileşimi ve geri dönüşebilirlik için F21''e bakın)TÜ RKÇE

Dikkat; Herhangi bir bakım yapmadan önce ana kabloyu çıkarın. Sorunlarınız bu tabloda belirtilmediyse veya makineniz hala düzgün çalışmıyorsa, lütfen yardım için yetkili bir müşteri servisi ile iletişime geçin. Sorun Ö nlem Makine hiç çalışmıyor Güç kablosunu topraklı bir prize takın Yedek uzatma kablosunu kullanın Vakum motoru çalışmıyor Vakum motor anahtarını açınız Kontrol panelindeki vakum motoru koruma sigortasını (Devre kesici) sıfırlayın Döner fırça motoru çalışmıyor Döner fırça motoru anahtarını açın Kontrol panelindeki döner fırça motoru koruma sigortasını (Devre kesici) sıfırlayın Yetersiz vakum performansı Geri toplama deposunun sızdırmazlık halkasını kontrol edin, gerekirse temizleyin veya değiştirin Geri toplama deposunu boşaltın Vakum hortumunun uygun biçimde yerleştirildiğinden emin olun Herhangi bir hasar olup olmadığı konusunda vakum hortumunu kontrol edin, gerekirse değiştirin Temizleme işlemini yavaşlatın Nozuldan su püskürmüyor Solüsyon deposunu tekrar doldurun Su pompası anahtarını açın Nozulu sıcak suyla durulayın (maks. 120°F/50°C) Makinenin altındaki solüsyon filtresini temizleyin veya değiştirin Döner fırça motoru çalışmıyor Döner fırça motoru anahtarını açın Herhangi bir hasar varsa V kayışını kontrol edin, gerekirse değiştirin Döner fırça tertibatını kontrol edin Fırçanın düzgün bir şekilde dönmesini engelleyen halı lifleri, iplikler veya artıklar için döner fırçayı kontrol edin Bertarafı: Üzerinde çarpı işareti bulunan çöp kutusu sembolü ile işaretlenmiş aletler kullanılan elektrikli ve elektronik aletler ayrılmamış ev atıkları ile birlikte atılması gerektiğini belirtir. insan sağlığı ve ekipmanları belirlenmiş toplama noktalarında ayrı ayrı toplanması gerekir çevreye olumsuz etkileri önlemek için. elektrikli ve elektronik ev eşyasında kullanıcıları belediye toplama düzenlerini kullanmalıdır. Belediye toplama programları yoluyla bertaraf edilemez, yani ticari olarak kullanılan elektrikli ve elektronik ekipman unutmayınız. Biz uygun bertaraf seçenekleri hakkında sizi bilgilendirmek için memnun olacaktır.TÜ RKÇE

Bağlantı şeması （F19)TÜ RKÇE

HURDAYA ÇIKARMA Makineyi kalifiye bir uzman tarafından hurdaya çıkartın Makineyi hurdaya çıkarmadan önce, yürürlükteki Yasaya göre mülkiyeten çıkarılması gereken aşağ ıdaki malzemeleri çıkarın ve ayırın: — Bataryalar — Fırçalar — Plastik hortumlar ve bileşenler — Elektrik ve elektronik bileşenler (*) (*) Ö zellikle elektronik parçaları hurdaya ayırırken en yakın Nilfisk Merkezi'ne başvurun. CEX410 makine malzeme bileşimi ve geri dönüştürülebilirlik (F21) Türü Geri dönüşümlülük yüzdesi ağırlık yüzdesi Aluminyum 100%

Elektrikli motorlar-çeşitli 35% 25% Demir içeren malzemeler 100%

Plastik geri dönüşümü olmayan malzeme

Plastik geri dönüştürülebilir malzeme 100% 44% Polietilen 70%

KULLANIM Ö MRÜ : Cihazın kullanım ömrü 10 yıldır.

ATIK ELEKTRİKLİ ELEKTRONİK

EŞYALAR (AEEE) YÖNETİMİ: Satın almış olduğunuz bu ürün, AEEE yönetmeliğine uygundur.TÜ RKÇE

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç-Satılanın ayıpsız değerinde değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

• Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

• Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Tüketici, çıkabilecek uyuşmazlıklarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.SLOVENŠČINA