Viper CEX410 - Vysavač NILFISK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Viper CEX410 NILFISK

25. objemka cevi 26. spojka nivojske cevi 27.

Ú vod: Tento přístroj představuje chytré, efektivní řešení na čištění koberců. Stroj je vhodný pro komerční použití v hotelech, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech, kancelářích a v nejrůznějších půjčovnách. Stroj byl navržen pro použití v interiéru. Tento manuál obsahuje veškeré informace, které obsluha stroje potřebuje, aby jej byla schopna správně a bezpečně používat. Před použitím či údržbou stroje si jej proto pečlivě pročtěte.

Důležité bezpečnostní pokyny Stroj je před používáním nutno nejprve uzemnit. Abyste snížili riziko požáru, elektrického šoku či poranění, věnujte pozornost těmto varováním. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození stroje a osobního vlastnictví či k poranění.

1) Stroj používejte jen způsobem, který je

popsán v tomto manuálu. Nepoužívejte ho za účely, pro něž nebyl navržen. Nepoužívejte jiné příslušenství než to, které je doporučeno výrobcem.

2) Po zapojení do elektřiny stroj

nenechávejte bez dozoru. Pokud jej právě nepoužíváte či chystáte údržbu, nejprve stroj řádně vypněte a vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.

3) Tento stroj nesmí obsluhovat děti, osoby

se sníženými fyzickými, smyslovými či psychickými schopnostmi či osoby, které jeho obsluze nerozumí a nemají s ní náležité zkušenosti. V případě, že jej takovéto osoby používají, jim musí osoba odpovídající za jejich bezpečí vysvětlit, jak stroj obsluhovat, nebo musí být přítomna další osoba, která na ně dohlíží.

4) Pokud stroj správně nefunguje, nechte jej

před dalším použitím nejprve zkontrolovat v servisním centru. To samé platí i v případě, že spadl na zem, byl poškozen či ponechán venku.

5) Abyste se vyhnuli elektrickému šoku,

nesahejte na zástrčku ani na stroj mokrýma rukama. Pokud chcete kabel vypojit z elektřiny, uchopte správně zástrčku. Nikdy netahejte přímo za kabel.

6) Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo

zásuvky, které nesplňují proudové zatížení. Stejně tak nepoužívejte přístroj, který má poškozený napájecí kabel či zásuvku. Stroj zapínejte pouze do správně uzemněné zásuvky. (nezavírejte jej do dveří, netahejte ho kolem ostrých hran či rohů, neveďte ho kolem horkých míst a nepřejíždějte ho strojem samotným).

7) Tento stroj vytváří podtlak. Jeho součástí

je také rotační kartáč. Dbejte proto, aby se vaše vlasy, volné oblečení, prsty a další části vašeho těla nedostaly příliš blízko k jeho otvorům a pohyblivým součástím. Do otvorů tohoto stroje nevkládejte žádné předměty.

8) Nesbírejte strojem žádné předměty, které

hoří či doutnají, jako cigarety, zápalky či horký popel

9) Nepoužívejte stroj ke sběru hořlavých či

výbušných kapalin, jako je benzín.

10) Nepoužívejte stroj v místech, kde se

vyskytují hořlavé a/nebo výbušné plyny. Stejně tak se vyhněte jeho použití v zaprášených místnostech. Pokud tak neučiníte, riskujete možný požár či výbuch. Tyto plyny vznikají z určitých druhů čisticích prostředků. Stroj není vhodný ke sběru prachu, který by mohl ohrozit zdraví osob.

11) Pokud čistíte schody, věnujte práci

náležitou pozornost.

12) Nepoužívejte stroj venku.

13) Stroj skladujte na odvětrávaném, suchém

místě. Vybalování Až bude stroj doručován, pečlivě zkontrolujte, zda není balík nebo stroj v něm poškozen. Pokud tomu tak bude, upozorněte na to dopravce a vyhraďte si právo na kompenzaci vzniklých škod. Teprve poté balík převezměte. Balík obsahuje následující: Obsah (viz. F1):

• Čistič koberců • Sací hlavice

• Rotační kartáč • Prodlužovací kabel o délce 15m Identifikační údaje strojeČESKÝ

Sériové číslo a název modelu jsou uvedeny na výrobním štítku stroje. Tyto údaje se vám budou hodit v případě, že budete potřebovat náhradní díly. Zapište si je proto do následující tabulky. Model stroje ……….................................. Sériové číslo stroje ……........................... Součástky stroje (viz. strana 2)

1. tlačítko pro rozstřikování 2. držák na

napájecí kabel 3. napájecí kabel 4. trubice rukojeti (nerezová) 5. nádrž na čisticí roztok 6. zadní kolečko 7. podvozek stroje 8. pedál stojánku „Kickstand“ 9. regulátor výšky podvozku 10. knoflík sací hlavice 11. otvor na sací trubici 12. kupole 13. plnící otvor 14. logo Viper 15. sací hlavice 16. kontrolní panel

17. ruční vysavač (není nutné jej použít) 18.

tryska ručního vysavače 19. rychlospojka ručního vysavače 20. rukojeť na otvírání klapky ručního vysavače 21. hadice ručního vysavače 22. svorka na kabel 23. základní deska 24. knoflík pro nastavení rukojeti 25. svorka na hadici 26. spojka na měrku stavu vody 27. měrka stavu vody 28. sací hadice 29. hadice na odčerpávání vody 30. rychlospojka na příslušenství 31. filtr na čisticí roztok 32. rukojeť 33. stojánek „Kickstand“ 34. deska na trysky 35. tryska 36. třecí vložka 37. matice stojánku „Kickstand“ 38. západka na sestavení stroje 39. rotační kartáč 40. držák rotačního kartáče 41. západka odpadní nádrže 42. odpadní nádrž 43. kryt plovoucího filtru 44. plovoucí kryt 45. filtr na pěnu 46. držák plovoucího filtru 47. kryt klínového řemenu Montáž sací hlavice a rotačního kartáče Montáž sací hlavice (viz. F2)

2) Zdvihněte knoflík sací hlavice.

3) Zcela nasuňte sací hlavici do otvoru na

sací trubici a na podvozek.

4) Pusťte knoflík sací hlavice.

5) Zatáhněte za sací hlavici. Pokud se

nehýbe, je nainstalována správně. Montáž rotačního kartáče (viz. F3)

1) Položte stroj na bok.

2) Nasuňte jednu stranu rotačního kartáče

do otvoru nosiče ložiska a druhou stranu zastrčte do držáku rotačního kartáče. Tip: Nejdříve jednu stranu rotačního kartáče zatlačte tak, aby konec s drážkou zapadl na své místo. Poté nainstalujte i druhou stranu.

3) Pokud se rotační kartáč při otáčení

nezasekává, je namontován správně. Nastavení výšky rukojeti a sací hlavice / rotačního kartáče Nastavení rukojeti (viz. F4)

1) Výšku rukojeti přístroje lze nastavit tak,

aby odpovídala postavě či potřebám obsluhy.

2) Chyťte knoflík pro nastavení rukojeti a

otočte jej v protisměru, abyste uvolnili rukojeť.

3) Upravte si výšku rukojeti a znovu knoflík

utáhněte. Nastavení sací hlavice / rotačního kartáče Pokud pracujete s různými typy koberců nebo již máte lehce opotřebovaný rotační kartáč, můžete zvýšit účinnost čištění tak, že si nastavíte výšku sací hlavice a rotačního kartáče (viz. F5).

1) Štítek s rychlostmi stroje (0 ➝ MAX

indikuje rychlost stroje od pomalé po největší).

2) Štítek s tlakem rotačního kartáče (- ➝ +

upozorňuje na zvyšující se tlak kartáče).

3) Knoflík nastavení sací hadice.

Chyťte knoflík sací hlavice a otočte jej po směru. Poté sací hlavici posuňte výš nebo níž do vhodné pozice. Kontrolní panel (viz. F6)

1. Vypínání 2. Vypínání čerpadla na vodu 3.

Vypínání sacího motoru 4. Pojistky motoru rotačního kartáče 5. Pojistky motoru vysavače Obsluha stroje Před použitím

1) Zkontrolujte napájecí a prodlužovací

kabel a ujistěte se, že nejsou poškozeny. Pokud poškození zjistíte, kabel nejprve vyměňte.

2) Místo, které chcete čistit, nejprve vysajte,

poté přejděte k samotnému čištění. Obsluha

Varování: Ujistěte se, že kabel nepřijde do styku s rotačním kartáčem.

1) Naplňte nádrž na čisticí roztok horkou

vodou pomocí hadice či kbelíku. (max. 120°F/50°C, objem 9 gal./35 l).

2) Přidejte čisticí prostředek, který vám

3) Připojte ke stroji prodlužovací kabel, který

je součástí balení. Zapojte jej do uzemněné zásuvky.

4) Zapněte stroj, vysavač a čerpadlo na

5) Abyste mohli začít s čištěním, zapněte

rozstřikování a táhněte stroj směrem dozadu. (Poznámka: přístroj začne rozstřikovat vodu pouze v případě, že je zapnuté čerpadlo na vodu a tlačítko pro rozstřikování je stisknuté.)

6) Až dorazíte na konec dráhy, kterou čistíte,

pusťte tlačítko pro roztřikování.

7) Přitáhněte stroj směrem k sobě tak, aby

stál na kolečkách a dotlačte jej směrem dopředu až na začátek nové dráhy.

8) Přitáhněte stroj směrem k sobě tak, aby

stál na kolečkách, a dotlačte jej směrem dopředu až na začátek nového pásu.

1) Prostor, který chcete vyčistit, přejíždějte

tak, aby se jednotlivé dráhy překrývaly.

2) Na silně znečištěných místech nechte

čistící roztok 5 až 10 minut působit. Poté jej několikrát přejeďte.

3) Při práci se vyhněte zásuvce a napájecímu

kabelu, abyste jej nepoškodili.

4) Pravidelně kontrolujte, zda se v odpadní

nádrži netvoří pěna. Používejte čisticí prostředek, který vám doporučil prodejce. (Poznámka: Pokud se v nádrži nahromadí příliš mnoho pěny, plovoucí kryt se nezavře, což může poškodit motor vysavače.)

5) Pokud se kartáč přestane otáčet,

zkontrolujte, zda se na něj něco nenamotalo. Než tak učiníte, vypojte napájecí kabel. Teprve poté překážku z kartáče odstraňte.

6) Pokud se vám naplní odpadní nádrž, či se

nedostává vody v nádrži na čisticí roztok, vyprázdněte odpadní nádrž. (viz. odstavec odčerpávání nádrží) Obsluha stroje za použití příslušenství (Používejte pouze autorizované příslušenství či příslušenství, které vám bylo doporučeno výrobcem.) Na stroj lze připevnit ruční vysavač, s jehož pomocí se snadno čistí schody a čalounění. Obsluha stroje za použití ručního vysavače (viz. F7)

1) Odpojte běžnou sací hadici z kupole.

2) Místo běžné sací hadice na kupoli

nasaďte hadici ručního vysavače.

3) Propojte rychlospojku ručního vysavače s

rychlospojkou na příslušenství, kterou najdete na zadní straně stroje.

4) Zapněte stroj a motor vysavače / motor

5) Použijte rukojeť na ručním vysavači.

Začnete tak rozstřikovat čisticí roztok.

6) Po čištění vypněte čerpadlo na vodu /

motor vysavače a na 3 vteřiny podržte rukojeť tak, aby se veškeré trubice na rozvod čisticího roztoku vyprázdnily. Vypínání

1) Vypněte stroj, vytáhněte jej z elektřiny a

odpojte napájecí kabel.

2) Vyprázdněte odpadní nádrž a nádrž na

čisticí roztok. (viz. odstavec odčerpávání nádrží) Odčerpávání nádrží Odčerpávání odpadní nádrže (viz. F8):

1) Přesuňte stroj na místo vhodné k

vypráznění nádrže. (Nezatěžujte přitom životní prostředí)

2) Uchopte hadici na odčerpání vody a

spusťte ji nad odpad.Otevřete její kryt a nechte vyprázdnit odpadní nádrž.

3) Vraťte hadici na odčerpávání vody na její

místo na stroji. Odčerpávání nádrže na čisticí roztok (viz. F9)

1) Přesuňte stroj na místo vhodné k

vypráznění nádrže. (Nezatěžujte přitom životní prostředí)ČESKÝ

odpad, aby se nádrž na čisticí roztok vyprázdnila.

3) Napojte spojku hadice zpět na stroj.

Varování: Ještě, než začnete s údržbou či opravami, vždy se ujistěte, že je stroj vypojený z elektřiny. Předejdete tak možnému elektrickému šoku. Aby tento stroj pracoval tak, jak má, a vydržel co možná nejdéle, je nutné jej udržovat dle níže uvedených instrukcí. Každodenní údržba

1) Odčerpejte vodu z odpadní nádrže a z

nádrže na čisticí roztok. Obě nádrže poté vypláchněte.

2) Zkontrolujte rychlospojky a trysky. Pokud

je to nutné, vyčistěte je (Poznámka: Trysky nikdy nečistěte ostrým předmětem. Stačí horká voda.) (viz. F10).

3) Vyjměte plovoucí filtr a umyjte jej ve

4) Zkontrolujte filtr sacího otvoru a umyjte

jej ve vodě (viz. F12).

5) Zkontrolujte filtr čerpadla na vodu, který

najdete na spodní straně stroje a umyjte jej ve vodě (viz. F13).

6) Zkontrolujte rotační kartáč a odstraňte z

něj všechny nečistoty či vlákna koberce.

Varování: Ještě než budete kontrolovat rotační kartáč, stroj vypněte a vypojte jej z elektrické sítě.

7) Zkontrolujte sací hlavici a odstraňte z ní

všechny nečistoty či vlákna koberce.

8) Po každém použití stroj očistěte vlhkým

9) Před každým použitím stroje nejprve

zkontrolujte, zda napájecí, prodlužovací kabel a hadice nejsou poškozené. Měsíční údržba

1) Zkontrolujte, zda rotační kartáč není

opotřebovaný. Pokud je to nutné, vyměňte jej.

2) Zkontrolujte hadice a těsnění a ujistěte se,

že nejsou poškozené. Pokud je to třeba, vyměňte je.

3) Zkontrolujte, že ze stroje neuniká voda.

4) Promažte kolečka.

5) Zkontrolujte, zda jsou všechny matky,

šrouby a západky správně utaženy a že žádná z nich nechybí. Pokud je to nutné, vyměňte chybějící části.

6) Zkontrolujte klínový řemen a ujistěte se,

že není opotřebován. Pokud je to třeba, vyměňte jej. Instalace trysek (viz. F14)

1. Deska na trysky 2. Gumové těsnění

Poté, co trysku vyčistíte, je jí třeba přidělat na desku. Nejdříve na desku správně nasaďte gumové těsnění. Poté na něj přitlačte trysku a otočte o 90 stupňů tak, aby byla ve vodorovné pozici. Tímto jste dokončili instalaci. Skladování Skladování napájecího kabelu

1) Napájecí kabel smotejte a sepněte

spojkami. Skladujte ho zaháknutý za držák k tomu určený (viz. F15).

2) Napájecí kabel můžete pro účely

skladování také obtočit kolem trubice rukojeti (viz. F16). Skladování stroje

Poznámka: Ještě, než budete stroj skladovat, vyprázdněte odpadní nádrž a nádrž na čisticí roztok, aby byly čisté. Zvlášť se to hodí v případě, že teplota klesne pod nulu. Stroj skladujte pouze ve vnitřních prostorech.

1) Stroj umístěte do svislé polohy a

skladujte jej na suchém místě. Uvolněte pedál tak, aby rotační kartáč neležel na zemi (viz. F17).

2) Sklopte rukojeť na zadní straně stroje,

aby zbytečně nezabírala místo (viz. F18).

3) Odejměte odpadní nádrž. Zlepší se tak

cirkulace vzduchu. Schema zapojení viz. F19ČESKÝ

Technická specifikace viz. F20 Použitý materiál a možnosti recyklace viz.

Řešení jednoduchých problémů

Poznámka: Před údržbou stroj nejdříve vypojte z elektřiny. Pokud řešení svého problému nenajdete v této tabulce či v případě, že se vám podle ní stroj nepodaří opravit, obraťte se na autorizované centrum zákaznické podpory. Problém Řešení Stroj nefunguje Zapojte napájecí kabel do uzemněné zásuvky Zkuste použít náhradní prodlužovací kabel Motor vysavače nefunguje Zapněte motor vysavače Resetujte pojistky motoru vysavače (jistič) na kontrojním panelu Motor rotačního kartáče nefunguje Zapněte motor rotačního kartáče Resetujte pojistky motoru rotačního kartáče (jistič) na kontrojním panelu Nedostatečná sací síla Zkontrolujte těsnění odpadní nádrže. Pokud je to nutné, vyčistěte jej nebo jej vyměňte Odčerpejte odpadní nádrž Ujistěte se, že je sací hadice správně zasunutá Zkontrolujte, zda není sací hadice poškozená. Pokud je to třeba, vyměňte ji Zpomalte tempo čištění Trysky netryskají Doplňte nádrž na čisticí roztok Zapněte čerpadlo na vodu Propláchněte trysky horkou vodou (max. 120°F/50°C) Vyčistěte či vyměňte filtr na čisticí roztok, který najdete na spodní straně stroje Rotační kartáč nefunguje Zapněte motor rotačního kartáče Ujistěte se, že klínový řemen není poškozený. Pokud je to třeba, vyměňte jej Zkontrolujte, zda je rotační kartáč správně namontován Zkontrolujte, zda kartáč neblokují vlákna z koberce, nitě či další nečistoty, které by mohly bránit v jeho otáčení Likvidace: Zařízení označené přeškrtnuté Symbol pojízdné popelnice znamená, že použité elektrické a elektronické vybavení nesmí být zlikvidován spolu s domovním odpadem neoddělené. Aby se zabránilo negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí musí být zařízení odděleně sebraných na určených sběrných místech. Uživatelé elektrických a elektronických zařízení pro domácnost musí používat obecní systémů sběru. Vezměte prosím na vědomí, že komerčně používané elektrické a elektronické zařízení nesmí být likvidováno prostřednictvím komunálních sběrných schémat. Budeme rádi, že Vás informovali o vhodných možnostech likvidace.POLSKI