18 V-LI S | 18 V-LI B - Dekupaj testere BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 18 V-LI S | 18 V-LI B BOSCH

Elektrikli E Aleterleri Içın Genel Uyarı Talimatı

UYARI Butt uyarilari ve talimat hukumlerini okuyun. Aci klanan uyarilara ve talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginaraleve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.

Bütin uyarınları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak uzere saklayın.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanlan "Elektrikli El Aleti" kavrami, akim sebekesine bagl (sebeke baglanti kablosu ile) aletlerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

Calisma yeri guvenligi

Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatn. Calistiginiz yer dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar ortaya cikabilir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerderde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivicimlar ickarirlar.
Elektrikli el aleti ile calisirken;cocuklar ve baskalarin uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrlunj kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli el aletinin baglanti fişi prize uymaldir. Fisi hicbir zaman degistirmeyin. Koruyucu topraklanmselektrikli el aletleri ile birlikte adaptor for kullanmayin. Degistiilmemis fiş ve uygun pris elektrik carpma tehlikesi ni azaltir.
Borular, kalorifer petekleri, isticlar ve buzdolaplari gibi topraklanmis yüeylerle bedensel temasa gelmekten kaçınin. Bedeniniz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya çikar.
Aleti yagmur altinda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Elektrikli el aletini kablosundan tutar seksmayin, kabloyu kullanar asmayin veya kablodancekerefisi cikarmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarlicsimlerden veya aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Hasanl veya dolasmis kablo elektrik carpma tehlikesi ni artirir.

Türkce|87

Bir elektrikli el aleti ile acih havada calisirken, mutlaka acih havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kulla-nin. Acih havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunn kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azalir.
Elektrikl el aletinin nemli ortamlarda calisturilmasi sartsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullanin. Ariza akimi koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutün. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Aleti kullanirken bir anki dikkatszik onemli yaralanmalara nen den olabilir.
Daima kisesel koruyucu donanim ve bir koruyucu gozkullanin. Elektrikli el aletinin turu ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanmi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanlslkla calistirmaktan kaclin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alp taismadan once elektrrikli el aletinin kapali oldugundem emol un. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken taqsiransiz ve alet aqikken fişi prize sakarsanz ka zalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calisturmadan once ayar aletlerini veya anahtarlari aletten cikarin. Aletin donen parcalari icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmilara ne den olabilir.
Calisirken bedeniniz anomal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda dahaiyi kontrol edebilirsiniz.

Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve ta-ki takmayin. Saclarinizi, giysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya技术研发ine hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz eme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagl ioldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz eme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

Elektrikli el alelerinin ozenle kullanimi ve bakimi

Aleti asiri olcede zorlamayin. Yaptiginiz isye uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk孕期 elektrikli el aletini kullanmayin. Aci-lip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmalidir.
Alette bir ayarlama islemine seksamadan ve/veya aküyüçikarmadan once, herhangi bir aksesuari degistirken veya aleti elinizden birakirken fişi priszen cekin.

Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlisi kla calismasini onler.

▶ Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini;cocuklarin ulasamayacaigi bir yere saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen vya bu kullanim kilavuzun okumayan kisilerin aletle calismasaizin vermyein.Denyimizs kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin bakiminozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigiin, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorup gormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadigiin kontrl edin. Aleti kullanmaya baslamadan once hasarIi parcalari onartn. Bircok is kazasi elektrikli el aletlerinin kotu bakimindan kaynaklanir.
Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmis keskin kenarı kesme uçların malzeme icinde sikişma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanım olanalık saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclarve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu s-rada calisma kosullarini ve yaptiginiz isidikkate aln.

Elektrikl el alelerinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlaki durumlara neden olabilir.

Akuli alelerin ozenlibakimve kullanmi

Aküyü sadece üreticinin tavisye ettişi sarj cihazi ile sarj edin. Bir akünün sarjina uygun olarak uretilmis Şarj cihazi baska bir akünün sarji icin kullanilirsa yangtin tehlikesi ortaya;cikar.
Sadece ilgili elektrikli el aleti incin ongorulen akuleri kulanin. Baska akulerin kullanimi yaralanmalarve yanginlar na denen olabilir.
Kullanilmayan akuyu buro ataclari, madeni bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya metal nasnelerden uzak tutun. Bunlar kopruleme yaparak kontaklara needen olabilir. Aku kontaklariarasindaki bir kisa devre yanmalaraye yaya yanginlar neden olabilir.
Yanlis kullanim durumunda aküden sivi disari sizabilir. Bu sivi ile temasa gelmeyin. Yanliskla temasa gelirse-niz su ile iyice yikayin. Eger sivi gozlerinize gelecek olursa hemenbir hekime basvurun. Disari sizan aku sivi si cilt tahrislener ye vanmalara neden olabilir.

Servis

Elektrkli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede aletin guvenligini surekli hale getirsiniz.

Dekupaj testerleri icin guvenlik talimatu

Alet ucanun görünmeyen elektrik kablolarina rastlama olasiligi bulunan isleri yaparken elektrikli el aletini izolasyonlu tutamagindan tutun. Gerilim ilieten kablolara temas elektrikli el aletinin metal parçalarimi da elektrik akınma maruz birakabilir ve elektrik carpasmasina neden olabilelir.
Ellerinizi kesme yapilan yerden uzak tutun. is parcasin alttan kavramayin. Testere biçàgi ile temas yaralanmala ra nden olabilir.
Aleti daima calisir durumda is parcasina temas ettirin.

Aksi takdirde disler is parcasina takilabilir ve geri tepme kuvveti olusabilir.

88|Türkce

Kesme yaparken taban levhasinin 7 yerine saglam biçimde oturmasina dikkat edin. Açilandirilan bir testere biçàci kırilabilir veya geri tepme kuvveti olusturabilir.
isniz bittikten sonra aleti kapatin ve testere bucagit amolarak durdukta sonra kesme yerinden cikarin. Bu yolla geri tepme kuvvetin olusmasini engellersiniz ve aleti guvenli bir bucimde elinizden birakabilirsiniz.
Sadece hasar gormemis, kusursuz testere bucaklari kullanin. Bukulmis veya korelmis testere bucaklari kiri bilir, kesme islemini olumsuz yonde etkileyebilir veya geri tepme kuvvetlerinin ortaya cikmasina neden olabilir.
Aleti kapattiktan sonra testere biçagıni yan tarafan bastirarak frenlemeyin. Testere biçagı hasar gürebilir, kılı bilgil veya bir gerı tepme kuvveti olus bilir.
Görunmeyen sebeke hatarini belirlemek ici uygun ta rama cihazlari kullanin veya mahalli ikmal sirketinden yardin aln. Elektrik kabolariyla kontak yangina veya elektrik carpasmina neden olabilir. Bir gaz borusunun hasara ugramasi patlamalara neden olabilir. Su borularina giriš maddi zarara yol acabilir.
Is parcasini emniyete alin. Bir germe tertibati veya men-gene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha gvenli tutulur.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin. Alete takilan uş seksisableir ve elektrikli el aletinin kontrolsunu kaybedebilirsiniz.
Elektrikli el aleinde bir calisma yapmadan once (orneginbakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken ve saklarken her defasinda akuyu alttan cikarin. Aletin acma/ kapama salterine yanliskla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.
Akuyu acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.

Akuyu asiri olcude isinmaya karsi; ornegin sirekli guneisinina karsi ve ayrica, ate, suya ve neme karsi koruyun. Patlama tehlikesi vardir.

Hasar gorduklerinde veya usulüne uygun kullanilmadiklarinda aküler buharçarabilir. Çalıstgüniz yeri halvalandin ve sikelayet olursa hakime basvurun. Akülerdençikan buharlar nefes yolları tahrıdebilarir.
Akuyu sadece elektrikli el aletiniz ile birlakte kullann. Ancak bu yolla ak'u tehlikeli zorlanmalara karı korunur.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya diş etkiler nedeniyile akü hasar gorebilir. Akü icinde bir kisa devre olusabilir ve akü yanabilir, dumançikarabilir, patlayabilir veya asiri olçude isinabilir.

Urun ve,islev tanimi

Bütün uyarları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarları ve talimat hükümeleriye uyilmadiği takdirde elektrik carpmalarina, yangınlara ve/veyaagicyaralanmalarafa neden olunabilir.

Lütfen aletin resmininGORundügu sayfayiacin ve bu kullanim klavuzunu okudugunuz surece bu sayfayi acik tutun.

Usulüne uygun kullanim

Bu alet; saglam ve sabit bir zeminde ahsap, plastik, metal, seramik levha ve lastik malzemede kesme ve icten kesme isleri icin gelsetililmistir.

GST 18 V-LIS: Bu elektrikli el aleti diz ve kavisli kesme isleri ne uygundur.

GST 18 V-LIB: Bu elektrikli el aleti düz ve 45 dereceye kadangonyeli kesme,islerine uygundur°.

Testere bicaigi tavsiyelerine uyun.

Bu aletin isigi calisma alaniniogrudan aydinlatmak icin tasarlanmis olup, konutlardaki mekan aydinlatmasina uygun degildir.

§ekli gosterilen elemanlar

Sekli österilen elemanlarin numaraları grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla aynidir.

1 Açma/kapama Şalteri emniyeti
2 Acma/kapama salteri
3 Akü*
4 Akü boşa alma duğmesi
5 ic altigen anahtar (sadece GST 18 V-LIB)
6 Plastik kayici leva
7 Taban levhasi
8 Pandul hareket ayar kolu
9 Kilavuz makara

10 Testere biçàgl
11 Testere bicaigi bosa alma icin SDS-Kolu
12 "PowerLight" lambasi
13 Temas emniyeti
14 Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
15 Lamba tusu "PowerLight"
16 Strok saysi on seimi ayar duğmesi
17 Sarj durumu gõsterge tušu
18 Aku sar durumu gostergesi
19 Strok kolu
20 Emmerakoru
21 Emme hortumu*
22 Talas emniyeti
23 Celik kayici pubc*
24 Vida
25 Skala gonye aci (sadece GST 18V-LIB)

*Sekli gõsterilen veya tanımanean aksesuar standart teslimat kapsaminda要考虑. Aksesuarin:tümünlik aksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Türkce|89

Teknik veriler

Aküllü dékupaj testeresi		GST 18 V-LI S	GST 18 V-LI B
Ürün kodu		3 601 EA5 1..	3 601 EA6 1..
Anma gerilimi	V=	18	18
Boştaki strok sayişn0	strok/dak	550-2700	0-2700
Strok	mm	23	23
maks. kesme derinligi
- Ahşapta	mm	120	120
- Alüminyumda	mm	20	20
- Çelikte (alaşimsiz)	mm	8	8
Kesme acıssi (sol/sağ) maks.	°	-	45
Ağırkıng EPTA-Procedure 01:2014'e gore1)
- minimum	kg	2,1	2,1
- maksimum	kg	2,6	2,6
İzin verilen ortam sicodeklı
- Şarjda	°C	0...+45	0...+45
- İsletmede2) ve depolamada	°C	-20...+50	-20...+50
Tavsiye edilen aküler		GBA 18V...	GBA 18V...
		GBA 18V... W	GBA 18V... W
Tavsiye edilen Şarj cihazlari		AL 18...	AL 18...
		GAL 3680	GAL 3680
		GAL 18...W	GAL 18...W

1) Kullanilan aküye®,
2) < 0^ sicaklikarda sinirlperformans

		S17A8T1S3	GST18V1B
Gürültü emisyondehyerleri EN 60745-2-11 uyarınca belirlen-mektedir.
Aletin A-Deşerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak
Ses basinci seviyesi	dB(A)	79	81
Gürültü emisyonu	dB(A)	90	92
Tolerans K	dB	3	3
Koruyucu kulakkı kullanı!
Toplam titreşimdehyerleri ah (üç yönün vektor toplamı) ve tolerans K, EN 60745-2-11 uyarınca:
Yonga levhalarda kesme:
ah	m/s2	7,5	6
K	m/s2	1,5	1,5
Metal saclarda kesme:
ah	m/s2	8	8,5
K	m/s2	1,5	1,5

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi EN 60745'e gore normlandirilmis bir olcme yontemi ile tespit edilmistir ve havali alelerin karilastirilmasinda kullanlabilir. Bu deleger geci olarak titresim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanim alanarinimi tsil eder. Ancak elektrikli el aleti baska kullanim alanarinda, farkl aksesuarla, farkl uclarla kullanirken veya yetersiz bakimla kullanirken, titresim seviyesi belirtilen degerden farkl olabilir. Bu da toplam calisma suresi icindeki titresim yukunü onemli olcude artrabilir.

Titresim yukunu tam olarak tahmin edebilmek icin aletin kapal oldugu veya calistigi halde kullanilmadiigi surelere der dikkate alinalidir. Bu, toplam calisma suresi icindeki titresim yukunu onemli olcude azaltabilir.

Titresimin kullaniciya bindirigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicut tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Uygunluk beyani

Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" bolümunde tanımlananan ürünun, degişiklikleri de dahil olmak üzere 2009/125/EC (Yönerge 1194/2012), 2011/65/EU, 19 Nisan 2016'ya kad: 2004/108/EC, 20 Nisan 2016'dan itibaren: 2014/30/EU, 2006/42/EC yönergelerinGPCerlubitn hükümlerini karsiladigün ve asagidaki standartlarla uyumu oldugu neman ediriz: EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50581.

Teknik belgelerin bulundugu merkez (2006/42/EC):

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Sadece teknik veriler böümunde belirtilen sarj cihazlarini kullanin. Sadece bu sarj cihazları elektrikleri el aletinizde kullanlan lityum iyon akulere uygundur.

Not: Akü kismi Şarjili olarak teslim edilir. Aküden tam performansi elde edebilmek icin ilk kullanımdan.Once aküyşarj cihazinda tam olarak Şarj edin.

Li-Ion aküler kullanim ömürleri kisalmadan istendişi zaman Şarj edilebilir. Şarj isleminin kesilmesi aküye zar vermez.

90|Türkce

Li-Ion aküler Electronic Cell Protection (ECP) sistemi ile derin sarja karsti korumaldir. Akü desarj oldugunda elektrikli el aleti koruyucu kesme sistemi ile kapatilir: Elektrikli el aleti artic ha reket etmez.
Elektrikli el aletiniz otomatik olarak kapandiğnda artik acma/kapama salterine basmayin. Aksi takdirde akü hasar gorebilir.

Tasfiye konusundaki talimat hukumlmerine uyun.

Akünunçikarilması

Akūnūn 3 iki kilitlenme kademesi vardir ve bunlar áku bóşa al ma Düɡmesine 4 yanlɪsɪkla basildɪɡnda akūnū alettensciousakr Düɡmesini onler. Akū elektrikli el aleti icinde bulundugu sùrece bir yay yardɪmyla bu pozisyonda tutulur.

Akuyu 3sciousmak icin boa alma dugmesine 4 basin ve akuyu elektrikli el aletinin altindan cekerek cikarin. Buny yapaken zor kullanmayin.

Aku sarj durumu gõstergesi (Bakiniz: Sekil A)

Akū sarj durumu gõstergesinin 18 üç yesil LED'i akünün 3 sarj durumunu gõsterir. Güvenlik nedenleriyle akünün sarj durumu ancak elektriki el aleti dururken sorul bilir.

Sarj durumunu gostermek icin tuça 17 basin. Bu, akü 3 cika-nlmi dusuruda da mumkündür.

LED	Kapasitesi
Sürekli,isik 3 x yesil	≥2/3
Sürekli,isik 2 x yesil	≥1/3
Sürekli,isik 1 x yesil	<1/3
Yanıp)sonnen,isik 1 x yesil	Rezeve

Şar durumu österreichtuşa 17 basildiktan sonra hcbir LED yanmazsa, akı arzali demektir ve degistirilmesi gerekir.

Testere biçagünin takilmasi/değistirilmesi

Testere biçagini takarken koruyucu eldiven kullanin.

Testere biçagina temas yaralanmalar neden olabilir.

Testere biçagünin seçilmesi

Tavsiye edilen testere biçaklarınin genel görünusūn bu talimatin sonunda bulabilirsiniz. Sadece tek tirnaklı-SAftI (T-SaftI) testere biçaklari takın. Testere biçaki öngörulen kasim icin gerekli olandan daha uzun olmamaldir.

Dar kavisli kesme islerinde ince testere buçakları kullanın.

Testere bicauginin takilmasi (Bakimiz: Sekil B)

Alete takmadan once testere bicaigi saftini temizleyin.

Kiri bir saft guvenli bucimde tespit edilemez.

Testere biçagini 10 kavrama yapincaya kadar strok kolu 19
icine sürün. SDS-Kolu 11 otomatik olarak arkaya gider ve testere biçagii kilitlenir. Kolu 11 elinizle arkaya bastirmayin,aksi takdirde elektrikli el aletine hasar verebilirsiniz.
Testere biçagini takarken testere biçagi sirtinin kilavuz makarin 9 oluguna oturmasina dikkat edin.
Testere buçagınin yerine sikiča oturup oturmadigi nikontrol edin. Gevşek testere buçagdir Şari firlayabilir ve sizi yaralayabilir.

Testere bicaagin cikarilmasi (Bakiniz: Sekil C)

Testere biçagini aletten disari attirirken aleti öyle tut kun ki, hiç kimse veya bir hayvan disari atilan testere biçagini tarafindan yaralanmasin.

SDS kolunu 11 ok yönünde sonuna kadar one cevirin. Testere bicaği gezşer ve disari atilir.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazihsap turleri, mineraller ve metaller gibi maddeler iIenirken ortaya cikan toz sagliga zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak allerjik reaksiyonlara ve/veya kullanicin veya onun yakindaki kiilerin nefes alma yollarindaki hastaliklar neden olabilir.

Kayin veya meşegibi bazı açç tozları kanserojen etkiye sahiptir,özellikle de ahsap ileme sanayiinde kullananan katki maddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte.
Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan iIlenmelidir.
- Mümkür Oldugu kadar ileligıniz malzemeye uygun bir toz emme tertibati kullanin.
- Calisma yerinizi iyi bir bicimde havalandirin.
P2 filtrine filtre takili soluk alma maskesi kullanmani-izi tavsiye ederiz.

Islenen malzemelere ait ükenizdekiGPCerli yonetmelik hukumlerine uyun.

Calistiginiz yerde tozun birikmesini onleyin.Tozlar koylayca alevlenebilir.

Toz emme tertibatin baglanmasi (Bakiniz resinler D-E)

Emme rakorunu 20 taban levhasin 7 oluguna yerlesteirin.

Bir emme hortumunu 21 (aksesuar) emme rakoruna 20 takin. Emme hortumunu 21 bir elektrik supürgesine (aksesuar) bag-layin. Cesitli elektrik supürgelerine böglantinin genel görūsūnū bu talatim sonunda bulabilirsiniz.

Optimum emme performansini saglayabilmek icin talas emniyetini 22 takin.

Elektrik sūpūrgesi ἔlenen malzemeye uygün olmaldir.

Özellikle sagluga zararli, kanserojen veya kuru tozlari emdirirken özel elektrik supürgesi (sanayi tipi elektrik supürgesi) kulanin.

Talaş emniyeti (Bakınüz: Şekil F)

Tala emniyeti 22 ahsaplar kesilirken yuzeyin yurtimasini oner. Tala emniyeti sadece belirli testere buçàti tiplerinde ve sadece 0^ kesme acilarinda kullanilabilir. Taban levhasi 7 tala emniyeti ile kesme yapilrken kenara yakin kesme yapmak icin arkaya getirilmemelidir.

Tala emniyetini 22 onden taban levhasina 7 itin.

Kayici pubuc (Bakiniz: Sekil G)

Plastik kayici levha 6 taban levhasinda 7 hassas yüeylerin Çi-zilmesini önler. Metalleri,islerkençelik kayici pabucu 23 kulla-nin.

Celik kayici pabucu 23 takmak icin onden taban levhasina 7 itin.

Isletim

Isletim turleri

Pandul hareketin ayarlanmasi

Dört kademe halinde ayarlanabilin pandül hareket, kesme hüzünin, kesme performansin ve kesim profilinin,islenen malzemeye optimum bucimde uyarlanmasini saglar.

Ayar kolu 8 ile pandul hareketi calisirken de ayarlayabilirsiniz.

Pandul hareket yok

Küçük pandül hareket

Orta pandül hareket

Buyuk pandül hareket

Yapilan ise uygun optimum pandül hareket kademesi deneyerek bulunur. Burada油脂ayisier gecerlidir:

• Kesme kenarinin ne kadar ince ve temiz olmasini istiyorsaniz, pandul hareket kademesini o kadar kucuk secin veya pandul hareketi kapatin.
• Ince malzemeleri islerken (örneğin sacları) pandül hareketigi kapatin.
• Sert malzemelerde (ornegrin celike) kucuk pandul hareketle calisin.
  Yumusak malzemelerde ve ahsabi elyaf yonunde keserken maksimum pandul hareket kademesi ile calisabilirsiniz.

Gönye açınin ayarlanması (Bakırüz: Şekil H) (sadece GST 18 V-LI B)

Taban levhasi 7 45^ derecelik gonye acilarina kadar saga veya sola hareket ettirilebilir.

Emmerakorunu 20 cikarin.

Vidayi 24 iç altigen anahtarla 5GeVetin ve taban levhasini7 sonuna kadakaki3 dogru itin.

Hassas gonye ayarin yapilabmesi icin taban levhasinin sa-ginda ve solunda 0^ ve 45^ lik kavrama noktalari vardir. Taban levhasini 7 skalaya uygun olarak 25 istediginoz pozisyona getirin. Diger aclari aci olme yardimci isle ayarlayabilirsiniz.

Daha sonra taban levhasini 7 testere biçàgí 10 yönünde sonu-na kadar itin.

Vidayi 24 tekrar sikin.

Emme rakoru 20 ve talas emniyeti 22 gonyeli kesme islerinde kullanilamaz.

Taban levhasi konumunan ayarlanmasi (Bakiniz: Sekil H) (sadece GST 18 V-LIB)

Kenara yuk kesme isleri icin taban levhasi 7 arkaya getirile-bilir.

Vidayi 24 iç altigen anahtarla 5GeVetin ve taban levhasini 7 sonuna kadakakiye 3 dokru itin.

Vidayi 24 tekrar sikin.

Konumudehyşirilmıstabanlevhası7ilekesmeyaparken talas koruma emniyeti 22 kullanilamaz.

Caliistirma

Akünun ylerşirilmesi

Sar edilmis akuyu 3 altan elektrikl ie aletinin ayagina itin. Kirmizi serit gorummez oluncaya ve aku guvenli bicimde kitleme yapincaya kadakuyu ayak icine tam olarak itin.

Açma/kapama (GST 18 V-LI B)

Elektrikli el aletini acmak icin once sembol yanindaki kapa ma emniyetine 1 basin ve emniyeti pasif hare getirin. Daha sonra acma/kapama salterine 2 basin ve salteri basiliTutun.

Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini 2 birakin. Kapama emniyetini 1 sembol yanindaki dugmeye basarak aktif hale getirin.

Not: Güvenlik nedenleriyle acma/kapama salteri 2 kilitlenmeli, calisma sirasinda hep basilutulmaldir.

Enerjiden tasarruf etmek icin elektikli el aletini sadece kulla-nacaginiz zaman acin.

Açma/kapama (GST 18 V-LI S)

Elektrikli el aletini acmak icin acma/kapama salterini 2 salter uzerinde "1" isareti görünçnceye kadar one itin.

Elektriki el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini 2 salterde "0" isareti gorununceye kadar arkaya itin.

Strok sayisi kontrolü

Gerekli strok sayisi istenen malzeme ve calisma kosullarina\ bagl olup, deneme yolu ile belirenebilir.

Testere bicağıni ist parçasi üzerine oturturken ve aluminyum ile plastikleri keserken)dusuk strok sayı tavsiye edilir.

Kücuk strok sayisi ile uzun sure calisildiginda elektrikli el aleti asiri olcude isinabilir. Bu gibi durumlarda testere bicağini ci- karin ve elektrikli el aletini soğutmak üzere maksimum strok sayisi ile yaklasik 3 dakika calistirin.

GST 18 V-LI B: Acma/kapama salteri 2 uzerine uyguladiginiz bastirma kuvvetini artiraruk vaya azaltarak calisir durumdaki aletin strok sayisin kademesiz olarak ayarlayabilirsiniz.

Açma/kapama salteri 2 üzerine uygulanan bastirma kuvveti hapif Oldugunda dinuk bir strok sayisi elde edilir. Bastirma kuvveti artirildikca strok sayisi da artar.

GST 18 V-LIS: Strokayoşi on seçim Düğmesi 16 ile strokayoşi onceden/seçerek ayarlayabilir ve,isletim sirasinda dadehyistirebilirsiniz.

Sicakliga bagl aisi zorlanma emniyeti

Usulüne uygün olarak kullanildigianda elektrikli el aleti zorlanmaz. Asiri zorlanma durumunda veya izin verilen akü sicutlik araliginin disina seksildigianda devir sayisi duser veya elektrikli el aleti kapanir. Devir sayisi)dustugunde elektrikli el aleti ancak izin verilen akü sicutlik araligna geri donuldgunde veya zorlanma azaldigianda tekrar tam devir sayisi ile calismaya baslar. Otamatik kapanma durumnda elektrikli el aletini katipat, akünun soğumasini bekleyin ve elektrikli el aletini tekrar calis turin.

Derin sarj emniyeti

Li-Ion aküler Electronic Cell Protection (ECP) sistemi ile derin sarja karşı korumaldir. Akü desarj oldugunda elektrikli el aleti koruyucu kesme sistemi ile kapatilr: Elektrikli el aleti artik hareket etmez.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Küçük veya ince,is parçalarini,islerden daima saglam bir zemin kullanin.

92 | Türkiye

Temas emniyeti

Góvdeye monte edilmiş bulunan temas emniyeti 13 calisma esnasinda testere biçagina temas etmenizi önler ve çikarilmamaldir.

Malzemeicine dolarak kesme (Bakimiz: Sekil I)

Malzemeicine dalongkkesme sadeceahsap,alcipanve benzeriyumusakmalzemede yapilmalir!

Malzemeye/DDak kesme icin sadece kisa testere biçakları kullanin. Malzeme icine/DDak kesme ancak 0^ derecelik gonye acilarinda mumkundur.

Elektrikli el aletinin taban levhasinin 7 on kenarini, testere biçàci 10 is parcasina degmeden, is parcasina dayayin ve aleti calistirn. Strok kontrlü olan elektrikli el aletlerinde maksüm strok sayisini seksin. Elektrikli el aletini sikica is parcasina bastirin ve testere biçàginin yavassa is parcasina girmesini saglayin.

Taban levhasi 7 is parcasi üzerine tam olarak oturduktan sonra istediginiz kesme hatti boyunca kesme yapin.

Sogutma ve yaglama maddesi

Metalleri keserken malzemenin isinmasi nedeniyle kesme hat-tina sogutma veya yağlama maddesi sürmelisiniz.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Iyi ve güvenli calisabilmek,—çin elektrikli el aletini ve havalandirma deliklerini daima temiz tutun.

Testere biçagyi yuvasini duzenli araliclarla temizleyin. Bunu yapmak icin testere biçagini ÇiKARIN ve aleti hafifce düz bir zeme yurun.

Elektrikli el aleti asiri olcüde kirlenirse islev bozkuklari ortayasciousibilir. Bu nedenle cok toz ickan malzemeyi alttan veya bas üzerinde kesmeyin.

Kilavuz makaraya 9 arada bir yag damlatin.

Kilavuz makarayi 9reuseni araliklarla kontrl edin. Asinan kI lavuz makara yetkili bir Bosch servisinde degistirilmelidir.

Plastik kayici leva 6 asindigianda degistirilmelidir.

Müsteri hizmeti ve uygulama大家可以

Müsteri hizmeti ürününüz onarim, bakim ve yedek parçalara iliskin sorularinizi yanitlandirr. DemonteGORUNUSLER ve yedek parçalara iliskin ayrintili bilgiyi asagidaki Web sayfasinda bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danismanligi ekibi urunlerimize ve iligi akseura iliskin sorularinizda size memnunityete yardimci olur.

Bütün basvuru ve yedek parça siparşlerinizde ürünün tip eti-keti üzerindeki 10 haneli urün kodunu mutlaka belirtin.

Sadece Türkiyeicinegerlidir:Bosch genel olarak yedek parcalari 7yil hazir tutar.

Türkce

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No:20

Ofis Park A Blok

34854 Kucukyali/Maltepe

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Istasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karisi

Elazig

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Çarısi 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

Inonü Bulvaro No: 135 Mugla Makasarasi Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Deiger Is Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Ilk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Czozum Bobinaj

Ismetpasa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi alti Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

Onarim Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 Iskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Günşah Otomotiv

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüz

Istanbul

Tel.: [phone]

Polski | 93

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigi

Izmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege lS Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

Izmir

Tel.: [phone]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Ustundag Elektrikl Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Nakliye

Alet icindeki lityum iyon (Li-Ion) aküler tehligi kadde taşima yönetmeligi hukümlerine tabidir. Aküler baska bir yükümülük olmaksizin kullanı tarafindan caddeler üzerinde taşınabilir. Üçuncu kişiler eliyle yollanna durumunda (örnégin hava yolu ile vya nakiye sirketleri ile) paketelemve etietketlemeye iliskin özel hukumlere uyulmaldir. Bu nedenle gonderi paketenirken bir tehligi kadde uzmanindan yardin alnimaldir.

Aküleri sadece ve ançak güvdelerinde haber yoksa gonderin.
Açık kontakları kapatin ve aküyu ambalaj icinde hareket etmeyecek BHIMDE paketleyin.

Lütfen olasi ek ulusal yönetmelik hukümlerine de uyun.

Tasfiye

Elektrikli el aletleri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu yeniden kazanim merkezine gonderilmek zarundadir.

Elektrikli alelterini ve aküleri/bataryaları evsel coplerinicine atmayın!

Sadece AB üyesi ükeler icin:

2012/19/EU yönetmeligi uyarinca kullanim Ömrünu tamamlamı elektrikli el alelteri ve 2006/66/EC yönetmeligi uyarinca arizal ve ya kullanim Ömrünu tamamlamı aküller / batayalar ayrı ayrı planmak ve cevre dostu tasiye icin bir geri dinözüm merkezine yolanmak zarundadir.

Aküler/Bataryalar:

Li-Ion:

Lütfen böllum "Nakliye", sayfa icindeki uyarilara uyun 93.

Polski

Deiigiklik haklarimiz sakldir.

94 | Polski

JolcuijlabJgWai diljolciu oljao

.duoi wulidolalso aoij jllalao

i9

GST 18 V-LI B	GST 18 V-LI S		اللهُّلِي
3601 EA6 1..	3601 EA5 1..		اللهُّلِي
18	18	V=	اللهُّلِي
0-2700	550-2700	min-1	اللهُّلِي
23	23	mm	اللهُّلِي
120	120	mm	اللهُّلِي
20	20	mm	اللهُّلِي
8	8	mm	اللهُّلِي
45	-	°	اللهُّلِي
2,1	2,1	kg	اللهُّلِي
2,6	2,6	kg	اللهُّلِي
0...+45	0...+45	°C	اللهُّلِي
-20...+50	-20...+50	°C	اللهُّلِي
GBA 18V...	GBA 18V...		اللهُّلِي
GBA 18V...W	GBA 18V...W		اللهُّلِي
AL 18...	AL 18...		اللهُّلِي
GAL 3680	GAL 3680		اللهُّلِي
GAL 18...W	GAL 18...W		اللهُّلِي
<0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <	<0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°C <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°F <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°O <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°D <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°P <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0° E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°E <0°El ...