18 V-LI S | 18 V-LI B - Pöördsaag BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 18 V-LI S | 18 V-LI B BOSCH

Tebu oaioonc (βeEicova G)

H nlaataikn laka oiaoThec 6 Tou nAatoc 7 ewei to ypaTouviama twv euaiogntw empaveivow. O'Atav katepyaceote meTaalva vpnaiomoiie To xalubdivo ndi23.

Tia va tonoetnoe To xaiuBdivo nlaio oiaognan 23
onpTe to ano emnpoc enawu oTo neLa7.

Aetroupyia

Tpmon Aetoupyiac

Puθμοι ταλάντωσης

H təvntoŋpuθuicetaioeuvolakétoooepicbaθiidec emipte novtac etai nvi apotn puohuiion tnc taxutntac kai tnc andooans konh kaoh cai nnc eupavionc nnc tounc avaloya me to unokatepyoia ulikó.

Me to poxlopuoioang 8 moneite va puthetaiote tnvalavtwoan akoum kai kata tni diapkeia ncaletoupyiac.

Köik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja

juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.

Hoidke koik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutami-seks hoolikalt alles.

Allpool kasutud moiste ,Elektriline toorist" käib vorgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tooriistade ja akutoitaEGA (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnõudtedööpirkonnas

Tökoht peab olema puhas ja Hästi valgustatud. Tökohas valitsev segadus ja hamarus voib pohjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrilist tooriista plahvatusoftlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistastest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
Elektrilise töörista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud tökohast eema. Kui Teie tāhelepanu körvale juhitakse, vöib seade Teie kontrolli alt valjuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilloigi saamise riski.
Vältinge kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi oht suurem.

Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse töriista on sattunud vett, on elektrilögi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole ette nàhtud, naiteks elektrilise töörista kandmisesk, ülesriputamiseks voi pistiku pistikupesastvjaltombaiseks. Hoidke toitejuhct kuumuse, oI, teravate servade ja seadme liukuvate osade eest. Kahjustatud vovi keerdulainud toitejuhtmed surendavad elektrögi ohtu.
▶ Kui tōtate elektrilise toōriistaga vabas ōhus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kāsutada ka vālistingimustes. Vālistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vāhendab elektrilögi ohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaiselulitit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.

Inimesto turvalisus

Olge tāhelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tööristaga töötades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist töörista, kui olete vasinud voi uimastite,

alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline taelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.

Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isiku- kaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libsemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kandmine - soltuvalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutusalast - vahendab vigastuste ohtu.
Välte seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist je kandmist veenduge, et elektriline töriist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise töriista kandmisel sörme lūtili vōi ühendate voo-luvörku sisselūlitatud seadme, vōivad tagajärjeks olla on-netused.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa küljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Vältrige ebatavalist kehaasendit. Vötke stabilne tö-asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saete elektrilist töriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme likuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme likuvate osade vahele.
▶ Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pöhjustud ohte.

Elektriliste tööristade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage töte tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilisi teöriistaga töötate ettenähtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tömmake pistik pistikupesast välja ja/vōi eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdib elektrilise töörista soovimatut käivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriustlaistele kattesaamatus kohas. Arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud.Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised too riistad ohtlikud.

Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad toottavad veatult ega kiildu kiini. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud mäaral, mis mojutab seadme tookindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pöhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.

Eesti 185

Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
▶ Kasutage elektrilist toöriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siinoodud juhistele ning nii, nagu konkrete sadmetüubi jaoks ette nàhtud. Arvestage seejuures toötingimuste ja teostatava töö iseloomuga. Elektriliste toöriistade nöuetevastane kasutamine vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.

Akutöriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud akulaadijatega. Akulaadija, mis sobib teatud tüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akudega.
Kasutage elektrilistes tooriistades ainult selleks ettenahtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pohjustada vigastusi ja tulekahjuohtu.
Hoidke kasutusel mitteolevad akud eemal kirjaklambritest, muntidest, vötmetest, naeltest, kruvidest voiteistest väikestest metalsemetest, mis vöivad kontaktid omavahel ihendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajäreks vöivad olla põletused voi tulekahu.
Värkasutuse korral voib akuvedelik välja voolata. Vältige Sellega kokkupuudet. Juhusliko kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik sabt sulma, pördruge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik voib pöhjustada nahaarrittusi voi põletusi.

Teenindus

Laske elektrilist tooriista parandada ainult kualitsee-ritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate pusivilt seadme ohutu too.

Ohutusnöuded tikkaagide kasutamisel

Kui teostate toid, mille puhul voib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid, hoidke seadet ainult isoleeritud kæpidemetest. Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega voib pin-gestada seadme metallosad ja pöhjustada elektrilögi.
Hoidke kaed töddelavast piirkonnast eemal. Arge vii- ge sormi toriku alla. Saelehega kokkupuutel voite end vigastada.
Vige seade toeddava esemega kokku alles siis, kui seade on sisse lilitatud. Vastasel korral tekib tagasilogoi oht, kui tarvik toorikus kinni kiildub.
Veenduge, et alustald 7 oleks saagimisel stabilises asendis. Kinnikiildunud saeleht voib rebeneda voi pohjustada tagasilooigi.
Pärast saagimise loppu lulitage töriist valja ja oodake, kuni saeleht seiskub. Alles siis tommake saeleht loikejäljest valja. Nii valdite tagasilöki ja saate töriista ohult käest panna.
Kasutage ainult teravail, tökorras olevaid saelehti.

Kōverdunud vōi nürid saelehed voivad murduda, mojutada lōike kvaliteeti vōi pōhjustada tagasilögi.

Arge pidurdage saelehte pärast väljalulitamist, avalda des saelehele külgsurvey. Saeleht voib kahjustuda, mur-duda voi pohjustada tagasilögi.

Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid voi poorduge kohliku elektri-, gaasi- voi veevarustusfirma poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tulekahju- ja elektrilögioht. Gaasitorustiku vigastamisel plahvatusoht. Veotrustiku vigastamisel materiaalne kahju voi elektrlögioht.
Kinnitage töedeldav torik. Kinnitusseadmete voi kruustangidega kinnitatud torik pusbid kindlamalt kui kega hoides.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline töörii st on seiskunud. Kasutatav tarvik vöib kinni kiilduda ja pöhjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja houlepanekut. Luliti (sisse/ valja) soovimatul kasitsemisel esineb vigastuste oht.
Arge avage akut. Esineb lühise oht.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti vee, tule ja niiskuse eest. Esineb plahvatusoht.

Aku vigastamisel ja ebaöigel käsitsemisel voib akust eralduda aure. Ohutage ruumi, halva enesetunde korral poörduge arsti poole. Aurud voivad arrritada hingamisteid.
Kasutage akut üksnes koos Boschi elektrilise tööristaga. Ainult nii on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.
Teravad esemed, naiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti loggid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida luhis ja aku voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi üle kuumeneda.

Seadme ja selle funktsionide kirjeldus

Köik ohutusnóuded ja juhised tuleb lábi lugeda. Ohutusnóuete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.

Avage kokkuvolditud lehekülg, millel on toodud joonised sead-me kohta, ja jätke see kasutusjuhendi lugemise ajaks lahti.

Nouetekohane kasutamine

Elektriline töriist on elle nähtud puidu, plastmaterjali, metalli, keraamiliste plaatide ja kummi lioikamiseks, samuti eelnimetatud materjalides väljäöige tegemiseks.

GST 18 V-LIS: Elektriline toöriist sobib sirg- ja figuurlöigete tegemiseks.

GST 18 V-LIB: Elektriline tooriist sobib sirg- ja figuurlöigete tegemiseks, kusjuuures kaldenurk voib olla kuni 45^

Järgige saelehtede kohta antud soovitusi.

Elektrilise tooriista tuli on moeldud vaid elektrilise tooriista too piirkonna valgustamiseks, tuli ei sobi ruumide valgustami-seks koduses majapidamises.

186|Eesti

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.

2 Luliti (sisse/välja)

3 Aku*

4 Aku vabastusklahv

14 Käepide (isoleeritud haardepind)

15 Lambi „PowerLight“ nupp

16 Käigusageduse regulaator

17 Laetuse astme kuvamise klahv*

18 Aku taituvusastme indikaator*

19 Terahoidja

20 Tolmueemaldusliitmik*

21 Aratombevoolik*

22 Materjali rebimisvastane kaitse

23 Terasest liugtald*

24 Kruvi

25 Löikenurga skaal (vaid GST 18 V-LI B)

*Tarnekomplekt eisialda koki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutad voi kasutusjuhendis nimetadat lisarvikuid. Lisarvikude taeliku loetelu leiate meie lisarvikute katalogist.

Tehnilised andmed

Akutikkaag		GST 18V-LIS	GST 18V-LIB
Tootenumber		3601 EA5 1..	3601 EA6 1..
Nimipinge	V=	18	18
Tühikägusagedus n0	min-1	550-2700	0-2700
Käigu pikkus	mm	23	23
Max lõikesügavus
- puidus	mm	120	120
- almiiniumis	mm	20	20
- terases (legeeri-mata)	mm	8	8
Max lõikenurk (vasak/parem)	°	-	45
Kaal EPTA-Procedure01:2014 järgi1)
- minimaalselt	kg	2,1	2,1
- maksimaalselt	kg	2,6	2,6
1) sõltuvalt kasutatud akust
2) piratud jõudlus temperatuuril < 0 °C

Akutikkaag		GST 18V-LIS	GST 18V-LIB
Ümbritseva keskonna lubatud temperatuur - laadimisel	°C	0...+45	0...+45
- kasutamisel2) ja säilitamisel	°C	-20...+50	-20...+50
Soovituslikud akud		GBA 18V...	GBA 18V...
		GBA 18V...W	GBA 18V...W
Soovituslikud laadimisseadmed		AL 18...	AL 18...
		GAL 3680	GAL 3680
		GAL 18...W	GAL 18...W
1) sõltuvalt kasutatud akust
2) piratud jõudlus temperatuuril < 0 °C

Andmed mura/vibratsiooni kohta

		GST 18 V1S	GST 18 V1B
Müratase määratud kooskölas standardiga EN 60745-2-11.
Seadme A-karakteristikuga mõõde-tud müratase on üldjuhul Heliröhu tase	dB(A)	79	81
Müravöimsuse tase	dB(A)	90	92
Mõõtemääramatus K	dB	3	3
Kandke kuulmiskaitsevahendeid!
Vibratsioonitase ah (kolme telje vek-torsumma) ja mõõtemääramatus K, kindlaks tehtud kooskölas standardiga EN 60745-2-11: Laastplaadi saagimisel:	m/s2	7,5	6
ah	m/s2	1,5	1,5
K	m/s2	8	8,5
Lehtmetalli saagimisel:	m/s2	1,5	1,5
ah	m/s2	8	8,5
K	m/s2	1,5	1,5

Käesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on mōdetud standardi EN 60745 kohase mōteteometodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste tööristade omavaheliseks vordlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsionitase on tuupiline elektrilise tooriista kasutamisel ettenahtud toodeks. Kui elektrilist tooriista kasutatakse muudeks toodeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid voi kui tooriista hoodus pole piisav, vob vibratsionitase olla siiski teistsugune. Sellest tingituna voib vibratsoon olla tooperiodil tervikuna tunduvalt suurem.

Vibratsiooni tāpseks hindamiseks tuleb arvesse vöta ka aega, mil seade oli valja lūlitatud vöi küll sisse lūlitatud, kuid tegelikult tõle rakendamata. Sellest tingituna vöib vibratsion olla toöperiodil tervikuna tunduvalt väiksem.

Rakendage töörísta kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, năiteks: hooldage tööristu ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv tököraldus.

Eesti 187

Vastavus normidele C

Kinnitame ainuvastutajana, et punktis, Tehnilised andmed" kirjeldatud toode on vastavuses direktiivides 2009/125/EU (maarus 1194/2012), 2011/65/EL, kuni 19. aprillini 2016 kehtiva direktiivi 2004/108/EU, alates 20. aprillist 2016 kehtiva direktiivi 2014/30/EL, 2006/42/EU ja viidatud direktiivide muudetud redaktsionides satestatud asjakohaste nouetega ning jargmiste standarditega: EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50581.

Tehniline toimik (2006/42/EU) saadaval:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Eemaldage aku seadmest enne mis tahes toid seadme kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut. Luliti (sisse/ valja) soovimatul kasitsemisel esineb vigastuste oht.

Aku laadimine

Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadi-misseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nah-tud elektrilises tooriistas kasutatud liium-ionaku laadi-miseks.

Markus: Aku on tarnimisel osaliselt laetud. Et tagada aku taït mahtuvust, laadige aku enne esmakordset kasutamist akulaadamisseadmes täesti tais.

Li-ion-akut voib laada igal ajal, ilma et see luhendaks aku kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut.

Li-oon-akut kaitseb elektronoline kaitsesüsteem „Electronic Cell Protection (ECP)“ täeliku tühjenemise eest. Tühja aku puhul lūlitab kaiselūlītī seadme välja: Tarvik ei pörle enam.

Pärast elektrilise tõörista automaatset vãjlulitamist arge vajutage enam lülitile (sisse/väla). Aku võib kahjustuda.

Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete kätlemise juhiseid.

Aku eemaldamine

Aku 3 on varustatud kahe lukustusastmega, mis takistab aku väljakukkumist juhul, kui kogemata vajutatakse aku vabastus-klahvile 4. Seadmesse paigaldatud akut hoib öiges asendis vedru.

Aku 3 eemaldamiseks vajutage vabastusklahvile 4 ja tommake aku suunaga alla seadmest valja. Arge rakendage seejuures joudu.

Aku taituvusastme indikaator (vt joonist A)

Kolm rohelist aku täituvusastme indikaatorit 18 naitavad aku 3 laetuse astet. Ohutuse huvides on laetuse astet voimalik teada saada üksnes siis, kui seade ei tota.

Taituvusastme teadasaamiseks vajutage nupule 17. Sedaaab teha ka siis, kui aku 3 on eemaldatud.

LED	Mahtuvus
Pidev tuli 3 x roheline	≥2/3
Pidev tuli 2 x roheline	≥1/3
Pidev tuli 1 x roheline	<1/3
Vilkuv tuli 1 x roheline	Reserv

Kui pārast klahvile 17 vajutamist ei sūtti mitte üsksi indikaatortuli, on aku defektne ja tuleb valja vahetada.

Saelehe paigaldamine/vahetamine

Saelehe paigaldamisel kandke kaitsekindaid. Saele-hega kokkupuutel voite end vigastada.

Saelehe vahetus

Ülevaate soovituslikest saelehtedest leiate käesoleva kasusjuhendi lopust. Kasutage üksnes T-sabaga saelehti. Sae-leht ei tohiks olla pikem kui ettenähtud löike jaoks vajalik.

Kitsaste kurvide saagimiseks kasutage kitsast saelehte.

Saelehe paigaldus (vt jounist B)

Enne paigaldamist puhistage saelehe sabu. Kui saba on märdunud, ei ole saelehte voimalik kindlalt kinnitada.

Lukake saeleht 10 terahoidjasse 19, kuni see fikseerub koha. le. SDS-hoob 11 huppab automaatset taha ja saeleht lukustub.Arge suruge hooba 11 kaega taha.Vastasel korral voite seadet vigastada.

Saelehe paigaldamisel jalgige, et saelehe selg asetuks tapselt juhtrullis 9 oleva soone sisse.

Kontrollige, kas saeleht kinnitub korralikult. Lahtine saeleht voib valja kukkuda ja Teid vigastada.

Saelehe eemaldamine (vt joonist C)

Saelehe väljahüppamisel hoidke seadet nii, et väljahüppav saeleht ei vigastaks inimesi ega loomi.

Keerake SDS-hoob 11 noole suunas lopuni ette. Saeleht vabaneb ja viskub valja.

Tolmu/saepuru aratomme

Plisisaldusega värvide, teatud puidulikide, mineraalide ja metalli tolm voib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine voib pohjustada seadme kasutajal voi laheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsoone ja/voi hingamisteede haigusi.

Teatud tolm, naiteks tamme- ja põogitolm, on vähkitekitata voimega, isaeanis kombinatsionis pusidutötolemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad tõddela üksnes vastava ala asjatundjad.

• Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolumuimejat.
• Tagage tokohas hea ventilatsoon.
• Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.

188|Eesti

Pidage kinni töddelavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.

Tolmuimeja ühendamine (vt jooniseid D-E)

Asetage tolmueemaldusliitmik 20 alustalla 7 vastavasse avasse.

Suruge aratombevoolik 21 (lisatarvik) aratombeava 20 külge. Ühendage aratombevoolik 21 toluimejaga (lisatarvik). Ülevaate erinevate toluimejatega ühendamise voimalustest leiata kaesoleva kasutusjuhendi lopust.

Tohusa tolmueemalduse tagamiseks kasutage voimaluse korral materjali rebimisvastast kaitset 22.

Tolmuimeja peab toeddava materjali tolmu imemiseks sobima.

Tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tomu eemaldami-seks kasutage spetsiaaltolmuimejat.

Materjali rebimisvastane kaitse (vt joonist F)

Materjali rebimisvastane kaitse 22 valdb puitmaterialjalide saagimisel pealispinna rebenemist. Rebimisvastst kaitset saab kasutada uksnes teatud tuupi saelehtede ja uksnes 0^ loike-nurga puhul. Alustalda 7 ei tohi materjali rebimisvastase kaitse kasutamisel nihutada servahedaseks saagimiseks tahaipoole.

Suruge materjali rebimisvastane kaitse 22 eest alustala 7.

Liugtald (vt joonist G)

Plastist liugtald 6 alustallas 7 vahendab tundlike pindade kriimustamist. Metalli totolemisel kasutage terasest liugtalda 23.

Terasest liugtalla 23 paigaldamiseks likake terasest alustald eest alustallale 7.

Kasutus

Kasutusviisd

Pendellikumise reguleerimine

Neljas astmes reguleeritav pendelliikumine voimaldab loikekiirust, loikejoudlust ja loikekvaliteeti toedeldava materjaliga optimaalselt kohandada.

Reguleerimishoovaga 8 saate pendellikumist reguleerida ka tootamise ajal.

pendelliiikumine puudub

väike pendeldus

keskmine pendeldus

suur pendeldus

Igakordseks kasutusotstarbeks optimaalne pendellikumine selgub praktilise katse käigus. Seejuures juhinduge järgmistest soovitustest:

• Mida peenemat ja puhtamat lõikejälge soovite saada, seda väiksem pendelllikumine valige voi lūlitage pendelllikumine täiesti valja.

• Ohukeste materjalide (nt pleki) saagimisel lulitage pendelliikumine valja.

• Kovade materjalide (ntterase) saagimisel kasutage väikest pendellikumist.

• Pehmete materjalide tootlemisel ja puidu saagimisel piki kiudu voite kasutada surimat pendellikumist.

Löikenurga reguleerimine (vt joonist H) (vaid GST 18 V-LI B)

Alustalda 7 saab kuni 45^ nurga all saagimiseks pocrata paremale voi vasakule.

Vötke maha tobmuemaldusliitmik 20.

Täpsete liokenurkade reguleerimiseks on alustald paremal ja vasakul pool varustatud fikseerumispunktidea sammuga 0^ ja 45^ . Keerate alustalda 7 vastavalt skaalale 25 soovitud asendisse. Teisi liokenurki saab reguleerida nurgamöödiku abiil.

Seejarelukake alustald 7 lopuni saelehe suunas 10.

Keerake kruvi 24 uesti kinni.

Tolmueemaldusliitmikku 20 ja materjali rebimisvastst kaitset 22 ei saa kasutada figuurlöigete puhul.

Alustalla umberpaigutamine (vt joonist H) (vaid GST 18 V-LI B)

Saagimistöde lihtsustamiseks servade laheduses saab alustala 7 paigutada tagumisse asendisse.

Nihutatud alustallaga 7 saagimisel ei tohi materjali rebimisvastast kaitset 22 kasutada.

Seadme kasutuselevött

Aku paigaldamine

Lukake laetud aku 3 alt seadme talda. Suruge aku taiilikult talla sisse, nii et punast riba ei ole enam naha ja aku on kindlalt lukustunud.

Sisse-/valjalulitamine (GST 18 V-LI B)

Seadme sisselulitamiseks vajutage kõigepealt sumboli körval olevale sisselulitustokisele 1 ja deaktiveerige see Selge. Seejärel vajutage luli (sisse/välja) 2 sisse ja hoidke seda sees.

Seadme väljulilitamiseks vabastage lūliti (sisse/välja) 2. Aktiveerige sisselulitustokis 1, vajutades symboli kōrval olevale sisselulitustokisele.

Markus: Ohutuse huvides ei ole voimalik lulitit (sisse/välja) 2 likustada, vaid seda tuleb tootamise ajal kogu aeg hoida sisevajutatud asendis.

Energia säästmiseks lulitage elektriline töörist sisse vaid siis, kui seda kasutate.

Sisse-/valjalulitamine (GST 18 V-LI S)

Töörista sisselülitamiseks likake lülit (sisse/valja) 2 ette, nii et lüliti on asendis „1".

Seadme väljälilitamiseks likake lülitt (sisse/välja) 2 ette, nii et lüliti on asendis „0".

Käigusageduse reguleerimine

Vajalik käigusagedus soltub materjalist ja toötingimustest ning seda saab kindlaks teha praktilise katse käigus.

Väiksemat käigusagedust on soovitav kasutada töö alustamisel ning plastmaterial ja aluminiumi saagimisel.

Pikemaajalise tootamise korral väikesel käigusagedusel voig seade tugevasti kuumeneda. Eemaldage saeleht ja laske seadmel jahtumiseks tootada umbes 3 minutit maksimaalsel käigusagedusel.

GST 18 V-LI B: Vajutades lulitile (sisse/välja) 2 suurema voi väiksema survega saab sisselulilitud töriista käigusagedust sujuvalt reguleerida.

Kerge surveya lulitile (sisse/välja) 2 reguleerite käigusagedu se madalaks. Surve suurendamisega tõstate ka käigusagedust.

GST 18 V-LI S: Käigusageduse regulaatoriga 16 saate käigusagedust eelnevalt välja reguleerida ja tõtamise ajal muuta.

Temperatuurist soltuvulekoormuskaitse

Nouetekohasel kasutamisel ei rakendu elektrilisele töriistale ülekoormust. Kui seadmele rakendatakse liiga suurt koormust voi kui aku temperatuur ei ole lubatud vaheimikus, vaheneb poorete arv voi elektriline töriist seiskub. Vahendatud pooretel tootav töriist hakkab taispöretel toole alles siis, kui aku temperatuur on lubatud vaheimikus voi kui seadmele ra-kenduvat koormust vahendatakse. Automaatse seiskumise korral lulitage töriist valja, laske akul jahtuda ja seejärel luli-tage töriist uesti sisse.

Kaitse täieliku tühjenemise vastu

Li-oon-akut kaitseb elektroniline kaitsesüsteem „Electronic Cell Protection (ECP)" täeliku tühjenemise eest. Tühja aku puhul lūlitab kaitselūlīt seadme valja: Tarvik ei pörle enam.

Töüjhühised

Väikeste vöi öhukeste toorikute tõtlemisel kasutage alati stabiilset alust.

Puutekaitse

Korpuse külge kinnitatud puutekaitse 13 hoiab tootamise ajal ara soovimatu kokkupaute saelehega ja seda ei tohi eemaldada.

Saagimise alustamine materjali keskelt (.,uputamine") (vt joonist I)

Antud tovotet on lubatud kasutada ainult pehmete materjalide nagu puidu, kipskartongi jmt totlemisel!

Kasutage üksnes lühikesi saelehti. Saagimist saab materjali keskelt alustada vaid siis, kui loikenurk on 0^

Asetage seade alustalla 7 esiservaga torikule nii, et saeleht 10 ei puatu toorikuga kokku, ja lulitage seade sisse. Käigusageduse reguleerimisega seedmete puhul valige maksimalne käigusagedus. Suruge seade tugevalt vastu torikut ja uputage saeelt materjali aeglaselt sisse.

Niipea, kui alustald 7 toetub kogu om a pinnaga vastu toeddeldavat materjali, jatkake saagimist piki vajaliku kontuuri.

Jahutus-/märdeaine

Metalli saagimisel taleks materjali kuumenemise tottu kanda piki liokejoont jahutus- voi maärdeainet.

Seadme laitmatu ja ohutu tö tagamiseks hoidke seade ja salle ventilatsioniavad puhtad.

Puhastage saelehe kinnitusava regulaarselt. Selleks votke saeleht tooriistast valja ja koputage tooriista kergelt vastu si-ledat pinda.

Liigne mustus voib tekitada hairid seadme toos. Seetottu ei tohi rohfelt tolmu tekitavaid materjale toodelda alt ules ega pea kohal.

Märige juhtrulli 9 aeg-ajalt mone tilga öliga.

Kontrollige juhtrulli 9 regulaarselt. Kui see on kulunud, tuleb see Boschi volitatud remonditökojas valja vahetada lasta.

Kui plastist liugtald 6 on kulunud, tuleb see valja vahetada.

Klienditeenindus ja müigjärgne noustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud kusimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi noustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute kusimustes meeleldi abi.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti āra seadme andmesildil olev 10-kohaline totoenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Komplektis sisalduvate liitium-joon-akude suhtes kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid noueid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (ntohuvedu voi ekspedeerimine) tuleb jargida pakendi ja tahistuse osas kehtivaid erinoudeid. Sellisel juhul peab pakendi ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta.
Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liigucks.

Järgige ka voimalikke täiendavaid siseriiklikne nõudeid.

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektrilised tooriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasästlikult ringlusse votta.

Arge kädelge elektrilisi toöriistu ja akusid/patareisid koos olmejätmetega!

190 | Latviesu

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete kohta ja vastavalt direktivile 2006/66/Eü tuleb defektsed voi kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasästlikult korduskasutada.

Akud/patareid:

Li-joon:

Järgige palun juhiseid punktis „Transport", Ik 189.

Tootja jatab endale oiguse muudustetegemiseks.

Latviešu

Drośbas noteikumi

Visparejie drośibas noteikumi darbam ar elektrinodeumentiem

BRIDINJUMS

Uzmanigi izlasiet visus drošibas noteikumus. Seit sniegto drošibas

noteikumu un noradljumu neieverošana var izraisit aizdegšanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasišanas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoşanai.

Turpmakaj izklasta lietotais apzimejums „eletroinstruments" attecas gan uz tikla elektroninstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroninstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošiba darba vietá

Sekojiet, la darba vieta būtu tira un sakartota. Nekārti-gā darba vieta un slikta apgaismojuma var viegli notikt ne-laimes gadijums.
Nelietojiet elektroninstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrosu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gazes vai puteku saturu gaisa. Darba laika elektroninuments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu putekuvai tvaiku azideşanos.
Lietojot elektroinstrumentu, nelauijet nepiederosam personam un jo ipaşi berniem tuvoties darba vietai. Ci tu personu klatabutne var noverst uzmanibu, kā rezultatā jus varat zaudet kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrosiba

Elektroinstrumenta kontaktdak'sai jabut piemerotai elektronikla kontaktligzdai. Kontaktdak'sas konstrukci-ju nedrikst nekada veida mainit. Nelietojiet kontaktdak'sas salagotajus, ja elektron instruments caur kabeli

aassl	aas
2/3 ≤	μasl 3 x ja iuuu ·gó
1/3 ≤	μasl 2 x ja iuuu ·gó
1/3 >	μasl 1 x ja iuuu ·gó
auii	μasl 1 x gla ·gó

jll lcb aaii 1000 ggo 5g oioo! ooc Jla 9 .all wil uagig call sall 17

jaiJ juiu/

sJ.1aiIJIa cuiSic aaglcljaj 2gaiy jia Jsi Jaii

jiaiJI jia jia

golsswgyaiall juiial luiil yla! ojc icj
gllll juiial luiia bok sJ. auiSsO auiy
jai Ugb ujiLc.（T uW glw) oIooJI ayuA
.ogjall gbal Ugbll UgbI cJuiial
.aaal Iabaiial juii Jauo

(BoJgUgJ)JluuUJus

cui jSai.1jai glw cbi 1JU Ssu aasuo glw

19 logwll 10 lai 11 SDS elj jao. gwlal 11 elj 11 jai 2. jaiall jai 11 aog .aJgJd Jai jao 11 jai jao 11 jai 11 aoi jao 9 dajc

JuiiI Jui! Juii! Juiu ool Kai!

J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

CE

CtJ
1194/2012 2009/125/EC 2008/12/EC 2004/108/EC:2016 192011/65/EU
L2006/42/ECg2014/30/EU:2016 2012020
L2006/42/ECg2014/30/EU:2016
L2006/42/ECg2014/30/EU:2016
.EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50581: aU
:(2006/42/EC) y aU
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker