18 V-LI S | 18 V-LI B - Trådløs stikksag BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 18 V-LI S | 18 V-LI B BOSCH

formäl, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesom râde, kan fore ti arlige situationer.

Kole-/smaremiddel Saves i metal, bar du smare kale-/smaremiddel langs med snitlinjen, da materialet ellers bliver alt for varmt.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengaring

> El-værktai og el-værktajets ventilationsäbninger skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

eller over hovedhajde.

Anslutning av dammutsugning (se bilder D-E)

Sikkerhetsinformasjon

Generelle advarsler for elektroverktey

EAaovansez Les gjennom lle advarslene og anvis- ningene. Feil ved overholdelsen av ad-

varslene og nedenstäende anvisninger kan medfare elektris-

Ke stot, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pä alle advarslene og informasjonene.

> Ikke arbeid med elektroverktayet eksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare væsker,

> Stapselet til elektroverktayet mà passe inn i stikkon- takten. Stapselet màikke forandres pä noen som helst mâte. Ikke bruk adapterstapsler sammen med jordede elektroverktay. Brukav stapsler somikke er forandret pà 08 passende stikkontakter reduserer risikoen for elektris- ke stat.

> Unngä kroppskontakt med jordede overflater slik som rar, ovner, komfyrer og kjaleskap. Deter starre fare ved elektriske stat hvis kroppen din er jordet.

> Hold elektroverktayet unna regneller fuktighet. Der- som det kommer vann ietelektroverktay, aker risikoen for elektriske stot.

> Bruk personlig verneutstyr og husk alltid à bruke ver- nebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stav- maske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller harselvern - av hengig av type og bruk av elektroverktayet - reduserer risikoen for skader.

> Hvis det kan monteres stavavsug- og oppsamlingsinn- retninger, mà du forvisse degomatdisse ertilkoblet og brukes pà korrekt mâte. Bruk av et stavavsug reduserer farer pà grunn av stev.

> Trek stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern batte- riet far du utforer innstilinger pä elektroverktyet, skif- ter tilbeharsdeler eller legger maskinen bort. Disse tilta Kene forhindrer en utisiktet starting av elektroverkteyet.

> Elektroverktay som ikke er i bruk mä oppbevares util- giengelig for barn. IKkke la maskinen brukes av perso- ner som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktay er farlige nâr de bru Kes av uerfarne personer.

> Vær noye med vedlikeholdet av elektroverktayet. Kon- trollerom bevegelige verktaydeler fungererfeilfrittog ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at dette innvirker pà elektroverktoyets funksjon. La dise skadede delene repareres for elektroverktay- etbrukes. Därlig vedlikeholdte elektroverktoy er ârsaken til mange uhell

> Hold skjæreverktayene skarpe og rene. God stelte skjæreverktoy med skarpe skjær setter segikke sà ofte fast og er lettere à fare.

> Bruk elektroverktay, tilbehar, verktey osv. ihenhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktay ti andre formäl enn det som er angit kan fare til farlige situasjoner.

Omhyggelig bruk og händtering av batteridrevne verktoy

> Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstär brannfare hvis et ladeappa- rat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.

> Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverk- tayene. Bruk av andre batterier kan medfore skader og brannfare.

> Holdbatteriet somikke eri brukunnabinders, mynter, nokler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjen- stander, som kan lage en forbindelse mellom kontakte- ne. En kortslutning mellom batterikontaktene kan fare til forbrenninger eller brann.

> Ved gal bruk kan detekke væske ut av batteriet. Unngä kontaktmed denne væsken. Vedtilfeldig kontaktmä det skylles med vann. Hvis det kommer væske i aynene, mà duitillegg oppsoke en lege. Batterivæske som renner ut kan fore til irritasjoner pâ huden eller forbrenninger.

> Elektroverktayet ditt skal alltid kun repareres av kvali- fisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes verktayets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjoner for stikksager

> Hold elektroverktayet pä de isolerte gripeflatene, hvis du utfarer arbeid der innsatsverktoyet kan treffe pà skjulte stramledninger. Kontakt med en spenningsfaren. de ledning kan ogsä sette elektroverktayets metalldeler under spenning og fare til elektriske stat.

> Hold hendene unna sagomrädet. Ikke grip under ar- beidsstykket. Ved kontakt med sagbladet er det fare for skader.

> Elektroverktayet mä kun feres inn mot arbeidsstykket iinnkoblet tilstand. Det er ellers fare for tilbakeslag, hvis innsatsverktayet henger seg opp i arbeidsstykket.

> Pass pä at fotplaten 7 ligger godt pä under sagingen. Et sagblad som har kilt seg fast kan brekke eller fare til tilba: keslag.

> Slä verktayet av nr arbeidet er ferdig og trek farst sagbladet ut av snittet när sagbladet er helt stanset. Slik unngär du tilbakeslag og kan legge elektroverktayet sikkert ned.

> Brukegnede detektorertil fine skjuite stram-/gass-/ vannledninger, eller spar hos det lokale el-/gass-/vann- verket. Kontakt med elektriske ledninger kan medfare brann og elektrisk stat. Skader pà en gassledning kan fare tileksplosjon. Hull en vannledning forärsaker materielle skader.

> Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger eller en skrustikke, holdes sikrere enn med händen.

> Venttil elektroverktayet er stanset helt far du legger det ned. Innsatsverktayet kan kile seg fast og fore til at du mister kontrollen over elektroverktayet.

> Ta batteriet ut av elektroverktayet for alle arbeider pà elektroverkteyet utfares (f.eks. vedlikehold, verktay- skifte osv.) hhv. ved transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker pà pà-/av-bryteren ved en feiltagelse.

> Batteriet mà ikke äpnes. Det er fare for kortslutning.

Beskytt batteriet mot varme, f.eks. ogsä mot

permanent solinnvirkning, ild, vann og fuktig-

het. Det er fare for eksplosjoner.

> Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp. Tilfar frisk luft og gà til lege hvis det oppstär helseproblemer. Dampene kan irritere ände- drettsorganene.

> Bruk batteriet kun ikombinasjon med Bosch el-verktay-

et. Kun slik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.

> Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spi-

re eller skrutrekkere eller pà grunn av ytre pävirk- ning. Resultat kan bliintern Kortslutning, og det kan da

komme rayk fra batteriet, eller batteriet kan ta fyr, eksplo-

dere eller bli overopphetet.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisninge-

ne. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstéende anvisninger kan medfore elek- triske stat, brann og/eller alvorlige skader.

Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la denne siden være utbrettet mens du leser bruksanvisningen.

Lyset til dette elektroverktayet brukes til à belyse selve ar- beidsomrädet, og er ikke egnet som rombelysning i boliger.

16 Stillhjul slagtallforvalg

Tekniske data Batteri-stikksag

GST18V-LIS GST 18 Produktnummer 3601 EA5 1... 3 601 EA6 1. Nominell spenning 18 ] Tomgangsslägtalln, min 550-2700 0-2700

Slag mm 23 23 Max. skjæredybde

— minimal kg 21 21 = maksimal ke 26 26 Tillatt omgivelses- temperatur — ved ladin æ +45 = veddrift” oglagring °C -20...+50 Anbefalte batterier … GBAIBV... GBA 18V..W Anbefalte ladere ALI. ALIS… GAL3680 GAL3680

GAL18..W GAL18..W 1) avhengig av benyttet batteri

2) Redusert ytelse ved temperatur <0 °C Stay-/vibrasjonsinformasjon

Stoyutslippsverdier mält i henhold GLEN 60745-2-11.

Saging av sponplate: ä ms 75 6 K ms? 15 15 Saging av metallplate:

Vibrasjonsnivéet som er angitt i disse anvisningene, er mâlt iht. en mâlemetode som er standardiserti EN 60745 og kan brukes til sammenligning av elektroverktay med hverandre. Det egner seg ogsä til en forelapig vurdering av vibrasjonsbe: lastningen.

Det angitte vibrasjonsniväet representerer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktayet. Men hvis elektroverktayet brukes til andre anvendelser, med forskjellig tilbehor eller utistrekkelig vediikehold, kan vibrasjonsnivéet awvike. Dette kan fre tilentydeligeking av vibrasjonsbelastningen over he- le arbeidstidsrommet.

Tilen noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det ogsä tas hensyn til de tidene maskinen er slâttav eller gâr, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere vibra sjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet. Bestemekstrasikkerhetstitaktil beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktay og innsatsverktay, holde hendene varme, or- ganisere arbeidsforlapene.

Samsvarserklæring (€

Vierklærer under eneansvar at produktet som er beskrevet under «Tekniske data» er i overensstemmelse med alle rele- vante bestemmelser i direktivene 2009/125/EC {forordning 1194/2012), 2011/65/EU, til 19. april 2016: 2004/108/EC, fra 20. april 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EC inkludert endringer, og falgende standarder: EN 60745-1,EN 60745-2-11, EN 50581.

> Tabatteriet ut av elektroverktoyet for alle arbeider pà elektroverktayet utfares (f. eks. vedlikehold, verktay- skifte osv.) hhv. ved transport og oppbevaring. Det er fare for skader huis du trykker pà pé-/av-bryteren ved en feiltagelse.

Opplading av batteriet

> Bruk bare laderne som er oppfart i de tekniske spesifi- kasjonene. Kun disse ladeapparatene er tilpasset til Liti um-ion-batteriet som er innebygget elektroverktayet.

frabatteriet, mà du lade det fullstendig opp iladeapparatet

Litium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at leveti-

toyet beveger seg ikke lenger.

> Trykketter automatisk utkobling av elektroverktayet ikke videre pà pà-/av-bryteren. Batteriet kan ta skade.

Folg informasjonene om kassering.

Fjerning av batteriet Batteriet 3 har to lésetrinn som skal hindre at batteriet faller

utved utisiktet trykkingav batteri-oppläsingstasten4. Sälen:

ge batterie er satt nn i el-verktayet, holdes det posisjon av en fjær.

Tilfjerning av batteriet 3 trykker du opplésingstasten 4 og trék- er batteriet nedover ut av elektroverktayet. Ikke bruk makt.

Batteri-ladeindikator (se bilde A) De tre granne LED ene til batteri-ladetilstandsindikatoren 18

viser batteriets 8 ladetilstand. Av sikkerhetsgrunner kan lade- tilstanden kun sjekkes nâr elektroverktayet ikke gâr.

KontinuerligIys 3 x grann 22/3 KontinuerligIys 2 x grann 213 KontinuerligIys 1 x grenn <13 Blinkiys 2 x gronn Reserve

Hvis detikke Iyser en LED etter trykkingav tasten 17 er batte riet defekt og mà skiftes ut.

Innsetting/utskifting av sagblad

> Bruk vernehansker ved montering av sagbladet. Ved bergring av sagbladet er det fare for skader.

En oversikt over anbefalte sagblad finner du bak i denne in-

br ikke være lengre enn kuttet det skal lage.

Bruk et smalt sagblad til saging i smale kurver.

Innsetting av sagblad (se bilde B)

> Rengjor skaftet til sagbladet far innsetting. Ettilsmus- set skaft kan ikke festes sikkert.

Skyv sagbladet 10 heltinn i slagstangen 19. SDS-spaken 11

Utkasting av sagbladet (se bilde C) > Hold elektroverktayet slik ved utkasting av sagbladet

> Stev fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan være helsefarlige. Beraring eller innänding av stev kan utlase allergiske reaksjoner og/eller ändedrettssykdommer hos brukeren eller personer som befinner seg inærheten Visse typer stav som eik eller bakstav gjelder som kreft- fremkallende, spesielt ikombinasjon med tilsetningsstof- fer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale mà kun bearbeides av fagfolk. — Brukhelstet stavavsug som er egnet for dette materialet. — Serg for god ventilasjon av arbeidsplassen. — Det anbefales à bruke en stovmaske med filterklasse P2. Folg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides.

> Unngä stev pä arbeidsplassen. Stav kan lett antennes.

Tilkobling av stavavsuget (se bildene DE)

Kunststoffglideplaten 6 til fotplaten 7 reduserer oppskrapin- gen av omfindtlige overflater. Bruk stälglidesälen 23 til bear- beidelse av metall.

Innstilling av pendelbevegelsen Pendelbevegelsen som kan innstills i fire trinn muliggjor en optimal tlpasning av skjærehastighet, skjæreytelse og snitt- bilde til materialet som skal bearbeides. Medinnstilingsspaken 8 kan pendelbevegelsen ogsä innstil- les under drift.

Ingen pendelbevegelse

Liten pendelbevegelse

Middels pendelbevegelse

Stor pendelbevegelse

Det optimale pendeltrinnet til enhver bruk kan finnes frem til

med praktiske forsak. Falgende anbefalinger finnes:

— Velg et mindre pendeltrinn hhv. slà pendelbevegelsen helt

av, hvis skjærekanten skal bli enda finere og renere.

Slà pendelbevegelsen helt av ved bearbeïdelse av tynne

materialer (f.eks. metallplater).

Arbeid med liten pendelbevegelse i harde materialer

—_ |myke materialer og ved sagingav tre fiberretning kan du arbeide med maksimal pendelbevegelse.

Innstilling av gjæringsvinkelen (se bilde H)

Ved saging med forskjovet fotplate 7 fr sponrissbeskytteren 22.ikke brukes.

Tilinnkobling av elektroverktayet skyver du p-/av-bryteren 2 fremover, li at det vises ul».

Tilutkobling av elektroverktayet skyver du pâ-/av-bryteren 2 bakover, slik at det vises «On pà bryteren

Styring av slagtall Detnodvendige slagtalleter avhengig av materiale og arbeids- vikärene og kan finnes frem til med praktiske forsok.

En reduksjon av slagtallet anbefales nâr sagbladet settes pà arbeidsstykket og ved saging av kunststoff og aluminium. Tillarbeid over lengre tid med lavt slagtall kan elektroverktoy- et varme seg sterkt opp. Ta sagbladet ut av elektroverktoyet og la elektroverktayet gâ til avkjalingi ca. 3 min. med maksi- malt slagtall

GST 18 V-LIB: Med sterkere eller svakere trykk pâ pâ-/av- bryteren 2 kan du styre slagtallet til innkoblet elektroverktay trinnlest.

Et svakt trykk pâ pâ-/av-bryteren 2 forer til etlavt slagtall. Slagtallet ekes med okende trykk.

GST 18 V-LIS: Med stillhjulet for slagtallforvalg 16 kan du for- händsinnstille og endre slagtallet under drift.

Temperaturavhengig overlastbeskyttelse Ved forskiftsmessig bruk kan ikke elektroverktayet overbe- lastes. Hvis belastningen blir for stor eller batteritemperatu- renikke er i samsvar med spesifikasjonene, reduseres turtal- let, elle elektroverktayet släs av. Ved redusert turtall gârikke elektroverkteyet med full turtall igjen for batteriet har tillatt temperatur eller belastningen reduseres. Ved automatisk ut- Koblingslär du av elektroverkteyet, lar batteriet avkjoles og slr deretter pà elektroverktayet igjen.

Beskyttelse mot total utlading Litium-ion-batteriet er beskyttet av «Electronic Cell Protecti-

on (ECP}» mot total utlading. Nér batteriet er utladet, kobles

elektroverktayet ut med en beskyttelseskobling: Innsatsverk- tayet beveger segikke lenger.

> Ved bearbeidelse av smä eller tynne arbeidsstykker mà du alitid bruke et stabilt underlag.

Dykksaging (se bilde 1)

p arbeidsstykket uten at sagbladet 10 berorer arbeidsstyk-

Ket og là det pâ. Velg maksimaltslagtall for elektroverktay med

slagtallstyring. Trykkelektroverktoyet godt fast mot arbeids-

Kiole-/smaremiddel Päfor Kjale- hhv. smaremidler langs skjærelinjen ved saging av metalle. fordi materialet oppvarmes.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjaring

> Hold elektroverktayet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for à kunne arbeide bra og sikkert.

Rengjar sagbladfestet med jevne mellomrom. Ta da sagbladet

feil. Sag derfor ikke sterkt stavutviklende materialer nedenfra

Lision-batteriene i verktayet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres pà veier av brukeren uten Ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f. eks.: lufttran: sporteller spedisjon) mà det oppfylles spesielle krav til em- ballasje og merking. Du mä da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun his huset ikke er skadet. Lim igjen de äp- ne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen.

Ta ogsä hensyn til eventuelle viderefarende nasjonale for- Skrifter.

74 Elektroverktey, batterier, tlbehor og emballasje mà K] leveres inn til miljevennlig gjenvinning.

Tahensyn til informasjonene i avsnit