18 V-LI S | 18 V-LI B - лобзик BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 18 V-LI S | 18 V-LI B BOSCH

Аккулайтогая лобзковая ппа	GST 18 V-LIS	GST 18 V-LIB
Товарный №	3601 EA5 1..	3601 EA6 1..
Номнальhoe напражени	B=	18
Частotaхождама холостомхуdu n0	MнH-1	550-2700
Длинахда	MM	23
Глбиныразань, макс.
- В древесни	MM	120
- в длочимни	MM	20
- в селегирobанно стani	MM	8
Уголразань (слева/ справа), макс.	°	-
Вес сорласноЕPTA- Procedure 01:20141)
- миниму	КГ	2,1
- максиму	КГ	2,6
ДопUCTIMая Temпера- тура вechшем среши
- BO врема зэрдам	°C	0...+45
- рри ekspлuya- ци2) и xраhenни	°C	-20...+50
РекOMендуемы аKKUMлялторы		GBA 18V...
		GBA 18V...
		W
РекOMENдуемы за- рдны устюпства		AL 18...
		GAL 3680
		GAL 18...
1) в Зависимост当中 Испльз汞емоakкулайторно батар 2) осанчenuная моши noctь рри temпepа typc < 0 °C

124 | Pycckn

DaHHbIe IIO wUMy H Bn6paQnn

		GST18V1S	GST18V1B
Зачения звуковою AmнCSSи Орраздени в COOTВETCTВи C EN 60745-2-11.
A-BЗБЕшений у探测еншуma Инстру金融市场cospectлamentТПИЧИNO у探测ен 3вуковою давлиеня у探测ен 3вуковою мошисти небостоверноctьК Применейные среedingва зашисты оранов сныха!
Сумmarая Вибрацniaяя (Вектор- ная симma trexнапалени) и по- trpeшость К орраздени в COOT- betCTВи с EN 60745-2-11: Распливаиме дравесно-stружоч- ных пл't:
a_h	M/c²	7,5	6
K	M/c²	1,5	1,5
Распливаиме линстовoro металла:
a_h	M/c²	8	8,5
K	M/c²	1,5	1,5

Yka3aHbB 3THx INCTpyKuXy ypoBeH Bn6paunOnpeDeH B COOTBETCTBHN CO CTANdAPTN3OBAHHO MToDNIKO H3MepeHH, npONCAHHoB EN 60745, H MoKet hCNOb3OBAbCBdIa CpaBHeH N3eKTPoINHCTpyMeHTOB. OH pNIOJed TaKKe JIpaBapNTbHOB OueKNB Bn6paOHNo HarpzKn. YpoBeH Bn6paunyka3aHd nOcHOBbIX BNDob pa60tbl c 3NeKTPoINHCTpyMeHTOM. Oduako eCNl N3eKTPoINHCTpyMeHT 6yDet NCIOB3OBAH DnA BbINOHNHeH NpTyHX pa60t, C pa3IuNbIMPiNHaDJIeXHOCTMn, C pImMeHNHeM CmEHbIX pa6OuyNX INHCTpyMeHTOB, He npEysCMPTpeHNbIX N3rTOBOTeTneM, IIn TExNHueCKoe O6cNlyKBaHne He 6yDet OTBeuATb PnpDNiCaHnM, To yPoBeH Bn6paunMoKet 6bITb HbIM. 3To MOKeT 3HauchTEbHO NOBbICHTBn6paUNOHHyU Harpy3kY B TeueHene BcE npOdoNJXteHObTO pa60tbl.
II TaTOHOr OueHKn Bn6paUNOH Harpz3kY B TeueHene ONpeDEHenHORo BPemEHoro INTEPBAla HyKHO UyNTbIBaTb KAske H Bpema, KOrDa INHCTpyMeHT bIKNIOUeH NII, XOTa H BkIOUeH, Ho HE HaxODINTCB Pabote. 3To MOKeT 3HauchTEbHO COKPaTb Ha-ry3kY OT Bn6paunB Pacute Ha NIONHO pABouee Bpem. IpeDyCMOTPnte DOLOHNHeBbIbe Mebl 6e3ONaCHOCTn DnA 3aUnTIb O npateTopaOT Bo3deIcTBN Bn6paun, HapImep: TexNHueCKoe OcbNyKnBaHne 3eKTPoINHCTpyMeHTa NpaBOuHX INHCTpyMeHTOB, Mebl IO NpOdApErKaHnIO pyK B TeNle, OpraHn3aunTexHOLOrNEckcxn IPOceCCOB.

3aBHeHne o COOTBeCTBn

C

Mbl3aBnemnoHauy eHNOHUNHyOHTBeTCTBEHHOCt,HTOONHCnHbBpaZdeneTExNHueCKne daHHbE'PNOyKTOTBeuayETBCEM COOTBeTCTBYUOMN NIOJKeHNAM DInpeKTHB2009/125/EC(PacnopJxKeHne 1194/2012),2011/65/EU,

do 19 anpena 2016: 2004/108/EC, nauhna c
20 anpena 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EC, BKliouya nx
n3mehenia, a taKke cneIyIoMn HopMaM: EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50581.

Индкатор заразжениста Akkymлгетopa (сm. рис. А)

TpneIeHbIX CnI INnIkaTopa 3apJxHeHHocTHn 18 noka3bIbaIOT COToAHHe aKkymyTOpa 3. IIO npuHnHAM 6e3oNaCHOCTH ONPc3apJxHeHHocTHn BO3MOKeH TOlbKO B COCTOHHN NOKO3NeKTPOINHCTpyMeHTA.

Haxmnte KhoNkky 17, YTO6bl npOBepntb CTenEnb 3apJaeKeHHCTn akKymyIaTropHO 6aTapeN. 3To BO3MOXHO TaKke H npn 13BLeueHHoakKymyIaTropHO 6aTaapee 3.

СИД	ЕМКОТь
Ненильский CBET 3 зelenых CBETODиоов	≥2/3
Ненильский CBET 2 зelenых CBETODиоов	≥1/3
Ненильский CBET 1) зelenноу CBETODиоа	<1/3
Могаяни 1) зelenноу CBETODиоа	Pe3ерВ

EcHn nocne haxaTna Ha KhoNky 17 He 3aTropaeTcHn OndH CND,To aKKymyTOp HncnpaBHe NdoJKeH 6bTb 3aMeHeH.

YctaHObKa/CMeHa\PiJIbHOro\PIoToHa

Pn yctaHOBKe NnIbHOrO NOtHa NaDeBaHTe 3aunHbIe nepuATKn. PnHKoCHOBeHNe K NIIbHOMy NIOtHy UpeBaTO TpaBMAMN.

Bb6op nHbHoro nonotha

063op peKoMeHnyeMybIX nINbHbIX noIOTeH BbHaNaeTBe K KOHcE HAcToaIero pyKoBOdCTBa. PnIMeHJIte TOnBko NINbHbIe NoIOTHa C OJHOKUyauKOBbIM XBOCTOBHKOM (XBOCTOBNK T).ДИнha ПИNbHOrO NOIOTHa He DoJIoXHa IpeBbIaTb DInHy, HeO6xOdMHyO dIЯ pIpeYcMOTpeHHOrO npOnnna.

Дя пиеленя С мальим радусом пимениу узкп пиьнble ПОLOTHA.

YctahOBKa NnIbHoro nonoTHa (cM.pnc.B)

OuHuaTe XBOCTOBNK NnIbHoro NOIOTHa nepe3aKpePnnenm. 3aqr3HeHHbY XBOCTOBNK Ha MOXeT 6bITb HndEJxHO 3aKpePnEN.

BCTabbTe NINbHoe NOIOTHO 10 B NOdbemHyo UtaHry 19,TOb6I OBO BOUIO B3aQeINHe. PbUar SDS 11 AToMaTHueckn OTXOJNT Ha3a I INKaФHKcPuyTeC. He OTXHMaiTe PbUar 11pykOHa3aD-BbMOkeTe NobpeInb 3NeKtPOHCTpyMEHT.

Пиу установке пьлбого полоча седпerte за tem,чтобы cnннka пьлбого полоча BOшна B паз habрав然是ero po- nika 9.

PpOBeBpe npouHyIO nocaKy nIbHoro noIoTHa. He 3aФИКСИРOBaBWeecr NIIbHOe NOIOTHO MOKeT BbIpaCTb paHITb Bac.

BbI6poc IIINbHoro IonoTHa (cm. pnc.C)

PnBbITaKNKBAHH NINbHOro NOIOTHa DEpXHTe 3NeK TPOHNCTPYMENT TAK, YTO6bI He TpaBMnPoBaTb OkpykaIOUHX NIIu HKNBOTbIX.

IbOeHHnepeyarSDS11doynopaBnpeedBNanpaBHeHIN, nOKa3aHHOMCTpeKoN.PINbHOeNoToTHo pa36nOKpyETcN BbITOLKHETcN3KpeJIeHNI.

OTcCnIIN nCTpyxkN

Пьл nb HeKOTbIX MaTePnAIOB, KaK HApN. KpacOK C coDEpKaHHeM CBnHua, HeKOTbIX COPTOB DpeBecHHbl, MHNepaON B MeTaNIOB, MoKet 6bIb BpeHNOI JI3doPoBbY. PnIKoCHOBeHne K PbIn I N OJaAHeNe PbIn B DbxaTeNbHbIe NITyM MoKet BB3BaTb anJIeprHuCeCKne peakun n/nuN 3a0beBAHn DbXaTeNbBbIX NpyTe OpePaTopa Nn HaxOdaUeOcR BOnnN nepcoHana.

OnpeeneHHbIe Bnbl nbHn, Hapn., Dy6a n 6yka, CunTAOTc KANCEPOREHNbIMn, OOCBENHO COBMCTHO C pNcSaKaMN dno 6pbOToKN dpeBecnHbI (xPOMAT, cpeCTBO nla3a- uHTbI dpeBecnHbI). MATEpHaI c oepJXaanem ac6bcta pa3pe7aetc6o6pa6aTbVbTaTolkbO CneuHaNtCTAM.

• ПО BO3MOXHOCHTI ИСПОЛБ3уTe пигоньДЯ MaTePnana ПылелOTcC.
  Xopo0o npobetpnaBaiTe pa6oyee MeCTO.
• PeKOMeHnyETcT PONb3ObATbCpeCnnpaTOPHO MACKO CΦHbTpOM KlaccaP2.

Co6nlaTe DeIcTByUOuHe B BaSeI cTpaHne npedncaHnaI Iobpa6aTaBbAeMbIX MaTePnaIOB.

N36eRaTe CkONJIeHn IbIIN Ha pa6OeM MceTe. IbIb MOKET IeTKO BOCIIaMeHrTcR.

PpncoeHneHne nbineotcoca (cm.pnc.D-E)

Пьлесс должени 6ытпригODEн дя образыба EMOROMateрида.

ПпименятЕ сецальньй nbIneCoc ДЯ OTcacbBaHnO c060 bpehdibx dЯ 3dopobby BIOB NBIN - BO36yDITeNe paka nIN cyXOIBnII.

IpoTHBOCKoNbHbI BknaDbIi (cm.pnc.F)

3aunitaOTCKONA MaTePnAna 22 npeoTbpaaaet BbipbBaHne MaTePnAna npn paCnINIBAHIN DpeBecnHb.3aunityOT CKONA MaTePnAna MOXHO HcNOJb3OBA TbIbKO JnO ppeJeEHbIX BIDOB NIIhBbIX NOJOTEN HToBko NqkYtOM paCnIna 0^

PnH NcIb3OBAHH 3aunTbI OT cKoIa MaTePnaIa ONOpHyIOIITy 7 HeJIb3A CMeUaTb Haazd IaIpaCnINIBAHN IO KpaIO.

Bctabte 3aunty ot ckona MaTePnana 22 cnepeH B onopHyo nnity 7.

Onopnb6aImak (cm.pnc.G)

Пл actMaccobar Ппта ckOBkeHЯ 6Ha onOpHoi PnIte7 npedotBpaaet O6pa3ObaHne caapanHHa YyBCTBnTeNbHbIX nobepxHOCTax. PnO6pa6OTKe MeTAlna HcNoJIb3yIe CTaNb-HoN onOpHbI 6aUmak 23.

Uro6bI haTeBt cTalHoN onOpHb 6aWMaK 23,HaDBINHbTe erO cnepeHn Ha onOpHyIOIHTy7.

126 | Pycckn

GST 18V-LIB:ИЗмения услие Нжатая на Вьклочать 2, Bbl можete палов менич actotу xoob BKlioeHHoro 3некронсгүмета.

ПисамбомнжатинНа Вьклочаель 2элктponнстурмentразотаetСнзКочагтоюхов.Cувением сильпнжатячагтоаховуенинbaетс.

GST 18 V-LIS: C NOMOJIbU OYCTaHOBOUHOrO KOJECNka 16 BblMOXETe N3MeHnTb YactOTy XoIOB TAKKe I BO BPemr paBoTI.

Tennobaa 3aunta ot neperpyzkn

Пин Исплбьован Илелкгончтументо назачесену erо перрузka He Bo3MOxHа.Чеэмрная Нагузka Илп Нecobлдений дolyctимог ДИАЗАОHA Temпepату рдя AkKумлтopa пьвдитК снженью чадтоы Врашенью ИлOTКLOUЧENIO IIIETKgONHCTPmHTa.ЕслchИЗИпась чадота Врашенью.Tо полhoe уснооборов Злкгончтумент habерет только посту ТOTO, касtemрату AkKKумлтopaДOCHTHET DONYCTIMORO ДИАЗАОHa Ил ChOBa YMeNBbIHTCA

Pycckn|127

Harpy3ka.ПпватмчесkomOTКИЧЕни ВькИЧУТе Зл ekтponHCTpymENT,дaiteakKуМЯТOPHOBaTapee OCTbI N3aTeM ONITb BKIIQUHTe Зл ekтponHCTpymENT.

3aunta ot rny6oko pa3pndkn

3neKtponHna cnCTema «Electronic Cell Protection (ECP)» 3a- uHaaetnHTHEO-HoHHbAkkymyIaTOp OT rny6okoi paarpaKn. 3aunTHa CXeMa BbIKHOaET eJKeTPOINCTPymeHT npH paarjXeHOM AKKymyIaTope - pa6Ouy HNCTpymeHT octAHBnBAeTc.

Yka3aHHIO pIpIMHeHIO

PnO6pa60Te MaIeHbKHX HII ToHKX DeTaeIe Bcerda HcPOnlb3yIte npouHyo onopy.

Плелене с уталльданem (cM.pnc.1)

Metodom ytanIIHbHH MoKHO 6pb6aTbIBaTB ToIbKO MArKHe MaTePnAbI, HApNMeP, dpeBecHy, rHnckapToH n T. n!.

Длпиелену CytanibAHem Ппимени Te TOnbKO KOPOTKHe NINbHbe nOToHa. Пиеленс CytanibAHem BO3MOxHo TOnbKO npu yrne pacnna 0°.

Ди ретиона: Pocchna, Бенись, Казхдан, Укpenha

IapantnHoe 06cnyKbAHne n peMoHTeJIeKtpoNInCTpyMEnTA, CcoBIOJENHE TpeOBaHN HOpM h3rTOBHTeIN PNOH3BOyTcRA Na TePPHOTOnBCEx CTpaH TOlbKO BΦpRMeHNbIX INI ABTOPN3OBAHHix cepBnCHbIX cIeHTpax «Pobepr BoII”.

PNEyPNEKJEHNE!IcnoIb3oBaHne KOHTpaKaTHOH npOdyuknOn anacHO BkCnIyatauIN,MOKET npNBeCTN K yUepeBny DaBawero 3doOpBb. H3roTobNeHne n pacnpocTpahenHe KOHTaKaTHOH npOdyuknIpncEJeTcNo 3aKohyB aDMNHCTPaTnHBOM H yTOOBHOM nopRJaKe

Pocchra

YnONHOMOueHHa H3rTOBHTeIeM OprHaN3aIaIa:

000 «PobepTБош»

141400, r.химки, Мockовская obл.

Poccn

TeN.: 8 800 100 8007 (3BOHOK no PocCNn 6ecnlaThbI)

E-Mail: [e-mail]

IOnHyIO n akTyalbHyIO IHΦopMaUIO o pacnonoKeHHN cepBnCtbX cHTPOB INpHMeHbIX nyHKTOB Bbl MoKete noJyUnTb:

• Na oΦηιαньhom caɪte www.bosch-pt.ru
  -лбо по телфону спраьочи -сервснч слжбы Bosch88001008007(Звогн по Росспб ecрпаьш)

Benapycb

IIN «P06epT Bωu» OOO
CepBnchIeHTpNoO6cnyxHbAHNIO 3JeKtpOnHCTpyMeHa yI. TmHpr3eBa, 65A-020
220035, r. MnHck
Bénapycb
Ten.: [phone]
Ten.: [phone]/16
ΦaKc: [phone]
E-Mail: [e-mail]
OfniuaJIbHbI caIT: www.bosch-pt.by

128|YkpaIhcbKa

Ka3axCTan

TOO «Pobeprt Boiu»

CepBnchbI zHrpo nO o6cnyKbAHnIO 3eKeTPOHNCTpyMeHa

I.AmMaTbI

Ka3axCTan

050050

np.PaBIM6eka 169/1

yr.yn.Kommyhahlha

Ten.: [phone]

c: + 7 (727) 2330787

E-Mail: [e-mail]

OΦηιαλήνβκαίητ: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

TpaHcnpToPbObKa

HaBLOXKeHHbIe NHTHeBO-ONHbIe AKKymyIaTOPbIe 6aTapei PaacnpOCTpaHJIOTcra Tpe6OBaHIN B OTOHOENHN TpaHcNOpTNPOBHKOnaChbIX rpy3OB.AKKymyIaTOPbIE 6aTapeH MOrYT nepeBO3NTCBc CaHMM NIOJb3OBAteJeEM ABTOmO6HbHbIM TpaHCnOPTOM 6e3 Heo6xOdMocTe Co6NIoDEHn DONoHInTeNbHX HOPM.

PnpeB03e C npBHeueHem TpeBHX NUI (Hapr.: camoIetOM HNI TPAHCIOPTbIM 3KcEneITOPOM) Heo6XoHMO CO6IouaT Ocbse ItePBoAHK yNakOBKe n MapKnipOBKe. B 3OTM Cnyae Ipn NO pTOBtOBe rpy3A K OTpNaBKe Heo6XoHMO yuaCTHe 3KcNEpta No ONaCHbIM Tpy3Am.

OTnpabnIte aKymyIaTOpHy 6batapeo TOnbKOc HENOBpeKJdeHbIM KOPnYCOM.3aKneIte OTKpbITbIe KOHTaKTbIu yaKaYIte aKKymyIaTOpHy 6batapeo Ta, UTo6bI oHa He nepemEuaJacBHyTpN yNaKOBKn.

IpojanyiNcTa,co6IIOJaTe TaKxe BO3MOXHbIe DoIOnHInTeNb HbIe HaIOHOJIbHbIe npEINsCaHn.

Ytlln3aun

Демотайн Ильковоро NOIOTHA (ДИВ.МAN.C)

PnBnKHyBaHHi HNkOBOro NOnOTha TpHMaTe eNeKTPonpHnAd TaK, 06 He npaHTH Hm IIOe a60 TBapHH.

Пиновимбокувач NOВИЕН 6угп пида THМ Дя робот n 3 БОрблIOВанМ MATEPIАЛМ.

ДлгВИДСМOKТУВАНь OсБЛВО 百KIDПИВОТДЗЮРВ'， kaнцерогенoro abo cyxoro nHy notpiбниьни пновдСМOKТУВa.

3axnCT BiD BnPBbAHNa MaTepiany (nB.MaN.F)

3axnct bID BnPbBaHnMaTepiany 22 3anobigae BnPbBaHHo MaTepiany 3 noBepxhi nip lac po3nnIOBaHHa DepeBHH.

3axnCT BiB BnpuBaHHa MaTepiAny MoKHa 3actocobByBatn
HnIe IJN NEBHNX BNiB INIKOBHX NIOToEN i HnIe IIN KytOM
pO3nnIOBAAHHo O. PnB BnKOpncTahi 3axncty dIa
BnPbNAHMaTepeAny onOpny pNITy 7 He MoKHa nepecyHytn
Ha3ad IJN PO3nnIOBAHHa IOHaD KpaEM.

BCTaBte 3axHCT BiD BnPbBaHH MaTepiAny 22 Cnepepy B onOpHy nIHTy 7.

OnopHn6aumak (nHB.MaI.G)

Пл actmacobaaKOB3aHn6HaonophiI

3anobirae yTBOpEHIO NOpRnHH Ha yUINBHX NOBepxHAX.
PnOnbop6jI Metany BkOpNCbOByTe cTaNbHn ONOpHn 6aMak 23.

Lio6 hadiTn ctaIbHn onOpHn 6aIImak 23, hacyHbTe Ioro Cnpepdy ha onOpHy pIHTy 7.

Po6ota

Pexmm po60tn

Дя Всановпени Ктун fixу do 45° onopHy nity 7 Moжна haxniltn npabopyu abo niibopyu.

3HIMITb BNTJxKHHn nATpy6ok 20.

BiDnyctiB TBHNT 243a DOIOMOHO KIOUa-WeCTINrpaHHNka5 i nocyHbTe onOpHy PnITy 7 do ynpy B HaprrMky akymyIaTOPHOI batapei 3.

ДяdoсгньнгьвсокоiTOUHOCIkyTbCKocyHaOnopnii npi npabopyu i nobopye TouknФickauiB noJoxheni 0^ Ta 45^ .HaxinblonOpny nInTu7y BiNIOBIDHOCTIoOshkani 25 y6baXaheNoJONOXHENIA.IHIki KyTN cOKCyMOKHa BCTaHOBNIT3a dononorOIO Kytomipa.

Picra ybo nocyhe onopHy npTy 7 doynopy B hapmky nnkoBOro noToHa 10.

3Hoby 3aTgHiTb TBNHT 24.

Пи слабкову натусяканни на вимькay 2 рпалд пацюзmaю уастою xoДIB. l3 6iЛьшеним синн haTuNTCKyBaHHЯчастохodib 3iNbswetybся.

GST 18V-LIS:3a donomoroho koliuaTka dna nonepeHboro BCTAHOBJIeHHaCToTH xOJIB 16 MoXHa 3aDaBaTH uactOTy XoJiB i MiHTn II niD vac pObotn.

Tepmo3ano6ixhNK

Пи ВИКОпСТанHi eNEKТpoHCTpyМЕТу 3a ПиЗHAЧЕНЯ Юно epebaHTaXeHЯ He MOxJIbE. Пи ВELINKOМ HabaHTaXeHЯ, abO nepeBSeuHHe TEmepatypOIO akymy ЯлтopaДOnyctHmEX mEk, сaToTOb o6eTpI BmEHUcTeBcA bAO eNEKТpoHCTpyMERTBIMNKaTbCЯ. IaHo cactoTAb O6eTpI 3MeHUnIacr, eNEKТpoHCTpyMERT3HOBy NOUHe ppaQOBATn 3

NOBHOU qactotoIO o6eTIB InIe ToDI, KOJI NEMepaTypa
akMynIATPOAocrHE OOnyCTmmo 3HaueHNN, a60 bYe de
3HNKHe He HabaTaeKeHH. KaIO eNeKTpoHcTpymeHT
ABOTMaTHUHO BMMKHYCBs, BMMKHITb BMMNKaUT, NOeKaJTE,
NOKI OXONODINbCBAkMynIaTOp, nICJI YORO 3HOBY YBIMKHITb.

3axnct BiI rHn6oKOro po3pRJaKaHHa

JltiEBO-ioHHN akymyIaTOp 3axHSeHn BID fln6bOKoR o0p3rAaHn 3a DoPOMOrOo «CnCTeMn Electronic Cell Protection (ECP)». Pn p03r4JxKeHomy akymyIaTOp i npnad 3aBdKn cXem3 aXHeTbMnKAcTeBcR. Po6Ou nIcTpymeT 6bnBe He npyxaTeBcR.

Bka3iBKn 0oO p6oTn

Дяpo6OTH3 HeBENHcKHMn a60 ToHKMn 6o6bIOBAHHM 3aTOBkAMn 3aBXdN BHKOpHCTOByIte cTa6inbHy onopy.

3axhcBviDtoNky

3axnct BiDtoNky 13, hO ha Kopnyci, 3an6irae HehaBMCHOMy TOPkaHHo Do nIKKOBOrO noIOTHa NiJ vac pOboT; 3Himatn Ioro He do3B0nlaTbcra.

P03nHIOBaHHI 3aHypoBAHHM (DHB.Mal.1)

133aHpyoBaHHMaO3B0nIeTbCpO3nHIOBaTHnHMeM'kIMatepiAn -TaKi,IKdepeBnHa,rinCOKAPtonToio!

Дя розиюваян i3ауюваян IM ВИКОПСТОВУ Te liше kоротki niiKOBi nOToHa. Розиюваян i3 zaуювая mожлibe liшe 3 КтOM haxINy O°.

PnictabTe eIeKtpoPnHnad nepeDnH KpaEM onOpHOI nIIHTN

7 Do o6p6nIObaHOro MaTepiany, He TopKaUChc bIINKOBIM nOToTHOM 10 o6p6nIObaHOro MaTepiany, iYbIMKHTi Myo.

JaIIO eNekTPOPNpNIaD obnAHaHn peryIaTOpom qactOTn XoJIb, BCTAOHOBIT MAKcHmAbHy qactOTy XoJIb. MiUHO npITCHiB eNekTPOPNpIaN do o6pO6NbOHaHO 3a0rTOBKn i DaJIte PIIKOBOMY pONOTHy NObIbHO 3aHypITCS B O6pO6NbOBAHN MATEpIaI.

TilbHK-HO onOpHa nIHTa 7 IaJIe BCiEIO NOBepxHeIO Ha 6oPo6HOBaHH MaTePIaI, IpODoBxJyTe pO3nHIOBAtu y3D0B6 kaxHoI liII.

OxonoJxByaBnH/MactnIbHn3aci6

Ioo3a06irtnHarpiraBauHIO matepiay npn pO3nnIOBAAHmmetanib,y3oOBxIiHII pO3nnIOBaHHaTe6aHahectOnoxoJQyBaBnH/MactInbHn3ac6.

Texhihe 06cnyrobyBaHHaicepBic

Texhihe 06cnyrobyaHHiaOuHennn

06 e nektpnpnnaipauobab kicno i naHIO, Tpmaite npnaia BENTnnaui Hi OTbOpn B uNCTOTi.

Pergnno npouuau Te nocaOnue Micce nIKOBOro
nonToHa. IpaBoro BntarHITb nIKOBE nIoTHo 3
eNEKtpnpnIady i 3nerka NoctykaTe eNEKtpnpnIadom o6
piBHy nobepxHIO.

aKC:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Pecmnai:www.bosch.kz;www.bosch-pt.kz

Romana|143

TacbImaay

BnyIHTN-HOHBikAkkymyTApnapKayintiTaayapnapFa KOblnATbIH TanaTAPrCa 60nybl KepeK. PaiDanaHybl AKKymyTOpnapDbk OSeJekeCObIMu KaJkaTApcb3 TaCbImaDaa anabI.

Yiuihui tynfapanap (mblcbl, aye Keiniri Hemece kiibepy) opamafzhe mapkanaipfa Koiblnataihapnaib TanaTapdb caKtay kepe. Xiibepyre daBihday ke3iHde kayinti JyKTep MaMaHbHa xaabapnacy Kepe.

AkkymyIaTOpdbKopnycb3aKbIMdAnFaH 60ncfaHaHa
XibepiH3.AusbkTuHiCInepePdi XeiImDeH3XHe
aKKymyIaTOpdbOpamada K03FaJMaTbIHdaOpahbI3.
KaKeT 60nca,KocbIMwaYTTbIKepexepePdiCaKaTaHbI3.

Kadere kapaTy

Описане на пюдуктадвьзможностHTe My

Ipoyete BHHMaTeHNo BCnKu yka3aHn. Hecna3BaHeto Na npBveeHnte no-dony yka3aHn MOKe Da IOBeDe ITO TOKOB yap,IOkAp n/nn TeXKN TpaBMn.

MOnla,OTBOpTe pa3rMbaaata Ce KopuMa C cnHypnte n,doKaTo YeTepebKOBoDCTBOTO 3a EKcIINoaTaun,Я OCTaBeTe OTBopeha.

IpeHa3NaueHHe Ha eNeKtpOnHCTpymeHa

EneKtponHCTpyMeHTb e npdeHa3nuehen 3a pa3p3BaHe nI3- p3BaHe NO BbTpeWeH KOHTyp BDbPBeCHn MaTePhaHn, PnaCTMaHn, MetaHn, KepamuHn PLOOn Hyma Prn H3No3BaHe Ha cTa6nHa OCHOBA.

GST 18V-LIS:EneKtpOnHcTpymeHTbTe noDxOJaI3a p3aHe no npaba liHHn I no Dyfa.

GST 18V-LIB: EneKtpoHnCTpyMentbTe nOxOJa3a pr3ahe no npaba IHHN H NO DfRa C hakIoH Na cpe3a do 45^

Пип постаяне на ржесця пись Виммаваite зашит Mypb6да поаднe вжлеба на ворецata polka 9.

PpOBepeT daHn peXeunr TnCT e 3axBaHAT 3npaBO. Ako peXeunr TnCT He e 3axBaHAT 3npaBO, IIO BpeMe Ha paBota Moje Da n3XBpbKHe n Da Bu HapaHN.

BbIraPcKn | 155

H3XbBpIaHe hapeKeunI nIcT (BHXTeΦnI.C)

Korato n3XbprnTe pekeunn HCT,dpkTe enektpoHnCTpyMeHTa Taka,uepekeunTnCT da He hapannnHAMnpaUNCe Na6hN30 Nua nn XHBOTTHN.

3aBbPteTe do ynop HanpeI no nocoka Ha CTpeKata NoCTa H mExaHn3Ma SDS 11. PexeIyI TnCT ce OCbo6oxJaBa N ce hXbprIOT He3doTo.

ChTeMa 3a npaxoynabRe

PpaxoBe,OTdJIaIe Ce pInn o6pa6oTbaHeto Ha MaTepeHaI KATO CbIbPkaIe ONOBO 60N, HRAKON BWDObe DbpBecNa, MHepaIIN MAtaII MoRat Da 6bDat OAnCH 3a 3dpBaTeO. KOHTaKbTdo KOKaTa IIN BduWbAteHO TaTKBa IpxoXe MoRat Da IpeDn3BVKAT AneprHcHn peakuHn I/IN 3a6oBnBaHN Ha dIXxATEHnITE PbTHUca Ha pa6oTeuIc ENEKTPOHNCTPyMeHTa IIIN HAMpuAci He cAbNtO LIIa. OnpeJeIe NpaxoBe, Hapr. OTdJIaIe Ce pInn o6pa6oTbaHe Ha bK IN b6, ce CHTAT 3a KaHcpeoreHHn,OCobE HO B KombHaIe C XmMknAa 3 TpeTIpaHe Ha IbPBeCHa (xpomat, KOhCEPBANTn IN dp.). DOnycka Ce o6pa6oTbaHeto Ha cbDbPkaIe a3eCT MaTepeHaIcAmo OTcbOTBEHO 6yueHKnKBALnΦuPaHnLIIa.

-ПО ВБЗМоЖноCTиПОЛЗВайТе поXDОДЯZAа 3aOBpa6OТВАнИ МATEРпалСИСТЕма 3aПрaxOуЛавЯНe.
- OścūgrypāBaTe Doδbpo InpoBērρaBaHe Ha paδθHoto MǎCTO.
- PpenopbUba Ce n3nO3BaHTo Ha dNxaTeHa MaKa C cnItpoT KnaC P2.

Cnabte BaIINHTE Bb Baata CTpaHa 3aKOHOBn pa3nped6n, BaIINn npn O6pa60TbaHe Ha CbOTBeHTne MaTePnAIn.

N36raBae HATpynBaHe Ha npax Ha pa60THo MRCTo.

PpaxbT MoKe IeCHO Da ce CaMOBb3IIaMeHH.

Ппеллэна плacrна (Виктфг. F)

IpeJnA3HaTApIaCTHa 22 MoKeJa IpeJIoTbPaTn OtKbPtBaHe Na Pb6YeTo pRy3aHe Na IbPBeChn MaTepHaJI. IpeJnA3HaTApIaCTHaMoKeJa cE n3No13Ba cAmO COnpeJeHnHOxOBe HcAmo PnBfbl HaNakLoHa 0^ .PiN3No13BaHa He

IpeJa3HaTnA pIaCTHnHe Ce DoynyCa n3MeCTBaHe Ha OCHOB Hata IIOUa 7 Ha3ad 3a P3aHe B6n3OcTdo pb6.

BkapaIte npedna3HaTnlaCTnHa 22 OTnped B OCHOBHaTa nlova7.

Пи Трансортуаре ДТретН Страви (Hanр.пр Вьздuyен Trансорг ИИн NOПЗВаハ Н Курески УСУгИ) Иma СпeцAnH N3ИСКВан� КБМОпАКOBаHoTo И 603ИЧаЧаВаHoTo ИМ.

3a ceKohcytnpaite Ceknept B cboTbHata o6nact.

I3npaauite akymnatopnH 6atepnH cmo aKO KOPnycT Hm He e nobpehen. I3oJIpaIte OTKpHTN KOHTAeTHN KJIEMN CJePAnu NeHTN H onakOBaTe akymnatopHtE 6atepnH taKa, ye Da He MoRat Da Ce H3MeCTBAT B ONAKOBkata Cn.

Mona, cna3BaIte CbIoo IdoIbIInTeHn HaIIOHaJIHn npedIHHaHHa.

Бракувае

EnektpoHnCTpymENThe,akymyatopnHTe6aTePNIN DOnbHLNTeHNITpePncOscBLeHnTrp6Ba da 6bDat npedabAHn3aOnl3OTBOPBAHe Na CbIbpxauNTe Ce B TAX CypOBHH.

He 3XbpyIe eJKTPOHCTpyMeHTn aKymyATOPHN nNn o6KnHOBeHbBATEpHn pnp BtOBHTe OTnabu!

Camo 3a cTpaHn OT EC:

Cbflacno Ebponecka dnpeKTHBa 2012/19/EC oTHOCHO h3nla3o ot ynpotpe6a eneKTPnuEcka n eNeKTPoHna anapaTpya n cbflacno Ebponecka dnpeKTHBa

2006/66/EO obHKHOBEHn n akymyIaTOPHn 6bATERn, KOIO He MOrAT da CE n3PON3BaT NOBue, Tp8bA da CE cbBpaT OTdENHO n Da 6bDat NODaRaHN Ha NDOxOJaMa npepaBOTKa 3a ONO3TOBPOBaHE Na CbDbPkaaHTe Ce B TxAcypOBHH.

Пин ВмETHУВаьETO на ЛICTOT 3a плna ВИHMabajte Ha Toa, 3aДиnot Дел на ЛICTOT 3a плna дяжь BoЖile6ot Ha BODEЧКNot Bɑльк 9.

PpOBepeT aHn e cTaBnEn HnCTOT 3a nnla. Na6abo nocTaBeHnOT nCt 3a nnla MoKe da NcpaHe n da Be nobpeNi.

Hcnpnahe ha nhtot 3a nna (BnDn Cnka C)

PnHcFpnaheToHaNtOT3aHnna,dpKTe ro eNEKTPuHnOtn anapat Ha toJ hauHH wTO Hema Da 6nde BO 6n3nHa Hnua HnXhBOTHn KOH MoKeNe da ce nobpeadot HCpneHnOtn nCTnna.

Cbptete ro SDS-nocot 11 do kpaJ BO npabeuHa CTpeNkata HanapeD. Ncctot 3a nnata ke ce otnyutn ke ce ncfpnn.

BumkyBaBe Ha npab/ctpyrotHH

PpabTaOJ MATEpHjAnIte KAKo Ha np. CNoeBn 6oJa, HeKoN BIOBn DpBO, MInepaHn H MetaJ MoKe Da 6uJe 5tTeHa NO 3dpAbjeTo. OIpnpaBeTo IIN BnDhUyBaHbeto Ha TaKbATA npab MoKe Da IpeiDnBnA aleprnc Kn peakun n/nn 3a6OnyBaHa Na dNInHe Na nTuHa KOpNCHKOT INn IInuata BO OKONHHata.

OndeEHN YecTHNUK Npab Kako Ha np. npab Ond abn Hb Byka Baxat Kako KAnceporeHn,OCObeHO DOkONky Ce BO KOMbHaunja COdoJOnHInTeHN Cyntaunx (Xpomat, CpeCTBa 3aAtHTa Ha DpBO).MATEpnJaInte WTo CODpxkat a36eCT MoKe Da bNuTt o6paobTyBaHn cAmo od CTpaHa CTpyuHn Iua.

• 3aToa,ДOKONky e BO3MOXHO, KOPINCTe COOdBETEN BWMyKBya 3a npab 3a MaTepnjAnOT WTO ce 6bpa60TuBa.
  -Погрижete ce 3a добра поветреньт ha paBOTHOTOMecTo.
• Ce npenopauyBa HocHe Ha MaCKa 3a 3aHTHa pIn BdNsiyBaHbTe CO KlaCa HaФnTep P2.

BHHMaBaJTe Ha BaXeUKeHne npOniNc Ha BaJaTa 3emJa 3a MaTePnJAnOT Koj ro 6pa6oTyBaTe.

N36erHybajte co6npahe npab ha pa6oTHoMecTo.

IpaBaTaNecHO MoKe Da ce 3aapan.

Пиклuyваье на Вшмуквачт за пав (Видн симки D-E)

IocTabete rMna3HmUte 3a BwmyKyBaHe 20 BO Bdla6hAtnHite Ha OCHOBHaT Pno7.

UpeBOTO 3a BmMkyBaBe 21 (onpema) npnkaute ro ha Mna3hniue 3a BmMkyBaBe 20. Nobp3eTo ro ueBoto 3a BmMkyBaBe 21 co BmMkyBauch 3a npab (onpema). IperneJOT 3a npKJIyBuaHe Ra pA3NJHn HnDOBn BmMkyBaun 3a npab Ke Ro hajTe Ha Kpaot Ob OBA ynaTCTBO.

3a ONTHMaJIHO BWIMyKvBaHbe, NO MOxHOC T NOCTaBete ja 3aHTITaT a OJ KINHeBe 22.

Bwmykybaot3a npab mopa da e cooDbeteh Ha MaTepnjanoHa napye to ce o6pa6toyba.

PnBwmyKyBaBe Ha oObeHo ONaChn IIO 3dpabje, KaHcpeRoEHH Nm CyB WeCTnKn PnpB, KopncTe CneunJaleh BwmyKyBaU.