18 V-LI S | 18 V-LI B - Stiksav BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 18 V-LI S | 18 V-LI B BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-vaerktj

ADVARSEL

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfaelde af manglende over

holdelse af sikkerhedsinstrkserne og anvisingerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvastelser.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senerebrg.

Det i sikkerhedsinstrukserne benyttte degreb „el-vaektoj“ refererer til netdrevet el-vaektoj (med netkabel) og akku-drevet el-vaektoj (eden netkabel).

Sikkerhed pa arbejdspladsen

Sarg for, at arbejdsorndet er rent og rigtigt belyst. Uorden ell er uoplyste arbejdsornder oger faren for uheld.

Brug/DDel eVaeKtoJ iEksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findesbrandbare vasker, gasser erer stov. El-eAeKtoj kan sla gnister, der kan antende stov ellr dampe.
Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdso MRdet, nr maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

• El-værktøjets stik skal passer til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder øndres. Brug ikke adapterstikammen med jordforbundet el-værktøj. Uænderde stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

  Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks.rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
  Maskinen mä/DDK udsættes for regn erller fugrt. Indtraeng- ning af vand i et el-vaerktoj oger risikoen fer elektrisk stod.
  ▶ Brug/DD: 1.500-2.000 mg/kg, 1.500-2.000 mg/kg, 1.500-2.000 mg/kg, 1.500-2.000 mg/kg, 1.500-2.000 mg/kg, 1.500-2.000 mg/kg, 1.500-2.000 mg/kg, 1.500-2.500 mg/kg, 1.500-2.500 mg/kg, 1.500-2.500 mg/kg, 1.500-2.500 mg/kg, 1.500-2.500 mg/kg, 1.500-2.500 mg/kg, 1.500-2.500 mg/kg, 1.55-2.500 mg/kg, 1.55-2.500 mg/kg, 1.55-2.500 mg/kg, 1.55-2.500 mg/kg, 1.55-2.500 mg/kg, 1.55-2.500 mg/kg, 1.55-2.500 mg/kg, 1.55-3.750 mg/kg, 1.55-3.750 mg/kg, 1.55-3.750 mg/kg, 1.55-3.750 mg/kg, 1.55-3.750 mg/kg, 1.55-3.750 mg/kg, 1.55-3.750 mg/kg, 1.55-3.750mg/kg, 1.55-3.750 mg/kg, 1.55-3.750 mg/kg, 1.55-3.750 mg/kg, 1.55-3.750 mg/kg, 1.55-3.750 mg/kg, 1.55-3.750 mg/kg, 1.55-3.750 mg/kg
  Hvis el-værktjot benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlangerledning til udendors brug nedsæter risikoen for elektrisk stød.
  Hvisdetikkekanundgasa brugeel-varktojetifugtige omgivelser,skalderbrugesetHFI-relae.Brugafet HFI-relae reducencerisikoenforatfaelektriskstod.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vaere opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug icke noget el-vaerktoj, his du er trat, har nydt alcohol ell er pa-virket af medikamenter ull euforiserende stoffer. Fa sekunden uopmærksomhed ved brug af el-vaerktojet kan fore til alvorlige persorskader.

56 | Dansk

Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbrillerpa.Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodj, beskyttelseshjelm eller hrerevarn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risiken for persorskader.
Undgäutilsigtetigangsaetning. Kontroller, atel-varkto-jet er slukket, ffor du tilslutter det til strmtilforslen og/eller akkuen, lfterller bær det. Undgä at bare el-varktojet med fingeren på afbryden og sorg for, at el-varktojet ikke er tendt, nar det sluttes til nettet, da dette oger risikoen for persorskader.
Gerdetilenvanealtidatfjerneindstellingsveerktjel- ler skruenogle,forelvarektjet taendes.Hvis et stykke vaektjell eren nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
- Undgå en anormal legemssposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værtojet, hvis der skulle opstæ uventede situationer.
▶ Brug egnet arbejdstj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende toj, smykker erler langt här.
Hvis stovudugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmangden og dermed den fare, der er forbundet stv.

Omyggelig omgang med og brug af el-varktoj

Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et el-værktøj, der er beregne tīl det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
Brug-ie et el-vaerktoj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktoj, der-ie kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele, eler maskinen lages ges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigitet start af el-værktoget.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj laden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med maskinen ellere kke har gennemlaest disse instrukser, benytte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benytttes af ukyndige personer.
El-varktojet bør vedligeholds omhyggeligt. Kontroller, om bevægelinge maskinde fungerer korrekt og/DDder fast, og om delene er brækket ellersbadiget,säledes at el-varktojets Funktion pärvirkes.Fa beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i drug. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdte el-varktojer.
Sorg for, at skareværktjoer er skarpe og rene. Omhyg geligt vedligeholdte skareværktjoer med skarpe skarekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.

Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsofholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktojet til

Omyggelig omgang med og brug af akku-veiktj

Oplad kun akku'er i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestem type batterier, må ikke benyttes med andre batterier - brandfare.
Brug kun de akku'er, der er beregnet til el-varktjoet. Brug af andre akku'er oger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.
Ikke benyttedte akku'er ma sekske komme i berøring med kontorclipps, mønter, nøgler, som, skruer erller andre sma metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutting mellem batteri-kontakterne oger risikoen for perskader i form af forbændinger.
Hvis akku'en anwendes forkert, kan der slippe væske ud af akku'en. Undgå atkommen i kontakt med这部分 væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væskenkommen i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation aller forbrændinger.

Service

Sorg for, at el-vaerktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsinstrukser til stiksave

Hold el-værktøj et de isolerede gribeflader, nár du udforer arbeje, hvor indsatsværktøj kan ramme bojeedr strmledninger. Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsa sætte el-værktøjets metaldele under spænding, hviklet kan fore til elektrisk stød.
- Hold handerne væk fra saveområdet. Stik ikke fingre ne ind under emnet. Du kan blive kvæstet, his du kommer i kontakt med savklingen.
- El-værktøjet skal altid vare tændt, narr det fores hen til emnet. Ellers er der fare for tilbageslag, hvis indsatsværktøjet sætter sig fast i emnet.
Sorg for, at fodpladen 7 ligger sikkert, nár der saves. En savklinge, der sidder i klemme, kan brække erler.fore til tilbageslag.
Sluk for el-varktojet, nár du er fardig med at save, og trak forst savklingen ud af snittet, nar den star helt stille. Således undgäs tilbageslag, desuden kan el-varkto-jet lægges sikkert fra.
Anvend kun ubeskadigede, fejfrie savklinger. Bojede ell er uskarpe savklinger kan brakke, pavarke smittet negativt ellere til bilageslag.
Forsag ikke bremse savklingen ved at trykke den ind i siden, after den er blevet slukket. Savklingen kan be-skadiges, brække eller føre til tilageslag.
Anvend egnede sogeinstrumenter til at &, frem til skjulte forsyningsledninger er kontakt det lokale forsyningsselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fere til brand og elektisk std. Beskadigelse af en gasledning kan fere til eksplosion. Beskadigelse af en vandleding kan fere til materiel skade.

Dansk | 57

Sikr emnet. Et emne holds bedre fast med spendeanordninger erer skruestik end med handen.
- El-værktøjet ma Forst lægges fra, nar det stär helt stille. Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medføre, at man taber kontrollen over el-værktøjet.
Tag akkuen ud af el-værktoget, for der arbejdes pa el-værktogiet (f.eks. vedligeholdelse, varktajsskift osv.) somr for det Transporteres og lægges til opbevaring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare.
Aben畸形akkuen.Fareforkortslutng.

Besky akkuen mod varme (f.eks. ochs mod varige solstraler, brand, vand og fugtighed). Fare for eksplosion.

Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Tilfor frisk luft og sog lage, hvis du foler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
Anvend kun akkuen i forbindelse med dit Bosch el vaerktoj. Kun pada denen MADE beskytttes akkuen mod farlig overbelastning.
Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. səm ell skruetrakkere ell ydre kraftpavirking.Der kan opsta indvendig kortslutng, sa akkuen kan antaendes, ryge, eksplodere ell overophedes.

Beskrivelse af produit og ydelse

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisin-ger. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisingerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Klap venligst foldesiden med illustration af produit ut od og lad donne side vare foldet ud, mens du lasser betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-varktojet er beregnet til -pá et fast underlag - at udføre gennemskæringer, udsnit i tra, plast, metal, keramikplader og gummi.

GST 18 V-LI S: El-værktøjet kan egnet til lige og kurvede snit.

GST 18 V-LIB: El-værktøjet er egnet til lige og kurvede nit med en geringsvinkel på op til 45^

Benyt de anbefalede savklinger.

Lyset pä el-værktøjet er beregnet til at oplyse el-værktøjets umiddelbare arbejdssområde og er/DDke beregnet som rumbelysning i private hjem.

Nummereringen af de illustrterede komponenter refererer til illustrationen af el-vaerktojet pa illustrationssiden.

1 Kontaktspaarre til start-stop-kontakt
2 Start-stop-kontakt
3 Akku*
4 Akku-udloserknap
5 Unbraconoglen (kun GST 18V-LIB)

6 Kunststofglideplade
7 Fodplade
8 Indstillingsarm pendulreguling
9 Forigingsrulle
10 Savklinge
11 SDS-arm til savklingeabning
12 Lampe „PowerLight“
13 Berringsbeskyttelse
14 Handgreb (isoleret gribeflade)
15 Knap til lampe „PowerLight“
16 Indstillingshjul slagantal
17 Taste til ladetilstandsindikator
18 Akku-ladetilstandsindikator*
19 Hopstang
20 Opsugningsstuds
21 Opsugningsslange
22 Overfladebeskytter
23 Stalglidesko
24 Skrue
25 Skala geringsvinkel (kun GST 18 V-LIB)

*Tilbehār, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er不同程度 in the case of a single item.

Tekniske data

Akku-stiksav		GST 18 V-LIS	GST 18 V-LIB
Typenummer		3601 EA5 1...	3601 EA6 1...
Nominel spænding	V=	18	18
Slagantal ubelastet n0	min-1	550-2700	0-2700
Slaglændge	mm	23	23
max. snitdybde
- i træ	mm	120	120
- i aluminium	mm	20	20
- i stål (ulegeret)	mm	8	8
Snitvinkel (venstre/højre) maks.	°	-	45
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:20141)
- minimal	kg	2,1	2,1
- maksimal	kg	2,6	2,6
Tilladt omgivelsestemperatur
- ved opladning	°C	0...+45	0...+45
- ved drift2) ogopbevaring	°C	-20...+50	-20...+50
Anbefalede batterier		GBA 18V...	GBA 18V...
		GBA 18V... W	GBA 18V... W
Anbefalede ladere		AL 18...	AL 18...
		GAL 3680	GAL 3680
		GAL 18...W	GAL 18...W
1) afhængigt af den anvendte akku
2) begraenset effekt ved temperatur <0 °C

58|Dansk

Stoj-/vibrationsinformation

		GST 18V-LIS	GST 18V-LIB
Støjemissionsværddier bestemt iht. EN 60745-2-11.
Værktøjets A-vurderede lydtryk-niveau er typisk
Lydtrykniveau	dB(A)	79	81
Lydeffektniveau	dB(A)	90	92
Usikkerhed K	dB	3	3
Brug horeværn!
Samlke vibrationsværddier ah (vek-torsum for tre retninger) og usikker-hed K beregnet iht. EN 60745-2-11: Savning af spänplade:
ah	m/s2	7,5	6
K	m/s2	1,5	1,5
Savning af metalplade:
ah	m/s2	8	8,5
K	m/s2	1,5	1,5

Det svingningsniveau, der er angivet i næværende instruk-tioner, er blevet malt iht. en standardiseret malleproces i EN 60745, og kan bruges til atSAMmenigne el-værktøjer.Det er også egnet tl en forellobigurdering af svingningsbelast-ningen.

Det angivede svingningsniveau repraesenterer de vaesentlige anwendelser af el-veerktojet. Hvis el-veerktojet dog anvendes til andre formal, med forskellige tilbehorsdele, med afvigende indsatsvarktoj erller utilstrakkelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauaet afvige.Dette kan fere til en betydlig forogelseaf svingnsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nøjagtic vurdering af svingningsbelastningen bør der også tages hójde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan føre til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i—hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vaerktoj og indsatsværktoj, holde hender varme, organisation af arbejdsforlob.

Overensstemmelseserklaerig C

Vierklær someneansvarlig, at det Produkkt, der er beskrevet under „Tekniske data“, opfylder alle bestemmelser i direktive verne 2009/125/EF (for ordning 1194/2012),

2011/65/EU, frem til 19. april 2016: 2004/108/EF, fra 20.

april 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EF med tilhder dringer samt ffolgende standarder: EN 60745-1,

EN 60745-2-11, EN 50581.

Teknisk dossier (2006/42/EF) ved:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Tag akkuen ud af el-værktoget, for der arbejdes pa el-værktogiet (f.eks. vedligeholdelse, varktajsskift osv.) som fter det transporteres og lægges til opbevaring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare.

Opladning af akku

Brug kun de ladere, der fremgar af de tekiske data.

Kun disse ladeaggregater er afstemt i forhold til den Li-ionakku, der bruges pa dit el-varktoj.

Bemerk: Akkuen er til dels oplades ved udleveringen. For at sikre at akkuen fungerer 100% oplades akkuen welt før forste ibrugtagning.

Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ici akkuen. Li-ion-akkuen er beskyttet mod afladning med „Electronic Cell Protection (ECP)”. Er akkuen afladet, slukkes el-værktøjet med en beskyttermseskontakt: Indsatsværktøjet beveger sig ikke mere.

Tryk ikke videre på start-stop-kontakten after automatisk slukning af el-værktæjt. Akkuen kan blve beskadiget.

Læs og overhold henvisningerne mhr. bortskaffelse.

Akku tages ud

Akkuen 3 har to lasetrin, der forhindrer, at akkuen falder ud, hvis man skulle komme til at trykke pa akku-udloserknappen 4 ved et tilfaelde. Sla lange akkuen sidder i el-varktojet, holds den i position af en fjeder.

Akkuen tages ud 3 ved at trykke på udløsertasten 4 og trække akkuen nedad ud af el-værktøjet. Undgå brug af vold.

Akku-ladetilstandsindikator (se Fig. A)

De tre gronne LED-lamper på akku-ladetilstandsdindikatoren 18 viser akcuens ladetilstand 3. Af sikkerhedstekniske grunde kan ladetilstanden kun kontrolleres, narr el-varktjoet stär stille.

Tryk på tasten 17 for at fā vist ladetilstanden. Dette er och muligt, Near akkuen er taget af 3.

LED	Kapacitet
Konstant lys 3 x grøn	≥2/3
Konstant lys 2 x grøn	≥1/3
Konstant lys 1 x grøn	<1/3
Blinklys 1 x grøn	Reserve

Lyser der icike nogen LED, nar der trykkes pa tasten 17, er akkuen defekt og skal skiftes.

Isætning/udskiftning af savklinge

▶ Brug handsker, nár savklingen monteres. Du kan blive kvæstet, hvis savklingen berøres.

Valgfavklinge

En oversigt over anbefalede savklinger findes bag i denen vej- ledning. Brug kun savklinger med enknastsaft (T-skaft). Savklingen boi ikke vare laengere end det slitit, der skal udfores.

Anvend en smal savklinge til savning af smalle kurver.

Isaetning af savklinge (se Fig. B)

Rengor skafet pa savklingen, for det sættes i. Et snav-set skaf kan ikke fastgores sikkert.

Skub savklingen 10 helt ind i hopstangen 19. SDS-armen 11 springer automatisk bagud, og savklingen fastlases. Tryk icike armen 11 bagud med händen, da el-værktjet derved kan beskadiges.

Nár savklingen sættes i, skal man vare opmaerkoms pa, at savklingens rygkommen til at ligge i føringsrullen 9.

Kontroller at savklingen sidder rigtigt fast. En Ios savklinge kan falde ud og kveste dig.

Udtagning af savklinge (se Fig. C)

• Hold el-værktøjet på en sabanmxde, nar savklingen ka-stes ud, at hverken personer eller dyr kankommen til skade.

Drej SDS-handtaget 11 fremad til anslag i pilens retning. Savklingen lösnes og kastes ud.

Stov-/spanudugsnig

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle tra- sorter, mineraler og metal kan vare sundhedsrfarlige. Ber- ring ell er indanding af stov kan fore til allergiske reacti- norg/eller andedratsygdomme hos brugeren ell personer, der opholder sig i nahrhen de arbejdspladsen. Bestemt stov som f.eks. ege-ller bgestov gelder som kraeffremkaldende, især if forbindelse med ekstra stoffer til traebehandling (chromat, træbeskyttelsesemiddel). Asbestholdigt materiale ma kun bearbejdes af fagfolk.

• Brug helst en stovopsugning, der egner sig til materiaiet.
• Sorg for god udluftning af arbejdspladsen.
• Det anbefales at bære ándeværn med filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materialer, der skal bearejdes.

Undga at der samler sig stov på arbejdspladsen. Stov kan let anteende sig selv.

Tilslutning af stovudsgn ing (se Fig. D-E)

Anbring opsugningsstudsen 20 i fodpladens udsparing 7.

Sæt udsgningssslangen 21 (tilbehør) på udsgningsstudsen 20. Forbind udsgningssslangen 21 med en støvsuger (tilbehør). En oversigt over tilstolutning til forskellige støvsugere findes bag i denen vejledning.

Anbring helst overfladebeskytteren for at sikre en optimal op-sugning 22.

Anvend en specialstovsugier til opsugning af saeligt sundhedsfarligt, kraeffremkaldende aller tort stov.

Overfladebeskytter (se Fig. F)

Overfladebeskytteren 22 kan forbhindre en oprivning af overfladen, när der saves i trea. Overfladebeskytteren kan kun anvendtes til bestemte savklingetty por kun til en snitvinkel pa 0^ . Fodpladen 7matickeforskydes bagud til kantnar saving, när der saves med overfladebeskytteren.

Skub overfladebeskytteren 22 ind i fodpladen 7 forfra.

Glidesko (se Fig. G)

Kunststofglidepladen 6 pa fodpladen 7 reducerer ridser pa de sarte overflader. Anvend stalglideskoen til savning i metal 23. Stalglideskoen 23 saettes pa ved at skubbe den pa fodpladen 7 forfra.

Brug

Funktioner

Pendulregulating indstilles

Savklingens pendulreguling kan indstilles i fire trin, hvilket gør det muligt at tilpasse snithastighed og snitkvalitet til det materiale, der skal bearejdes.

Med indstillingsarmen 8 kan du ogsa indstille pendulreguleringen under arbejdet.

ingen pendulregulering lille pendulregulering gennemsnitlig pendulregulering stor pendulregulering

Det optimale pendultrin til den enkelte anwendelse finder man bedst frem til ved at prove sig frem. Folgende anbefalinger gelder:

Vælg pendultrinnet sà lille sá muligt eller sluk helt for pendulreguleringen dato finere og renere snitkanten skal vår.
- Sluk for pendulreguleringen, nár tynde emner (f.eks. plader) skal bearbejdes.
- Arbejd i hare de materialer (f. eks. stål) med lille pendulregu-lering.
- Til blode materialer og savning i træi fiberretting kan man arbejde med max. pendulregulering.

Indstilling af geringsvinkel (se Fig. H) (kun GST 18 V-LI B)

Fodpladen 7 kan svinges mod højre eller venstre til gerings-nsit indtil 45^

Tag opsugningsstudsen 20 af.

Løsne skruen 24 med unbrakonøglen 5 og skub fodpladen 7 indtil anslag i retning akku 3.

Til indstilling af praecise geringsvinkler er den højre og venstre side af fodpladen udstyret med stoppunkter ved 0^ og 45^ Sving fodpladen 7 i den ønskede position iht. skalaen 25. Andre geringsvinkler kan indstilles vha. en vinkelmäler.

Skub herefter fodpladen 7 helt i retning savklinge 10.

Spænd skruen 24igen.

Opsugningsstudsen 20 og overfladebeskytteren 22 kan ikke anvendes til geringsnit.

60 | Dansk

Forskydning af fodplade (se Fig. H) (kun GST 18 V-LI B)

Til kantnaer savning kan fodpladen 7 forskydes bagud.

Løsne skruen 24 med unbrakonoglen 5 og skub fodpladen 7 indtil anslag i retning akku 3.

Spaend skruen 24 igen.

Ved savning med forskudt fodplade 7 mA splintbeskyttelsen 22/DDKEANVENDES.

Ibrugtagning

Isaetakku

Skub den lade de akku 3 ind i el-varktojets fod nedefra. Tryk akkuen helt ind i foden, til den rode strobe er forsvundet og akkuen sidder fast.

Taend/sluk (GST 18 V-LIB)

El-værktøjet taendes ved forst at trykke på kontaktspærren 1 ved sider af symbolet og deaktivere den dermed. Tryk herefter på start-stop-kontakten 2 og hold den nede.

El-vaerktjot slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 2. Aktiver kontaktspaarren 1 ved at trykke på kontaktspaarren ved sider af symbolet ±b

Bemark: Af sikkerhedstekniske grunde kan start-stop-kontakten 2/DDE, den skal trykkes ned og holdes nede, sa lange saven er i drift.

For at spare pa' energien bør du kun tænde for el-værktjoet, nár du bruger det.

Taend/sluk (GST 18 V-LIS)

Styring af slagantal

Det krævede slagantal er afhængigt af arbejdsmateriaiet og arbejdsbetingelsene; man finder bedst frem til det passende ved praciske forsøg.

Det anbefales at reducere slagantallet, nár savklingen sættes på emnet og nár der saves i plast og aluminium.

Arbejdes der i længere tid med lille slagantal, kan el-værktøjet opvarmes stærkt. Kast savklingen ud og od el-værktøjet lobe med max. slagantal i ca. 3 min. til afkøling.

GST 18 V-LIB: Med til-ller aftagende tryk pa start-stop-kontakten 2 styree'slagantallet for det taendte el-vaerktoj trinlost.

Et let tryk på start-stop-kontakten 2 fører til et lav't slagantal. Med tiltagende tryk øges slagantallet.

GST 18V-LIS: Indstillingshjulet slagantal 16 bruges til at ind-stille slagtallet ogændre det under arbejdet.

Ved korrekt drug kan el-vaerktojet违法犯罪.
Hvis belastningen bliver for stor, eller det tilladte temperaturområde overskrides, reduceres omdrejningstallet, eller elværktøjt slukker. När omdrejningstallet er reduceret, körer el-vaerktojet Först med fuldt omdrejningstal,;när det tilladte batteri temperaturområde er næt,eller belastningen er reducERet. Ved automatisk deaktivering deaktiverer du el-vaerkto-jet, lader batteriet afkole og taender el-vaerktojet igen.

Li-ion-akkuen er beskyttet mod afladning med „Electronic Cell Protection (ECP)”. Er akkuen afladet, slukkes el-værktøjet med en beskyttermskontakt: Indsatsværktøjet bevæger sig ikke mere.

Arbejsvejledning

Anvend altid et stabilt underlag til bearbejdning af småller tynde emner.

Beringsbeskyttele

Beröringsbeskyttelsen 13 på huset forhinder utilizesigt berø-ring af savklingen under arbejdet og违法犯罪.

Dyksavning (se Fig.1)

Ved dyksavning ma der kun bearjeves blde materia-ler som f.eks.træ,gipskarton el.lign!.

Anvend kun korte savklinger til dyksavnig. Dyksavning er kun mulig med en geringsvinkel på 0^ .

Anbring fodpladens forreste kant pa el-vaerktojet 7 pa emnet, uden at savklingen 10 beror er emnet, og tænd for el-vaerkto-jet. Vaelg det max. slagantal, hvis el-vaerktojet er udstyret med en slagantalstyring. Tryk el-vaerktojet fast mod emnet og lad savklingen dykke langsomet ned i arbejdsemnet.

Sà snart fodpladen 7 ligger helt flad på emnet, saves videre langs med den ønskede snitlinje.

Kole/smoremiddel

Saves i metal, bør du smøre kole-/smreimdell langs med snitlinjen, da materialet ellers bliver alt for varmt.

• El-værktjog el-værktjets ventilationsübninger skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Rengør savklingeholderen med regelmæssige mellemrum. Tag savklingen ud af el-værktøjet og bank el-værktøjet let p en lige flade.

Der kan opsta faktionsfejl, hvis el-værktøjet er alt for snav-set. Sav derfor ikke i meget stødannende materialer nedefra eller over hovedhøjde.

Smør føringsrullen 9 med jævne mellemrum med en drábe olie.

Kontroler føringsrullen 9 regelmaessigt. Er den slitt, kal den udskiftes på et autoriseret Bosch-kundevaerksted.

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedlidgeholdelse af dit produkt somt resededele. Eksplionsstegninger og informationer om resededele findes øgså under:

www.bosch-pt.com

Bosch brugerrädgivningsteamet vil性和hjelpe dig med at besvare sporgsmål veder. voresprodukter og deres tilbehør.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved foresp-orgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

De indeholdte Li-lon-akkuer overholder bestemmelserne om farlig gods. Akkuerne kan Transporteres af brugeren på offentlig veg=yden yderligere palborg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: Lufttransport el-ler spedition) skal saelige krav vdr. emballage og mærkning overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsessstykket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklaeb abne kontakter og indpak akkuen på en sadan maje, at den ikke kan bevage sig i emballagen.

Folg venligst ogsa eventuelle, videreforende, nationale forskrifter.

Bortskaffelse

El-vaerktoj, akku, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljovenlig måde.

Smid/DD el-vaerktjog akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gelder kun i EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elektrvoerktoj og iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eler opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gaeldende miljoforskifter.

Akkuer/batterier:

Li-lon:

Læs og overhold henvisningerne i afsnit „Transport“, side 61.

Ret tilændringer forbeholds.

Svenska

Sakerhetsanvisningar

Allmanna sakerhetsanvisiningar for elverktyg

WARNING

Såbladets utkastning (se bild C)

*Illustrert erller beskrevet tilbehör inngår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Tekniske data

Batteri-stikksag		GST 18 V-LIS	GST 18 V-LIB
Produktnummer		3601 EA5 1..	3601 EA6 1..
Nominell speening	V=	18	18
Tomgangsslagtall n0	min-1	550-2700	0-2700
Slag	mm	23	23
Max. skjæredybe
- itre	mm	120	120
- i aluminium	mm	20	20
- i stål (ulegert)	mm	8	8
Skjærevinkel (venstre/høyre) max.	°	-	45
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:20141)
- minimal	kg	2,1	2,1
- maksimal	kg	2,6	2,6
Tillatt omgivelsestemperatur
- ved lading	°C	0...+45	0...+45
- ved drift2) og lagring	°C	-20...+50	-20...+50
Anbefalte batterier		GBA 18V...	GBA 18V...
		GBA 18V... W	GBA 18V... W
Anbefalte ladere		AL 18...	AL 18...
		GAL 3680	GAL 3680
		GAL 18...W	GAL 18...W

Rengjor skaatet til sagbladet for innsetting. Et tilismus-set skaat kan/DDke festes sikkert.

Skyv sagbladet 10 helt inn i slagstangen 19. SDS-spaken 11 springer automatisk bakover, og sagbladet lases. Trykk spaken 11 ikke ned med handen, ellers kan du skade elektroverktoyet.

Bosch rädgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål angænde vareprodukter og deres tilbehør.

Ved alle forrespørsler og reservedelsbestiller ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på Produktets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Transport