RLT-1000EX - Grästrimmers RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RLT-1000EX RYOBI

Vid använding av elektriska verktyg mäste du folja de grundläggende sakerhetsfreskrifterna, for att minska riskerna for brand, elstötar och kroppsskador.

LASALLAINSTRUKTIONER.

Bekanta dig med verktyget och ta reda pâ hur det fungerar.
- Avlagsna alla hinder fran arbetsomradyet fore varje anvandning. Ta bort stenar, glasbitar, spikar, metallvajrar, rep och andere foremal som kan slungas ut ell erfasna i skarsystemet.
Ha langa och tjocka langbyxor, stovlar och handskar. Anvand inte losa klader, korta langbyxor ell sandaler och arbata aldrig barfota. Ha inte smycken.
- Om du har langt帽子 bör du binderuupp det ovanfor axelhöjd,for att hindra att det fastnarirorliga delar.
Lát inte barn eller oerfarna personer använda detta verktyg.
Häll besökare, barn och husdjur på minst 15 m avstand frän arbetsområdet.
- Använd inte verktyget om du ar trött aller sjuk, pāverkad av alcohol eller droger aller om du tar mediciner.
Anvand inte detta verktyg pa en plats med dalig belysning. Se till att arbetsomradet ar tillrackligt ljust (dagsljus ell konstgjord belysning).
Se till att du alltid häller balansen. Stå stadigt på bada benen och strack inte ut Armen for langt. Annars kan du falla eller róra vid brännheta delar.
Häll kroppen på avständ frän rörliga delar.
- Kontrollera verktygets skick innan du anvander det. Byt ut skadade delar innan du anvander ditt verktyg.
Använd inte ditt verktyg på blöta eller fuktiga ställen. Använd inte verktyget;nar det regnar.
Använd sakerhetsglasogon aller skyddsglasogon dà du använder verktyget.
Använd lämpligt verktyg. Använd verktyget endast für arbeten till vilka det ar anpassat.
Anvand inte verktyget om du har vata hander.
Använd inte verktyget om det inte går att sättä i gang det och stoppa det med strömbryreten. Ett verktyg som inte kan sättas på och stängas av korrekt ar farligt och måste absolut repareras.
Flytta inte på verktyget med fingret på avtryckaren, for att undvika risker for oavsiktlig igangsattning.

Använd sunt fornuft dà du arbetar med verktyget. Var vaksam och titta på det du gör.
Kör inte verktyget für hart. Verktyget ar effektivare und säkrare om det körn med den hastigkeit som det ar konstruerat für.
Koppla omedelbart ur verktyget om matarsladden erler forlangningssladden har skadats pa nagot satt erller brults av.
Koppla alltid ur verktyget när du inte anvander det, fore underhällsarbeten och innan du byter tillbehör.
Se upp med risker for skador som fororsakas av anvandning av en grastrimmer utrustad med ett blad som skar av traden. After att ha matat fram trad manuell satter du tilbaka grastrimmern i normalt anvandningslage och startar den.

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SPECIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR GRASTRIMRAR

Byt ut tradhuvudet om det ar sprucket erer har skadats napgot satt. Kontrolera att tradhuvudet ar ratt monterat och stadtigt fask.
- Kontrollera att skyddsanordningarna, remmarna, utkasten och handtagen ar rätt monterade och stadigt fastsatta.
Vid tradbyte skall endast skartrad som rekommenderas av tillverkaren anvandas.
Använd aldrig verktyget om inte gräsutkastet ar monterat och i gott skick.
Användenna grästrimmer endast for att klippa grás och mindfulness væxter. Använd inte verktyget für andamål.
Innan du starter verktyget skall du placera det sa att skartråden inte kan komma i kontakt med væxter som du inte önskar klippa.
Häll alltid i verktyget med báda händerna dà du anvander det. Kom ihag att halla tradhuvudet nedanfor midjenivá. Försök aldrig trimma om tradhuvudet befinner sig pá mer øn 76 cm höjd ovanfor marken.
- Kontrollera att arbetsområdet inte innehäller vajrar, stenar eller annat skrapt.
- Trimmainte langs hårda kanter: det skulle kunna leda till personskador eller skador på verktyget.
Använd inte verstkyget für att klippa gräs som inte växer i jorden (klipp inte t. ex. gräs som växer pa stenar, pa en mur, osv).
Häll alltid trimmern helt rak dà du använden den.

Svenska

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Häll alltid händerna på avständ frän skärtråden. Forsök inte ta bort avskuret material eller hälla i material som skall klippas, medan skärtråden roterar. Koppla alltid ur verktyget innan du rengör tradhuvudet. Häll aldrig i skärträden dà du bar eller transporterar verktyget.
Var vaksam after att verktyget stannat: traden fortssatter att snurra nagra sekunder av troghetskraften.
Anslut inte grästrimmern på en sluten eller)daliigt ventilerad plats och inte heller i narheten av lattantändiga och/eller explosiva ämnen som t. ex. vissa vatskor, gaser erer pulver.
Gä inte over en vög med trimmem, om den ar pääslagen.
Fast aldrig nagot blad pa din grastrimmer.

ELEKTRISK SÄKERHET

Försakra dig om att sladden ar placerad sa att ingen kan trampa pa den, snubbla i den ell skada den pa nagot satt.
Se till att natsladden och forlangningssladden alltid ar i gott skick. Transportera aldrig verktyget genom att bara det i natsladden. Dra inte i nat-ller forlangningssladden utan i stickkontakten for att kopla ur verktyget. Hail natsladden och forlangningssladden på avstand fran varmekallor, olja och vassa foremal.
Anvand endast forlangningssladdar som godkants for anvandning utomhus och med en area pa 1,5 mm2. Anslutningsdonen skall vara tata och jordade.
- Kontrollera att förlängningssladden inte ar slitten, bruten eller uppvisar skår. En skadad eller slitten natsladd eller förlängningssladd måste bytas ut uller repareras omedelbart.
- Kontrolera att natspänningen motvarsar den som anges på verktygets typskylt. Anslut inte denna grästrimmer till en annan natspänning an den som trimmern ar avsedd for.
- Om natsladden eller forlängningsladden skadas under användingen måste grästrimmern koplas ur omedelbart. RÖR INTE VID NATSLADDEN ELLER FÖRLANDNINGSSLADDEN INNAN DU KOPPLAT UR VERKTYGET.
- Kontrollera att elnätet ar anslutet till en brytare som utlöses ovanfor 30mA .

UNDERHALL

Skot vāl om verktyget. Byt ut tillbehören enligt instruktionerna ienna manual. Se till att handtgagen alltid halls torra och rena och inte uppvisar nagra spar av ola eller fett.

• Koppla alltid ur verktyget fore justeringar uller reparationer.
  Anvand inte verktyget om vissa komponenter har skadats.
• Granska verktyget fore varje använding for att vara saker på att det fungerar normalt. Kontrollera de rørliga delarnas inställning. Kontrollera att ingen del ar skadad. Kontrollera monteringen och alla andra delar som kan paverka verktygets fonction. Kontrollera även att stickkontakten är i gott skick. En skadad delar måste repareras eller bytas ut på en auktoriserad serviceverkstad.
  Rengör verktyget regelbundet, für att undvika att grás hopar sig pá tradhuvudet aller matningsöppningarna.
  Doppa inte ner verktyget i vatten eller nagon annan vatska och stank inte ner det. Anvand inte losningsmedel erer rengoringsmedel. Se till att handtagen alltid ar torra och rena og utan avfall.
  Torka av verktyget med en mjuk och torr tygtrasa after varje använding.

WARNING

Koppla alltid ur verktyget fore underhallsarben.

• Om det avskärande bladet ar slitet aller trasigt skall det bytas ut på en auktoriserad serviceverkstad.

REPARATIONER

• Reparationerna bör utforas endast av en kompetent ykesman. Underhäll erer reparationer som utfors av icken ykeskunniga personer leder till risker for allvarla kroppsskorder erer skador pa verktyget. Underlätenet att foljaenna foreskrift leder till att garantirattigheterna gär forlorade.
  Vid unterhalb fär endast delar som ar likadana som de ursprungliga delarna användas. Folj instruktionerna i avsnittet Underhäll ienna bruksanvisning. Du undviker dā risker for elektriska stötar, allvarliga kroppsskador och risker for skador på verkyget. Underlætenhet att följaenna foreskrift leder till att garantirattigheterna gär forlorade.

Stanna motorn mellan två arbenen och dà du ár tvungen att forflyta dig für att trimma pa en annan plats.
Forvara verktyget pa en torr och skyddad plats.
Fövara verktyget pā hog Höjd aller bakom lás für att undvika att obehöriga personer anvander det. Fövara verktyget utom räckhäll für barn.
Fast verktyget dà du ár tvungen att transportera det.

Svenska

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Spara dessa foreskrifter. Slä upp information i dem regelbundet och lamna även information till andra eventuella användare. Om du lánar din trimmer Åt;n相关政策 annan skall du även lana den medfoljandeBruksanvisningen.

SYMBOLER

Vissa av nedanstående symboler kan finnas på ditt verktyg. Lar dig känna dem och memorera deras betydelse. Genom en korrekt tokning av dessa symboler kan du använda verktyget med större sakerhet och på rätt sätt.

SYMBOL	NAMN	BETYDELSE
	Varning	Anger försiktighetsåtgårder som bör vidtas für din sakerhet.
	Studsning	Utslungade föremål kan förorsaka allvarliga kroppsskador: använd skyddande kläder och stövlar.
	Ögonskydd	Använd sakerhetsglasögon aller skyddsmasl)dà du använder trimmern.
	Häll besökare på avständ	Häll besökare på minst 15 m avständ frän arbetsområdet.
	Blad inte tillåtet	Montera inte nögot blad på detta verktyg.
	Isolering av klass II	Detta verktyg ár utrustat med en dubbel isolering.
	Varning für fuktiga forhällanden	Utsätt inte verktyget für regn och använd det inte på fuktiga platser.
	Bruksanvising	För att minska riskerna für personskador, ár det nödvändigt att lasa och Förstå denna bruksanvising innan du börjar använda verktyget.
	Varv per minut	Rotationsbastighet für tråden på verktyget.
	Sakerhetsåtgårder mot elektriska stötar	Koppla ur verktyget omedelbart om nätsladden ár skadad eller avbruten.

Svenska

SYMBOLER

Följande symboler och de tillhörande namnen förklarar de olica riskniväerna som ar förknippade med användningen av detta verktyg.

SYMBOL	NAMN	BETYDELSSE
	FARA	Anger en omedelbar fara, som kan leda till dödsfall aller allvarlga skador, om den inte undviks.
	WARNING	Anger en potentiell fara, som kan leda till dödsfall aller allvarlga skador om den inte undviks.
	WARNING	Anger en potentiell fara, som kan förorsaka smärre eller mättliga persorskador om den inte undviks.
	WARNING	(Utan sakerhetssymbol) Anger en situation som kan förorsaka materialla skador.

REPARATIONER

Underhallet kraver stor omsorg och en god kännedom om verktyget: Det maste utforas av en kompetent yrkesman. När verktyget behöver repareras, rekommender vi att dukontaktar en AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD. Endast identiska originaldar fãr anvandas vid byte.

WARNING

Alla vanlga forsiktighetsatgärder bör emellertid vidtas fort undvika elstötar.

WARNING

Forsok inte anvanda verktyget innan du har LASTigenom hela bruksanvisningen och forstatt den. Spara denna bruksanvising och sla upp information i den med jämna mellanrum for att arbeta i trygchet och lamna även information till andra eventuella anvandare.

WARNING

Vid använding av ett elektriskt verktyg kan främnde partiklar slungas ut och träffa ögonen och skada dem allvarligt. Använd sakerhetsglasögon er skyddsglasogon som ar forsedda med sidoskydd och vid behov en hel skyddsmask mot damm, nar du arbetar med verktyget. Vi rekommenderar att personer med glasogon skyddar dessa genom att täcka dem med en skyddsmask eller med standard skyddsglasogon forsedda med sidoskydd. Skydda alltid ögonen.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER.

TEKNISKA DATA

Strömförserning 230-240 V~50 Hz

Effekt 1000 W

Tomgangshastighet .7000 varv/min

Skärtrad 1,5 mm

Max. skardiameter 380 mm

Ljudtryck .82 dB (A)

Ljudeffekt .96 dB (A)

Vikt 4,8 kg

1. Huvudhandtag med avtryckare
2. Avtryckare
3. Knapp for upplasning av avtryckaren
4. Anordning for fasthällning av forlängningssladden
5. Motorhus
6. Främre handtag
7. Kontrollampa for pääslagen strom
   8.Övre riggror
8. Nedre riggror med trimmertillsats
9. Axelrem
10. Grasutkast
11. Skartrad
12. Vingskruv
13. Kopplingsring
14. Låsmutter
15. Skruv
16. Bricka
17. Skruv
18. Hallare
19. Karbhake

Svenska

BESKRIVNING

1. Fästogla
2. Knapp for tradutmatning
3. Avskarande blad
4. Spole
5. Tradhuvud
6. Drivaxel

MONTERING

FASTSÄTTNING AV RÖRET MED TRIMMERTILLSATSEN VID DET ÖVRE RIGGRÖRET (Fig. 2)

Kopplingsringen (14) används für att fästa de två rören vid varandra.

Folj nedanstænde steg for att fasta riggroret med trimmertillsaten vid det övre riggroret:

• Lossa vingskruven (13) genom att vrida den mot vänster.
  Ta bort andpluggen frn riggroet med trimmertillsatsen.
  Placera knappen som skjuter ut fran riggroret med trimmertillsatsen mitt for sparet for styrning av kopplingsringen.
• Skjut in riggrot met trimmertillsats (9) i det övre riggrotet (8) tills ett klick anger att de tvä rören ar stadigt fatsatta vid varandra.

Anmärkning: Om knappen inte frigörs helt i öppningen, kan rören inte kapslas in korrekt i varandra. Vrid en aning röret med trimmertillsats mot höger och mot vänster,alanda tills knappen kopplas in ordentlich i inställningsöppningen.

Dra stadigt fast vingskruven (13) genom att vrida den mot höger.

Anmärkning: Kontrollera regelbundet under användingen att vingskruven (13) ar stadigt Åtdragen.

FRIGÖRING AV RÖRET MED TRIMMERTILLSATSEN FRAN DET ÖVRE RIGGRÖRET (Fig. 2)

Frigör röret med trimmertillsatsen från det övre rigröret for att ställa undan det eller for att fästa en annan tillsats vid det övre rigröret.

Folj nedanstænde steg for att frigöra riggret med trimmertillsaten fran det övre riggret:

Slapp avtryckaren (2) och vanta tills motorn stannar.

Koppla ur grästrimmern.
- Lossa vingskruven (13) genom att vrida den mot vänster.
Tryck in den utskutande knappen i installnings-oppingen och dra loss riggroret med trimmertillsatsen ur det ovre riggroret.

FASTSÄTTNING AV DET FRÄMRE HANDTAGET (Fig. 3)

Följ nedanstænde steg vid montering av det främre handtaget:

Placera det främre handtaget (6) mot det övre riggröret (8), sä att det är riktat mot huvudhandtaget (1).
Placera det framre handtaget på önskad höjd på det övre riggret for att kunna arbeta bekvämt.
For in den lango skruven (16) i halen som finns i det framre handtagets sockel.
Placera brickan (17) pà den lānga skruven.
- Skruva stadigt fast lasmuttern (15) på den länga skruven bakom brickan.

FASTSÄTTNING AV GRÄSUTKASTET (Fig. 4)

Folj nedanstæende steg vid montering av grasutkastet:

Placera grasutkastet (11) pahallaren (19).
For in skruvarna (18) i halen i hällaren och dra stadigt fast dem for att fästa gräsutkastet.

ANORDNING FÜR FASTHÄLLNING AV FÖRLÄNGNINGSSLADDEN (Fig. 5)

Anordningen for fasthällning av Förlangningssladden ar en krok som sitter under motorhuset. Den kan användas for genomforing av Förlangningssladden, sä att stickkontakten hälls på plats och inte dras ur av misstag.

Färe anslutning av en frolängningssladd till grästrimmerns matarkabel skall den foras genom kroden for att undvika att den kopplas ur av misstag. Använd alltid en frolängningssladd som godkänts for använding utomhus.
■ Bilda en ögla med forlängningssladden strax under dennes stickkontakt, für den i hålet p krokens baksida och for sedan öglan runt kroken.
- Dra direfter i forlangningssladden for att spanna at öglan kring kroken.
Anslut forlangningssladdens stickkontakt till uttaget på grästrimmerns matarkabel.

Svenska

MONTERING

AXELREM (Fig. 6)

Din trimmer levereras med en axelrem (10) som mojiggor en bekvamare anvandning.

Fast bara karbhaken (20) på axelremmen vid fästoglan (21) som finns framtill på motorhuset (5).

ANVÄNDNING

WARNING

Under användingen kan trimmern slungaut rester, vilket kan förorsaka allvarliga kroppsskador. Använd alltid skyddsglasögon, stövlar, handskar och tjocka langbyxor dà du arbetar med trimmern.

STARTA OCH STOPPA TRIMMERN (Fig. 7)

Satt i gäng grästrimmern genom att trycka in knappen for upplasning av avtryckaren (3) och tryck sedan pa avtryckaren. Slapp upp knappen for uplasning av avtryckaren sa fort motom har startat.
Slapp upp avtryckaren for att stoppa grastrimmern.

ANVÄNDNING AV GRÄSTRIMMERN (Fig. 8)

Anslut grästrimmerns natsladd till en förlängningsladd som godkänts für användning utomhus. Se sakerhetsfreskriftnaerna on "Elektrisk sakerhet" ienna buksanvisaning.
Dà trimmern anslutits till ett strömuttag tandsvkontrollampan for pâslagen ström (7) (blatt lus).
- Placera axelremmen (10) pà din vänstra axel (pà motsatt sida till den du anvander trimmern med).
Ställ in axelremmens langd, sá att du uppnár ett bekvåmt arbetsläge.
Häll i huvudhandtaget på trimmern med högran handen och i det främre handtaget med den vänstra. Anmärkning: Häll stadigt i verktyget med båda handerna under hela användningen.
Häll trimmern på din högra sida med motom bakom dig.
Tryck in knappen for upplasning av avtryckaren och tryck sedan pa avtryckaren for att satta i gäng trimmern.
Grästrimmern nár sin Funktionshastigkeit gradvis.
■ Klipp gräset med en svepande rörelse parallell med marken, frän hoger till vänster.

Anmärkning: Vid überbelastning av motorn stoppas denna automatiskt av en inre skyddsanordning. Om detta hander skull du lata motorn kylas av i ca 10 minuter och sedan satta i gang den pa nytt. Trimmern borde da starta utan svårighet.

Slapparaavtryckarenforattstannagrastrimmern.

WARNING

Skärtråden fortsetter att rotera pga av troghetskraften i nagra sekunder after att grästimmern stannats. Var på din vakt sä长远e träden inte stannat welt, for att undvika risk for kroppsskador.

RÄD FÖR KLIPPNING

• Granska området och plocka bort alla stenar, glasbitar eller vajrar som kan fastna i tradhuvudet eller slungas ut under arbetet. Klipp endast tort gräs med grästrimmern. Häll alltid tradhuvudet parallellt med marken.
• Klipp grás som ar over 20 cm langt i flera repriser, uppifrān nedāt. Detta hindrar att gräset rullas runt tradhuvudet, vilket kunde upphetta och skada motorn. Om grás rullar sig runt tradhuvudet bör du stanna trimmern, koppla ur den och ta bort det grás som kilats fast.
  Flytta grästrimmern langsamt frän ställe till ställe i arbetsområdet och häll tradhuvudet på onskad höjd.
  Det ar tradarnas andar som skar:tryck daffor inte ner tradhuvudet i hegt gras.
  Mata ut mera trad after varje anvandning, for att undvika att traden dras in tillbaka i tradhuvudet.
  Eftersom trådens ände slits under användningen, blir klippningens vidd minde hela tiden. Om du inte matar ut mera ℝ trad regelbundet, kan ℝ trad slitas ænda upp till öglornas Höjd. Dà græstrimmern stannas, blir ℝ den Åter lösare och tenderar att dras in i ℝtradhuvudet. Om detta harder, koppla ur græstrimmern, ta ut spolen ur ℝtradhuvudet, for på nytt ℝ genom öglorna och sätt tillbaka speløn.
  Undvik att stöta till hårda foremål som t. ex. stängslen aller betong med träden, for den kan slitas i fortid.
  Ha aldrig tradhuvudet att gnida mot marken da du klipper.

UTMATNING AV TRAD (Fig. 9)

Din grästrimmer ar utrustad med systemet EZ Line™ for tradutmatning. Folj nedanstænde anvisningar für att mata ut trad automatiskt.

Svenska

ANVÄNDNING

Slå sakta knappen for tradutmatning (22) mot marken med motorn i gäng. Häll inte kvar knappen for tradutmatning mot marken.

Anmärkning: Det avskarande bladet (23) som finns på gräsutkastet skär av tråden till optimal langd.

Anmärkning: För att undvika att tråden trasslar till sig skall du slå knappen bara en gang mot marken for att öka trådlängden. Om den utmatade tråden inte ar tillrackligt lang skall du vanta nagra sekunder innan du ater slå knappen for tradutmatning mot marken. Ha alltid en trådlängd som motsvarar maximal skardiameter.

AVSKÄRANDE BLAD PÅ GRÄSUKASTET (Fig. 10)

Gräsutkastet på trimmern ar utrustad med att avskärande blad (23). För att tradhuvudet ska ha en optimal effektivitet bröttrad matas fram sö mycket att den ar tillrackligt lang for att skaras av bladet. Öka trädens langd sö fort du marker att motorn gär med en hastighet som ar högre an den normala. Träden anvands alla lidit optimalt och hälls på lámplig langd for att kunna rullas av.

UNDERHÄLL

WARNING

Vid unterhalb fär endast reservdeler fran Ryobi som ar likadana som de ursprungliga delarna anvandas. Användning av andra delar kan innebara fara eller skada apparaten.

BYTE AV SPOLEN (Fig. 11 och 12)

Du kan kopa nya tradspolar hos den lokala aterforsaljaren av Ryobiprodukter.

Slapp upp avtryckaren.
Koppla ur grastrimmern.

WARNING

Kontrolera att tradhuvudet har uphört att rotera. Kontakt med ett roterande tradhuvud kan fororsaka kroppsskador.

Ta loss knappen for tradutmatning genom att vrida den mot vänster.
Ta bort den tomma spolen (24).
- Rengör tradhuvudet (25) omsorgsfullt. Kontrollera att tradhuvudet inte ar skadat och att ingen del ar sliten.
Häll i spolen sa att sidan med flikar ar vänd uppät.

Anmärkning: Pä en ny spole blockeras tradändarna i flikarnas spär. Frigör tradarna ur sparen, rulla fram ca 15 cm trad och faspf dem sedan pnyt i flikarna.

For in vardera tradanden i en ogla pä tradhuvudet.
Placera spolen pa drivaxelin (26).

Anmärkning: För att fá spolen att sitta rätt, mäste du kanske vrida den en aning.

Anmärkning: Om träden trasslar till sig eller brister vid öglorna skall du ta ut spolen, fora träden på nytt genom öglan och sedan satta tillbaka spolen pa drivaxelin.

Dra med ett ryck ut tradarna ur sparen i vilka de varit sparrade och tryck samtidigt pa spelon.
Tryck på spolen for att komma at gängorna på drivaxeln.
- Skruva fast knappen für tradutmatning på drivaxeln.

Svenska

PROBLEMLOSNING

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	LösNING
Träd matas inte ut däknappen für trädutmatningslås mot markings.	1. Träden är fastkilad.2. Det finns inte kvar tillräckligt träd på spolen.3. Trädens änder ar slitna och fürkorta.4. Träden har trasslat till sig påspolen.	1. Smörj träden med att silikonbaserat medel.2. Byt spele (se avsnittel "Byte av spolen").3. Dra i trädändarna samtidigt som du trycker på knappen für trädutmatning och släppden sedan.4. Rulla av träd frün spolen och rulla upp den tillbaka (se avsnittel "Byte av spolen").
Knappen für trädutmatningär svår att skruva loss.	Grås har hopat sig på trädhuvudet.	Rengör delarna på vilka gräset har hopat sig.
Grås rullas rund drivaxelinoch trädhuvudet.	Du klipper högt gräs alldeles Nearmarkytan.	Klipp högt frås uppifrän nedät.
Trimmern har stannat ochgår inte att få i gäng.	1. Skyddsanordningen motöverbelastning har utlösts.2. En säkring har gätt.3. Grästrimmern fungerar inte.	1. Vänta 10 minu ter innan du sätter i gängmotorn på nytt.2. Kontrollera säkringarna.3. Kontakta en kompetent yrkesman och be honom reparerar trimmern.

BORTSKAFFNING

Kasta inte bort elektriska verktyg tillsammans med husha'savfall. Lmna tillbaka dem pa ett atervinningscenter. Kontakta myndigheterna aller aterforsaljaren for att ra reda pa lamplig atervinningsmetod.

Dansk

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER

ADVARSEL

Denna garanti tacker inte skador som fororsakas av normal slitage, av onormal eriler ottilaten anvandning ell skotsel, ell er av overbelastning. Den tacker inte heller tillbehor som batterier, gldlampor, blad, andstycken, pasar, osv.

Ihandelse av felaktig Funktion medan garantar ar i kraft skallprodukten sändas UTAN DENMONTERAS tillsammens mad inköpsbeviset till leveranten ORT ell tärnaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rattigheter som lagen ger i forhalle ndt defekta produkter fragasatts inte av denga garantit.

GARANTI - REKLAMATIONSRET

Uppfyller maskindirektivet 98/37/EG och EMC-direktivet 89/336/EEG.

Vi intygar a gett ansayr att produkten som avses v adenna forsakran om overensstammelse uppfyller kraven i fraga om halsa och sakernet som fastslagsit i maskindirektivet 98/37/EG och andra tillampliga standarder som t.ex. EMC-direktivet 89/336/EEG ether 93/68/EEC,73/23/EEC,2000/14/EC.

De europesica och/eller nationella standarderna och/eller darrav foljande teknska speficationari har anvants for att tillampa de krav i fraga om halsa och sakerhet som formulerats i gemenskapens direktiv: EN60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006, EN60335-2-91:2003, EN786:1996+A1:2001, EN50366:2003, EN55014-1:2000/A1:2001+A2:2002, EN55014-2:1997/+A1:2001, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995/+A1:2001.

Uppmatt ludeffektniva: 91 dB (A)

Garanterad ljudeffektnivå: 96 dB (A)

Utfardandedatum: 08/2006

Uftfardat av: Intertek ETL SEMKO Shanghai Ltd., RPC.

Denna produit har certificerats uppyfylla tillampliga krav i fraga om ljdinviraer enlistig kontroll (bilaga E) som utforts av Intertek ETL SEMKO Shanghai Ltd., RPC...

Den teknska Dokumentationen forvaras av projektledaren (Tester och standarder) hos Techtronic Appliances (HK) Ltd. 18/F/. CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

DK

CE-OVERENSSTEMMELSESERKLABING

I overensstemmelse med maskindirektiv 98/37/EC og CEM direktiv 89/336/EEC.

Vi erklaer aaget ansvar, at det omhandelde Produkt overholder sundheds- og sikshedkravene i maskindirektiv 98/37/EC og,andre geldende standarder som CEM direktiv 89/336/EEC ellstandarde i 93/68/EEC,73/23/EEC,2000/14/EC.

Folgende europesie og/eller nationale stander og/eler tekniske spekifizierung er undersegt for at overholde sundheds- og sikhershedravene i faellesstskabsdktiverne: EN60335-1: 2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006, EN60335-2-91:2003, EN786:1996+A1:2001, EN50366:2003, EN55014-1:2000/ A1:2001/+A2:2002, EN55014-2:1997/+A1:2001, EN61000-3-2: 2000, EN61000-3-3:1995/+A1:2001.

Malt lydeffektniveau: 91 dB (A)

Garanteret lydeffektniveau: 96 dB (A)