RLT-1000EX - Græstrimmere RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RLT-1000EX RYOBI

Folj nedanstænde anvisningar dà du anvander grästrimmern:

Ved anvendelse af elektriske redskaber skal de grundlaeggende sikkerhedsregler altid overholdes for at formindske risikoen for brand, elektrisk stod og personskader.

LAES ALLE ANVISNINGERNE IGENNEM.

Lar at bruge maskinen rigtigt.
Ryd trimmeomradet for alle forbinderger, inden arbejdet pabegyndes. Fjern sten, glasskar, som, wire, snore og andre genstande, som kan blive slynet ud ell erse sig fast klippesyistemet.
- Tag lange bukser i kraftigt stof pa smt stovler og handsker. Undgå løsthängende toj, korte bukser og sandaler, og arbejd alrdig med maskinen barfodet. Tag eventuelle smykker af inden arbejdet.
- Langt hare skal holdes samlet over skulderhøjde, sa det ikke kan hange fast i de bevægelige elementer.
Lad ikke børn og uerfarne personer bruge dette redskab.
Sorg for, at tilskuere, born og husdyr holder sig i mindst 15 m afstand fra trimmeområdet.
- Redskabet mä aldrig bruges, hvis man er træt eller syg, pavirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin.
- Brug/DDe tete redskab morke steder med darrigt lys. Arbejd kun steder med godt lys (dagslys ellkunstigt lys).
Stå altid med vægten på begge ben for at holde balancen. Fordel vægten på begge ben, og lad+vere med at strække armen for langt ud. Ellers kan man falde ellerkommen til at røre ved meget varme elementer.
- Hold kroppen væk fra elementer i bevægelse.
Se after, om redskabet er i god stand inden brug. Skift beskadigede dele, inden redskabet tages i brug.
- Brug/DD:redskabet vade/er fugtige steder. Brug/DD:redskabet i regnvejr.
- Brug sikkerhedsbriller erler beskyttesesbriller under arbejdet med redskabet.
Anvend det rigtige redskab. Brug kun redskabet til de formal, det er beregnet til.
- Brug ikke redskabet med våde hænder.
- Brug/DDs, hvis det ikke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis maskinen ikke kan tændes og slukkes rigtigt, er den farlig og skal repareres.

Flyt ikke redskabet med fingeren på startstopknappen for at undgå utilsigtet igangsæting.
- Brug sund fornuft under arbejdet med dette redskab. Hold opmaerksohmeden koncentreret om arbejdet.
Pres-ie redskabet.Det er mere effektivt og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til.
- Afbryd straks redskabets stikforbindelse, hvis maskinens stromleding eller forlangerledening er blevet beskadiget på nogen过得 eller skåreten over.
Trak altid stikket ud af stikkontakten, nár redskabet ici er i brug og inden vedligeholdelse eller skift af tilbehør.
Vær opmaerksom på faren for atkommen til skade med en kantrimmer forsynet med trådkniv. Efter traden er viklet af med handkraft, sættes kantrimmeren i normal driftsstilling og startes.

SAERLIGIE SIKKERHEDSREGLER

SÄERLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR KANTTRIMMER

• Skift trimmehovedet, hvis det er revnet, skåret eller beskadiget på nogen在这方面. Se after, om trimmehovedet er monteret og fastspændt rigtigt.
  Se after, om sikkerhedsanordninger, remme, afskaermninger og handtag er monteret og fastspaendt korrekt.
  Hvis trimmetränden skal skiftes,帽子 der kun anvendens den af fabrikanten anbefalede träd.
• Brug aldrig redskabet, hvis graesskaern men ikke sidder på plads og er i god stand.
  Anvend kun denen kantrimmer til græs eller spæde planter. Redskabet违法犯罪
• Inden redskabet startes, skal det holdes säledes, at trimmetränden ikke kankommen ikontakt med elementer, der体系建设.
  Hold godt fast i begge redskabets handtag under arbejdet. F or og hold trimmehovedet under taljehoje. Forsog aldrig at arbejde med trimmehovedet mere end 76 cm over jorden.
  Se after, at der icke er wire, sten erer andet affald i trimmefeltet.
• Klip/DDI langs hArde elementer:Ellers kan man komme til skade ell er Odelaege redskabet.
  ■ Brug seks redskabet til at klippe graes, som/DDkvekseri jord (f.eks. ma der icke klippes graes, som vokser oven pa sten, pa en mur e.l.).
• Brug altid kantrimmeren i opretstaende stilling.

Dansk

SAERLIGE SIKKERHEDSREGLER

Hold altid hænderne væk fra trimmetråden. Forsøg ikke at fjær afskåret materiale eller holde i det materiale, der skal klippes, mens trimmetråden drejer rundt. Afbyn'd altid redskabets stikforbindelse inden renssning af trimmethovedet. Hold og bær aldrig redskabet i trimmetråden.
Vær forsigtig, after redskabet er standset: tråden bliver ved med at dreje rundt i nogle sekunder pa grund af traeghed.
Tilslutlke kantrimmeren i lukkede rum ell erster steder med darelig ventilation ell i naerheden af braendbare og/eller eksplosionsfarlige stoffer i vaeske-, gas-ller pulverform.
Gä参加会议的人员。
Sæt aldrig klinger på kantrimmeren.

ELEKTRISK SIKKERHED

Sorg for at den stromforende ledning ligger saledes, at man/DDke kommer til at traede paa den, falde over den eller beskadige den pa nogen made.
Hold maskinens strømledning og forlængerledningen i god stand. Løft og bær aldrig redskabet i ledningen. Træk aldrig i maskinens ledning eller forlængerledningen for at trække stikket ud, tag fat i selve stikproppen. Sørg for at holde maskinens føddeledning og forlængerledningen vaek fra varmekilder, olie og genstande med skarpe kanter.
Anvend udelukkende forlangerledninger godkendt til udendors brug med et tversnit pa 1,5 mm2. Stikforbindelsene skal vare tatte og have jordledning.
Se after, at forlangerledningen ikke er slidt eller har skare-ller snitmaerker. Hvis maskinens stromledning aller forlangerledningen er beskadigetller slidt, skal den omgaardene udskiftes eller repareres.
- Undersog, om nettets stromforsyning svarer til den på redskabets mærkeplade anførte. Tilslut aldrig kantrimmeren en netspanding, som er anderledes end den, den er beregren til.
Hvis det stromfrende kabel aller forlaengerledningen bliver beskadiget under driften, skal kantrimmerens stikforbindelse omgaardene afbrydes. ROR IKKE VED MASKINENS LEDNING ELLER FORLÄNGER-LEDNINGEN, FOR REDSKABETS STIK ER TRUKKETUD.
Undersog, om el-nettet er tilsluttet over en sikkerhedsafbryder, som udloses ved over 30mA

VEDLIGEHOLDELS

Vedligehold redskabet aller værktøjet omhyggeligt. Skift tilbehoret after anvisningerne i denen brugervejledning. Sorg for at holde handtag og greb tørre, rene og fri for olie og fert.
Træk altid stikket ud inden indstilling erler reparation.
- Brug/DD, hvis det har beskadigede dele.
Se redskabet after hver gang, det skal bruges, for at vare sikker pa, det virker rigtigt. Se after, om de bevagegelige dele er rettet ind. Se alle dele after for brud. Undersog, om alt er monteret rigtigt, og kontrller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse pa redskabets drift. Se ogsa after, om stikproppen er i god stand. Hvis en af delene er beskadiget, skal den repareres aller udiskiftes pa et autoriseret Ryobi servicevarksted.
Rens jævnigt redskabet for græsansamlinger på trimmehovedet eller i ventilationsåbningerne.
Dyp aldrig redskabet i vand erler andre vaesker, og udgå oversprjojnting. Brug ikke oplosnings-ller rengrøringsmidter. Sorg for at holde greb og handtag rene og tørre og fri for skæreaffald.
Tör redskabet af med en blod tör klud hver gang, det har været brugt.

ADVARSEL

Træk altid stikket ud inden vedligeholdelse af redskabet.

Hvis tradkniven er slidt aller knaekket, kal den skiftes på et autoriseret serviceværksted.

REPARATIONER

• Reparationer skal altid overlades til en kvalificeret tekniker. Hvis maskinen vedligeholdes eller repareres af ukvalificerede personer, kan der ske alvorlige uykker, eller redskabet kan blive ødelagt. Hvis dette regel ikke overholds bortfalder garantien ogssa.
  Til vedligheholdelse ma der kun anvendes resededele magen til de oprindelige dele. Folg anvisningerne i afsnittet Vedligholdelse i dette vegledning. Derved forebyggges elektrisk stød, alvorlige ulykker og odelaeggelse af redskabet. Hvis disse anvisninger ikke overholds bortfalder garantien ogsa.

OPBEVARING OG TRANSPORT

Stands motoren mellem to trimmeopgaver, og inden redskabet kal flyttes til et andet sted.
Opbevar redskabet et tort, overdækket og sikkert sted.
Opbevar redskabet et hooftligende erler aflast sted for at forhindre uvedkommende i at bruge det. Opbevar redskabet utilgengeligt for born.

Dansk

SAERLIGE SIKKERHEDSREGLER

• Bind redskabet fast, nár det skal Transporteres.
  Gemdenvejledning.Sla op i vejledningen ved den mindste tvivl,og opls andre eventuelle brugere on reglerne.Hvis kantrimmeren Ianes ud,skal den tilhorende brugervejledning foleg med.

SYMBOLER

Visse af nedenstaende symboler kan vare anfort pa redskabet. Kig dem omhyggeligt igennem, og husk, hvad de betyder. Hvis disse symboler er forstaget rigtigt, kan redskabet bruges mere sikkert og hensigtsmaessigt.

SYMBOL	BENÉVNELSE	BETYDNING
	Advarel	Angiver sikkerhedsmæssige forholdsregler.
	Tilbagespring	Udslyngede genstande kan forårsage alvorlige ulykker: beskyt kroppen med tøj, og brug støvler.
	Øjenbeskyttelse	Brug sikkerhedstriller erller beskyttesesmaske under arbejdet med kantrimmeren.
	Hold tilskuere på afstand	Sørg for at tilskuere holder sig i mindst 15 m afstand fra arbejdsområdet.
	Klinge forbudt	Sæt aldrig klinger på dette redskab.
	Isoleringsklasse II	Redskabet har dobbelt isolering.
	Advarsel om fugt	Lad ikke redskabet ligge ude i regnvejr, og brug det ikke i fugtige omgivelser.
	Brugervejledning	For at formindske faren for atkommen til skade skal davon brugervejledning læses igennem, på man er sikker på at have forstået anvisningerne,inden redskabet tages i brug.
	Omdrejninger pr. minut	Trådens omdrejningshestighed på dette redskab.
	Sikkerhedsforanstaltninger mod elektrisk stød	Afbyd omgående stikforbindelsen, hvis redskabets ledning bliver beskadiget eller skåret over.

Dansk

SYMBOLER

Folgende symboler og benævnelser fortæller, hvilken risiko der er for forbundet med redskabets anvendelse.

SYMBOL	BENÉVNELSE	BETYDNING
	FARE	Angiver en overhängende farlig situation, som kan=vere livsfarlig aller forårsage alvorlige ulykker, hvis den ikke undgås.
	ADVARSEL	Angiver en mulig farlig situation, som kan forårsage alvorlige ulykker, hvis den ikke undgås.
	PAS PÅ	Angiver en mulig farlig situation, som kan forårsage lettere til mindre ulykker, hvis den ikke undgås.
	PAS PÅ	(Uden sikkerhedssymbol) Angiver et forhold, som kan forårsage materielle skader.

REPARATIONER

Vedligeholdelse kræver omhu og et godt kendskab til redskabet: derfor skal vedligeholdelse overlades til en fagmand. Det tilrådes at aflevere redskabet påærmestope AUTORISERDE SERVICEVÆRKSTED for at fæ det repareret. Ved udskiftning mær den kun anwendes originale resededele.

ADVARSEL

De saedvanlige forsigtighedsregler skal stadig overholds for at undgå elektrisk stød.

ADVARSEL

Lad vare med at bruge redskabet, for denne brugervejledning er læst helt igennem og anvisningerne forstaet. Gem denne brugervejledning, og slæ jævnlig op i den for at kunne arbeje i fuld sikkerhed og eventuelt informere andre brugere.

ADVARSEL

Under brug af elektriske redskaber kan man fä slyngen fremmedlegemener i øjne og komme alvorligt til skade. Tag sikkerhedsbriller erller beskyttelsesebriller med sideafskaernning pa, inden der arbejdes med redskabet, og brug om ndvendigt stovmaske. Hvis man bruger briller, anbefaes det at beskytte brillerne med en sikkerhedsmaske erller almindelige sikkerhedsbriller med sideafskaernming. Beskyt ald

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.

TEKNISKE SPECIFKATIONER

Strømforsyning 230-240 V~50 Hz

Effekt 1000 W

Tomgangshastighed 7000 o/min.

Trimmetrad 1,5 mm

Storste trimmediameter 380 mm

Lydtryksniveau. 82 dB (A)

Lydeffektniveau 96 dB (A)

Vægt 4,8 kg

Vibrationsniveau. 5,0 m/s²

BESKRIVELSE

1. Hovedhandtag med start-stopknap
2. Start-stopknap
3. Start-stopknappens oplasningsknap
4. Holdeanordning til forlængerledning
5. Motorkasse
6. Forreste händtag
7. Kontrollampe for strøm
8. Overste skaat
9. Nederste skaat med skaereredskab
10. Skulderrem
11. Graesskaerm
12. Trimmetrad
13. Vingeskrue
14. Sammenkoblingsmuffle
15. Spændeknap
16. Skrue
17. Skive
18. Skrue
19. Beslag

Dansk

BESKRIVELSE

1. Karabinhage
2. Fasthægtningsøje
3. Knap for afspoling af trad
4. Trädkniv
5. Spole
6. Trimmedoved
7. Drivaksel

MONTERING

SAMLING AF SKAFT MED SKAEREREDSKAB OG ØVERSTE SKAFT (Fig. 2)

Sammenkoblingsmuffen (14) holder de to skafter sammen.

Skaftet med kantrimmeren sættes sammen med det overste skaat på følgende在这方面：

Slæk vingeskruen (13) ved drejning mod venstre.
- Tag proppen ud af skaatet med kantrimmeren.
Ret den udstikkende knap på skaftet med kantrimmeren ind after styrerillen i sammenkoblingsmuffen.
Skub skaatet med kantrimmeren (9) ind i det overste skaat (8), til der kan hores et "klik", som betyder, at de to skafter er sat rigtigtammen.

Bemark: Hvis knappen ikke sidder lige i positionshullet, er det fordi skatterne ikke er sat ordentlich sammen. Drej kaltrimmernskaftet lidt mod hjre og venstre, indtil knappen gär i hak i positionshullet.

Spænd vingeskruen (13) godt ved drejning mod hore.
Bemark: Under drift kontrolleres jævnligt, at vingeskruen (13) er spændt godt.

ADSKILLESE AF SKAFT MED SKAERERED-SKAB OG OVERSTE SKAFT (Fig. 2)

Skil skaatfet med kantrimmeren fra det øverste skaat for at stille redskabet væk ellor for at saete et andet redskab pa det øverste skaat.

Skaftet med kantrimmeren skilles fra det overste skaat
på folgende在这方面：

• Slip start-stopknappen (2), og vent til motoren er standset.
  ■ Afbyd kantrimmerens stikforbindelse.
  Slæk vingeskruen (13) ved drejning mod venstre.
  Tryk den udstikkende knap i positionshullet ind, og træk kanttrimmerskaatet ud for at skille det fra det overste skatt.

FASTGÖRELSE AF FORRESTE HändTAG (Fig. 3)

Det forreste händtag monteres på følgende måde:

Anbring det forreste handtag (6) på det overste skaat (8) således, at det vend er mod hovedhandtaget (1).
Saat det forreste handtag i den onskedede hoje pa det øverste skaft, sa det sidder i en behageling arbejdstilling.
Stik den lange skrue (16) ind i hullerne forneden pa det forreste händtag.
Saet skiven (17) på den lange skrue.
- Skru derefter spændeknappen (15) godt fast på den lange skrue after skiven.

FASTGORELSE AF GRAESSKERM (Fig. 4)

Græsskærmen monteres på følgende måde:

Saat graesskaermen (11) pa beslaget (19).
Stik skruerne (18) ind i hullerne i beslaget, og spænd dem godt for at sætte græsskaermen fast.

HOLDEANORDNING TIL FORLAengerLEDNING (Fig. 5)

Holdeanordningen til forlængerledning er en krog pa motorkassens underside. Den anwendes til at holde forlængerden og forhinder, at forbindelsen bliver afbrudt ved et uheld.

• Inden forlængerledningen tilsluttes kanttrimmerens ledningsstifik, fores den omkring krogen, sa den ikke risikerer at blive trukket ud ved et uheld. Anvend alto ind en forlængeledning godkendt til udendørs brug.
  Lav en lokke med forlangerledningen lige under stikproppen, for den gennem hullet bag pa krogen, og laeg lokken omkring krogen.
  Trak derefter i forlaengerledningen for at stramme lokken om krogen.
  Saat forlaengerledningens stikprop i kantrimmerledningens stik.

SKULDERREM (Fig. 6)

Kantrimmeren leveres med en skulderrem (10), som gør arbejdetmerebehageligt.

• Skulderremmens karabinhage (20) skal blot sættes fast i fasthægtningsøjet (21) foran på motorkassen (5).

Dansk

ANVENDELS

ADVARSEL

Kantrimmeren kan slynge skareaffald ud under drift, sa man kankommen til skade. Tag allid beskyttelsessbriller, stovler, handsker og lange bukser i tykt stof pa, när der skal arbejdes med kantrimmeren.

START OG STOP AF KANTTRIMMER (Fig. 7)

For at sætte kantrimmeren i gang trykkes pa oplåsningsknappen (3) og derefter på startstopknappen. Start-stopknappens oplåsningsknap slips, SSE snart motoren gär.
For at standse kantrimmeren slippes startstopknappen.

ANVENDELSAFKANTTRIMMER (Fig.8)

Folg nedenstaende anvisninger ved brug af kantrimmeren:

Tilslut kantrimmerens ledning en forlaengerledning godkendt til udendors brug. Se sikkerhedsreglnerne i afsnittet "Elektrisk sikkerhed" i dette vegledning.
När kantrimmeren er tilslutet en stikkontakt, tænder en kontrollampe (7) (bla) for at vise, at der er strom på maskinen.
Anbring skulderremmen (10) over venstre skulder (modsat den side, hvor kantrimmeren skal arbejde). Indstil skulderremmens længde, sá redskabet kan fores i en behagelig arbejsstilling.
- Tag fat i kantrimmerens hovedhandtag med højre hand og i det forreste handtag med venstre hand.

Bemark: Hold godt fast i redskabet med begge hender, sa lange det arbejder.

Før kantrimmeren til højre for kroppen med motoren bag kroppen.
Tryk start-stopknappens oplasningskap ind, og tryk på start-stopknappen for at starte kantrimmeren.
Kanttrimmerenkommenlidtfterlidtoppafuld driftshastighed.
Klip grassset med en fejende bevagelse parallel med jorden, fra hore mod venstre.

Bemerk: Hvis motoren bliver overbelastet, bliver den automatisk standset af en indbygget sikkerhedsanordning. Hvis det sker, skal motoren kole af i ca. 10 minutter, inden maskinen sættes i gang iven. Kantrimmeren bor sá starte utden problemer.

For at standse kantrimmeren skal start-stopknappen blot slippes.

ADVARSEL

Trimmetränden bliver ved med at dreje rundit i nogle sekunder på grund af træghed, after kantrimmeren er standset. Vær forsigtig, sä længe traden ikke stär helt stille, for ikke atkommen til skade.

TRIMMEANVISNINGER

Undersog og ryd arbejdssomradet for sten, glasskar og staltrad, som kan hange fast i trimmehovedet erler blive slynet ud under drifen. Trim kun tort grees med kantrimmeren. Hold altid trimmehovedet parallelt med jorden.
- Skær græs, der er mere end 20 cm hijt, i flere omgange, oppefra og ned. Derved undgås, at graæsset vikler sig omkring trimmehovedet, hvilket kan bevirke overophedning og odelaeggelse af motoren. Hvis graæsset vikler sig rundt om trimmehovedet, skal kantrimmeren standses, og ledningsforbindelsen afbrydes, inden graæsset fjernes.
För kanttrimmeren rolit fra side til side i arbejdssomrädet med trimmehovedet i den ønskede beskaeringshøjde.
Det er tradenes spidser, der skal udfore arbejdet: pres icke trimmehovedet ned i hoot graes.
Rul ekstra trad af after brug for at undgå, at träden traekker sig helt tilbage i trimmethovedet.
Da träden bliver slidt under arbejdet, bliver trimmefeltet afterhanden mindre. Hvis der ici kpe afspoles mere trad af og til risikerer träden at blive slidt af til öjerne. När kantrimmeren standses, bliver träden slap og er tilbojelig til at tække sig tilbage i trimmethovedet. Hvis det skulle ske, afbrydes kantrimmerens stik forbindelse, trändspolen tages ud af trimmethovedet, träden trækkes ud gennem öjerne, og spolen sættes på pladsigen.
Undgå at ramme härde genstande som kæder, hegn eller beton med träden, ellers bliver den hurtigt slidt.
Forauldrig trimmehovedet i beroring med jorden under arbejdet.

AFSPOLING AF TRIMMETRAD (Fig. 9)

Kanttrimmeren har EZ Line™ afspoligssystem. Følg nedenstaende anvisninger for at afspole trimmetrad automatisk:

Bank forsigtigt tradafspolingsknappen (22) ned i jorden, mens motoren gar. Hold/DDa-fspolingsknappen fast mod jorden.

Bemerk: Trådkniven (23) på græsskaermen skærer traden af i den optimale længe.

Dansk

ANVENDELS

Bemerk: For at undgå at traden filtrer sammen, ma tradafspolingsknappen kun banksén en gang ned i jorden for at forlaenge trimmetråden. Hvis den afspolede tradlaengde ikke er tilstrækkelig, ventes et par sekunder, inden tradafspolingsknappen ingen banksened i jorden.Sorgfor,at traden allid har en længe,der svarer til den maksimale trimmediameter.

TRADKNIV I GRAESSK/AERMEN (Fig. 10)

Der sidder en tradkniv (23) i kanttrimmerens græsskaerm. For at opnà størst mulig effektivitet afspoles traden, til den er lang nok til at blive skåret af med tradkniven. Träden skal forlænges, hvis motoren begynder at gå med hjere hastighed en normalt. Träden vil säledes altid ardebjde optimalt og have den nødvendige længe de til at blive afspolet rigtigt.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Til vedligeholdelse ma der kun anvendes Ryobi reservedeule magen til de oprindelige dele. Det kan vare farligt er geldelagge produktet, hvis der bruges andre dele.

Nye tradspoler kan anskaffes hos den lokale Ryobi forhandler.

Slip start-stopknappen.
- Afbryd kantrimmerens stik forbindelse.

ADVARSEL

Se after, om trimmehovedet nu ogsa er holdt op med at dreje rundt. Hvis man rorer ved trimmehovedet, mens traden drejer rundt, kan mankommen til skade.

• Skru trádafspolingsknappen ud ved drejning mod venstre.
• Tag den tome spole (24) ud.
  Rens trimmehovedet (25) omyggeligt. Se after, at trimmehovedet ikke er beskadiget eller har slidte dele.
• Hold spolen sáledes, at sider med knaster vender opad.

Bemerk: Tradenderne på en ny spole sidder fastklemt i knasternes riller. Gør tradene fri af rillerne, rul ca. 15 cm trad af, og sæt tradene fast i knasterne.

Forthvertradendegennemet0jei trimmehovedet.
Saat spoelen pà drivakslen (26).

Bemerk: For at sætte spolen på plads skal den maske drejes lidt.

Bemark: Hvis traden filtrer sig sammen ell knakker ved ojerne, skal spolen tages ud, traden fores gennem ojet, og spolen sættes på plads iven pa drivakslen.

Trak hards f tradene for gore dem fri af de riller, de var klemt fast i, mens spolen trykkes ned.
Tryk pā spolen for at fā fat i drivakslens gezind.
Skru tradafspolingsknappen på drivakslen.

Dansk

FEJLFINDING OG AFHJ/ELPNING

FEJL	MULIG ÅRSAG	AFHJ/ELPNING
Tråden bliver ikke viklet af, nær Trådafspolingsknappen bankes ned i jorden.	1. Tråden klæber.2. Der er/DDrakkekelig tråd på spolen.3. Trådenderne er slidte og for korte.4. Tråden er filret sammen på spolen.	1. Smør tråden med et silikoneproduk.2. Skift spolen (se afsnittet "Udskifting af spele").3. Træk i trådenderne samtidig med, at afspolingsknappen trykkes ind og derefter slipspes.4. Rul tråden af spolen, og rul den op iven (se afsnittet "Udskifting af spele").
Trådafspolingsknappen er svær at løsne.	Der er græsansamlinger på trimmehovedet.	Rens delene for græsansamlinger.
Græsset vikler sig omkring drivakslen og trimmehovedet.	Græsset er højt, og trimmeren føres langs jorden.	Trim hjot græs oppefra og ned.
Kanttrimmeren er gæt i stå, og det er umuligt at nætte den i gang iven.	1. Overbelastningssikringen er udløst.2. En af sikringerne er spreunget3. Der er fejl ved kantrimmeren.	1. Vent 10 minutter,inden motoren startes iven.2. Se sikringerne after.3. Kontakt en fagmand for at få Kanttrimmeren repareret.

SKROTNING

Elektriske værktøjer og redskaber må ikke smides væk med almendeligt husholdningsaffald. Aflever dem på en genvindingsanstalt. Sporg myndighederne eller forhandleren om forholdsrereglne for genvinding.

Norsk

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER

ADVARSEL

Følg etappene nedenfor for a feste skaatet med trimmeren pà det øvre skaatet.

Stram godt til vingeskruen (13) ved a skru den mot hoyre.

Følg etappene nedenfor for a ta skaatet med trimmeren fra det øvre skaatet:

Koble forlengelsesledningens stapsel til gress-trimmerledningens Kontakt.

SKULDERREM (Fig. 6)

Gresstrimmeren leveres med en skulderrem (10) for storre brukskomfort.

Gresstrimmeren er utstyrt med et EZ LineTM fremmatingsystem. Følg instruksene nedenfor for a mate frem trimmertråd automatisk:

Ta bort knotten til trdfremmating ved a dreie den mot urviseren.
Ta ut den tome spolen (24).
Gjør rent trimmerhodet (25) omhyggelig. Sjekk at trimmerhodet ikke er skadet og at ingen del er slitt.

Norsk

VEDLIKEHOLD

Hold spolen sik at sider med tagger ligger overst.

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationsfejl og defekte dele i firegoyte (24) mändere fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt at forhandlieren til slutbrugeren.

Skader opstät aufgrund af almineligt slid, unnormal aller icke tilladt anvendelse, forkert vedigeholdelse erller overbelastning er icke daekket af denote reklamationsret, det samme gelder tilbehor som batterier, pær, klinger, indsatser, poser osv.

I tilfalle de atriftsejil garantiperioden skal produktet afleveres IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandleren eler narmeste autoriserede Ryobi servicevarksted.

De lovestreteme rettigheder i forbindelsemdefekteprodukterforringesikkefadenreklamationsret.

GARANTI - VILKÁR

Udstedelsesdata: 08/2006

Udstedt af: Intertek ETL SEMKO Shanghai Ltd., RPC.

Produktet erkrädet overensstemmelse med de galdende stjgrænser after kontrol (bilag E) udfort af Intertek ETL SEMKO Shanghai Ltd., RPC.

Den tekniske dokumentation opbevarede af den projektansvarlige i Test- og Standardafdelingen hos Tectronich Appliances (HK) Ltd. 18/F./CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

EF SAMSVARSERKLÄERING

I samsvar med maskindirektiv 98/37/EF og direktiv oemelternagnetik kompatibilitet 89/336/E0F.

Vi erklaer und eget ansvar at produit denne samsvarserklaren geldiger overholder helse- og sikkerhetskravene i maskindirektvet 98/37/EF og andere geldende standarder, som for eksempel direktvet om electromagnetik kompetitelt 89/336/EQF ellar standardende 93/68/EQF, 73/23/EQF, 2000/14/EF.

Folgende europesie og/eller nasionale standarder og/eller tekniske spefikasjon er tattetraktning fer aoverholde kravene om helse og sikkerhet som star i europesie direktiver:EN60335-1: 2002+A1:2004+A1:2004+A12:2006, EN60335-2-91:2003, EN786:1996+A1:2001, EN50366:2003, EN55014-1:2000/ A1:2001+A2:2002, EN55014-2:1997/+A1:2001, EN61000-3-2: 2000, EN61000-3-3:1995/+A1:2001.