RLT-1000EX - Křovinořezy RYOBI - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma RLT-1000EX RYOBI ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně RLT-1000EX RYOBI
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Křovinořezy ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod RLT-1000EX - RYOBI a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. RLT-1000EX značky RYOBI.
NÁVOD K OBSLUZE RLT-1000EX RYOBI
Při používáni elektrónářadi je nutné dodržovat bezpečnostníPokyny, aby nemohlo dojít k požáru, urazu elektrický proudem nebo jiním urázum.
PRECTETESINASLEDUJICIPOKNYI!
- Seznamte se s náradím, s jeho funkcem i a možnostmi použiti.
- Pred kaźdym použitim náradi yvčistěte oblast sekáni. Odstrante kameny, střepy, hřebrýk, kovové kabely, šnúry a ostatné predměty, které by mohly uviznout v sekaci strunové hlavě.
Noste dlouhé a silné kalhoty, vysokou obuv a rukavice. Pri práci nenoste široké plandajíc i oblečeni, krátě kalhoty, sandány a nikdy nepracujte s bosýma nohama. Sundeje všechny šerky. - Pokud mâte dlouhé vlasy, stahnéte je gumičkou nad urovní ramen, aby se dlouhé prameny vlasu nemohly zachytyt v pohybujicích se căstech nafadi.
Nenechávejte déti a osoby, které nemají zkušenosti s manipulaci tohoto náradi, použivat sekačku.
Přihižejici osoby, zejmena deti a domaci zvifata, musi byt ve vzdalenosti minimalne 15 metru od mista sekani.
Nepoužívejte nárdí, poduk jste unavení, nemocni, pod vlivem alkoholu, drog nebo užíváte-li léky, které snizují pozornost.
Nepoužívejte nářadi,Pokud není misto,ve kterém sekáté,dostatečné osvětlené. Pracovni prostor musi byt rádě osvětlen (denní světlo nebo umělé osvětleni).
Vzdy pracujte v rovnovazne a stabilni poloze. Stute pevné obema nohama na stabilni plose, ruce nenatahujte priliis daleko nebo yvsoko. Jinak byeoste mohli upadnout nebo se dotknout horkych dilu naraudi.
Ponechte telo v dostatecné vzdalenosti od pohybujicich se dilu naudi.
Než začnete s náradím pracovat, zkontrolujte jeho stav. Než začnete nářadi používat, vyměnte všechny poskozené díly.
Naradi nepouziveje v nadmernem vlhku nebo mokru. Naradi nepouziveje v desti.
Při práci nods bezpečnostnínebo ochranné bryle.
NaradiVybirjte podle povahy prace. Naradi pouzivejte pouze k predepsanym ucelum.
Sekacku nepouzivejte,Pokud mate mokré ruce.
Naradi nepouziveje,Pokud ho nelze zapnout nebo vypnout hlavinim spinacem.Naradi, ktere nelze spravrznapnout a vypnout, je nebezpecné a bezpodminecne nutne ho nechat opravit.
Aby nedoslo k nechtenemu spusteni, pri (^)nadeni nadrzte ruku na spousteci.
Pri praci s naradim se fidte zdravym Rozumem. Budte opatni a pozorné sledujte, co delate.
Na náradi netlačte. Náradi nepřežujte, dodržujte predepsány pracovni režim, náradi tak bude bezpečnéjsi a učinnéjsi.
- Odpojte okamžitě sekačku ze zásvuky elektrické sítě,Pokud doslo k nařiznuti nebo jinému poskozenínapáćicho kabelu nebo prodlužovaci šnúry.
- Pokud nařadi nepoužíváte, odpojthe zo elektrické site. Stejné tak je nutné odpojit nařadi od zdroje napétí prěd jakymkoliv ukonem udržby a pri vyměne príslusenstvi.
Dávejte pozor na zraněni, které muže zpúsobit náradi vybavené nozem na odříznuti strunity. Po ručním posunuti fezné strunity nastavte sekăčku do bežné pracovní polohy a zapné motur.
SPECIFICKE BEZPECNOSTNI POKNY
BEZPECNOSTNI POKNY PRO PRACI SE STRUNOVOU SEKACKOU
- Pokud je struna popraskaná nebo jinak poskozená, vyměné ji za novou. Než uvedete nářadi do provozu, zkontrolujte, zda je struna správně upevně.
Zkontrolujte, zda jsou vsechny bezpečnostní prvky nářadi (rěmeny, kryty a rukojeti) správně instalovány a upevněny.
Při vyměné struny používejte pouze origináni struny doporučene vyrobcem.
Nárfadi nikdy nepouživeje,Pokud není nasazen ochranny kryt nebo pokud tento kryt není v dobrém provoznim stavu.
Elektrickou strunovou sekačku používejte pouze k sekani travy a rostlin s tenkým stonkem. Nepoužívejte tuto strunovou sekačku k jiným než k uveděným učelúm.
Než uvedete nařadi do provozu, držte ho v takové poloze, aby innh od zapnuti sekaci hlava nenarazila na prědmet, ktery nechcete sekat.
Naradi drzte pri praci obema rukama za obdve rukojeti. Pri praci nezdiheje sekaci hlavu nad uroven vaseo tela. Nesnaze se nikdy sekat,Pokud je strunová hlava vice nez 76 cm nad zemi.
Cestina
SPECIFICKÉ BEZPEÇNOSTNI POKNY
Zkontrolujte, zda v misté, ve kterém chcete sekat, nejsou kameny, kabely nebo strepy.
Nesekejte podel tvrdych predmetu: mohli bye ste zranit nebo poskodit naRadi.
Nepouzivejte nafadi k vyzinani travy v mistech, kde trava neroste pirozene ze zeme (napriklad nad kamenem, na zdi apod).
Při práci držte sekačku rovně pod správným uhlem.
Ruce ponechejte v dostatecné vzdalenosti od sekaci hlavy. Nesnătzé se odstrañovat posekanou travu rukou, ani pridržovat vyzinanou trávy,Pokud se sekaci hlava otáci.Pred ciştenim sekaci hlavy vždy odpoje strunovou sekăcu ze zasuvky elektrické sîte. Sekăcu nikdy nedržte ani nepřenăsejtze za strunovou hlavy.
- Budte opatrní i po vypnuti sekačky: struna se toci jestnénekolik sekund po vypnutí sekačky díky setrvačnosti.
Strunovou sekačku nezapojutte do elektrické sítě ve spatné větrané nebo uzavěné mistnosti, v blízkosti zápalních a/nebo vybúsnéch látek, tekutin, yväparůnebo prachu.
Neprecházejte pres ulici nebo cestu se zapnutou strunovou sekačkou.
Na sekačku nepridávejte zádný dalířezný nastroj.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
Zkontrolujte, ze je napajeci kabel umisten tak, aby na nej nikdo nemohl slapnout, zamotat se ndejnebo ho jakkoliv jinak poskodit.
- Napajeci kabel a prodlužovaci šnūrū je nutné udržovat v dobrém technickém stavu. Sekačku pri prěnašeni nikdy nedržte za napajeci kabel. Nařadi nikdy neodpojujte z elektrické sítě tahámí za napajeci nebo prodlužovaci kabel. Napajeci kabel a prodlužovaci šnūrū ponechte v dostatečné vzdálenosti od zdrojū tepla, olejū a ostrych preydmetú.
Používejté pouze prodlužovaci káblý vchodné pro práci ve venkovnín prostřédí s prúrezem vodice 1,5 mm². Konektory musi byt uzemné à izolované.
Zkontrolujte, zda prodlužovaci šnura neni opotřebovaná, naseknutá nebo naíznutá. Poškozený napájecí kabel nebo poškozenou Č opotřebovanou prodlužovaci šnuru je nutné bez prodlení nechat vyměnit nebo opravit v odborném servise.
Zkontrolujte, zda elektrické napajeni odpovidá provoznim hodnotám napěti, které je uvedeno na stitku nařadi. Nikdy neprijopujte strunovou sekačku na zdroj napěti, jehož hodnoty se liší od hodnot napěti uvedenych na stitku nařadi.
- Pokud pri práci doje k poskozeni napáciho kabelu nebo prodlužovaci šnúry, odpojte okamžite sekacku ze zásuvky elektrickésite. PRED ODPOJENÍM SEKAÇKY Z ELEKTRICKÉ SITÉ SE NEDOTYKEJTE NAPÁJECIHO KABELU ANI PRODLUŽOVACİ SNÜRY.
Zkontrolujte, zda je elektrická instalace vybavena jistićem s vypíracim proudem 30 mA.
UDRZBA
Naradi udrzujte v poRADku a cistote. Prisluenstvi yvmenejute v souladu s pouky uvedenymi v totom navodu. Zkontrolujte, zda jsou rukojeti vzdy ciste a suche a zda na rich nejsou stopy po oleji nebo mazivu.
- Pred señizovánim a opravami je nutné odpjit náradí z elektrické siti.
Naradi nepouziveje,Pokud je nektery dil naradi poskozeny.
Než začnete pracovat, ujistěte se, ze je sekačka v pořadku. Zkontrolujte, zda jsou pohyblíve prvyký nařadi v zákrytu. Zkontrolujte, zda Žádný dil nenízlomený. Zkontrolujte sprárvost montáze nařadi a funkčnost všech dlú, které mohou narusit bezpečné provoz nařadi. Zkontrolujte, zda je v pořadku kabelová koncovka. Veskeré poskozené dilly musí byt opravěny nebo vyměnév y autorizovaném servismí středisku společnosti Ryobi.
Pravidelné sekačku Čistěte, aby se tráva nepromadila na strunové hlavě nebo neucpávala větrácí olvory.
Naradi nikdy neponofojte do vody ani do jiné tekutiny ani ho neoplachujte proudem vody. Nepouzivejte Rozpoustedla ani zadne cistici pripravyk. Zkontrolujte, zda jsou rukojeti cisté aSuche a zda na nich nejsou stopy po posecené travé.
- Po skončeni práce očistěte sekačku suchým a měkkým hadrem.
UPOZORNÉNÍ
Před jakýmkoli úkonem udrzby vždy odpjte sekacku z elektrické site.
- Pokud jeřezaci nuz opotfebovaný nebo zlomený, neché ho vyměni t autorizovaném servisiním středisku.
Cestina
SPECIFICKE BEZPECNOSTNI POKNY
OPRAVY
Naradi smi byt opravovano pouze odbornym opravarem s priślùsnou technickou kvalifikaci. Neodborná udržba nebo opravy provaděné svépomoci mohou byt prčinou urazu nebo poškození naradi. Pře nedodrženi tohotoPokynu navic zanika záručni lhuta.
Přúdržbě používejte pouze originál náhradní dily shodné s púvodnimi. Dodržujte pokyne uvedéné v tomto navodu v casti "Udržba". Vyhnete se tak urazu elektrický promed, jinému závažnému zraněni a nebezpeči poškození nařadi. Pří nedodrženi těchtoPokynu zaníká záručné hluta.
USKLADNÉNI A PREPRAVA NÁRADI
Mezi dvěma sekánií vypněte motor,Pokud musité sekačku prěnášet na jiné mistro.
Sekačku uskladněte na suchém a chráněné miste.
Naradi uskladnujte na suchem misté, v dostatečné yvšcá a vuzamykatelném nábytku, aby nemohlo dojt k jeho zneuziti nepovolanými osobami. Naradi uskladnéme mimo dosah deti.
■ Pokud nárádi prévažíte autem, privažte ho.
Tyto bezpečnostíPokyny uschovejte. K námodu se priležitostné muzěte vrát, námod použijte i pro informovanost prípadních jiních uživatelú. Pokud zapujčité elektrickou sekačku, je nutné zapujčit i námov k obsluze.
SYMBOLY
Na nañadi mohou byt vyznaceny nekteré z uvedenych symbolu. Naučte se s nimi pracovat a zapamatujte si jejich vyznam. Pouze správná interpretace symbolu je zárukou bezpečného a vchodného použivání nañadi.
| SYMBOL | NÁZEV SYMBOLU | VÍZNAM SYMBOLU |
| Upozorněné | Upozornů je na nebezpečí ohrožujici zdraví uživatele. | |
| Vymrstěné do stran | Vymrstěné predměty mohou zpúsobit vážný úraz:{noste oděv s dlouhými rukávy a dlouhými nohavicemi a vysoké boty. | |
| Chraťe si oči | Pří práci se sekačkou vždy{noste bezpečnostní nebo ochranné brýle. | |
| Nářadi nenechávejte v blízkosti nepovolaných osob | Přihlížejici osoby se musí zdržovat ve vzdálenosti alespón 15 m od mista sekání. | |
| Pilový kotouč zakázán | Na sekačku nikdy{nenasazujte pilový kotouč. | |
| Elektrická izolace třidy II | Nářadi je vybaveno dvojitou izolací. | |
| Upozorněné na nebezpečí vysoké vlhkosti | Nářadi nepouživejte ve vlhkém prostředí a zásadné ho nenechávejte na dešti. | |
| Návod k obsluze | Abyste omezili riziko úazu, je nezbytně nutné dobře si prečist bezpečnostní pouky uvedené v tomto námodu a uvědomit si jejich vyznam. | |
| Počet otáček za minutu | Udává rychlost otáčéní struny ve strunové sekačce. | |
| Bezpečnostní opatřěné k zamezení úazu elektrickým proudem | Pří naseknutí nebo jiném poškození napáciho kabelu okamžitě odpoje tářádi ze zásuvky elektrické sitě. |
Cestina
SYMBOLY
Následujíci symboly a jejich názy slouží k pochopení urovně nebezpečí, které existuje př použiváná nařadí.
| SYMBOL | NÁZEV SYMBOLU | VÍZNAM SYMBOLU |
| NEBEZPEČI | Upozorůje na velmi nebezpečnou situaci, která műze zpúsobit smrt nebo vázné zraněni. | |
| UPOZORNÉNÍ | Upozorůje na potenciálné nebezpečnou situaci, která műze zpúsobit vázné zraněni. | |
| VÍSTRAHA | Upozorůje na potenciálné nebezpečnou situaci, která műze zpúsobit úmu na zdraví. | |
| VÍSTRAHA | (Bez bezpečnostního symolu). Upozorůje na potenciálné nebezpečné situace, kterou mohou zpúsobit materiální skody. |
OPRAVY
Udrzba na radi musi byt pecliva. Predpokladem spravne udrzby je dobra znalost na radi: ve steré opravy musi byt provadény odbornikem s příslušnou technickou kvalifikaci. Dopurčujeme vám opravy na radi svěřit technikum v nejblží S AUTHORIZOVÁNE SERVISNI OPRAVNÉ. Při vyměné prkú na radi je nutné použit pouze originné náhrdni dily.
UPOZORNÉNÍ
Při práci s naradim je nutné dodržovat veškera obvyklá opatřeni bezpečnosti práce a ochrany prěd urazem elektrickým proudem.
UPOZORNÉNI
Pred pouzitim naraudi si pozorné prectete tento navod k obsslze u ijustete se, ze jsou vsechny poukyn jasne. Navod peclive uchovejte, abyste ho mohli pri praci konzultovat a informovat pripadne dalisi uzivatele naraudi.
UPOZORNÉNI
Při práci s elektronáradim muže dojit ke vniknuti cizich těles do oči, které muže zpúsobit vázné poskozeni zraku. Při práci s nafradim používejté uzavřene ochranné brýle, v pripadě potřeby protiprašné respirator. Nositelum dioptrických brýlí doporučujeme používat spolu s dioptrickymi brylemi oblicejový stít nebo uzavřné ochranné brýle. Při práci si chaťne očí.
BEZPECNOSTNI POKNY PECLIVE USCHOVEJTE.
TECHNICKÉ UDAJE
Napajec napeti 230-240 V~50 Hz
Vykon 1000 W
Otačky naprázdno (rychlost bez záteže) . .7000 ot./min
Struna v sekaci hlave 1,5 mm
Maximánlí zábre 380 mm
Uroven akustického tlaku .82 dB (A)
- Hlavni rukoješ se spoustěčem
- Spoustěč
- Pojistka proti nechtěnému spustěné náradí (blokovány spustěče)
- Uchytka prodlužovací šnúry
- Kryt motoru
- Predni rukojet
- Světelné indicator napěti
- Horní trabka hřidele
- Dolni trabka hridele s reznym nastrojem
- Ramenny popruh
- Ochranny kryt
- Rezná struna
- Upevnovaci kridlovy sroub
- Spojovaci kroužek (svorka)
- Shahovaci knoflik
- Šroub
- Podložka
- Šroub
- Držák
Cestina
POPIS
- Karabinka
- Závesné oko
- Knoflik pro posuv struny
- Nuz na odriznuti struny
- Cívka s navinutou strunou
- Strunová hlava
- Hridel pohonu
MONTAZ
NASAZENI DOLNI TRUBKY HRIDELE S REZNYM NASTROJEM NA HORNI TRUBKU HRIDELE (obr.2)
Spojovaci krouzek (14) umoznuje spojit obě dvě trabky hřidele.
Při spojovani obou trubek hřidele strunové sekačky postupujte podle následujicích etap:
Povolte kridlovy sroub (13) otacenim doleva.
Sundeje kryt z hridele s reznym nastrojem.
Srovnejte polohu blokacniho tlačitka na dolní trubce hřídele s výřezem na spojovacim kroužku.
Zasuhte dolni trabu khidele s reznym nastrojem (9) do horni trabky hhidele (8), pri spravnem spojeni hildei ly slystelne zavkutniti.
Poznamka: Pokud blokacin tlačitko nezapadne do otvoru, hřidele nejsou správné spojené. Otačejte pomalu dolni trabkou hřidele s reznám nastrojem doprava a doleva a tento pohyby vykonávejte tak dlouho, dokud tlačitko nezapadne do blokacinho otvoru.
Utahnete kridlovy sroub (13) otacenim doprava.
Poznamka: Pri práci pravidelné kontrolujte, zda je křidlový sroub (13) správně utažen.
Vytáhněte trabku hřídele s Žeznám nastrojem z horní trabky hřídele,Pokud chcete vyžínač uložit nebo nasadit na hřidel jiný Žezný nastroj.
Při oddělováni dolní trubky hřídele s nasazeným Žezným nastrojem od horní trubky hřídele postupujte takto:
- Dejte ruku ze spoustěče (2) a počkejte, dokud se motor nezastaví.
- Odpjte strunovou sekačku ze zásuvky elektrické site.
Povolte kridlovy sroub (13) otacenim doleva.
Zatlacke blokačni tlacitko do polohovaciho otvoru a vytáhněte robuku hřidele se sekačkou z horní robky hřidéle.
MONTAZ PREDNI KRUHOVÉ RUKOJETI (obr. 3)
Přnasazení prridavné (předni) rukojeti postupujte takto:
- Nasadte prědni rukojet (6) na horní trubkú hřidéle (8) tak, aby byla otočena stejnám směrem jako hlavní rukojet (1).
Posunie pridavnou rukojef po horni trubce hridele do pozadované vzdalenosti od strunové hlavy tak, abyste sekačku drželi pohodlně.
Zasunte dlouhy sroub (16) do otvoru v upinaci casti pridavne rukojeti. - Nasadte podložku (17) na dlouhý šroub.
Naśroubujte stahovaci knoflik (15) za podložku a dobře utáhněte.
MONTÁZ OCHRANNÉHO KRYTU (obr. 4)
Při nasazení ochranného krytu postupujte takto:
- Nasadte ochranny kryt (11) na držák (19) umistěné na trabce hřidele.
Zasunte srouby (18) do otvoru v drzaku a ochranny kryt pevné prisroubujte.
UCHYTKA PRODLUZOVACI SNURY (obr. 5)
Háček na krytu motoru slouží k uchycení a vedení prodlužovaciho kabel. Tento háček slouží k pridženi prodlužovaciho kabel, aby nemhol dojít k jeho odpojeni nechtěnou maniplíci.
Než zapojite prodlužovaci kabel do napajeciho (přivodniho) kabelu, protahnéte prodlužovaci kabel háčkem, aby nemohlo dojt k nechtěnému Rozpojeni kabelu při práci se kaščkou. Vždy používejte prodlužovaci kabely vchodné pro práci venku.
Z prodlužovaciho kabelu vytrofte smyčku hned pod kabelovou koncovkou azasunte smyčku do otvoru, ktery se nacházi za háčekm. Prodlužovaci kabel pak vedte prěs háček.
Pak zatáhněte za prodlužovaci kabel, tim se smyčka kolem háčku utáhne.
Zapojte koncovku prodlužovacího kabel do napáciho kabel strunové sekáčky.
Tato elektrická strunová sekačka je dodána spolu s ramenným popruhem (10), ktery umožnéuje pohodnéjsi použivani nářadi.
- Nasad'te karabinku (20) ramenného popruhu na závesné oko (21), v prédni casti krytu motoru (5).
Cestina
POUZITI
UPOZORNENI
Př sekáni může dojit k odskakováni posekanych zbytku, připadné jiných pfědmetú nacházejicích se na zemi, krēher mōhov zpúsobit zraněni. Př používací strunové sekačky nowe ochrannes bryle, pavnou obuv, dlouhé silné kalhoty a rukavice.
ZAPNUTI / VYPNUTI STRUNOVÉ SEKAČKY (obr. 7)
Pro spusteni strunové sekačky zamáčkněte pojistku a poté stisknéte spoustěč (3). Jakmile motor naskovi, pusťe pojistku blokujíci spoustěc nařadi.
Jakmile spoustec pustite, strunová sekačka se vypne.
POUZIVÁNÍ STRUNOVÉ SEKAČKY (obr. 8)
Při regulaci rychlosti strunové sekačky dodržujte následujíciPokyny:
Zapojte napajćek kabel strunové sekačky k prodlužovacimu kabelu, ktery musi byt vchodné pro práci v exteriu. Seznamte se s bezpečnostnímí poukny uvedenyím v cásti "Elektrická bezpečnost".
- Po zapojeni strunové sekačky do zásuvky elektrické site se rozsviti světelné kontrkloka indikatoru napěti (7) (modra LED dioda).
- Nasadte si ramenny popruh (10) na rameno (na opacne strane, nez budete drzet naraudi). Upravte delku ramennho popruhu tak, abyste pracovali v pohodine poloze.
Drzte hlavní rukoješeckačky pravou rukou, pridavnou rukoješ levou rukou.
Poznámka: Po celou dobu provozu držte nářadi pevně oběma rukama.
Drzte strunovou sekačku po pravici, motor musi byt za vami.
Stisknete pojistku spouste, pak stiskne spouste, tim strunovou sekačku uvedete do provozu.
Při práci se strunovou sekačkou vykonávejte široký kyvadlový pohyb zprava doleva paralelně se zemi.
Poznamka: V pripadé pretiženi motoru ochranny systém motor automaticy vampne. Pokud doje k vypnuti motoru v dusledku jeho pretiženi, počkejtse zhruba 10 minut, než nářadi opět spustíte, aby motor stacil vychladnout. Strunová sekáčka by se měla opět zapnout bez problému.
RADY PRO SEKÁNÍ
Než začnete sekat, prohlédněte se pozorně pracovní mistro a odstrante z něj kameny, kusy skla, kabely a podobné prěděmétý, které by vám při práci prěkážěly. Přitomnost těchto prěmedtú je nebezmpečné,Pokud bye ste do rich narazili strunovou hlavou, mohlo by dojt k prudkěmu vymrstěné těchto prěmedtú. Strunovou sekačku nepoužívejte k sekániSuche trávy.Držte vždy strunovou hlavu paralelné se zemí.
- Pokud je sekany porost vyssi nez 20 cm, sekejte postupnym zkracovanim, vzy de shora dolu. Tak se dlouhé stonky travy nenamotaji do strunové hlavy. Pri namotani travy do strunové hlavy by mohlo dojt k prehrivani motoru a jeho následnému poskozeni. Pokud se trava zamota kolem strunové hlavy, vypněte motor, odoje stečku ze zásvyk elektrické sîte a odstrańte vsechnu trvy ze sekaci hlavy.
Postupujte pomalu po Jednotlivych zónach sekán, drzte strunovou hlavou v požadované v'yse sekán.
K sekani slouží konce strun: z tohoto duvodu nikdy neponorujte strunovou hlavu do vsoké travy.
- Po kaźdem sekani odviţne dalşí kus struny, aby na strunové sekaci hlavě byla vždy dostatečné délka struny.
Vzhledem k postupnému opotřebovávní strun na jejich koncich dochází postupem casu i ke snizováni zăberu strána by se mohla opotřebit az na uroven oček. Jakmile je strunová secka vypnutá, struna se povlì a není správně vedena ve strunové hlavé. Pokud k tomu dojde, odpoje strunovou secka zu ze zásuvky elektrické sítě, znovu protáhněte strunu prěs očka a civku znovu nasadte do sekaci hlavy.
Davejte pozor, abyste sekackou nenarazili na tvrdé prédméty, jakoploty nebo betonové zdi. Doslo by k prédcasnému opotrefení struny.
Pri sekani nikdy neotirejte strunovou hlavu o zem.
Vase strunová sekačka je vybavena systémem odvjeni struny EZ Line™. Pri automatickém odvjeni struny dodžujte následujiciPokyny:
Klepnete mirne knoflikem pro odvijeni struny (22) o zem, motor sekačky musi být zapnutý. Knoflik pro odvijeni struny nenecháveje dlouho v kontaktu se zemi.
Poznámka: Núž na odříznuti struny (23) na ochranném krytu odřízne strunu v požadované delce.
Cestina
POUZITI
Poznamka: Aby se vám struna nezamotala, klepněte sekačkou o zem pouze Jednou, tím se odvină dalsi struna. Pokud delka odvinute struny nestaci, počkejté chvili, než tuknete sekačkou znovu o zem. Odvințe vždy tak dlouhou strunu, aby stacila na maximálni záber sekačky.
NUZ NA ODRIZNUTI STRUNY NA OCHRANNÉM KRYTU (obr. 10)
Ochranny kryt na strunové sekacce je vybaven nozem na odfrznuti struny (23). Pro zajisteni optimalni učinnosti musí ybt struna tak dlouhá, abi ji bylo=noze odfrznot nozem na ochranném krytu. Povytáhněte strunu, jakmiele mate pocit, ze jsou otáčky motoru vyší než je normalné mez. Strunu tak budete moci optimalné vyuzít a pracovat pouze s potřebnou delkou struny.
UDRZBA
UPOZORNÉNI
Pü urdžbě používejte pouze originalni nahradni díly značky Ryobi shodné s púvodnimi. Použíneznáčkovych dlú muže nejen poskodit pristoj, ale zpúsobí i vázné zraněni.
VYMENA CIVKY (obr. 11 a 12)
Novou strunovou civku si muzete zakoupit v nejblizsi prodejně vyrobku Ryobi.
Pusfte spoustec.
- Odpoje strunovou sekačku ze zásuvky elektrické sítě.
UPOZORNENI
Ujistete se, ze se strunová hlava již netoči.
Kontakt s otáčejíci se strunovou hlavou můze zpúsobit zraněni.
Povolte knoflik pro odvijeni struny otočením dolea.
Vytáhněte prázdnou civku (24).
Pečílové vycistěte strunovou hlavu (25). Zkontrolujte, ze strunová hlava neni poskozená a ze zádný dīl sekačky neni opotrebovaný.
Drzte civku tak, aby strana s dorazy byla otocená smerem nahoru.
Poznámka: Na nové cívce drží konce strun v dražkách uchytek. Vysuǐte struny z dražek, odviřte cca 15 cm struny a pak struny zablokujte v uchytkách.
Oba dva konce struny je nutné protáhnout očkem v sekaci hlavě.
- Nasadte civku na hridel pohonu (26).
Poznamka: Pri vkladani civky muze byt nutne civkou mirne otocit.
Poznamka: Pokud DOJde k zamotani struny na očkách, vyndeje cívku, protáhněte strunu očkem a znovu cívku nasadte na hřidel pohun.
Zatahnete za struny, abyste je vysunuli z drazek, ve kterych jsou uchencene, soucasne pritla cate civku.
Stisknete civku, abyste ziskali pristup k zavitum na hrideli pohonu.
Naśroubujte knofík pro odvjeni struny na hřidel pohonu.
Cestina
| PROBÉM | MOŽNÁ PřÍČINA | REŠENÍ |
| Nedochází k odvinuti další struny pří pritlačeni knoflíku na posuv struny na zem. | 1. Struna je slepená.2. Na cívce už není dostatečné dlouhá struna.3. Konce struny jsou opotřebované nebo prilíš krátné.4. Došlo k zamotání struny na cívce. | 1. Namažte strunu vchodným mazivem na bázi silikonu.2. Vyměěnte cívku za novou (viz Část "Výměna cívy").3. Zatáhněte za konce Čězně struny a současně stiskné telní knofík pro posun strunu a pak ho pustné.4. Vytočte strunu z cívky a pak opět strunu na cívku naviñe (viz Část "Výměna cívy"). |
| Knofík pro posun struny nelze povolit. | Na sekaci hlavu se namotala tráva. | Odstraťne trámnu ze všech dlú šeckačy. |
| Tráva se namotává na hřidel pohonu a na sekaci hlavu. | Sekáte vysokou trámnu prilíš nízko od země. | Při sekánić vysoké trávy je nutné sekat ze shora dolú. |
| Strunová sekačka se sama vypnula a nelze ji znovu zapnout. | 1. Došlo k prětižení motoru a ochranný systém strunovou sekačku vypnul.2. Vypnuly elektrické pojistky.3. Došlo k poškození sekačky. | 1. Počkejte 10 minut a pak uvedte strunovou sekačku opět do provozu.2. Zkontrolujte pojistky.3. Nechte sekačku opravit kvalifikovaným odborníkem. |
LIKVIDACE
Nevyhazujte elektrické nárádi do komunálniho odpadu. Předejte ho k recyklaci do některé ze speziálnich sběren. Na vchodnou recyklaci se informujte u kompetentních Čradú nebo prímo v prodejné, ve které jste vyrobek zakoupili.
Pysckn
OBIIHE IIPABUNIA TEXHUKNBE30IACHOCTH
IIPEUYIPEKJEHNE
IIpnIOJIb3OBaHHIeIKTpHuecKHM HcTpyMeHTOM, BO I36eJXaHHe IOXkapA, TpABM IIN yDapa TOKOM Heo60xIHMO CO6JIHOaTB OCHOBHbIe PpaBHaIaTexHHKN 6eONACHOCTN.
BHIMATEJIbHO IPOUHTTE BCE HHCTPYKIIHN.
O3HaKOMbTeCb c HnCTpyMeHTOM.
Ipeepn HauaIOM paobtbpacuHaaTpepaoyu 30hy. Y6npaTe KAMHN, OCKOJIKN cTeKJIa, rBO3JN, metaJIINueckHe npoBOna,BepeBKn IIpOHe npEmeTbI, CnoCObHe IOnMeHaTb paobe.
HaleBaIte IINHHbIe IIIOHTbIe 6pIOKn, caONr H nepuATKn. He paOaTBe T IIIpOKoI OJKeJz, IIOpTax, cAuaJIaXII HII 6OcHKOM. CImHaJIeC c6e8 bIXkyTePHN.
YbHpaIte IIHHHbIe BOIOcbI BbIIIE IIIEu, YTO6bI OHn He IIOIIaJIH BIOBHNbIe YaCTH HcTpyMeHTa.
HeIaBaIteIeTREMHEOIIbITbIMpa6OHMMIOJIb3OBaTbCn HHCTpyMeHTOM.
HeIOIpyckaIte NocToPOHHX,JeTeH IOMaIIHHX KHBOTbIX 6JIHXe 15 MeTPOB KpaOoye3OHe.
HeIIOJIb3yIteCb IHCTpyMeHTOM B yCTaBIHcEM COCTOHHN HINB HeNDYRE,BCOCTOHHN aIKKOroIbHORO HINHAPKOTHueCKOTO ONbIeHHnA TaKxE IOJ BO3JeHCTBHEm MEHkAMeHTOB.
He pa6oTaIe B IIIOxo OcBEIeHNbIX MecTx. CJIeJIte 3a XOPOHMOCBSeHHeMpa6OYeMoMeCTa (INHEBHOHIN HCKYCtBENHHCBET).
BcerJaIepKHTe paBHOBeCHe.KpeNkoIepKHTecbHa HoraxH He BbITaRHaBte pyKn cIHnKOM dJIaeKO. BbIOMeTe yNaCTb HIN DToPOnHyTcNo paKaNHeHHbIX DetaiJen.
IepKHTe IIOBHXHbIe YacTH HHCtpyMeHTa IIOJaJIbIIe OT ce68.
IpepeHaayanopapobtbpOBepeTecoToHHe HnctpymEnTa.3aEmeHteNOBpeKdHbIeIetaJIINpePe paoToi.
HeIOJIb3yITeCb HNCTpyMeHTOM BO BJaXKbIX H cbIpBX MeCTax.He IOJIb3yITeCb HNCTpyMeHTOM IOJIOJQdEM.
IpiHpa6OteIOJIb3yHTecb3aIIHTHBIMOHQKaMH.
IIOJIb3yITecb aJIeKBaTHbIMn HNCTpyMENTAMH. IIOJIb3yITecb HNCTpyMENTOM ToJIbKO JIaTex pa6OT, JIa KOTOpBx OH IpEJaHa3uHey.
He pa6oTaIte TpHMMePOM MOKpbIMH pyKaMh.
He IIOJIb3yIreCb IHCTpyMeHToM,ecJIIN BbIKIIHOaTeJIb He pa6OtaeT.EcJIIN IHCTpyMeHT HeJIb3B aKIIHOHTb INI INBbIKIOOHtB,3TO ONaCHO.Ero Heo6XoJIMo 06aTeJIbHO OTpeMOHTnPOBaTb.
BoH36eKaHHe pNcKa cLnyaHOro 3aIycca, He HocHTe HnCTpyMeH T cIIaJIbIeM Ha KypKe BbIKJIOvateJIa.
IpOraBJIHnTe paccyIHTeJIbHOCTb Ipn pa6Ote HnCTpyMeHToM. ByIbTe BHHMaTeJIbHbI, cJeIHTe 3a CBOHM HeiCTBnMM.
HeΦoCpHpyTe HnCTpyMeHT. HnCTpyMeHT 6yIeT pa60atb IpoHN3BOInTeJIbeH nHaJeXKeH BpeXHeM, JIKOTOPORO OH6bl paaP60Tah.
EcIN cTeBOI IIHyp IIN yIINHHTEJIb BO BpEm pa6oTbI IOBpeKJdeHbI INI Nope3aHbI, HMeJIIeHHO BbIKIOuaITe HHCTpyMeHT.
B Hepa6ooyee BpeM, nepeI o6cIyKbHaHHem HJH cMeHOJ akceccyyapOB BceTgA OTKJIIOuaTe HNCTpyMeHT H3 cETH.
BbIbTe octopoKhbI BpaOte TPhMMepom Cpe3aKom IeKn. BblnCTHB IeCKy BpyuHyo, IpeBeJeHrte TPhMMep B HopMaJIbHOe paOooe IIIOJKeHHe, 3aTe 3aNyckaJIte erO.
OCO6bIe IIPABNJA TEXHKNB E30IIACHOCTH
IIPABHJA TEXHHKINBE3OIIACHOCTNIPII PABOTE TPHMMEPOM
B cIyae packoJa, pactpecknBaHnHn HIn JIOBO rpyrOIOBpeKJeHN TPHMMepHO roJIOBKN 3aMeHnTe ee. IpoBepHeI npaBHnHbOcTb yCTaHOBN H KpeHex TpMHmepHO roJIOBKn.
IIOBepaHTe IpaBnHbHOCTb yctAHOBKn H KpEnJIeHHa CpeCTb 6e3oNaHcOcTH, peMHei, oTpaKaTeJe H pyKoTOK.
Ipn 3aMeHe IeCKH IOJIb3yHTecb ToJIbKO Jecko, peKOMeHNIOBAHHO H3rTOBHTeJEM.
Hnkorda He noJIb3yItecb HnCtpyMeHTOM,ecJIOTpaKaTeJIb TpaBbI He yCTaHOBJeH JINH HeHCnPaBeH.
IIOJIb3yIeTcB TpHMMEPOm TOJIbKO IJRA KOJIeHINr TpaBBI N MeJIKNx pAcTeHNr. He HcIIoJIb3yIte HnCTpyMeHT B JpyTHN XeJIbX.
IpeKJHe cHcNcKATb TpHMMeP paCIOJIOXHTe erO taK, yTO6bI peKyUaA JecKa He KacalAcB HnEro noCTOPoHrero.
Ipn pa6oTe KpeKo DeprKHTe HnCTpymEn3 3a 06e pykOyTKn. He IIOHNIMaTE TpHMMepHyO ToJBOkyB bIiue yobOBHa oBa ca.HNKOrJa He IIbTaIaTeCb pa6oTaB,ecIn TpHMMepRA ToJBOkBA HxOJIHTcB bIIue 76 cm OT 3emH.
IpoBepbTe, YTO6bI B pa6OeH 3OHe He 6bJIIO Ka6eJei, KaMHe H IPOuHX IOCTOPOHHX INpeMeTOB.
Pysckn
OCO6bIe IIPABUNJA TEXHNIKBE30IACHOCTH
HeKoCHTeBIOJIbTBepIbIXPipeIMeTOB:ETOBeIeT K TpaBMAM M MoKeT IOBpeINITb HNCTpyMENT.
HeKoCHTe TpaBy,paCTyUHHa KaMHx,CTeHax HIpOuHX TBepbIX IOBepXHOCTAx.
Ipn pa6oTe BceTgAepeKHTe TprMMep Ippmo.
BceTgAJePKeHTe pyKn IIOJaIbIeOEoTpeKyuIeI neckH. He bItaIteCb BbIHMaTb H3 paObTaIOeTe TpMHMePa 6ope3Kn Hne JePKeHTe pyKamr TpaBy BO PbEmraPoBtB. PepeJNCTKoT PTHMMepHO rIoBKn BbIKIOuAHTe NHeCTpyMeHTNc cetH.NHKoIgA He JePKeHTe HnepeHocHTe HnCTpyMeHT 3a peKyuIyoNeckY.
BbIKIOHINB TpHMMEp, 6yIbTe 6nITeJIbHbI: Iecka npOIOJXAET BpaIaTbCn IO HHePnN B TeueHne HECKOLKBNX cEKYHJ.
He BKIOUOaIte TpHMMep B 3aKpbIbTbIX n IIOXo IPOBcETPbIbAeBMIX NOMEIIeHNx, A TAke B6JIINn JeTko BOICIIaMeHENeBMIX n B3PbIBCuTbIX BeIIIECTB, HApIPMep HEKOTOpBX XIKIOKcTei, r43a HIN NINOpaX.
He nepexoHnte IOpOry c BKJIIOUeHHbIM TpHMMEpOM.
HnKorIa He npHcIIoca6JIHBaIe K TprHMpejKyIee IIOJIoTHo.
3JEKTPNUECKA BE3OIIACHOCTb
IIOBepbTe, TTObI CeTeBoH IINHP bIaPacnIOJoxe TaK, TTObI HNKTO He MO IIO HeMpyoHT, 3aIyTaTbCBAHEM HII IOBpeDITb ERO HAue.
IIOJIePKHbAte cTeBOH IHyp H yIINHHTeJb B xOpoiHem pa6oUcEM coCTOAHHH. HNKOrJa He IpeHocHTe HnCTpyMeHr 3a ceTOBHO IHyp. YTo6bI bHyTb BnIKy H3 PO3eTKn, He IepraJIte Hn 3a cTeBOH IIHyp, Hn 3a yIINHHTeJIb. JepXHe cTeBOH IHyp H yIINHHTeJIb IIOJaJIbIe OT hCTOuHHKOB TeIIla, MaCla HpeKJuIHX IIpeIMToB.
IoiJb3yItebcToJIbKO yIIINHHeJIaMn IJIa HApYxHbIX paOst cceHHe mIpOBoJa 1,5 MM². KOhtAkrbl IIhypa JIOJIKbIb 6bITb 3a3eMeJIbH IN TepmEtUHbI.
I IpoBepbTe, yTO6bI yUJIHHHnTeJIb He 6bJI IOBpeJxJH, nope3aH INI H3HOIIeH. HeMeJInHeHO MeHJIte INI pEMOTHTpyIte H3HOIIeHNbIe INI IOBpeJxJHbIe CeTBeBJie IIHypbly UyIJINHTeJIH.
I PIOBepbTe, YTO6bI HApPjKeHHe B cETn COOTBeTcTBoBAJIO yKa3aHHM HaΦHpMeHHoT TaJIHyKe IHCTpyMeHTa. HIKOrJa He BKJHOaYe TpHMMep B cTe b C npYHM HApPjKeHHe.
EcIn cTeBOH IIHyp INIyIINHHTeJIb NOJUHyIN IIpn pa6Ote IOBpeKJEHNHe, HEMJIeHNO BByIKJIOHTe TPHMep H3 cETn. HE IOTPATNBAIHTECb IO CETEBORIO IIHYPA INIJYDIIHNHTEJI, IOKA HE BBIKJIOHJIN IHCTPYMEHT H3 CETn.
IIOBepBe, YTO6bI 3JIeKTPoceTb 6bJIa OCHaIeHa ABOTMAHTueckHM BbIKJHOuATEJM, cpa6aTBbIAOHIIM IIPI TOKE bIIHc 30 MA.
OBCJYKHBAHNE
3a60TJINBO yxaXHbAHTe 3a HnCTpyMeHToM. MeHnTe akCEccyapbi cOrIacHO HnCTpyKuIMN H3 hAcTOIero pyKOBoIcTaBA.CJIeHtte 3a Te, YTO6bl pyKoTKn HnCTpyMeHTa 6bln BcERda cyxHMn NnCTbIMn, YTO6bl Ha HNX He OCTabALIOcB CJEOB MaCLHa Hn JxHpA.
IpepepepyIHPOBKOHNPEMOHTOMBCErTaBBIKIOUaHTe HnCTpyMeHTH3ceTH.
He pa6oTaIte HnCtpyMeHTom, ecH erO JetaH IOBpeXJdeHbI.
IpeJ KaKdoi pa6oToH ocMaTPhBaHTe HNCTpyMeHIT npOBepaTe erO hCnPABHOCTb. IpOBepaTe IInHeHocTh IOBHXbIX DeTaJIeI. IIpOBepaTe eJeIOCTHOCTb BcEx DeTaJIeI. IIpOBepaTe c6OpKy IHCTpyMeHtA H CBe 3JIeMeHTbI,OT KOTOpbIX 3aBHCHT erO pa6oTa. IIpOBepaTe paOooee coctOaHN HeBIKCeTeBOrO shypa. JIO6aI IOBpeXJENHAA DeTaJIb DOLJKA b6Itb OTpeMOHTnpOBaHa IIN 3aMeHena B CeHTpe TexHHueCKOrO o6cIyKHBHnRyobi.
TTO6bI Tpaba HE cKaJIINIBaIacb HA TPhMMepHOIJOBKe HJIH B BeHTJIaIIOHHbIX KaJIIO3H, peryIpaH0 YHCTHTE HHCTpyMHTE.
He OkyHaIte TPhMMep B Ody H npyHne KKnKocTn HnnHem He onpIbckNaIe erO. He noJIb3yItecb paCTBOPHTeJIMn JIIHcTKN TPhMMepa.CJIeJIte 3a Tem, YTOb6 pyKOaTKn HHcTpyMeHtA bblJN BCERJa cyXHMn HCHTBIMn, YTOb6 Ha HIX He OCTabJIOCb 06pe3KOB.
IocJeKaJdoi pa6oTbOuHuaTe HnctpyMeNT cyxoi HnctOITpIkoI.
IPEUYIPEJKJEHNE
IpeaJIIObIMO6cJyKHBaHHeMBBkJIIOuaTHe HHCTpyMeHTN3ceTH.
EeJHpe3aKJeCKHN3HOIIeHJIHcIOMaH,3aMeHHTeeroB UeHTpeTexHueeCKOrO 6cIyKHBaHH.
PEMOHT
IopyuaiTe pEmoHT HnCtpyMeHrA KBAJIINHIIHPOBAHHOMy CnEHNJAHCTy.ObCJyKJBAHHe H pEmoHT,IpOHN3BOIMbHe HEKBAJIINHPhIOPOBAHHbIM TeXHHKaMH,BeYdT K TpaBMam H IOJOMKe HcNtpyMeHr. Heco6JIIOHeNe 3TOrO IpaBnla AHHJInpyeT rapAHTHHO hTROBOTBEJIa
Pycckn
OCOБьIE IIPIABNJA TEXHUNI BE30IIACHOCTU
Ipn 06cIyKHBAHHH,IOJIb3yItecb ToJIbKO mapOuHbIMN 3aIacHbIMn YactAIMN.Co6IHOaJIte HNCTpyKUnn H3 pa3deJa "O6cIyKHBAHHe" hactOJeero pyKOBOnCTBa. 3TO HOMOKeT H36eJXbY UAPA TOKOM, TJIkeJIbIX TpaBMn IIOLOMKn HNCTpyMeHTA.HecO6JIHOdHeHHe hactOToIIx HNCTpyKUnn AHHyInpyeT rapaTHIO INrTOBHTeJIa.
IIPEHOCKA XXPAHEHNE
OctaHaBJIbBaIte MToP B IpepepbIbax MeJy pa60ToH ha pa3HbIX yUacTkax.
IepxHHe HHCtpyMeHT B cyXOM H aJeXHOM MeCTe.
XpaHHTe HNCTpymeHT Ha BbICOTe HIN IOIN 3aMKOM, YTO6bIIOCTOPOHHe CMOITINHM IOINbOBAtbc. XpaHHTe HNCTpymeHT IOJaJIbIIe OT JeTei.
PnpeBo3Ke npHB3bIaTe HcTpyMeHT.
XpaHHTe HactoIepe pyKOBoCTBO. PeryIaPHO nepeuHTbIaJIte ero I NfOpMnpyTe npTyNX nOJIb3OBeTaeJe.OdaJIKBbA TpHMMe, npJIaRaJIte K hemy HactoIepe pyKOBoCTBO IO kCIIyataaIIIN.
UCJIOBHbIE O6O3HAUHIN
Ha HnctpymEnTe MOrTy 6bIbY kya3aHbI cJIeIyIOUHHe yCIOBHBie Oo3HaueHHa. 3aIOMHInTe, Ka OHn BbIJIgT N TTO Oo3HauaHOT. IpaBnJIbHOe IOHIMaHHe 3THX YcIOBbIX Oo3HaueHHI oecneuHT 6eOIIaChyIO aJeKBaTHyO pa6Oty HNCTpymENTOM.
Brzina bez opterecenja .7000 okretaja/min
Ostrica za rezanje 1,5 mm
Maksimalni dijametarrezanja .380 mm
Pri použivani elektrického naradia je nevyhnutné dodržiavat základné bezpečnostné predispy, aby sa taki znižili riziká poziaru, urazu elektrický prudom a inych urazov.
- Ak je nož na odrezanie struny poskodený alebo opotrebovány, nechajte ho vymenit v niedtorom autorizovanom servise.
OPRAVY
Je potrebné dodrziavaf vsetky obvkylé opatrenia bezpečnosti pri práci, aby sa predišlo urazu elektrickým prudom.
UPOZORNENIE
Neskusajte toto náradie pouzit predtym, nez si precitate a osvojite celý námod na pouzitie. Uschovajte si tento námod na pouzitie a pravidelne sa k nemu vracajte, aby ste mohli pracovaf bezpečne, a oboznámte s nim aj pripadnych dalsich použivatešov.
UPOZORNENIE
Otáčky naprázdno 7000 ot./min
Rezná struna 1,5 mm
Max.zaber .380mm
Uroven akustického tlaku .82 dB (A)
Uroveš akustického vykonu 96 dB (A)
Hmotnost 4,8 kg
Pevne pritiahnite kridlovúmaticu (13) otáčaním doprava.
Poznámka: Pocas práce pravidelne kontrlujte kridlovú maticu (13) a podla potreby ju pritiahnite.
ODMONTOVANIE DOLNEJ RÜRKY HRIADELA Z HORNEJ RÜRKY HRIADELA (Obr. 2)
Odpojte hornu rurku hriadela a doln u rurku hriadela, ked chcete naradie odlozit alebo ked chcete pripojit dolnu rurku hriadela sinym prisluosenvom.
Pri použivani kosačky postupujte nasledovne:
Kosacku vypnete jegnoducho uvohlenim spusfaça.
UPOZORNENIE
Po vypnuti sa nylonova struna bude eiste niekolko sekund otacat. Davajte pozor, kym sa struna uplne nezastvi.
ODPORUCANIA PRI KOSENI
Poznámka: Pri vkladani cievky možno bude potrebné ju trochu otočit.
Poznamka: Ak sa rezná struna zamotá alebo pretrhne na očkách, cievku vyberte, zavedte strunu cz očká a znovu vložte cievku do kosačky.
Uvofnite konce struny z uchytiek silnym potiahnutim kazdeho konca, priom suchasne stlačajte cievku smerom dolu.
Stlačte cievku smerom dolu, Čim sa odkryje hriadel pohonu.
- Nasunte gombik na posúvanie reznej struny na hriadel pohonu.
Slovenčina
RIESENIE PROBLEM
Na tento vyrobek značky Ryobi se poskytuje záruka po dobu dvaceti cyf (24) meseicu od data uvedeneho na fakturne nebo povladnim bloku, který konečny uživotel obdržel v prodejné pri nakupu vyrobku. Záruka se vztahuje na vyrobni vady a vadne dilly.
Zaruka se nevzahuje na poskozeni vyrobku zpuabolene hej boznym opotfebenim, nespravnym nebo neschvalenyam pouzivanim, nespravnou udzbruzne bopeptizemim. Uvedene zarucni podminyk se nevzahuji na pflusenstvi, jak akumalatory, zaroVykov, pilove listy, nastavc, vaky apod. V pripadé provoznich problemu a vyrobku v zruche kontaktuktje nebjližski autorizovanou servisi opravnu vyrobku Ryobi. K oprave je nutné pfdlozi ZNDEMONTOVANY vrobek spo lu fakturou neboPokladnim blokem.
Tato zaruka nevylučije připadna dalí Žaše spotfebitelská práva tykajci se vyrobnich zavad, v souladu s platorny legislativnimi prepedsjis.
TAPAHTR-YCJIOBHA
Hactoiiia pnoiKuIIraYOBI rapaHTnpoBaTOn oJefektIOB pno3BOCTbHa n JefektIOB 133eJIah Na 2 roda co IJHO opfniA/bHoTO opOpMHeHH NOKyIKn, yka3AHORO h oqirHInae cye Ta, BnIcHAnCFOIO npdoABiOM OkyNATe.IIO.
IIOBpeJxHHeN, IOnyueHHbIe Bpe3yIbTate O6bIyHOrO I3HocA, HENOpMaJIbHorO HINI 3AnIaIIeHHoHO HINOIbOaHHaHHI INIbOcIyKbHaHHa, A taKae NepETpy3Koi, He NOKpBIAIOTc HAcToHApIeRiTaHae TAKe KaIK AnKceccCyapIb, TaKHe KAK kKMYMUTOPbI, JAMIoTHKII, IOKJIN, IATPOHJI, MEIKKH T.I.D.
BcIyueaIOJOMKINHHeNcnpABHOCTBNRapAHTNnHbIEpHNOOTOJIHNTE ppojkyuHEPA306PAHHoCnoTBePckJeHemNOKyKNBaIeMy npOaBHyIINB6JIHKaiiHcTeHrTexHueckORo6cLJyKHaHHaRYobi. HactoayarapAHTNHe bIyraetHaBaan3akOHhIpePa, noOTHOeHHN KdeEkeKTHOIpOdykHH.
GARANTIE - CONDITII
Acest produs Ryobi este garantat en czul vicilor de fabricatie si pieseler cu defecte pentu o durata de douazecisipatrux (24) de lunde, incepand cu data facturii originae emisa de catre commerciant Utilizatorului final.
Tata zaruka nevyluče dušile vase spotrebitelské práva tykajucse sa vryobnych chý v súlade s platnimi jurisativniym predispími.
TAPAHIIH-YCIOBHA
HaTo3h npOlyKT h RyObi ce IdaRa rapaunna cpeuI phabcHn deFeKTH n DeFeKTHn MaCTn oBdAeCEt NteHPr (24) Mececa on DaTata ha OphnHbHahta fKaKTPya, h3JaEDAon oPpOdaBaHa kpaHnn Hto6PeBTen.
JepKTHIe npHopMaJIHO hNcOBAHe, npHnnpaBHa/HeybJIHOMOIeHa ecNIOaTauHHo/IOIdpBjXka Hn npI pTeTOBaPBAHe ce N3KIIHOuBAT O HactOHTaHTaRanHHa, KaTKo H aKceCoaHP Kato 6aTeHH, KpyuHK, HOKObE, Jpe6HH quchn HpJ.
Pn HEn3npaBHO yHKuHOpHpaHE B rapAunuOHHHNepnoH 3nPaTeTc HEPA3GIOEHHN npOyKT c KOyKmET ha NpOyKaHa nO hAn-6n3KnOio6peh cepBnEe nCtbpHa RoYbi.3akOnHHe NBnpaNo OHouHneH na DeekTHn npOyDKHe ce o MeHTn OhtacToHJraFapauHH.
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Tento výrobek je v souladu se směrnici pro strojni zařiženi 98/37/ES a směrnici 89/336/EHS o elektromagnetické kompatibilité.
Prohlaśjemu na synu opodovodnostž, ze vrybok, na ktery sie vzhuhajo proflośeni, je v souladu s pożadaky bezpečnosti a ochrany zdrvi při práci směrnice pro strojni zafzení (98/37/ES) a dalsich záveznám směrnick, jak napf. směrnice 89/336/EHS o elektr magnetické kompatilité a směrnic 93/68/EHS, 73/23/EHS, 2000/14/ES.
Uvedene EU smrncie vychaseji z evroskych a/neho narodnich norem a/nebo technicky pdefpisu v oblasti bezpeznosti a ochrany zdvr praci: EN60335-1:2002+A11: 2004+A1:2004+A12:2006, EN60335-2-91:2003, EN786:1996+ A1:2001, EN50366:2003, EN55014-1:200A/1:2001+A1/2:2002, EN55014-2:1997/+A1:2001, EN61000-3- 3:1995/+A1:2001.
Naměřená uroven akustického vykonu: 91 dB (A)
Uroven akustickeho vykonu zarucená vyrobcem: 96 dB (A)
Datum vydáni: 08/2006
Vydala spoelcnost: Intertek ETL SEMKO Shanghai Ltd., RPC.
Tento vrobek byb prohlasei za vhyovujici vsem technckym pozadavkun na emise hluku, na zaklade zkousek (viz pfiloha E) prodevenych certificakni firmou Intertek ELT SEMKO Shanghai Ltd., RPC.
Přilustrašna technická dokumentace je uložena v vedučioho projektu odboru Testy a normy spelečnosti Technic Appliances (HK) Ltd. 18/F./ CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hongkong.
3AABJEHNE O COOTBETCTBHH CTAHJAPTAMEC
OBeTAECT PTeOBAHmI TnEKePTHBbIO MAHINHHOMy OoOpOyBaHINHO 98/37/ECN H IePekTHBbC EEM 89/336/EEC.
MIM COEBERTCTBEHBIOHCTBO 3AABJRE, CTO HACTIOJIIE 13E3IHE OBTBEYACTPTEBOBAHUMB O B6ACTH 3DAPBOAOXPAHENHI E 630AIACHOCHT, CPOPMYIOBAHUMB N BIPKCTIBRE no MAHINMOHYO sbOPBOHOHNI 13E3IHE 13E3IHE 13E3IHE 13E3IHE 13E3IHE 13E3IHE 13E3IHE 13E3IHE 13E3IHE 13E3IHE 13E3IHE 13E3IHE 13E3IHE 13E3IHE 13E3IHE 24
TObob II pIHHMeHtB Te6OBaHNb I BOActual 3JpABooXPAeHHn H 6beONIAHOCT bEPOBENCKH INBIEKTHB,6bH paccMOTePbHcI CJIeDIOUHe EBOpeCNKHe N HauHOHaJIbHcI CTANJAPrH N TExHHueCckNe cneiDfKaHN: EN60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006, EN60335-2-91:2003, EN786:1996+A1:2001, EN50366:2003, EN55041: 2001/A2001:A2+2002;A2002,EN55014-2:1997/+A1:2001,EN61000-3-2: 2000,EN61000-3-3:1995/+A1:2001.
Izmerjen nivo jakosti zvoka: 91 dB (A)
Zajamcenivojakosti zvoka: 96 dB (A)
