RLT-1000EX - Çim biçme makineleri RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RLT-1000EX RYOBI

Kablosuz elektriki alelterin kullanimi sirasinda, yangin, yaralanma ve bataryadan seksak risklerini azaltmak icin kullanma kilavuzuna uymak gereklidir.

TUM TALIMATLARI OKUYUNUZ.

Aletin uygulamalarini ve nasil calistigini biliniz.
- Her kullanimdan-once kesim alanindaki tum engelleri kaldiriniz. Sicrama yapabilecek ve kesim sisteme girebilecek taşlari, cal kalıtları, civileri, elektrik kabololari, ipleri ve diğer cisimleri cıkariniz.
Uzun ve kaln bir pantolon ve cizmeler giyip eldiven takiniz. Bol giysiler, kisa pantolonlar ve sandalelter giymeyiniz ve yalinayak calismayiniz. Asla taki takmayiniz.
- Saçlariniz uzunsa, hareket halindeki parçalara kapilmalarinı engellemek ilen omuzlariniz seviyesinde baglayiniz.
Cocuklarin veya deneyimsiz kiisilerin bu aleti kullanmasina izin vermeyiniz.
Ziyaretcileri, cocuklar ve evcil hayvanlar kesim alanindan en az 15 m uzak bir mesafede tutunuz.
Yorgun veya hastaysaniz, alkol veya uyusturucu ya da ilaç aldiginizda elektrikli aleti kullanmayiniz.
Aleti aydinlatmasi yetersiz alanlarda kullanmayiniz. Calisma ortaminizin iyi aydinlatilmis olmasina dikkat ediniz (yapay isik veya gun isigi)
Daima dengenizi koruyunuz. Bacaklariniz üzerine iyi basiniz ve kolunuz cok ileri uzatmayin. Yoksareusebilirsiniz ve/veya yanici parçalara dokunabilirsiniz.
Vucudunuzu hareket eden parcalardan uzak tutunuz.
Kullanmadan once aletinizin durumunu kontrol ediniz. Aletinizi kullanmadan once hasar gormus tem parçalarıdehyşiriniz.
Aletinizi, Islak ya da nemli ortamlarda kullanmayiniz. Aleti yagmurun.altinda kullanmayiniz.
Aletinizi kullandiiginiz zamanlarda, daima guvenlik gozlugu ya koruma gozlugu kullaniniz.
- Ilgili aleti kullaniniz. Aletinizi sadece yapim amacina uygun islemlerde kullaniniz.
Aletinizi elleriniz islakken kullanmayiniz.
Elektrik akim anahtari, dokr sekilde acip kapatmaya izin vermiyorsa aletinizi kullanmayiniz. Düzungsekilde acilip kapatilamayan bir alet tehlikidir ve zorunlu olarak tamir edilmidir.

lstemsiz calisma risklerini onlemek icin, aletinizi parmaginiz calistirma dugmesi uzerinde oldugunda hareket ettirmeyiniz.
Aleti kullandiginzda sagduyulu olunuz. Dikkatli olunuz ve yaptiginiz ise bakiniz.
Aleti zorlamayiniz. Elektrikli aleit, yapim amacina uygun kullandiginizda daha verimli ve daha guvenli olacaktir.
- Besleme kordonu veya uzatici her an gibi bir sekilde hasar gormüsse veya kesilmisse aletinizi derhal beslemeden kesiniz.
■ Kullanmadiğınizda, Türbakim ilemlerinden once ve aksesuardehyşimiendinen once aleti fişençekiniz.
Kablo kesici bicak donanimli bir gordur kesicinin kullanlmasindan dogabilecek yaralanma risklerine karsi dikkatli olunuz. Kabloyu elle bosalttktan sonra, gordur kescilerinizi normal kullanim konumuna getirdikten sonra calistiriniz.

ÖZEL GÜVENLIK TALIMATLARI

BORDÜR KESICİ ILE ILGILI ÖZEL GÜVENLIK TALIMATLARI

Herhangi bir sekilde catlamasi, ayrilmasi veya hasar gormesi durumunda telin basini degistiriniz. Telin basin dinogrudtakildigindan ve iyitutturuldugundan emin olunuz.
- Koruma tertibatlarin, kayisları, deflektörleri ve tutma kollarin dizgün sekilde kurulduğundan ve tespit edildigiinden emin olunuz.
Kesim telinin degişirilmesi durumunda, yalınizca üretici tarafindan onerilen kesim telinini kullaniniz.
Cim deflektoru yerinde degilse ve hasarliysa, aletinizi kullanmayiniz.
Bordur kesicyi yalnizca cim ve ince bitkileri kesmek icin kullaniniz. Bu aleti baska uygulamalar icin kullanmayiniz.
Aleti calistirmadan once, kesme telinin ksemeyi duusunmediginiz nesnelerle temas etme riskini kaldiracak sekilde yerlestiriniz.
Kullandiginizda aleti iki elinizle sikica tutunuz. Telin basini bel sevienizin.altinda tutmaya ozen gosteriniz. Telin basi yerden 76 cm'den yuksekteyse kosim yapmaya calismayiniz.
Kesim bolgesinde kablo, taş veya böcka nesneler olmadigiindan emin olunuz.
Sert uzun nesneler kesk Meyiniz: alete zarar verebilir veya yaralanmalaria neden olabilir.
Aleti toprakta bitmeyen cimi kesmek icin kullanmayiniz (örneğin, taşlarin veya bir duvar üzerinde biten Çimler).

Türkçe

ÖZEL GÜVENLIK TALIMATLARI

Bordür kesciciyi diz tutarak kullaniniz.
- Ellerinizi kesme telinden uzak tutunuz. Kesme teldondugunde, kesilen parcalari cikarmayi veya kesislecek parcalari tutmayi denemeyiniz. Tel basini temizledemeden once aleti daima fisiŋ减免iniz. Aleti kasim telinden tutmayiniz ve taşimayiniz.
Aleti durduktan sonra dikkatli olunuz: tel kendiligiinden birkac dokika boyunca donmeye devam eder.
Bordur kesiciyi kapali veya havalandirmasi az bir yerde veya yanici veya sivi, gaz veya toz gibi patlayici maddelere yakin taksymiz.
Bordur kesici calisiyorsa yurumeyiniz.
Bordür kescinize asla bir bicak takmayiniz.

ELEKTRIK GUVENLIGI

• Besleme kordonunjun kimsin utune basmayacaigi, ayaginin takilmayacagi veya herhangi bir sekilde zarar vermeyecigi sekilde yerlestirildiginden emin olunuz.
  Elektrik kordonunu ve uzaticiyi her zaman iyi durumda tutunuz. Aleti asla besleme kordonundan tasimayiniz. Aletin fisini cekmek icin asla besleme kordonundan ya da uzaticidan cekmeyiniz. Elektrik kordonunu ve uzaticiyi her turlu isi kaynagindan, ya'dan ve kesici alelderen uzak tutmaya ozen gosteriniz.
• Her zaman yalnizca dis kullanim增長 onaylanmig 1,5 mm² kesitli uzaticiar kullaniniz. Soketler sizdirmaz ve topraga baglı olmalidir.
  Uzaticinin zarar gormus, kesk veya ayrilmis olup olmadigiin kontrl ediniz. Bir besleme kordonu veya hasarli veya asinnis bir uzatici hemen degistirlimeli veya onarimalidir.
  Sektor beslemesinin alet uzerindeki bilgi plakasinda beilitile uyduğundan emin olunuz. Bordur kesiciyi tasarlanma amacindan farkl bir gerilime baglamayiniz.
• Besleme kordonu veya uzatici kullanim sirasinda hasar gormusse, bordur kesicyi derhal beslemeden kasiniz. ALETI BESLEMEDEN QEKMEDEN ONCE KORDONA VEYA UZATICIYA DOKUNMAYINIZ.
  Elektrik sebekesinin 30 mA ustunde devreye giren bir disjonktore bagl olup olmadigi nki kontrl ediniz.

BAKIM

Aletinize ozenle bakiniz. Aksesuarlari bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde degistiriniz. Saparin daima kuru, temiz olduklarindan ve yag bulunmadiqindan emin olunuz.

• Ayarlar veya onarimlar yapmadan.Once aleti her zaman prizden cekiniz.
  Bazi parçalar hasar görmüsse aletinizi kullanmayıniz.
  Her kullanimdan once, duzgün calismasini saglamak icin aletinizi kontrl ediniz. Hareketli parçalarin siralarin kontrl ediniz. Hiçbir parçanin kirilmamis Oldugundan emin olunuz. Aletin isleyisini bozabilecek montaj ve parçalari kontrl ediniz. Fisin duzgün durumda olup olmadıgün kontrl ediniz. Hasar gormus tum parçalar, Ryobi Yetkili Servis Merkezinde tamir edilmeli ya da degistirilmelidir.
  Telin basina veya besleme fanlarina cimen birikmesini onlemek icin aleti duzenli olarak temizleyiniz.
  Aletinizi suya veya her turluaska siviya daldirmayiniz ve islatmayiniz. Solvent veya deterjan kullanmayiniz. Tutma kollarinin daima kuru ve temiz olduklarindan ve kesimden kalan atik olmadigiindan emin olunuz.
  Her kullanimdan sonra, aletinizi yumusak ve kuru bir bezle temizleyiniz.

UYARI

Tüm bakim ilemlerinden once aletinizi beslemsini kesiniz.

Tel kesme biçàgi asinmi既 vya kiriImiSSa, Yetkili Servis Merkezinde onarim vya degisim iIeiminiGPCekleStiriniz.

ONARIMLAR

Onarimlar yalnizca nitelikli bir teknisyen tarafindan gerekleştilmelidir. Niteriki olmayan kisiler tarafindan gerçleştilirilen bakim ya da onarimlar fiziki yaralanama riskerine ve aletin hasar görmesine neden olur. Bu talimata uyulmaması, garantiyiGPCERSIZ kilar.
- Bakim sirasinda, sadece original yedek parçalar kullanilmaldir. Bu kullanma kilavuzunun Bakim kisminda belirtilen talimatlara uyunuz. Böylece, elektricarpmasi ve ciddi fiziksel yaralanma risklerini ve alete zarar vermeyi onleyeceksiniz. Bu talimatlara uyulmaması da garantiyi ceşersiz kilar.

SAKLAMA VETASIMA

Iki kesim islemiarasinda ve kesmek icin baska bir yere gitmeniz gerektiginde motoru durdurunuz.
Aletinizi kuru ve kapali bir alanda saklayiniz.
- Izni olmayan kisilerin kullanmasini onlemek icin aletinizi yüksek veya anahtarla kapatilmı bir yerde saklayıniz. Aleti;cocuklarin ulasamayacagl yerler kalıniz.
Taşimaniz gerektiğinde aleti baglayiniz.

Türkçe

ÖZEL GÜVENLIK TALIMATLARI

Talimatlari saklayiniz. Düzenli olarak bakiniz ve olasi diger kullanicilar bilgilendirmek icin kullaniniz.

Bordur kesciciyi odunc veriyorsaniz, beraberindeki kullanma kilavuzunu da veriniz.

SEMBOLLER

Aşaqidaki bazı semboller aletinizde yer alabilir. Bunlari tanimayi ve anlamarı aklinizda tutmayi ögreniniz. Bu sembollerin.Doğru sekildeyorumlmanası, bu aleti daha güvenli ve uygün sekilde kullanmanişi,...

SEMBOLLER	ADI	AÇİKLAMASI
	Uyarı	Güvenlıgüniz ileçın almanız gereken ünlemeleri belirir.
	Sekme	Sıçrayan nesneler ciddi yaralanmaları neden olabilirler: Kapalı kılıfetler ve bot yişiniz.
	Ses koruması	Bordır kesiciyi kullandyüzün zaman, güvenlik gozlugu ya da koruma maskesi kullanınız.
	Ziyaretçileri uzak tutunuz	Ziyaretçileri, kesim alanindoan en az 15 m uzak bir mesafe deteutunuz.
	Yasakkıçak	Bu alet üzerine aslakıçak takmayınız.
	Il Sinif yaltım	Bu alet Çift yalıtm�能tin basaranmıştr.
	Nem kosullariyla ilgili uyarı	Bu alet基金会 birakmayınız ve neqli alanarda kullanmayınız.
	Kullanım kılıvuzu	Yaralanma risklerini azaltmak ileçın, aleti kullanmadan öncé bu kılıvuzu okumak ve iley anlamak,gerekmektedir.
	Dakika devir	Aletin kesme telinin)dönüşhere.
	Elektrik sekslarina karışı güvenlik tedbirleri	Besleme kordonu hasar,görmüsse veya kesilmişi aletinizi derhal beslemeden kesisiniz.

Aşaqidaki semboller ve adlari®, baglantilidir, aletin kullanı®,®, ceşitli risk seviyelerin açıklamayı®, sağlarlar.

SEMBOLLER	ADI	AÇİKLAMASI
	TEHLİKE	Önlenmediği durumda olüme veya ciddi yaralanmlara)yol acabilecek�能kehligeli bir durumu belirtr.
	UYARI	Önlenmediği durumda ciddi yaralanmlara:yol acabilecek olasıkehligeli bir durumu belirtr.
	DİKKAT ETME	Önlenmediği durumda, hafif ve orta seviyede yaralanmlara:yol acabilecek olasıkehligeli bir durumu belirtr.
	DİKKAT ETME	(Güvenlik sembolüler(yoktur.) Maddi hasarlara neden olabilecekbir durumu belirtr.

Türkçe

ONARIMLAR

Bakim, özen ve aleti iyi tanımayı gerektirir. Nitelikli bir tekniysen tarafindanGPCkeleştilmelidir. Onarım ilemleri icin, aletinizi size yan yakin YETKILI SERVIS MERKEZINE getirmeniz oneririz. Değistırme durumunda sadece originaly edek parçalar kullanilmalidir.

UYARI

Tüm olagan önlemler elektrik carpmaları Önlemek icin alınmalDIR.

UYARI

Aleti, bu kullanim kilavuzunu tamamen okuyup anlamadan once kullanmayi denemeyiniz. Bu kullanim kilavuzunu saklayiniz ve güvenlik icinde calismak icin duzenli olarak kilavuzda danisgin, ayrca olasi tum kullanicijar da bilgilendiriniz.

UYARI

Elektrikli bir cihazin kullanimi, gozlerinize yabanci bir maddenin sicramasina ve ciddi goz problemlerine sebeb olabilir. Cihazinl i kullanmadan once, yanarda de cepherleri bulunan guvenlik veya koruma gozlukleri ve gerekliyse toz karsi koruyucu bir maske takiniz. Gozluk takan kisilerin bu gozluklerini cikarmamalarini ve bunlarin uzerine bir guvenlik maskesi veya yanarda cepherleri bulunan standart koruna gozluklerini takmalarini oneririz. Gozlerinizi her zaman koruyunuz.

BU TALIMATLARI SAKLAYINIZ.

TEKNIK ÖZELLİKLER

Besleme .230-240 V\~50 Hz

Guc 1000W

Bosta hiz .7000 devir/dak

Kesim teli 1,5 mm

Maksimum sikma capi 380 mm

Akustik basinç 82 dB (A)

Akustik guc .96 dB (A)

Aigrlik .4,8 kg

Titresim seviyesi .5,0 m/s2

TANIMLAMA

1. Calistirma duğmesi bulunan esas tutma kolu
2. Açma/Kapatma dügmesi
3. Calistirma dugmesinin kilit acma dugmesi

4. Uzatici tutma tertibati

5. Motor karteri

6. On tutma kolu
7. Gerilim var gõsterge lambasi
8. Ust mil
9. Kesme aleti ile alt mil
10. Tasima kayisi
11. Cimen deflektörü
12. Kesim teli
13. Tavan vidasi
14. Birleistirme halkasi
15. Kisma dugmesi
16. Vida
17. Rondela
18. Vida
19. Destek
20. Kanca
21. Baglama halkasi
22. Tel cikarma duğmesi
23. Kesme teli bicaigi
24. Bobin
25. Tel bαs
26. Calistirma mili

MONTAJ

KESİM ALETİ LE MILİN ÜST MILE TESPİT EDİLMESİ (Şekil 2)

Birleşirme halkası (14) iki mili birlikte tespit etmeyi,... saglar.

Mili gordur kescicyle ust mile tespit etmek icin asagidaki asamaları takip ediniz:

Sola cevirerek kelebek vidasini (13) gezetiniz.
Bordur kesici ile mil kapaginci cikarin.
Bordur kescycle milin cikintil duğmesini birleşirme halkasi rehber olugu ile hizalandirin.
■ iki milin birbirine dokru sekilde tespit edildigi bildiren bir "klik" sesi duyulana kadar bordur kesisisinin (9) milini ust mile (8) sukong.

Dikkat: Düğme konumlandirma deligiinde kendini birakmazsa, borular birbirine dokruGPCememistir. Bordür kesicinin milini säga ve sola cevirin, Düğme konumlanma deligiinde devre girmelidir.

Saga cevirerek kelebek vidasini (13) sikica kapatiniz.

Dikkat: Kullanim sirasinda, tavan vidasinin (13) iyi siklip sikilmadigün duzenli olarak kontrol ediniz.

KESIM ALETİLE MILIN ÜST MILDEN AYRILMASI (Sekil 2)

Saklamak veya üst mile böcka bir alet takmak icin bordür kescincin milini üst milden ayirin.

Türkçe

MONTAJ

Mili bordur kescycle ust milden ayirmak icin asagidaki asamalaritakip ediniz:

Calistirma duğmesini (2) birakiniz ve motorun durmasini bekleyiniz.
Bordur keshiciyi fisteng cekiniz.
Sola cevirerek kelebek vidasini (13) gesetiniz.
Cikintili duğmesiyle konumlandirma deligiine dokunuz ve bordür kesicinin milini üst mildly ayirmak icin disa dokru cekiniz.

ÖN KOLUN TESPIT EDILMESİ (Şekil 3)

Ön tutma kolumun yerleştilmesi yüzı asağidaki talimatlari takip ediniz:

On tutma kolunu (6), esas tutma koluna dokru ust mil (8) uzerine yerleştiniriz.
Ön kolu, rahat bir kullanim konumu elde edecek sekilde ust mil uzerinde istenilen yere yerleştiniz.
Uzun vidayi (16) on kolun alta病毒感染 ser alan deliklere yerlesteriniz.
Rondelayi (17) uzun vida uzerine yerleştiniz.
Son olarak, sikma duğmesini (15) rondelanin arkasinda uzun vida üzerinde vidalayin.

ÇİMEN DEFLEKTÖRÜNÜN TESPIT EDİLMESİ (Sekil 4)

Çimen deflektörünü yerlestirmek icin asağidaki asamaları izleyiniz:

Cimen deflektörunu (11) destek (19) üzerine yerleştiniz.
Vidalari (18) destek deligi üzerine yerleştiniz veçimen deflektörunu tespit etmek icin sikica skiniz.

UZATICI TUTMA TERTIBATI (Sekil 5)

Uzatici tutma tertibati, motor karteri alto yer alan bir kancadir. Fisin korunmasi ve yanlslikla cekilmesi onlemek icin uzaticinin gecirilmesini saglar.

• Bir uzaticiyi bordur kesici besleme kordonunjun prizine baglamak icin yaniliskla cikmasini onlemek icin uzaticiyi kancadan gecirizin. Her zaman diskullanim icin uygun olan bir uzatici kullanizin.
  Uzaticinin fisinin tam altenda uzatici ile bir halka olusturun ve onu kancanin arkasinda yer alan delige takiniz ve kancanin etrafindaki halkadanGPCiriniz.
  Daha sonra, halkayi kanca etrafinda yeniden sikmak icin uzaticiyi cekiniz.

Uzaticinin fisini bordur kesici besleme kordonu prizine baglayiniz.

TASIMA KAYIŞİ (Şek. 6)

Bordür kesciniz daß rahat kullanmaniz icin bir tasima kayısi (10) ile teslim edilir.
Sadece, tutma kayisinin kancasini (20) motor karterinin (5) onunde yer alan baglama halkasina (21) baglayiniz.

KULLANIM

UYARI

Bordur kescinin, kullanim sirasinda yaralanmalaroyacabilecek sekilde atiklarin sicramasina neden olabilir. Bordur keseciyi kullandiginz zaman, guvenlik gozluq, eldiven takiniz ve bot ve uzun ve kalin pantolon giyiniz.

BORDÜR KESICINN ÇALISTIRILMASI VE KAPATILMASI (Sekil 7)

Bordur keszici calistirmak icin, calistirma dugmesi kilit acma dugmesine (3) daha sonra da kilit acma dugmesine basiniz. Motor mars eder etmez calistirma dugmesini acma dugmesini birakiniz.
Bordur kesiciyi durdurmak icin, calistirma duğmesini birakiniz.

BORDÜR KESICINN KULLANIMI (Sekil 8)

Bordür kesigni yi kullanmak icin asagidaki talimatlara uyunuz:

Bordür kescinin besleme kordonunu, dis kullanim icin onaylanmīs bir uzatciya takiniz. Bu kilavuuzn "Elektrik Güvenlik" ile ilgili güvenlik talimarlarina bakiniz.
Bordür kesciniz bir prize bagladiktan sonra, güç mevcut österge lambasi (7) yanar (mavi österge lambasi).
Taşima kayisini (10) sol ozuna yerleşirin (bordür kesziciy kullanacçınüz yönün aksine). Tutma kayisini unuzlungün rahat bir calisma pozisyon elde edecek sekilde ayarlayiniz.
Bordür kesicinin esas tutma kolunu sag elinizle ve arka tutma kolunu sol eliniz ile tutunuz.

Dikkat: Tum kullanim suresi boyunca aletinizi iki elinizle sikica tutunuz.

Bordür kesziciyi sagıniz ve motoruarkanizda tutunuz.
Açma kapatma dügmesinin kilidi itiniz ve[daha sonra bordür kesziciyi hareket ettirmek icin calistirma dügmesine basiniz.

Türkçe

KULLANIM

Bordür kesici yavaş yavaş calisma hizina ulasir.
Cimleri, yere parallel sekilde supur gibi sagdan sola dokru kesiniz.

Dikkat: Motorun asiri yuklenmesi durumunda, dahili bir koruma tertibati motoru otomatik olarak durdurur. Boyle bir durum ile karfasiransiz, yeniden calistirmadan once motorun yakfasik 10 dakaika soğumasini bekleyiniz. Bordur kesici sorunsuz calisir.
Bordur kesiciyi durdurmak icin, sadece calistirma duğmesini birakiniz.

UYARI

Bordür kesicyi durdurduktan sonra, kosim telkendiligienden birkac saniye boyunca dōnmeye devam eder. Her turlu yaralanma riskinden kaçınmak icin, tel tamamen durana kadar dikkatli olunuz.

KESIM ONERILERI

• Kesim alanini telin basina girecek veya kullanim sirasinda sicrayabilecek her turlu tas, cam parasi kekablokaran arindiriniz. Bordur kesicyle kuru cimleri kesmyeiniz. Basini her zaman yere parallet tutunuz.
  20 cm'den uzun akan cimleri birkac kerede yukaridanasağiDOGRU KESINIZ. Bu cimlerin telin basina sarilmasini ve motorun asiri ISINmasina ve hasar gormesine neden olabilir. Telin basina cim sarilrsa, bordur kesiciyiurdurunuzve devre di birakiniz ve sarilmis孕期cimi cikariniz.
  Bordur kesiciyi kesim bolgesinde yavasca hareketettirin, telin basini istenilen kesim bolgesi yuksekliginde tutmaya ozen gosterizin.
• Tellerin uçları keşer: telin basını yüksek*cimlere dokmayıniz.
  Her kullanimdan sonra telin, telin basinda buzulmesini onlemek icin ilave teli bosaltiniz.
  Kullanim sirasinda telin ucu asinirsa kasim yogunluqu yavaş yavaş azalir. ilave tl eben bosaltmazsaniz, tel deliklerin seviyesine kadar asinabilir. Bordur kesci durdurulduğunda, tel Kendini birakir ve telin basinda buzülür. Bu meydana gelirse, bordur kesciciy devre disi birakıniz, telin basnin bobinciçkariniz, tl deliklerden yenidenGPCiriniz ve bobini yerine takiniz.
  Telle, koruma telleri veya beton gibi sert nesnelere carpmaktan kaçıniniz bu telin erken asınmasina neden olabilir.
• Telin basini kesim sirasinda asla yerle temas ettirmeyiniz.

KESME TELININ BOŞALTILMASI (Şekil 9)

Bordur kesici, EZ Line™ tel boşaltma sistemi donanilmdir. Kesme telini boşaltmak icin asagidaki talimatlara uyunuz:

Motor calistignda yerdelcikis dugmesine (22) yavasa vurunuz. Cikis dugmesini yere dayanacak sekilde tutmayiniz.

Dikkat: Cim deflektoru üzerinde yer alan tel kesme bicaği (23) en uygun seviyede teli keser.

Dikkat: Telin dolanmasini onlemek icin, kesim telinin uzunluğunu artirmak icin yere dokru telçikarma dügmesine yalinizca bir kere vurunuz. Çikan telin uzunluğu yeterli degilse, yere dokru telçikarma dügmesine yeniden vurmadan once birkac saniye bekleyiniz. Maksimum kesme capina denk gelen bir tel miktar tutunuz.

ÇİMEN DEFLEKTÖRÜNÜ KESME BΙÇAGI (Sekil 10)

Bordur kescinizin cimen deflektoru tel kesme bicaigi (23) donanimlidir. Yuksek bir etkililik icin, tel kesme bicaigi tarafindan kesilebilecek kadar uzun olana kadar teli boasaltiniz. Motorun yuksek hizdan normale dondugunu fark ettiqinizde telunuzluqunu artirin. Tel her zaman en iyi sekilde kullanlakaktve vo drugu sekilde boasaltimasi icin uygun uzunlukta olmalidir.

BAKIM

UYARI

Bakim sirasinda, sadece Ryobi original yedek parçalar kullanlmaldir. Baska parçalarin kullanlmasi tehike arzedebilir ya da urüne zarar verebilir.

BOBIN DEGISTIRLMESI (Sek. 11 ve 12)

Yerel Ryobi Saticisindan yeti kesme teli bobinleri elde edbilirsiniz.

Calistirma duğmesini birakiniz.
Bordur kesiciyi fiştençekiniz.

UYARI

Telin basinin donmediginden emin olunuz. Donen telin basiyla temas yaralanmalara neden olabilir.

Tel cikis telini sola dogru cevirerek cikartiniz.
Boş bobini (24) Çiçartiniz.
- Telin basini (25) özenle temizleyiniz. Telin basininhasar gormediingen ve hicbir parcaninnasimmadigiend anemin olunuz.

Türkçe

BAKIM

Bobini mandallarin bulundugu taraf yukariya dokru gelecek sekilde tutunuz.
Dikkat: Yeni bir bobin uzerinde, telin uçları mandal oluklarında bloke olur. Telleri oluktan*cikariniz, yakassocık 15 cm tel acıniz ve telleri mandallara yaniden sikistiriniz.
Her telin ucuunu, telin basinin deligine yerlestiriniz.
Bobini calistirma mline (26) yerlestiriniz.

Dikkat: Bobini yerine takmak icin, belki de haficce cevirmeniz gerekebilir.

Dikkat: Telin delikler seviyesinde dolasmasi veya kirlmasi durumunda, bobini cikariniz, tell yeniden delkitenGPCIRINvebobin calistirma mili uzerine yaniden yerlestitir.

Bobine bastirarak, telleri sikistiklari oluklardan cikarmak icin birden kesiniz.
Calistirma mili dislerine erismek icin bobine basiniz.
Tel cikis dungmesini calistirma mline yerlesterin.

PROBLEMERIN COZUMU

PROBLEM	OLASI NEDEN	ÇÖZÜM
Telatrixüdügmesi yere , baktı®,inda tel boşalmıyor.	1. Tel kendine:yapıstellarıMHz. 2. Bobin üzerinde yeterince tel , yoktur. 3. Teli uzçları asınmılı veya çok , kırca. 4. Tel bobine dolanmlıMHz.	1. Teli silikon bazlı bir ürünle)yalıkıniz. 2. Bobin üzerine tel ekleyiniz (bakiniz “Kesme telerinindehyegristirilmese”). 3. Telatrixüdügmesinebasarak telin uzclarindan , çekıniz. 4. Teli bobindenatrixıMHz ve açıniz (bakiniz “Bobin din degistellarimese”).
Telatrixüdügmesini,açmak zordur.	Tel basınin,iizerineçimen var.	Çimenbirkiye parçalarıtemizleyiniz.
Çimençalıstellarma bilinin , çevresine ve vida basına, dolanı.	Uzunçimleriçok alttan, kesiyorsunuz.	Uzun otlari yukaridan,aşkıdoğru kesiniz.
Bordür kesici durdur ve yenidençalistellarmak imkansı.	1. Kesme tertibatı asırıyuk durumunda baslatildı. 2. Birsigorta atti. 3. Bordür kesici arizali.	1. Motoru yenidençalıstellarmadan.Once 10 dakika bekleyiniz. 2. Sigortalari kontrl ediniz. 3. Bordür kesiciyi onarmak:içın vasıflıbir, tekniyeten ile temasa,—)—

ISKARTAYA CIKARMA

Elektrikli alelerinizi normalcope atmayiniz.Geri donusum merkezlerinde yeniden donusumlerini gereklesteiriniz.Uygun geridonusum prosedurunu ogrenmek icin yetkililere vya satin alma yaptiginiz yere basvurunuz.

Eesti

ÜLDISED OHUTUSNÖUDED

HOIATUS

Garanti donemi suresinde meydana gelen bir ariza durumunda, urunu SOKMEDEN satnalma belgesige li yekkil saticiniza yada size en yakin Ryobi Yekkili Servis Merkezi'ne goderizin. Defolu mallara iliskin yasal haklariniz szo konsusaritate bahis konusu edilmemir!.

GARANTIITUNNISTUS

Is bu beyannamenin yugulandi ürünin 98/37/EC makine yönergesi ve CEM 93/68/EEC, 73/23/EEC, 93/37/EEC ve ayni zamanda 89/336/EEC Düşuk Gerümş yönergesi gibi uygulanabilir/DD yönergelereğlik,güvenlik konusundaki gereklilikere yugun Oldugenki rendi sorumluluğumuz altinda kabul edizeri.

Asagi_daki Avrupe v'veya ulusal normal melrve v'veya teknik gezilcker otak talimatlada apiklanan saglik ve guvenlik konusundaki gerekildilerini uygulamak icin gozdenGPCIMR:EN60335-1:2002+ A11:2004+A1:2004+A12:2006, EN60335-2:91:2003, EN786:1996 +A1:2001, EN50366:2003, EN55014-1:2000/A1:2001/+A2:2002, EN55014-2:1997/+A1:2001, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3: 1995/+A1:2001.

Bu urun, Intertek ETL SEMKO Shanghai Ltd., RPC tarafindan gereklestirlen konstunden sonra uygulanabilar sesinlarina uygun olarak degelerendirilmstir.

Teknik dokumantasyon Techronic Appliances (HK) Ltd. de Proje Sorumlusu (Testier ve Normlar) tarlIndianaksanmaktadtir. 18/F/CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

VASTAVUSDEKLARATSOON

Vastavalt masinadirektivie 98/37/EU ja elektron magnetilise ühlvdusve direktivie 89/336/EMU

Me Kinnitame omal vastutusel, et toode, mille kohta see kinnitus kehtib, on koskolas mansinadirektiigva 98/37/EU ning muude asjaomaste direktividea nagu elektron magnetilisi uhilduvuse direktiv 89/336/EMU, 93/68/EU, 73/23/EMU JA 200014/EU.

EI kindlustada EMU direktivide tervisekaite-sa -ja ochutsumoute korrektsek ranekamist, voeti arvesse jarmisi Europa Liudu ja/voi kohlakke standardeid ja/voi tehnilisi kirijeldusi: EN60335-1:2002+ A11:2004+A1:2004+A12:2006, EN60335-2:91:2003, EN786:1996 +A1:2001, EN50366:2003, EN55014:1:2000/A1:2001+A1:2002, EN55014-2:1997/+A1:2001, EN61000-3:2:2000, EN61000-3:3:1995/ +A1:2001.

Mödetud müratase: 91 dB (A)

Garanteeritud müratase: 96 dB (A)