PRO TS 3000 - Såg Toolson - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PRO TS 3000 Toolson

Vi önskar mycket nöje ach framgång vid arbetet med Er nya TOOLSON-maskin.

OBSERVERA:

Tillverkaren av denna apparat ansvarar inte för uppkomna skador på och genom denna enligt gällande lag för produktansvar vid:

• felaktig behandling
• när bruksanvisningen inte följs
• reparationer genom icke autoriserad fackman
• inbyggnad eller utbyte av „reservdelar, som ej är original TOOLSON“
• användning inte enligt bestämmelserna
• avbrott i den elektriska anläggningen på grund av icke beaktande av elektriska föreskrifter och VDE-bestämmelserna 0100, DIN 57113/VDE 0113.

VI REKOMMENDERAR

Läs igenom hela bruksanvisningen före montering och igangsättning.

Denna bruksanvisning skall göra det lättare för Dig att sätta Dig in i maskinen och använda den korrekt.

Bruksanvisningen innehailer viktiga anvisningar hur Du arbeter säkert, korrekt och ekonomiskt med maskinen Vidare hur Du undvikar faror, sparar pa reparationskostnader, reducerar hindertiden vid fel samt hur Du ökar maskinens funktionssäkerhet och livslängd.

Utöver de säkerhetsbestämmelser som anges i denna bruksanvisning, skall även Ditt lands föreskrifter läsas noga för användning av denna maskin.

Bevara alltid bruksanvisningen vid maskinen Lägg den i ett plastfodral, sa den skyddas mot smuts och fukt Var maskinarbetare skall noga ha läst igenom den innan arbetet pabörjas Endast de personer, som känner maskinen och som blivit informerade om de faror som är förbundna med maskinarbetet, far arbeta med maskinen.

Förutom de i denna bruksanvisning nämnda säkerhetsanvisningar samt de för Ditt land gällande regler, skall även de för användning av träbearbetNingsmaskiner allmänna, godkända facktekniska regler beaktas.

ALLMÄNNA ANVISNINGAR

• Etter uppackning, kontrollera alla maskindelar för ev. transportskador. Skulle något vara skadat, kontakta genast leverantören.
• Sent ankomna reklamationer godkänns inte.
• Kontrollera att leveransen är komplett.
• Läs naga bruksanvisningen innan maskinen används, så du är säker på hur den fungerar.
• Tillbehör, reserv- och slitdelar får endast vara original-TOOLSON delar. Reservdelar erhålles hos Din TOOLSONförsäljare.
• Vid beställning ange vårt arl nummer, rnaskintyp sarnttihverkningsår

PRO TS 3000
Leveransomfattning
	Bordscirkelsåg PRO TS 3000
	Längdmall
	Tvärvinkelindikator
	Sågbladsskydd med skruv och vingmutter
	Spaltkil
	Skjutsticka
	2 bord
	Utsugarslang och fästklämma
	Packningspåse
	Användarinstruktioner
Tekniska data
Trämassa L x W x H	900 x 570 x 1100 mm
Bordsstorlek	625 x 530 mm
Bordshöjd med underställ	900 mm
ø sågblad	250 x 30 x 2,4/1,6 24 Z
Vertikal justering 90°	80 mm
Lutningsgrad	90°-45°
Skärhastighet	75
Längdmall	470 mm
Snittbredd li./re.	180/205 mm
Vikt	21 kg
Drift
Motor V/Hz	230-240/50 Hz
Förbrukningseffekt P1	1800 W
Arbetsläge	S6 40%
Antal varv	5700 min-1
Motorskydd	IP20
Underspänningskydd	ja
Kontakt	Skyddad

Med reservation för tekniska ändringar!

BULLERUPPGIFTER

Mätbetingelser enligt utkast pr EN : 1995-07

De angivna värdena är emissionsvärden och anger därför inte nödvändigtvis genast säkra arbetvärden. Fastän det finns en korrelation mellan emissions- och imission-speglar, kan man inte säkert fastställa huruvida extra försiktighetsåtgärder är nödvändiga eller ej. Faktorer som kan inverka på den aktuella imissionspegel vid arbetsplatsen omfattar inverkans längd, arbetsrummets beskaffenhet, andra bullerkällor o. s. v., t. ex. maskinernas antal och verksamhet som pågår i närheten.

Den tillåtna arbetsplatsvärdena kan variiera från land till land. Denna information skall emellertid möjliggöra för användaren att företa en bättre uppskattning av faror och risker.

LJUDEFFEKTNIVÅ I DB

Bearbetning L_WA = 112,4 dB(A)

Ljudtrycksnivå på arbetsplatsen i dB

Bearbetning L_pAeq = 102.5 dB(A)

De nämnda emissionsvärdena har ett tillägg för mätosäkerhet K = 3 dB

Uppgifter för dammemissionen

De dammemissionsvärden som uppmätts av fackutskottet för träbearbetning i „Principer för prövning av träbearbetningsmaskiners dammemission (koncentra-

tionsparameter)“ ligger under 2 mg/m3. När maskinen ansluts till en regelmässig industriell utsugsanordning med minst 20 m/s lufthastighet kan man utgå från att man varaktigt och säkert följer TRK:s gränsvärden för trädamm som gäller i Förbundsrepubliken Tyskland.

	Använd hörselskydd och/eller öronproppar.
	Använd skyddsmask och skyddsglasögon.
	Använd ögonskydd.

• Se till att alla som arbetar med maskinen har läst säkerhetsanvisningarna.
• Maskinen får endast användas om den fungerar tekniskt korrekt. Beakta alltid de direktiv, säkerhetsbestämmelser och faror som är angivna i bruksanvisningen! Åtgärda genast de störningar som kan påverka säkerheten.
• Endast verktyg som motsvarer den europeiska normen EN 847-1 får användas.
• Beakta alla maskinens säkerhets- och riskantvisningar.
• Förvara alla maskinens säkerhets- och riskantvisningar fulltaliga och i läsbart skick vid maskinen.
• Var försiktig vid arbetet. Risken för handskador är stor p g a det roterande verktyget.
• Se till att maskinen står stadigt på fast underlag.
• Kontrollera alla anslutningskablar. Använd inga defekta kablar.
• Håll barn borta från nätansluten maskin.
• Användaren måste ha fyllt 18 år. Lärlingar måste ha fyllt 16 år och får endast arbeta med hyvelmaskinen under uppsikt.
• Personer som arbetar med hyvelmaskinen får ej störas.
• Om en andra person arbetar vid bordcirkelsågen för att ta hand om över blivna arbetsstycken, måste maskinen vara utrustad med en bordförläng ningsskiva. Den andra personen får inte stå på någon annan plats än vid slutet av bordförlängningsskivan.
  • Håll arbetsplatsen ren.
• Arbetsklädseln får ej vara vid. Ta av smycken, ringar och armbandsur.

• Beakta motorns och verktygets rotationsriktning - se „Elektrisk Anslutning”.

• Säkerhetsanordningar på maskinen får ej demonteras eller göras obrukbara.

• Ställoperationer, justering, mätning och rengöring fr endast utföras med avstängd motor. Dra ut kontakten och vänta tills kniven står stilla.
• Stäng av maskinen innan du åtgårdar störningar. Dra ut kontakten och vänta tills verktyget står stilla.
• I samband med dammiga arbetsmoment måste maskinen vara ansluten til en utsugsanordning. Den bestämmelseenliga användningen måste absolut följas.
• Vid arbete med maskinen måste alla skyddsanordningar vara monterade.
• Använd endast väslipade och felfria sågblad.
• Cirkelsågblad av snabbstål får ej användas.
• Klyvkniven är en viktig säkerhetsanordning som styr operatet och förhindrar bakslag och att snittet sluts bakom sågbladet.
• Vid varje arbetsgång måste skyddet sänkas över operatet. Skyddet måste stå vägrätt över sågbladet.
• Vid längdsågning av smala arbetsstycken – tunnare än 120 mm – måste absolut en skjutklots användas. Klotsen måste användas för att förhindra att arbetsmoment utförs med händarna i närheten av sågklingan.
• Stäng av maskinen innan du åtgärdar störningar. Dra ut kontakten och vänta tills verktyget står stilla.
• Om öppningen för sågbladet i bordet skadats ska bordsinlägget bytas ut. Dra ut kontakten.
• Före starten måste maskinen anslutas till en utsugsanordning med en flexibel och svårantändlig slang. Utsugsanordningen måste starta automatiskt, då bordcirkelsågen sätts igång.
• Stäng av motorn när du lämnar arbetsplatsen. Dra ut kontakten.
• Stäng av all energitillförsel också vid obetydlig flyttning av maskinen! Nätanslut maskinen ordentligt innan den driftssätts på nytt!
• Installationer, reparationer, service får endast utföras av auktoriserade el verkstäder
• Samtliga skydds- och säkerhetsanordningar måste monteras omedelbart efter avslutad reparation eller tillsyn.
• Utsätt inte elverktyg för regn.
• Använd inte elverktyg i fuktig eller våt miljö.
• Se till att du har god belysning i arbetsområdet.
• Använd inte elverktyg där det räder brand- eller explosionsfara.
• Undvik kroppssberöring med jordade element (t.ex. rör, radiatorer, spisar, kylskåp)
• Elverktyg som inte används bör förvaras på ett torrt ställe, högt upp eller inlåsta så att de är utom räckhåll för barn.
• Håll inte i kabeln när du drar ut kontakten ur uttaget. Skydda kabeln från hetta, olja och skarpa kanter.
• Använd spännanordningar eller ett skruvstäd för att hålla fast arbetsstycket. Det hålls därmed säkrare än om du håller det med handen.
• Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett.
• Försäkra dig om att verktyget är avstängt när du sätter kontakten i uttaget.

• Använd endast förlängningskabel som är märkt och godkänd för utomhusbruk.

• Använd inga elverktyg där till-och frånbrytaren inte fungerar.

• Använd inte cirkelsågen för at göra "insnitt" ( räfflor i arbetsstycket).
• Använd endast sågklingor vars högsta tillåtna varvtal inte är lägre än bordscirkelsågens och arbetsstyckets maximala spindelhastighet.
• Använd endast transportanordningar när du transporterar verktyget, aldrig skyddsanordningar för användande eller transport.
• Under transport skall sågbladets översta del vara övertäckt, t.ex. med en skyddskåpa.

Bestämmelsenlig användning

Maskinen följer EG:s gällande maskinriktlinje

• bordcirkelsåg är definierad som halvstationär maskine enligt pr EN.
• Vid förflyttning av maskinen måste ett kraftigt grepp med båda händerna tas framtill och baktill på bordet som sedan lyfts.
• Om inget „original underrede“ används, måste maskinen ställas upp på ett stabilt, bordsliknande ställ där den står jämnt. Arbetshöjden skall uppgå till minst 850 mm.
• Maskinen är utrustad med en arbetsplats som befinner sig framför maskinen till vänster om sågklingan.
• Maskinen arbets- och kringområde måste hållas fritt från främmande föremål för att förebygga olyckor.
• De arbetsstycken som skall bearbetas måste vara fria från främmande föremål såsom spikar eller skruvar.
• Före starten måste maskinen anslutas till en utsugsanordning med en flexibel och svårantändlig slang Utsugsanordningen måste starta automatiskt, då bordcirkelsågen sätts igång. Genomströmningshastigheten i utsugsröret måste uppgå till 20 m/s.
• Automatstarten från kan erhållas som särskilt tillbehör. Typ ALV 2 Art.-nr. 7910 4010 230–240 / 50 Hz Typ ALV 10 Art.-nr. 7910 4020 400 V / 230–240 / 50 Hz
• Då arbetsmaskinen startas slår utsugsanordningen automatiskt till efter 2-3 sekunders startfördröning. På så sätt undviks överbelastning av huvud säkringen.
• Efter att arbetsmaskinen stängts av går utsugsanordningen ytterligare 3-4 sekunder och stängs sedan automatiskt av. Detta sparar ström och reducerar buller. Utsugsanordningen går bara medan arbetsmaskinen är igång.
• För arbeten som utförs yrkesmässigt måste Entstauber rg 4000 användas för att suga bort dammet. Utsugsanordningen eller dammsugarenfår inte stängas av eller avlägsnas, då maskinen är igång.
• bordcirkelsåg är konstruerad uteslutande för bearbetning av trä eller träliknande material. Endast originalverktyg och tillbehör får användas. Beroende på snitt- och träsort (massivt trä, plywood eller spånskivor) monteras den erforderliga klingan enligt normen EN 847-1. Beakta verktygstillbehör i slutet av denna bruksanvisning.
• Maskinen får endast användas om den fungerar tekniskt korrekt. Beakta alltid de direktiv, säkerhetsbestämmelser och faror som är angivna i bruksan-

visningen! Åtgärda genast de störningar som kan påverka säkerheten.

• Gällande arbetsskyddsbestämmelser och allmänt erkända säkerhetsregler måste beaktas.
• maskinen får endast användas, skötas och reparera av utbildad personal som känner till riskerna. Tillverkaren ansvarar ej för skador som uppstår genom egenhändiga ändringar på maskinen.
• maskinen får endast användas med tillverkarens originaltillbehör.
• All användning för andra ändamål gäller som oriktig användning för vars följder tillverkaren ej övertar något ansvar.

Restrisker

Maskinen är tillverkad enligt teknisk standard och de godkända tekniska säkerhetsreglerna. Trots detta kan enskilda restrisker uppträda vid arbetet.

• Skaderisk för fingrar och händer p.g.a. den roterande sågklingan om arbetsstycket inte styrs fackmässigt.
• Skador kan uppstå genom att arbetsstycket slungas iväg p.g.a. att det hålls fast eller styrs felaktigt, t.ex. genom att det styrs utan att ha fastgjorts.
• Hälsorisk p.g.a. buller. Vid arbetet överskrids den tilllåtna bullernivån. Personlig skyddsutrustning såsom hörselskydd måste ovillkorligen bäras.
• Skador p.g.a. defekt sågklinga. Kontrollera regelbundet att sågklingan är oskadad.
• Fara p.g.a. elström om inte ordentlig anslutningskabel används.
• När särskilda tillbehör används, måste den bruksanvisningen som skickats med tillbehören läsas igenom noggrant och följas.
• Trots alla vidtagna åtgärder kan ändå icke uppenbara risker finnas.
• Restriskerna kan minimeras om säkerhetsföreskrifterna och användandet enligt de befintliga bestämmelserna, såsom bruksanvisningen, beaktas i sin helhet.

Placering

Förbered arbetsplatsen där maskinen ska stå Se till att det finns tillräckligt utrymme för att möjliggöra ett säkert störningsfritt arbete Maskinen är koncipierad för arbete i slutna rum och måste placeras stabilt på jämnt fast underlag.

Utrustning, Fig. 1

Kontrollenheter och delar

1 Bordsyta
2 På/av-knapp
3 Kabelhållare
4 Parallellstop
5 Tving
6 Kapmätare
7 Sågbladsskydd
8 Dammutsug
9 Höjd- och vinkeljustering
10 Lås för vinkelstopp
11 Vinkelskala

12 Sågsticka
13 Underram
14 Anhåll
15 Sågklinga
16 Inläggsplatta
17 Bordsinsats

Montage

All montage och hopsättning får endast ske med elkabelkontakten utdragen.

Av packnings- och säkerhetsskäl är inte er cirkelsåg färdigmonterad.

montering av underram PRO TS 3000, Fig. 2

Monteringsdelar:

4 Stödvinklar
4 Ramfötter
4 Ramfjädrar
4 Bottenplatta
2 Anhållsmontage

Vid montering, skruva först fast skruvarna lätt för hand

• Sätt fast de 4 stödvinklarna (a) i bottenplattan (b) med 2 sexkantiga skruvar, 2 skruvbrickor och 2 sexkantsmuttrar till varje
• Sätt fast de 4 ramfjädrarna (c) i bottenplattan (b) med 4 sexkantiga skruvar, 2 skruvbrickor och 2 muttrar till varje
• Sätt fast de 2 fötterna (e) i bottenplattan med 2 skruvar, 2 skruvbrickor och två muttrar till varje.
• Sätt fast de 4 fötterna (d) i bottenplattan (b).
• Ställ ramen på en plan yta.
• Dra åt alla skruvar.
• Ställ maskinen på bottenplattan så att stödfötterna (e) befinner sig baktill på sågen. Skruva fast den ordentligt med de 4 sexkantsskruvarna, 4 skruvplattor och 4 sexkantsbultar

montering av klyvinsats, Fig. 3

• Ta bort bordsinsatsen (bild 3.1)
- Ställ in sågbladet till högsta möjliga läge
- Lossa på skruven (a) till bladet (b), placera bladet (16) mellan metallskivan och plastklossen.
- Ställ in höjden på insatsen så att utrymmet mellan bladet och sågtänderna är exakt samma – inte mer än 5mm..
- Dra åt bladskruven igen
• Sätt fast bordinsatsen (17).

fastsättning och borttagning av sågbladsskydd, Fig. 7

• För att ta bort sågbladskyddet (7), lossa på skruven (a) och dra skyddet framåt.
• För att sätta fast sågbladsskyddet (7), sätt skyddet över bladet, så att skruven (a) passar in i hålet.
• Dra sedan skyddet bakåt, så att skruven passar in i foten på hålet.
• Dra åt muttern tillräckligt mycket för att säkerhetsskyddet ska ligga stilla på bordskivan (1), men gör ett litet lyft om arbetsstycket ligger an mot sågbladet. OBS:

För att kunna såga måste sågbladsskyddet åter vara i viloposition.

- Anslut slangen (8) mellan utgången och säkerhets skyddet (7) och ett av utsugarmunstyckena. En klämma behövs för säkerhetsskyddet. Det andra munstycket kan anslutas till ett lämpligt utsugningssystem eller en hushållsdammsugare.

Varning: Sågbladsskyddet (7) måste vara i arbetsläge hela tiden för att undvika direkt kontakt med sågbladet. Det borde lyfta sig lite vid sågning.

förvaring av sågstickan, Fig. 1

- Det finns en förvaringshållare för sågstickan (12) till höger om sågen.

OBS! Sätt tillbaka stickan i sin hållare efter användning.

Uppstart

Ta hänsyn till säkerhetsföreskrifterna!

Viktigt: Maskinen får startas upp endast om all skydds- och säkerhetsutrustning har installerats.

Anslut maskinen till ett uppsugningssystem innan start. Uppsugarmunstycket måste sänkas mot arbetsmaterialet vid varje arbetssteg. Ta bort munstycket vid arbete med täckta snitt. Återinstallera genast munstycket efter processen.

Maskinen måste justeras till sådant läge att den högsta sågtandens position är precis en liten bit högre än arbetsmaterialets läge.

Före uppstart av maskinen måste all säkerhets- och skyddsutrustning vara lämplig enligt föreskrifterna.

Sågbladet måste kunna röra sig helt obehindrat.

Kolla efter andra material (spikar, skruvar mm) i träbitar som tidigare behandlats. Avlägsna alla främmande material.

Innan ni slår på huvudströmbrytaren, se till att sågbladet är rätt installerat samt att de rörliga delarna är obehindrade.

Varning: Låt en specialist inrätta maskinen om tveksamheter uppstår. Att arbeta efter antaganden och gissningar är för farligt.

På- och avstängning, Fig. 1 (2)

• För att slå på, tryck in den gröna knappen.
• För att stänga av, tryck in den röda knappen.

Justera skärdjupet, Fig. 1

Varning: Sågbladets lägesratt (10) måste vara åtdragen.

- Ställ in önskat snittdjup genom att vrida på sågbladets höjdjusteringsratt (9).

- Vridning i riktning moturs fördjupar snittet.

- Vridning i riktning medurs förminskar snittdjupet.

Användning av längdmallen

Snittbredd, Fig. 1

• Använd längdmallen för profiler.
• Längdmallen (4) kan fästas på alla sidor av bordskivan (1).
• För att kunna använda skalan för ni fram mallen till sågbladet och stämmer av måttet från skalan. Sedan för ni bort mallen från sågbladet. Måttskillnaden över-

ensstämmer nu med snittbredden. För att kunna få ett exaktare mått är det kanske nödvändigt att prova den först på ett testmaterial och justera om stödet ifall det skulle vara nödvändigt.

• Lyft på spänningsspaken för längdmallen (5) och rätta in den i önskad position.
• Dra åt spaken (5) igen.

Varning: Längdmallen måste alltid ställas in parallellt med sågbladet. Undersök regelbundet detta samt fästelementens åtspänning och alltid, om sågen inte har använts på flera dagar.

Användning av tvärvinkelindikatorn, Fig. 1

• För in tvärvinkelindikatorn (6) i bordskivans spår (1).
• Lösgör knappen på indikatorn.
• Vrid indikatorn för att få önskad vinkel.
• Spänn upp knappen igen.
• För att kunna flytta mallen från kvadrantens ena sida till den andra, vrider man upp de två plastmuttrarna som håller mallen, tar bort mallen, sätter den på andra sidan och vrider åt plastmuttrarna igen.

Justera sågbladets vinkel, Fig. 1

• Vrid upp sågbladets lägesratt (10) och vrid handhjulet (9), tills pekaren visar rätt vinkel på skalan (11).
• Vinkeln kan justeras efter sågbladets vinkeltolerans. Vinkeln ställer man in då maskinen är avstängd och elkabeln utdragen. Vrid handhjulet tills sågbladet är parallell med vinkeln. Sen ställer man pekaren på 0° på skalan.
• Lås efter justering.

Fig. 3.1, 3.2, 3.3 – byte av sågblad

Varning: Stäng av maskinen och dra ut elkabeln innan inställningsjusteringar och skötsel av maskinen samt innan byte av sågblad.

Bär handskar vid hantering av sågbladet.

• Ställ in bladet på högsta möjliga läge
  • Ta bort sågbladsskyddet (7) bild 4
  • Ta bort bordsinlägget (17) bild 3.1
• Håll spolen ordentligt fast med en 10 mm skiftnyckel. Lossa på skruven som håller fast bladet genom att skruva den motsols (om du är högerhänt) med en 24 mm skiftnyckel.
• Rengör båda flänsarna noggrant innan installation av nytt blad.
• Installera och säkra sågbladet genom att följa instruktionerna i omvänd ordning.

Varning: Var uppmärksam med sågbladets rotationsriktning. Tändernas snittkant måste peka i rörelseriktningen, d v s framåt (se pil på sågbladet).

• Montera dit och justera spaltkilen igen. Montera sågbladsskyddet igen.
• Se till att all skyddsutrustning fungerar korrekt innan du börjar arbeta med sågen igen. Viktigt: Undersök efter montage om bladet roterar obehindrat, genom att snurra den med handen.
• Koppla in sågen till eluttaget och låt den jobba lite utan belastning innan du börjar såga med den igen.

Arbetsinstruktioner

ARBETE VID CIRKELSÅGMASKINER

Sågning av breda arbetsstycken, Fig. 19

(Om arbetsstyckets bredd uppgår till mer än 120 mm) Verktyg: cirkelsågklinga för längd snitt

Arbetsgång: Ställ in klyvanslaget så att den mots varar arbetsstycket. Se till att handen vilar på fast underlag. Om smala träbitar avskiljs under sågningen, får matningen endast ske med högerhanden eller med hjälp av ett skjutstycke. Om det föreligger någon risk för att arbetsstycket fastnar mellan cirkelsågklingan, klyvkilen och anslaget, så skall kanten dras tillbaka till klingans mitt eller används en kort hjälpanslag.

På bilderna har den övre utsugskåpan endast antytts eller i enstaka fall helt tagits bort, för att tydligare visa arbetsgången eller konstruktionen.

Vid alla arbetsmoment som visas krävs den övre ut- sugshuvan.

Sågning av smala arbetsstycken, Fig. 20

(Om arbetsstyckets bredd inte uppgår till 120 mm) Verktyg: cirkelsågklinga för längd snitt

Arbetsgång: Ställ in hjälpanslaget så att den motsvarar arbetsstycket. Skjut fram arbetsstycket med båda händer. I närheten av sågklingan skall skjutstycket användas och arbetsstycket skall skjutas på tills det är förbi klyvkilen. Vid korta arbetsstycken används skjutstycket fr. o. m. att snittet påbörjas för att skjuta på arbetsstycket.

Sågning av kanter och lister, Fig. 21

Verktyg: cirkelsågklinga för finsnitt

Arbetsgång: Montera klyvanslaget med låg anliggningsyta eller använd ett hjälpanslag. Skjut fram arbetsstycket med arbetsstycket med skjutstycket, tills arbetsstyckets kant befinner sig i klyvkilens område. Se till att långa arbetsstycken inet kan falla i golvet vid sågningens slut genom att förse bordet med en förlängningsdel.

Upplysning: Anordningar, som kräver en förbindelse med maskinens delar, skall fästas med skruvar. med hjälp av skruvtvingar kan endast provisoriska förbindelser till maskinen upprättas.

Tvärsnitt i smala arbetsstycken, Fig. 22

Verktyg: fintandad cirkelsågklinga för tvärsnitt

Arbetsgång: Ställ in avvisningslisten så att bitarna från arbetsstycket inte kan komma i kontakt med den del av sågklingan som sticker upp. Arbetsstycket får endast styras med tvärsnittsjigg eller justerbord.

Avlägsna inte avfallsbitar från arbets området med händerna.

⚠️ Elektrisk anslutning

Den installerade elmotorn är ansluten i driftfärdigt skick. Anslutningen motsvarar gällande VDE- och DIN-bestämmelser.

Kundens nätanslutning liksom den använda förlängningssladden måste motsvara dessa föreskrifter.

Elmotorn 230–240 / 50 Hz är avsedd för driftsätt S 16 / 40 %.

Vid överbelastning av motorn stängs den automatiskt av. Efter att den kylts av (tar olika lång tid) kan motorn åter slås till.

Skadade elledninger

Isoleringsskador uppträder ofta på anslutningsledningar.

Orsaker:

• Klämskador, när ledningarna dras via föster eller dörrar.
• Brottskador p. g. a. att ledningarna har fästs eller dragits på ett felaktigt sätt.
• Avsliten ledning p. g. a. ledningen körts över.
• Isoleringsskador p. g. a. attledningen stilist ut ur vägguttaget.
• Skador p. g. a. att isoleringen är för gammal.
  Sådana skadade ledningar får inte användas, eftersom de p. g. a. isoleringsskadorna är livsfarliga.

Kontrollera regelbundet att de elektriska ledningarna inte är skadade. Se till att anslutningsledningen inte är kopplad till elnätet, då kontrollen utförs.

Elektriska anslutningsledningar måste motsvara de gällande VDE- och DIN-bestämmelserna. Använd endast anslutningar av typen H 07 RN.

Det är föreskrivet att alla ledningar skall vara försedda med en tryckt typbeteckning.

Växelströmsmotor

• Nätspänningen måste uppgå till 230–240 – 50 Hz.
• Förlängningssladdar måste uppvisa en diameter om

minst 1,5 mm2, om de är under 25 meter långa. Om de är över 25 meter långa måste diameter vara minst 2,5 mm2.

- Nätanslutningen säkras med A 16 A. Anslutningar och reparationer på den elektriska utrustningen får utföras endast av utbildade elektriker.

Var god ange följande uppgifter vid förfrågningar:

• Motortillverkare
• Motorns strömart
• Uppgifterna på maskinuppgiftsbrickan.

Underhåll

Varning: Stäng av maskinen och dra ur elkabeln innan skötsel och inställningar.

Förvara manualen tillsammans med maskinen.

Håll maskinen ren.

Bär ögonskydd vid rengöring.

Varning: Rengör inte bordets plastdelar med aggressiva rengöringsmedel. Ett milt rengöringsmedel på en fuktig trasa rekommenderas. Vatten får inte hållas på maskinen.

• Kontrollera regelbundet sågklingan. Använd endast vassa sågklingor utan repor och deformeringar. Använd endast verktyg som uppfyller kraven i den europeiska normen EN 847-1.
• Byt omedelbart ut förbrukade bordsinlägg.
• Du alltid håller bordsytan fri från harts.
• Rengör regelbundet maskinens inre delar, såsom tandsegment och drev på svänganordningen, från trä- och spånrester.
• Avlägsna eventuella sågspånsförstoppningar vid utkastet.

Tillbehör

-Drivanordning (Art.No. 3901301702)

-Bordsförlängning (Art.No. 3901301701)

Felsökningsschema

VARNING: Av säkerhetsskäl ska sågen alltid frAnkopplas och nätanslutningskontakten alltid dras ur innan reparationsarbeten påbörjas.

Fel Möjlig orsak Åtgärd

Motor startar inte a) Ingen strömb) Strömställare, kondensator defektc) Elektrisk förlängningssladd	a) Kontrollera nätsäkringb) Låt elektriker kontrollerac) Dra nätsäkring, kontrollera, vid behov byt ut
Bladet kör dåligt a) Styrning dåligt inställdb) Fel bandsågsblad	a) Ställ in bladstyrning enligt bruksanvisningenb) Välj blad enligt bruksanv.
Brandfläckar på trät vid arbeten	a) Slött sågbladb) Fel bandsågsblad	a) Byt ut sågbladetb) Välj blad enligt bruksanv.
Sågbladet fastnar vid arbeten	a) Slött sågbladb) Sågbladet förhartsarc) Styrning dåligt inställd bruksanvisningen	a) Byt ut sågbladetb) Rengör sågbladetc) Välj bladstyrning enligt bruksanv.

VALMISTAJA:

scheppach

(bearbeidningsemner under 120 mm)

Tag handsker på när De håndterer savbladet.

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej,

transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Garanti DK

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej,

transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Záruka SK