PRO TS 3000 - Pjūklas Toolson - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PRO TS 3000 Toolson

linkime malonaus ir sėkmingo darbo su naujuoju „TOOL-SON“ įrenginiu.

PATARIMAI

Pagal galiojanti atsakomybės už produkto kokybę įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, patirtą dėl šio įrenginio arba susijusią su juo, jei:

• jrenginys netinkamai prižiūrimas,
• nesilaikoma naudojimo instrukciju,
• remonto darbus atliko tretieji asmenys, nejgalioti kvalifikuoti darbuotojai,

- montuojamos ir keičiamos neoriginalios atsarginės dalys,

- jrenginys netinkamai naudojamas,

- sugenda elektros sistema, nes nesilaikoma elektrinės dalies specifikacijų ir reglamentų VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

PATARIAME

jums perskaityti visas naudojimo instrukcijas prieš pradedant eksploatuoti jrengini.

Šios naudojimo instrukcijos padės jums susipažinti su irenginiu ir tinkamai ji naudoti.

Naudojimo instrukcijose pateikiama svarbi informacija, kaip saugiai, profesionaliai ir ekonomiškai dirbti su jrenginiu, kaip išvengti pavojų, sumažinti remonto sąnaudas, prastovas ir kaip pagerinti jrenginio patikimumą bei tinkamumo naudoti laikotarpį.

Be saugos reikalavimo, pateiktų šiose instrukcijose, turite atidžiai laikytis jūsų šalyje galiojančių teisės aktų.

Naudojimo instrukcijos visada turi būti šalia jrenginio. Norėdami apsaugoti nuo purvo ir drėgmės, įdėkite jas į plastikinį aplanką. Kiekvienas operatorius, prieš pradė damas dirbti, privalo jas perskaityti ir sąžiningai jų laikytis. Šį jrenginį eksploatuoti gali tik asmenys, kurie buvo išmokyti juo naudotis ir supažindinti su galimu pavojumi ir rizika. Dirbti su jrenginiu gali tik asmenys, sulaukę nustatyto mažiausio amžiaus.

Be saugos reikalavimų, pateiktų šiose naudojimo instrukcijose ir jūsų šalyje galiojančiuose teisės aktuose, turite laikytis bendrai pripažįstamų techninių taisyklių, susijusių su medienos apdorojimo mechanizmų eksploatacija.

BENDROSIOS PASTABOS

• Išpakavę patikrinkite visas dalis, ar nebuvo pažeistos transportuojant. Apie defektus nedelsdami informuokite tiekėją.
  • Vélesni skundai nebus svarstomi.
• Patikrinkite, ar pristatytos visos komplekto detalės.
• Prieš pradėdami eksploatuoti atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir susipažinkite su jrenginiu.
• Naudokite tik originalius „TOOLSON“ priedus, vienkartines arba keičiamas detales. Keičiamas atsargines detales galite rasti pas „TOOLSON“ platintoją.

- Užsakydami pateikite mūsų detalės numerį ir įrenginio tipą bei pagaminimo metus.

PRO TS 3000
Tiekiamas komplektas
	Stalinis diskinis pjūklas PRO TS 3000
	Išilginis stabdiklis
	Skersinio pjaustymo įtaisas
	Pjūklo ašmenų gaubtas su varžtu ir sparnuotaja veržle
	Skėlimo pleištas
	Perjungimo trauklė
	2 stalo
	Ištraukiamoji žarna ir tvirtinamasis gnybtas
	Priedų komplektas
	Rankinis
Techniniai duomenys
Matmenys (IxPxA)	900 x 570 x 1100 mm
Stalo dydis	625 x 530 mm
Stalo su pagrindo rėmu aukštis	900 mm
Pjūklo ašmenų skers-muo (ø)	250 x 30 x 2,4/1,6 24 Z
Aukščio reguliavimas 90° kampu	80 mm
Poslinkis	90°–45°
Pjovlmo greitis m/sek.	75
Išilginis stabdiklis	470 mm
Pjovimo (į kairę / į dešinę)	180/205 mm
Svoris	21 kg
Pavara
Variklis (V/Hz)	230–240/50 Hz
Performance input P1	1800 W
Darbo režimas	S6 40%
Sūkių skaičius	5700 min-1
Variklio apsauga	IP20
Sumažinimas iki mažlausios leldžiamo-sios įtampos	Taip
Jungtis	„Schuko“
Techniniai duomenys gali keistis!

Triukšmo parametru vertės

Matavimo sąlygos

Nurodytos vertės yra emisijos vertės, todėl jos nebūtinai turi būti saugios eksploatacijos reikšmės. Nors emisijos ir nusėdusiųjų teršalų lygiai yra susiję, pagal tai nega-lite daryti patikimų išvadų, ar reikalingos papildomos

apsauginės priemonės ar ne. Veiksniai, galintys turėti įtakos šiuo metu nusėdusiųjų teršalų lygiui darbo stotyje, apima poveikio trukmę, darbo patalpos charakteristikas, kitus triukšmo šaltinius ir pan., pavyzdžiui, mechanizmų skaičių ir greta vykdomus darbus. Vienos darbo stoties leistinosios vertės įvairiose šalyse gali skirtis. Vis dėlto ši informacija suteikia naudotojui galimybę geriau įvertinti pavojų ir grėsmes.

Garso lygis (dB)

Darbo metu LWA = 112,4 dB(A)

Garso lygis darbo vietoje (dB)

Darbo metu LWA = 102,5 dB(A)

Paminėtosioms emisijos vertėms taikoma K = 3 dB mato neapibrėžtumo paklaida.

Informacija apie dulkių susidarymą

Dulkių susidarymo vertės, išmatuotos pagal medienos specialistų komiteto „dulkių susidarymo nustatymo principus“, yra mažesnės negu 2 mg/m3. Vadinasi, ribinė medienos dulkių TRK vertė, kuri galioja Federalinėje Vokietijos Respublikoje, bus nuolat užtikrinama, jei mechanizmas yra prijungtas prie tinkamai veikiančio bent 20 m/sek. oro greičio dulkių ištraukėjo.

Naudoti apsaugines klausos arba ausų priemones.

Užsidėti apsauginę kaukę ir akinius.

Naudoti apsaugines akių priemones.

Šiose eksploatavimo instrukcijose vietas, susijusias su darbo sauga, pažymėjome tokiu ženklu: △

Saugos pastabos

• Saugos pastabas ir informaciją perduokite visiems, kurie dirba jrenginiu.
• Eksploatuoti galima tik nepriekaištingos techninės būklės įrenginį pagal numatytają paskirtį ir eksploatavimo vadove pateiktas instrukcijas ir tik saugumo reikalavimus suprantantiems asmenims, visiškai su-vokiantiems riziką, susijusią su įrenginio eksploatacija. Visus funkciju gedimus, ypač turinčius įtakos įrenginio saugumui, reikia nedelsiant.
• Galima naudoti tik tokius įrankius, kurie atitinka Europos standarto EN 847-1 reikalavimus.
• Laikykitės visų ant įrenginio pateiktų saugos instrukcijų ir įspėjimų.
• Tikrinkite, ar ant jrenginio pateiktos instrukcijos ir jspė-jimai visada yra pilni ir gerai jskaitomi.

• Dirbdami būkite atsargūs! Judantis pjovimo įrankis gali sužaloti pirštus ir rankas!

• Patikrinkite, ar jrenginys stabiliai stovi ant tvirto pagrindo.

• Patikrinkite visus maitinimo laidus. Nenaudokite pažeistų laidų.
• Vaikus laikykite atokiau nuo jrenginio, kurio maitinimas jjungtas.
• Dirbti su jrenginiu gali ne jaunesni kaip 18 metų asmenys. Mokiniai turi būti ne jaunesni kaip 16 metų, tačiau dirbti su jrenginiu gali tik prižiūrimi suaugusio darbuotojo.
• Negalima blaškyti jrenginiu dirbančių asmenų dėmesio.
• Mechanizme turi būti sumontuotas stalo dydžio ilgin-tuvas, jei prie diskinio pjūklo dirba antras žmogus, šalinantis supjaustytos medienos dalis. Antrasis asmuo gali stovėti tik pakėlimo stalo gale.
• Irenginio darbo vietoje neturi būti drožlių ir medžio gabaliukų.
• Dévékite tik aptemptus drabužius. Nusiimkite žiedus, apyrankes ir kitus papuošalus.
• Atkreipkite dėmesį i variklio sukimosi kryptį (žr. „Elektros laidų prijungimą“).
  Irenginio saugos mechanizmų nuimti arba atjungti nega-lima.
  Irenginį valyti, keisti, kalibruoti arba nustatyti galima tik tada, kai išjungtas variklis. Ištraukite maitinimo kištuką ir palaukite, kol visiškai sustos judantys įrankiai.
• Prieš šalindami gedimus, išjunkite jrenginį ir ištraukite maitinimo kištuką.
• Viso darbo metu jrenginys turi būti prijungtas prie „TO-OLSON“ dulkių ekstraktoriaus. Naudokite jį tinkamai.
• Dirbdami jrenginiu, turi būti pritvirtinti visi apsauginiai mechanizmai ir gaubtai.
• Naudokite tik pagaląstas, nejtrūkusias ir nedeformuotas pjūklo ašmenis.
• Negalima eksploatuoti iš didelio greičio jrenginiams skirto plieno pagamintų diskinio pjūklo ašmenų.
• Skélimo pleištas – svarbi apsauginė detalė. Darbinė detalė paduodama per skélimo pleištą, kuris neleidžia pjauti arti pjūklo ašmens ir saugo darbinę detalę, kad neatšoktų atgal.
• Kiekvieno darbo metu ant darbinės detalės nuleiskite gaubtą. Virš pjūklo ašmenų jis turi būti horizontalioje padėtyje.
• Siaurų darbinių detalių (mažesnių kaip 120 mm) išilginiams pjūviams visada naudoki-te stūmiklj. Stūmiklj reikia naudoti, kad dir-bant rankos nebūtų arti pjūklo ašmenų.
  Šalindami gedimą arba užstrigusį medžio gabalą, sustabdykite mechanizmą. Ištraukite maitinimo kištuką.
• Prieš šalindami gedimus, išjunkite jrenginį ir ištraukite maitinimo kištuka.
• Stalo jdėklą reikia atnaujinti, kai susidėvi pjūklo anga. Ištraukite maitinimo kištuką.
• Prieš pradedant eksploatuoti jrenginj, jj reikia prijungti prie dulkių ekstraktoriaus lanksčia nedegančia siurbimo žarna. Siurbimas turi įsijungti automatiškai, kai jjungiamas mechanizmas.
• Išeidami iš darbo vietos išjunkite variklj. Ištraukite maitinimo kištuką.
• Išjunkite mechanizmo arba jrenginio maitinimą, jei

numatomas net ir nedidelis vietos pokytis. Prieš pradėdami eksploatuoti, tinkamai vėl prijunkite maitinima.

- Elektros įrangos prijungimo ir remonto darbus gali atlikti tik kvalifikuotas elektrikas.

- Užbaigus remonto ir techninės priežiūros procedūras, būtina uždėti visus apsauginius ir saugos prietaisus.

- Nedirbkite elektriniais prietaisais lietuje.

- Nedirbkite elektriniais įrankiais drėgnoje arba šlapioje aplinkoje.

- Patikrinkite, ar darbo vieta pakankamai apšviesta.

- Nedirbkite elektriniais įrankiais, kur yra gaisro arba sprogimo grėsmė.

- Nesilieskite prie detalių, kurios gali sukelti elektros smūgį (pavyzdžiui, vamzdžiai, radiatoriai, elektrinių kaitintuvų, aušinimo įtaiso).

- Nenaudojami elektriniai prietaisai turi būti laikomi sausoje, pakeltoje arba saugiai užrakintoje vaikams nepasiekiamoje vietoje.

- Norédami ištraukti maitinimo kištuką, netraukite už laido. Laikykite maitinimo laidą atokiau nuo karštu, tepaluotų ir aštrių objektų.

- Irankiui pritvirtinti naudokite tvirtinimo itaisus arba spaustuvą. Tai saugiau, negu tvirtinti ranka.

- Rankenos turi būti sausos, švarios, netepaluotos ir neriebaluotos.

- Prieš prijungdami prie maitinimo šaltinio, patikrinkite ar jungiklis yra jjungtas ar išjungtas.

- Dirbdami lauke naudokite tik patvirtintus ir nurodytus ilginamuosius laidus.

- Nenaudokite elektrinius įrankius, kurių jungiklio negalima įjungti arba išjungti.

- Diskinių pjūklų negalima naudoti plyšiams pjaustyti (darbinėje detalėje, kurios gale yra veržlė)

- Medienai pjauti naudokite tik tokias pjūklo ašmenis, kurių didžiausias greitis nėra mažesnis už didžiausią stalinio diskinio pjūklo veleno greitį.

- Naudokite tik tokius įrankius, kuriuos galima panešti judant prietaisui. Dirbdami arba transportuodami niekada nenaudokite apsauginių prietaisų.

- Viršutinė pjūklo ašmenų dalis turi būti uždengta prieš transportuojant, pavyzdžiui, apsauginiu įtaisu.

Naudoti tik pagal leistiną paskirtį

Mechanizmas atitinka galiojančias EC rekomendacijas.

- Stalinis diskinis pjūklas nurodytas kaip kilnojamasis mechanizmas.

- Norėdami mechanizmą pernešti, tvirtai suimkite jo priekinę ir užpakalinę dalis rankomis ir pakelkite jį.

- Jei nenaudojamas originalus pagrindas, mechanizmą galima tvirtai padėti ant stabilaus stovo, panašaus į stala. Darbo aukštis turi būti 850 mm.

- Mechanizmo darbo stotis yra jo priekyje, kairėje pjūklo ašmenų pusėje.

- Darbo vietoje ir jrenginio aplinkoje neturi būti trukdančių pašalinių objektų, kad neįvyktų nelaimingas atsitikimas.

- Darbinėse detalėse neturi būti jokių pašalinių objektų, pavyzdžiui, vinių arba varžtų.

- Prieš pradedant eksploatuoti jrenginj, jj reikia prijungti prie dulkių ekstraktoriaus lanksčia nedegančia siurbimo žarna. Siurbimas turi įsijungti automatiškai, kai jjungiamas mechanizmas.

- Naudojant uždarose patalpose, mechanizmą reikia prijungti prie vakuuminio ištraukimo jrenginio. Medžio drožlėms arba dulkėms pašalinti naudokite „TOOLSON” dulkių ekstraktorių ha 3200 arba ha 2600. Vakuumo siurbimo srauto greitis turi būti 20 m/sek., o atmosferinis slėgis – 1200 Pa.

- „TOOLSON“ automatinj perjungimo jrenginj galima nusipirkti kaip specialuji priedą. Tipas ALV 2, gaminio Nr. 7910 4010 230–240 / 50 Hz

ljungus jrenginj, vakuuminis ištraukimo jrenginys automatiškai jsijungia po 2–3 sek. Taip neperdega saugiklis.

Išjungus įrenginį, vakuuminis ištraukimo įrenginys papildomai dar veikia 2–3 sek. Ir tada automatiškai išsijungia. Taip pašalinamos likusios dulkės, kaip reikalaujama pagal Vokietijos teisės aktus, reglamentuojančius pavojingas medžiagas. Taip sutaupoma elektros ir sumažėja triukšmo lygis, nes vakuuminis ištraukimo įrenginys veikia tik dirbant mechanizmui.

- Dirbant komercinėse erdvėse, reikia naudoti atitinkamą dulkių ekstraktorių. Nenuimkite ir neišjunkite vakuuminės ištraukimo sistemos arba dulkių ekstraktorių, kol veikia mechanizmas.

- Stalinis diskinis pjūklas skirtas tik medienai ir j medj panašioms medžiagoms apdoroti. Galima naudoti tik originalius „TOOLSON“ įrankius ir priedus. Pjūklo ašmenis naudokite tik pagal standarto EN 847-1 reikalavimus, atsižvelgdami i pjūvio tipą ir medienos rūšį (kietas medis, klijuota arba medienos drožlių plokštė). Žr. „Specialūs įrankių priedai“.

- Eksploatuoti galima tik nepriekaištingos techninės būklės įrenginį pagal numatytąją paskirtį ir eksploatavimo vadove pateiktas instrukcijas ir tik saugumo reikalavimus suprantantiems asmenims, visiškai su-vokiantiems riziką, susijusią su įrenginio eksploatacija. Visus funkcijų gedimus, ypač turinčius įtakos įrenginio saugumui, reikia nedelsiant.

Taip pat reikia laikytis atitinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentų ir kitų bendrai pripažintų sau-gos ir techninių taisyklių.

- „TOOLSON“ mechanizmą gali naudoti, techniškai prižiūrėti ir eksploatuoti tik asmenys, susipažinę su jo veikimu ir procedūromis. Savavališkai pakeitus mechanizmo konstrukciją, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už patirtą žalą.

- „TOOLSON“ mechanizmą galima naudoti tik su ga-mintojo pagamintais originaliais priedais ir įrankiais.

- Kitokių naudoti negalima. Gamintojas neatsako už žalą, patirtą naudojant ne pagal paskirtį. Už riziką atsako tik pats operatorius.

Liekamieji pavojai

Irenginys pagamintas naudojant naujausią technologiją pagal pripažintas saugos taisykles. Visgi kai kurie pavojai vis tiek gali likti.

• Judančios pjūklo ašmenys gali sužaloti pirštus ir rankas, jei darbinė detalė paduodama neteisingai.
• Iškritusi darbinė detalė gali sužaloti, jei ji netinkamai pritvirtinta arba paduodama, pavyzdžiui, dirbant be ribotuvo-stabdiklio.
• Triukšmas gali būti pavojingas sveikatai. Leidžiamas triukšmo lygis yra didesnis dirbant. Naudokite apsaugines priemones, pavyzdžiui, ausų apsaugą.
• Defektinės pjūklo ašmenys gali sužaloti. Reguliariai tikrinkite pjūklo ašmenys, ar nėra pažeistos.
  Naudojant netinkamus arba pažeistus maitinimo kabelius, galima patirti elektros traumą.
• Būtina laikytis eksploatavimo instrukciju, pateiktų kartu su specialiaisiais priedais, ir atidžiai perskaityti, kai naudojami „TOOLSON“ specialieji priedai.
• Net laikantis visų saugumo priemonių, kai kurie pavojai, kurių nesimato, gali išlikti.
• Likutinius pavojus galima sumažinti laikantis instrukcijų, pateiktų skyriuose „Atsargumo priemonės“, „Tinkamas naudojimas“ ir visose naudojimo instrukcijose.

Paruošimas darbui

A pav.

Paruoškite darbo vietą, kurioje bus montuojamas jrenginys. Patikrinkite, ar pakanka vietos, kad saugiai veiktų. Mechanizmas skirtas dirbti uždarose erdvėse ir turi būti padėtas ant stabilaus ir lygaus paviršiaus. Stabilumas užtikrinamas dviem kampainiais ir dviem šešiakampiais varžtais, kurių kiekvienas prisukamas prie grindų naudojant veržlę ir diskinę poveržlę.

Irenginiai (1 pav.)

Valdikliai ir dalys

1 Viršutinė darbastalio dalis
2 ljungimo / išjungimo jungiklis
3 Kabelio laikymo skyrius
4 Išilginis stabdiklis
5 Išilginio stabdiklio tvirtinimo svirtis
6 Skersinio pjūvio matuoklis
7 Apsauginė ašmenų dalis
8 Ištraukimo žarna
9 Pjūklo ašmenų aukščio ir kampo reguliavimo ratas
10 Kampo nustatymo fiksuojamoji svirtis
11 Pjūklo ašmenų kampo nustatymo skalė
12 Stūmimo strypas
13 Apatinis rémas
14 Stabilizatoriali
15 Ašmenys
16 Skaldymo pleištas
17 Stalo jdéklas

Surinkimas ir montavimas

Visus surinkimo ir keitimo darbus galima atlikti iš-traukus maitinimo kištuką iš maitinimo lizdo.

Kad būtų patogiau supakuoti, stalinis diskinis pjūklas nėra visiškai surinktas.

PRO TS 3000 apatinio rêmo montavimas (2 pav.)

Tvirtinamosios dalys:

4 atramų kampai,
4 rémo atraminès kojos,
4 rèmo spyriai,
4 pagrindiné plokště,
2 stabilizatorių tvirtinamosios detalės.

Surinkdami, visus tvirtinimo varžtus priveržkite lengvai ranka.

• Pritvirtinkite kiekvieną iš 4 atraminių kampų (a) prie pagrindo (b) 2 šešiakampiais varžtais, 2 poveržlémis ir 2 šešiakampémis veržlémis.
• Pritvirtinkite kiekvieną iš 4 rėmo spyrių (c) prie pagrindo (b) 4 šešiakampiais varžtais, 4 poveržlėmis ir 4 veržlėmis.
• Pritvirtinkite kiekvieną iš 2 pagrindo atraminių kojų (e) prie pagrindo 2 varžtais, 2 poveržlėmis ir 2 veržlėmis.
• Pritvirtinkite 4 atramines kojas (d) prie pagrindo (b).
• Padėkite rėmą ant plokščio paviršiaus.

• Nustatykite mechanizmą ant pagrindo taip, kad atraminės kojos (e) būtų užpakalinėje pjūklo dalyje.
• Prisukite jį tvirtai 4 šešiakampiais varžtais, 4 poveržlėmis ir 4 šešiakampėmis veržlėmis.

Skélimo pleišto surinkimas (3 pav.)

• Ištraukite stalo jdėklą (3.1 pav.)
- Nustatykite aukščiausią ašmenų padėtį.
- Atsukite plėstuvo gnybto (b) varžtą (a), įdėkite plėstuvą (16) tarp metalinės plokštės ir plastikinio galinio bloko.
- Pleišto aukštį nustatykite taip, kad tarpas tarp plėstuvo ir pjūklo dantų išilgai ašmenų kreivės būtų tiksliai toks pat ir ne didesnis kaip 5mm.
- Užveržkite plėstuvo varžtą, kad tvirtai laikytųsi.
• Vél jdèkite stalo jdèklą (17).

Apsauginės ašmenų dalies tvirtinimas ir nuėmimas (4 pav.)

• Norėdami nuimti apsauginę dalį (7), atsukite veržiamąjį varžtą (a) ir patraukite apsauginę dalį į viršų.
• Norédami vél užděti apsauginę dalj (7), užděkite ją ant plėstuvo (16), kad veržiamasis varžtas (a) tilptų j plėstuvo angą.
• Tada užstumkite apsauginę dalj, kad veržiamasis varžtas jsikištu j angos atramą.
• Prisukite veržlę. Apsauginis įtaisas turi remtis į stalo viršų (1), tačiau turi pakilti, kai darbinė detalė pastumiana link pjūklo ašmenų. Pastaba Supjausčius darbinę detalę, pjūklo ašmenų apsauginis įtaisas turi grįžti į pradinę padėtį.
• Prijunkite žarną (8) tarp apsauginio įtaiso išvesties (7) ir vieno iš ištraukimo antgalių. Tam yra apsauginis gnybtas. Antrajį antgalį galima prijungti prie atitinkamos ištraukimo sistemos arba bendrojo vakuuminio valytuvo.

Dèmesio! Ašmenų apsauginis įtaisas (7) visada turi būti darbo padėtyje, kad neprisiliestumėte prie jų. Pjaunant jis turi pats apgaubti darbinę detalę.

Stūmimo strypo laikymas (1 pav.)

- Stūmimo strypui (12) laikyti dešinėje pjūklo pusėje yra laikiklis.

Perspėjimas! Kiekvieną kartą panaudoję strypą, įdėkite į atgal į laikiklj.

Eksploatacijos pradžia

Laikykitės saugos instrukcijų!

Svarbu! Mechanizmą galima pradėti eksploatuoti tik su- montavus visus apsauginius įtaisus. Prieš pradėdami naudoti įrenginį prijunkite jį prie ištraukimo sistemos. Kiekvieną kartą dirbant ištraukimo gaubtą reikia nuleisti ant darbinės detalės. Apipjaustydami medieną ištrauki- mo gaubtą nuimkite. Po tokio darbo ištraukimo gaubtą vėl reikia nedelsiant uždėti.

Irenginj reikia nustatyti taip, kad aukščiausio pjūklo dan- ties viršus būtų šiek tiek aukščiau negu darbinė detalė.

Prieš jungiant mechanizmą, visos apsauginės detalės ir įtaisai turi būti sumontuoti pagal instrukcijas.

Pjūklo ašmenys turi laisvai judėti.

Apdorojamą medieną visada apžiūrėkite, ar nėra pašalinių objektų (vinių, varžtų ir pan.). Ištraukite visus pašalinius objektus.

Prieš jungdami maitinima, patikrinkite, ar ašmenys teisingai sumontuotos ir ar laisvai gali judėti judančios dalys.

Įspėjimas! Jei abejojate, leiskite mechanizmą nustatyti kvalifikuotam specialistui. Per daug pavojinga dirbti tik prielaidomis.

Irenginio jjungimas ir išjungimas (1 (2) pav.)

• Norėdami jjungti mechanizmą, nuspauskite žalią mygtuka.
• Norėdami išjungti mechanizmą, nuspauskite raudoną mygtuką.

Pjovimo gylio reguliavimas (1 pav.)

Įspėjimas! Būtina užfiksuoti pjūklo ašmenų fiksatorių-už-raktą (10).

• Reikalingą pjovimo gylį nustatykite sukdami aukščio reguliavimo rankeną (9).
• Sukant ją laikrodžio rodyklės kryptimi, pjovimo gylis didės.
• Sukant ją prieš laikrodžio rodyklės kryptį, pjovimo gylis mažės.

Išilginio stabdiklio naudojimas

Pjovimo plotis (1 pav.)

• Išilginiams pjūviams naudokite išilginį stabdiklj.
• Išilginj stabdiklj (4) galima sumontuoti bet kurioje stalo viršaus pusėje (1).
• Kad galétumète naudoti skalę, pastumkite stabdiklj link pjūklo ašmenų ir matuokite skale. Dabar patraukite nuo pjūklo ašmenų atgal. Mato skirtumas atitinka pjūvio plotį. Kad išmatuotumėte tiksliai, reikia padaryti bandomajį pjūvj, kad išmatuotumėte darbinę detalę ir sureguliuotumėte stabdiklj.
• Pakelkite fiksuojamają svirtį (5) ir nustatykite stabdikljį į reikalingą padėtį.
  • Užfiksuokite fiksuojamają svirtį (5).

Įspėjimas: Išilginį stabdiklj visada reikia nustatyti lygiagrečiai su pjūklo ašmenimis. Reguliariai ir, jei pjūklas nebuvo naudojamas kelias dienas, patikrinkite jį ir fiksavimo dalių įtempį.

Skersinio pjovimo įtaiso naudojimas (1 pav.)

• Istumkite skersinio pjovimo įtaisą (6) i stalo viršaus griovelį (1).
• Atleiskite skersinio pjovimo įtaiso mygtuką.
• Pasukite skersinio pjovimo įtaisą reikiamu kampu.
  • Vėl užsukite mygtuką.
• Kad stabdiklj nustatytumėte iš vienos kvadranto pusės į kitą, atlaisvinkite abi sintetines veržles, laikančias stabdiklj, ištraukite jį, uždėkite į kitą pusę ir užsukite sintetines veržles.

Pjūklo ašmenų kampo reguliavimas (1 pav.)

• Atlaisvinkite pjūklo ašmenų fiksatorių (10) ir sukite ratą ranka (9), kol indikatorius skalėje rodys tinkamu kampu (11).
• Kampo indikatorių galima reguliuoti, tikrinant pjūklo ašmenų kampo tikslumą. Pjūklo ašmenų kampą nustatykite išjungę mechanizmą ir atjungę jį nuo maitinimo šaltinio. Reguliuokite rankinį ratą, kol ašmenys bus lygiagrečios su kampu. Skalės indikatorius bus nustatytas 0° kampu.
• Nustatę užfiksuokite.

Pjūklo ašmenų keitimas (3.1, 3.2, 3.3 pav.)

Įspėjimas! Išjunkite mechanizmą ir atjunkite nuo maitinimo šaltinio, prieš atlikdami nustatymus, techninės priežiūros darbus arba uždėdami pjūklo ašmenis.

Tvarkydami ašmenis, užsimaukite pirštines.

• Pasukite ašmenis į aukščiausią padėti.
• Nuimkite apsauginę ašmenų dalį (7) (4 pav.).
• Ištraukite stalo jdėklą (17) (3.1 pav.).
• 10 mm veržliarakčiu tvirtai laikykite veleną. 24 mm veržliarakčiu atsukite ašmenis tvirtinantį varžtą pagal laikrodžio rodyklę (j dešinę pusę) (3.2 pav.).
• Nuimkite veržlę ir išorinę jungę. Nuimkite pjūklo ašmenis (3.3 pav.).
• Prieš uždėdami kitas pjūklo ašmenis, gerai nuvalykite abi junges.
• Uždėkite ir priveržkite pjūklo ašmenis laikydamiesi instrukciju atbuline tvarka.

Dėmesio! Laikykitės pjūklo ašmenų sukimosi krypties. Dantų pjovimo kraštas turi būti nukreiptas sukimosi kryptimi, t. y. i priekį (žr. rodyklę ant pjūklo ašmenų).

• Vėl įdėkite skėlimo pleištą ir sureguliuokite jį. Vėl su-montuokite ašmenų apsauginį įtaisą.
• Prieš naudodami pjūklą, patikrinkite, ar tinkamai veikia visi apsauginiai prietaisai. Svarbu! Surinkę, patikrinkite, ar pjūklo ašmenys laisvai sukasi pasukę jas ranka.
• Prijunkite pjūklą prie maitinimo šaltinio ir prieš pradė-dami pjauti leiskite jam veikti tuščiaja eiga.

Eksploatavimo informacija

Darbas su diskiniais pjūklais

Plačių darbinių detalių pjovimas (19 pav.)

Pjaunamos darbinės detalės plotis – 120 mm.

Jrankis: išilginiams pjūviams skirtos diskinės ašmenys Darbo ciklas: pjovimo užtvarą sureguliuokite pagal darbinės detalės plotį. Užtikrinkite, kad jūsų rankos būtų saugioje padėtyje. Darbinę detalę galima stumti tik į priekį link įrankio dešine ranka arba stūmikliu, jei pjaunamos plonos darbinės detalės. Užtvarą vėl nustatykite ašmenų viduryje arba naudokite trumpą pagalbinę užtvarą, jei darbinė detalė gali užstrigti tarp diskinių ašmenų, skaldymo peilio ir užtvaros. 26–28 psl. Pateiktuose paveiksliukuose parodytas tik viršutinis siurbimo gaubtas arba atskirais atvejais paliktas, kad būtų aiškiau parodytas darbo ciklas arba prietaisas. Viso darbo metu reikalingas viršutinis siurbimo gaubtas.

Siaurų darbinių detalių pjovimas (20 pav.)

Pjaunamos darbinės detalės plotis – mažesnis negu 120 mm.

Irankis: išilginiams pjūviams skirtos diskinės ašmenys Darbo ciklas: pjovimo užtvarą sureguliuokite pagal darbinės detalės plotį. Darbinę detalę stumkite abiem rankomis (pjūklo ašmenų srityje naudokite stūmiklj), kol atsidurs už pjovimo peilio. Jei pjaunamos trumpos darbinės detalės, stūmiklj naudokite viso pjovimo proceso metu.

Kraštu ir atraižu pjaustymas (21 pav.)

Irankis: smulkiems pjūviams skirtos pjūklo ašmenys Darbo ciklas: sumontuokite užtvarą su žema stabdiklio juosta arba naudokite pagalbinę užtvarą. Darbinę deta- lę stumkite stūmikliu, kol jį atsidurs pjovimo peilio srityje. Kad ilgos darbinės detalės nenukristų pjovimo proceso pabaigoje, naudokite stalo ilgio ilgintuvą. Pastaba Prietaisus, kuriuos reikia prijungti prie mecha- nizmo dalių, priveržkite varžtais. Pirštinius sraigtus gali- ma naudoti tik laikinosioms mechanizmo jungtims.

Siaurų darbinių detalių skersinis pjovimas (22 pav.)

Jrankis: skersiniam pjūviui skirtos ašmenys su smulkiais dantimis

Darbo ciklas: išmetimo bėgį nustatykite taip, kad darbi-nės detalės nesiliestų gretą ašmenų esančių dalių. Darbi-nę detalę stumkite tik skersinio padavimo stabdikliu arba skersinių stūmikliu.

Nevalykite medžio drožlių nuo darbinės detalės regiono rankomis.

Elektros jungtys

Prijungtas elektros variklis jau yra paruoštas darbui. Jungtys atitinka galiojančius VDE ir DIN reglamentus. Maitinimo šaltinio jungtys užsakovo darbo vietoje ir ilginamasis laidas turi atitikti šiuos reglamentus.

Svarbi informacija

230–240 / 50 Hz elektros variklis skirtas S6 / 40 % darbo režimui.

Variklis automatiškai išsijungia, kai perkraunamas. Variklj galima vėl jungti jam atvėsus (laikas skiriasi).

Pažeisti maitinimo laidai

Dažnai pažeidžiama maitinimo laidų izoliacija.

Priežastys gali būti tokios:

• spaudimo žymės, kai maitinimo laidai perkišami per langus arba durų skyles,
• sulenkimai, atsirandantys, kai maitinimo laidai netinkamai pritvirtinami,
• jpjovos, atsirandančios pervažiavus maitinimo laidus,
• izoliacijos pažeidimai, atsirandantis traukiant maitinimo laidus iš maitinimo lizdo,
  • pasenusios izoliacijos įtrūkimai.

Tokių pažeistų elektros laidų naudoti negalima, nes dėl izoliacijos pažeidimų yra labai pavojingi.

Reguliariai tikrinkite, ar nepažeisti elektros laidai. Tikrin-dami užtikrinkite, kad maitinimo laidai nebūtų prijungti prie maitinimo šaltinio.

Maitinimo laidai turi atitikti galiojančius VDE ir DIN reglamentus. Naudokite tik H 07 RN kodo maitinimo laidus. Tipo žyma turi būti išspausdinta ant maitinimo laido pagal reglamentų reikalavimus.

Vienfazis variklis

Maitinimo jtampa turi būti 230–240/50 Hz.

• Iki 25 m ilgio ilginamujų laidu skerspjūvis turi būti 1,5 mm2. Virš 25 m ilgio ilginamujų laidų skerspjūvis turi būti bent 2,5 mm2.
• Maitinimo jungtis turi būti apsaugota A 16 A lėtojo veikimo saugikliu.

Elektrinių įrenginių prijungimo arba remonto darbus gali atlikti tik kvalifikuotas elektrikas.

Jei turite klausimų, pateikite tolimesnę informacija:

• variklio gamintoja,
- srovės rūšį,
- jrenginio tipo lentelès duomenis.
Jei variklį siunčiate atgal, visada siųskite kartu ir pavarą su jungikliu.

Techninė priežiūra

Įspėjimas: Prieš atlikdami techninę priežiūrą arba nusta- tymo darbus išjunkite įrenginį ir atjunkite nuo maitinimo šaltinio.

Instrukcijas laikykite prie jrenginio.

lrenginj laikykite švarų.

Valydami mechanizmą užsidėkite apsauginius akinius.

Dėmesio! Sintetinių mechanizmo detalių nevalykite agresyviomis valymo medžiagomis. Patariame naudoti švelnų indų ploviklj. Mechanizmą saugokite nuo vandens.

• Pjūklo ašmenis reguliariai tikrinkite. Naudokite tik gerai pagaląstus, nejtrūkusius ir nedeformuotus pjūklus. Naudokite tik tokius įrankius, kurie atitinka Europos standarto EN 847-1 reikalavimus.
• Susidėvėjusi stalo įdėklą nedelsdami pakeiskite.
• Stalo paviršius neturi būti sakuotas.
• Reguliariai valykite mechanizmo vidų, pavyzdžiui dantis ir vibruojančio prietaiso dantračius nuo medžio drožlių ir pjuvenų likučių.
• Pašalinkite medžio dulkes, susikaupusias išmetimo angoje ir ją blokuojančias.

Priedai

• pavaros jrenginys (Art.No. 3901301702)
• stalo ilgintuvas (Art.No. 3901301701)

Trikčių nustatymo ir šalinimo lentelė

Įspėjimas! Kad dirbti būtų saugu, prieš atlikdami techninę priežiūrą visada išjunkite pjūklą ir atjunkite nuo maitinimo šaltinio.

Problema Galima priežastis	Help (Pagalba)
Išjungus variklj ašmenys atsipalaiduoja	Nepakankamai priveržta fiksuojamoji veržlė Prisukite fiksuojamają veržlę, M20 kairiniai riegiai
Nejsijungia variklis Nepakankamai priveržta fiksuojamoji veržlėb) Pažeistas ilginamasis laidasc)Pažeistos variklio jungtys arba jungiklis	a) Patikrinkite maitinimo saugiklj.b) Žr. Instrukciju skyrių „Elektros jungtys“.c) Parodykite elektrikui.
Variklis automatiškai neišsijungia	Perkaito dėl atšipusių ašmenų, įsijungė apsauginis prietaisas nuo perkaitimo	Įđėkite pagaląstas ašmenis; atvėsusį variklj galima vėl jjungti
Kaista pjovimo paviršiusc)pjaunant išilginius pjūviusd)pjaunant kryžminius pjūvius	Nepakankamai priveržta fiksuojamoji veržlėb) Netinkamos ašmenysc)Išilginis stabdiklis nėra lygiagretusd) Slydimo vežimėlis nėra lygiagretus	a) Įđėkite pagaląstas ašmenisb)Išilginiams pjūviams naudokite 20 arba 28 dantų ašmenisc) Pakeiskite išilginį stabdikljSlydimo vežimėlj sulygiuokite su ašmenimis

PROIZVOĐAČ:

scheppach

Dėl akivaizdžiai matomų defektų turi būti informuota per 8 dienas nuo įrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkėjo teisė reikšti pretenziją dėl šių defektų yra negaliojanti. Savo įrenginiams mes garantuojame įstatojno nustatytą pilną aptarnavimą garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mę pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis,

sugedusias dėl blogos medžiagos ar gamyklinio broko. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mūsų ir jūsų gautas iš kito tiekėjo. Naujų dalių montavimo kaštai yra pirkėjo atsakomybė. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių nebus patenkinamos.

Abyrgð IS