BS800 - Pjūklas Toolson - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BS800 Toolson

Gultni un vadtapas ir no jauna japielago pec katras lentas vai kursa nomainas.

Uzmanibu!

Regulari parbaudiet visu gultnu nodilumu. Ja nepiecie'sams, nomainiet abus vadiklas gultnus vienlaikus.

8.8.1 Kompresijas gultna iestatisana (9. att.)

Ja nepiecesams, nocentrejiet zaglentu un nostipri-niet to.

1 Atskruvejiet kompresijas gultru reguleesanas skruvi (50).
2 lestatiet kompresijas gultnu poziciju. (51) (attalums starp gultni un zaglientu = 0,5mm ). Ja zaglientaik grieza ar roku, ta nedrikst pieskarties gultnim.
3 Pievelciet kompresijas gultnu regulësanas skruvi (50).

8.8.2 Vadtapu iestatijumi (10. att.)

Gultni un vadtapas ir no jauna japielago pec katras lentas vai kursa nomainas.

Uzmanibu!

Regulārī pārbaudiet visu gultnu nodilumu. Ja nepie-ciesams, nomainiet abus vadiklas gultnus vienlaikus.

8.9.1 Kompresijas gultna iestatijumi (11. att.)

1 Uzstadiet augsejo zaglentes (4) vadiklu lidz galam uz augsu.
2 Ja nepieiesams, nocentrejiet zaglentu un nostipriniet to.
3 Atskruvejiet kompresijas gultna (51) stiprinajuma skruvi (59). lestatiet kompresijas gultnu poziciju. (Attalums starp gultni un zaglientu = 0,5mm .Ja zaglienta tiek griezta ar roku, ta nedrikst pieskar-ties gultnim.

4 Pievelciet kompresijas gultnu reguleshanas skruvi (50).

8.9.2 Vadtapu iestatijumi (12. att.)

1 Atskruvejiet skruves (52), izmantojot seskansu atslgu.
2 Saspiiediet vadtapas (53) kopā (pret zāglientu).

1. Ižanga 128
2. Irenginio aprasymas (1-15 pav.) 128
3. Komplektacija 128
4. Naudojimas pagal paskirtj 128
5. Svarbus nurodymai 129
6. Techninai duomenys 131
7. Liekamieji pavojai 133
8. Montavimas ir valdymas 131
9. Transportavimas 133
10. Eksploatavimo informacija 133
11. Technine prieziura 134
12. Laikymas 134
13. Elektros prijungimas 134
14. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 135
15. Sutrikimu šalinimas 135
16. Atitikties deklaracija 267

Simboliu ant jrenginio aiskinimas

	LT	Beware! Pavojus gyvybei, pavojus susižeisti ar sugadinti jrankj atveju nesilaikymo!
	LT	Priëš eksploatacijos pradžia perskaitykite naudojimo instrukcjja ir saugos nurodymus bei jü laikykités!
	LT	Užsidékite apsauginius akinius!
	LT	Naudokite klausos apsaugä!
	LT	Sudarius dulkiu, naudokite kvēpavimo apsaugä!
	LT	Dëmesio! Pavojus susižaloti! Neniškite rankuj judancaigaj pūklo juostā!
	LT	Mūvétī apsaugines pirstines.
→	LT	Saugokitës! Priëš jrengdami, valymas, pakeitimus, priëžūrai, laikymui ir transportavimui lšjunkite Ir atjunkite jj.
	LT	Pūklo juostos kryptis

1. Izanga

Gamintojas:

scheppach

mes linkime Jums daug dzaugsmo ir didelles sekmes dirbant su nauju jrenginiu.

Nurodymas

Pagal galiojanti Atsakomybés uz gaminj jstatyma sio
jrenginio gamintojas neatsako uz zala, kuri atsiranda
siame jrenginye arba del jo:

• netinkamai naudojan,
• nesilaikant naudojimo instrukcijos,
• remontuojant pretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialists,
• montuojant ir keiiciant neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirtj,
  sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai keliamai reikalavimu ir VDE nuostatu 0100, DIN 57113 /VDE0113.

Atkreipkite demesj

Pries montuodami ir pradedami eksploatuoti perskaity kite visa naudojimo instrukcijos teksta.

Si naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipazinti su Jusu elektros jrankiu ir jo naudojimo pagal paskirt galimybemis.

Naudojimo instrukcijoe pateikiami nurodymai, kaip su elektros jrankiu dirbtsi saugiai, tinkamai ir ekonomiskai bei kaip isvengti pavoju, sutaupyti remonto islaidu, sutrumpinti elektrinio jrankio prastovos laikus bei padidinti patikimumar pailginti eksploatavimo trukme.

Be sioje naudojimo instrukcijoje pateiktu saugos nuostatu, butinai privalote laikytis elektrros jrankio eksploatavimui galiojanciu taisykiu.

Laikykite naudojimo instrukcija plastikiniame maiélyje, apsaugojé nuo purvo ir dregmés prie elektrós jrankio. Pries pradédami dirbti, visi operatoriali ja privalo perskátyti ir jos atidžiai laikytis. Prie elektrós jrankio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktoviems, kaip ji naudoti ir informvuotiems apié su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.

Be sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nu-rodymu ir specialiu Jusu salies rekalavimu, butina laikytis medzio apdirbimo masin eksploatavimui visuotinai pripaintu technikos taisykiu.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa-zeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymu.

2. Irenginio aprasymas (1-16 pav.)

1 Korpuso dureles
2 Dureliu užraktas
3 Pjukko geležtés saugos itaisas
4 Pjuklo geležtés kreiptuvas
5 Islginis ribotugas
6 Stalviris
7 Korpusas
8 Jungti/lsjungti jungiklis
9 Pjuklo geležtés jtempimo rankena
10 Virsutinio geleztes ratuko reguliavimo rankena
11 Variklis
12 Issiurbimo jungtis
13 Pjuklo geležtés saugos itaiso reguliavimo ranken
14 Stalo plokstes jdeklas

3. Komplektacija

• Atidarykite pakuote ir atsargiai išimkite jrenginj.
• Nuimkite pakavimo medziaga ir istraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.
• Patikrinkite jrenginir priedus, ar transportuoant jie nebuvo pazeisti.
• Jei jmanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

Demesio

Jrenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams su plastikiniais maieliais, plevelémis ir ma-zomis dalimis zaisti draudziama! Pavojus praryti ir uzdusti!

• Juostinis pjuklas
  Pjovimo stalas
  Stumiklis
  Isilginé atrama
• Maiselis
• Seşiabriaunis raktas SW 10/13
• Seiabriaunis raktas SW 3/ SW4
• Originali naudojimo instrukcija

4. Naudojimas pagal paskirtj

Juostinis pjuklas skirtas medienai arba j mediena panasiems ruosiniams pjauti. Apvalias medziagas leidziama pjauti tik su tinkamais laikanciaisais itaisis. Pjuklas neskirtas malkoms pjaustyti.

Jrenginj leidziama eksploatuoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtj. Uz del to patirta zala arba patirtus bet kokius suzaoljimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Leidziama naudoti tik jrenginiui tinkamas pjuklo juostas.

Naudojimo pagal paskirt dalis taip pat yra saugos nu-rodymu, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukcijoje pateiktu eksploatavimo nurodymu laikymasis.

Asmenys, kurie jrengin valdo ir attieka jo technine prieziura, turi buti su juo susipazine ir informuoti apie galimus pavojus. Be to, butina tiksliai laikytis galojanciu nelaimingu atsitikimu prevencijos taisykiu.

Taip pat reikia laikytis kitu bendruju taisykliu is darbo medicinos ir augumo technikos sriciu.

Atlikus jrenginio modifikacijas, už su tuo susijusja za

Iagamintojasneatsako.

Nors ir naudojant pagal paskirti, galimi tam tikri liekamosios rizikos veisnai. Del jrenginio konstrukcijos ir strukturos galimi tokie punktai:

• klausos sutrikdymas nenaudojant reikalingos klausos apsaugos.
• sveikatai kenksminga medzio dulki emisija naudojant uzdarose patalpose.
• Nelaimingu atsitikimpu pavojus patekus rankoms j neuzdengtajrankio pjovimo sritj.
• Pavojus susižaloti keičant jrankj (pavojus jsipjauti).
• Pavojus, kai ismetami ruosiniai arba ruosiniu dalys.
• Pirstu suspaudimas.
  Pavojus del atatrankos.
• Ruosinio pavirtimas del nepakankamo ruosinio atraminio pavirsius.
• Prisilietimas prie p jovimo jrankio.
• Šaku ir ruosiniu daliu ismetimas.

Atkreipkite démesj tai, kad musu jrenginiai nera skirtirt naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudojas komercinese, amatininku arba pramoninese jmonese arba panasiems darbams.

5. Svarbus nurodymai

Demesio! Naudojant elektrinius jrankius, norint ap-sisaugoti nuo elektros smugio, pavojaus susizaloti ir gaisro pavojaus, butina imtis pagrindini saugos priemoniu. Pries naudodami sj elektrinj jrankj, perskaitykite visus siuos nurodymus ir laikykite saugos nurodymus saugioje vietoje.

Palaiky kite savo darbo zonoje tvarka.

• Del netvarkos darbo zonoje gali jvykti nelaimingu atsitikmu.

2 Atsižvelkite j aplinkos poveikj.

• Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus.
• Nenaudokite elektriniu jrankiu dregnoje arba slapioje aplinkoje.
• Pasirupinkite geru darbo zonos apsvietimu.
• Nenaudokite elektrini jrankiu ten, kur kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

3 Apsisaugokite nuo elektros smugio.

• Stenkites nesiliesti prie jzemintu daliu (pvz., vamzdziu, radiatoriu, elektriniu virykliu, saldymo aparatu).

4 Ziurekite, kad kiti asmenys laikytusi atokiau.

• Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams, liestis prie elektrinio jrankio arba kabelio. Žúrekite, kad jie butu toliau nuo darbo zonos.

5 Laiky kite nenaudojamus elektrinius jrankius saugioje vietoje.

• Nenaudojamus elektrinius jrankius reikétu padeti j sausa, aukšciau esancia arba rakinama vieta vaikams nepasiekiamoje vietoje.

6 Neperkraukite elektrinio jrankio.

• Nurotyame galios diapazone dirbsite geriau in saugiau.

7 Naudokite tinkama elektrinjrankj.

• Sunkiems darbams nenaudokite mazos galios elektriniu jrankiu.

• Nenaudokite elektrinio jrankio nenumatytiems tikslams. Pavyzdziui, nenaudokite rankinio diskinio pjuklo medziu šakoms arba pliauskoms pjauti.

• Nenaudokite elektrinio jrankio malkoms pjauti.

8 Vilkekite tinkamus drabuzius.

• Nevilkékite plačiú drabuziu arba papuosalu, kuriuos galetu páriebti judançios dalys.
• Dirbant lakia rekomenduojama aveti neslidziais batais.
• Ant ilgu plauku užsidékite plauku tinklej.

9 Naudokite apsaugines priemones.

• Jei dulki išsiurbimo ir surinkimo jtaisu jungtys yra, jsitikinkite, kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami.
  -Eksploatuoti uzdarose patalpose apdirbant mediena, j mediena panasias medziagas ir plastikus leidziana tik su tinkama issiurbimoistema.

11 Nenaudokite kabelio tam neskirtiems tikslams.

• Nenaudokite kabelio, noredami ištraukti kištukaj is kištukinio lizdo. Apsaugokite kabelj nuo karščio, alyvos ir aštriu briaunu.

12 Pritvirtinkite ruosinj.

-Ruo'siniui prritvirtinti naudokite verziklius arba spaustuvus. Taip jis bus saugiau laikomas nei Jusy ranka ir jrenginj bus galima valdyti abiem rankomis.
- Ilgiems ruosinians reikia papildomos atramos (stalo, stovir t. t.), kad jrenginys neapvirstu.
- Visada spauskite ruosinj tvirtai prie darbinio pavirsiaus ir atramos, kad ruosinys nejudétu ir nepersisuktu.

13 Venkite nestandartinés kuno padéties.

• Stovékite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvyra.
  Venkite nepatogi ranku padeci, kurioe staiga nuslydus viena arba abi rankos paliestu pjuklo gelezte.

14 Kruopschiai prizuriékite saver frankius.

-Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus, kad butu galima dirbti geriau ir saugiau.
- Laikykites tepimo ir jrankiu keitimo nurodymu.
- Reguliarai tikrinkite elektrinio jrankio prijungimo laida ir, jeijis pazeistas, paveskite jj patikrinti pri-pažintam specialistui.
- Reguliariai tikrinkite ilginamuosius laidus ir, jei jie pazeisti, juos pakeiskite.
- Rankenos turi buti sausos, švarios ir ant ju neturi buti alyvos bei tepalo.

15 Išraukite kišukaj is kišukinio lizdo.

• Veikiant pjuklo geleztei, niekada nešalinkite atplisu, skiedru arba jstrigusi medzio daliu.
  -Kai nenaudojate elektrinio jrankio, pries atlik-dami jo technine prieziura ir keisdami jrankius, pvz., pjuklo gelezte, grazta, freza.
• Jei pjaunant pjuklo gelezte blokuojama del per dideles pastumos jegos, isjunkite jrenginir atskirkite jj nuo tinklo. Isimkite ruosinir jsitikinkite, kad pjuklo gelezte laisvai juda. Junkite jrenginir pjaukite iis naujo su mazesne pastumos jega.

Pries jungdami patikrinkite, kad butu pašalinti raktai ir nustatymo jrankiai.

17 Venkite neplanuoto paleidimo.

• Jkišdami kištukaj kištukinj lizda, jsitikinkite, kad jungiklis isjungtas.

18 Naudokite ilginamaji kabeli isorés sriciai.

• Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pažymétus ilginamuosius kabelius.

-Kabelio bugna naudokite tik isvynioje.

19 Visada bukite atidus.

• Zürékite, ká darote. Pradékite dirbti apgalvotai. Nenaudokite elektrinio jrankio nesusikoncentraVe.

20 Patikrinkite elektrinj jrankj, ar nera galimu pazeidimu.

Pries tolesnj elektrinio jrankio naudojima apsauginius itaisus arba siek tiek pazeistas dalis reikia kruopsciai patikrinti, ar jos nepriekaiistingai ir pagal paskirt veikia.

• Patikrinkite, ar judancios dalys nepriekaiistingai veikia ir nestringa, ar dalys nepaazeistos. Visos dalys turi buti tinkamai sumontuotos ir ivykydti visas salygas, kad butu uztkrintas nepriekaiistingas elektrinio prietaiso eksploatavimas.
• Atidaryto judancio apsauginio gaubto negalima užfiksuoti.
• Pazeistus apsauginius jtaisus ir dors pagal paskirtj turi suremontuoti arba pakeisti pripažintos specializuotos dirbtuvés, jei naudojimo instrukcijоje nenurodyta kitaip.
• Pazeistus jungiklius reikia pakeisti klienu aptarnavimo tarnybos dirbtuvese.
• Nenaudokite netinkamu arba pazeistu jungia-muju laidu.
• Nenaudokite elektrini jrankiu, kuriu jungiklis nejsijungia arba neissijungia.

21 DEMESIO!

• Naudojant kitus jstatomus irankius ir priedus, galima susizaloti..

22 Paveskite elektrinj jrankj suremontuoti kvalifikuotam elektrukui.

• Sis elektrinis jrankis atitinka tam tikras saugos nuostatas. Remontuoti leidziama tik kvalifikuotam elektrukui, naudojant originalias atsargines dalis. Kitais atvejais naudotojas gali patirti ne-laimingu atsitikimu.

Papildomi saugos nurodymai

• Devékite apsaugines pirstines atlikdami bet kokius juostinio pjuklo prieziuros darbus!
• Pjaunant apvalia arba nelygios formos mediena, reikia naudoti itaisa, apsaugancia ruosinj nuo pasisukimo.
  Lenty vertikalianpovimui atlikti, jus turite naudoti jrangu, kuri apsaugo apdirbama ruosinj nuo atso-kimo atgal.
• Norint tvirtai laikytis dulkiy emisijos dydziu medienos apdirbimo metu bei uztkrinti saugu eksploatavima, turi buti pajungtas dulkiu issiurbimo jrenginys su bent 20m / s oro srauto greiciu.
• Perduokite saugumo instrukcijas visiems asmenims, dirbantiems su masina.
• Nenaudokite pjuklo malkoms pjauti.

• Masinoje yra jrengtas saugumo jungiklis, kad i'svengti pakartotinio jrenginio paleidimo kritus elek-tros jtampai.

• Pries pradédami dirbti su jrenginiu, patikrinkite, ar jtampos duomenys ant prietaiso tipo plokstelés sutampa su maitinimo tinkle naudojama jtampa.

• Naudokite tik isvniota rites kabelj.
• Asmenys, dirbantys su masina, negali buti blaskomimi pašaliniu démesiu.
• Atkreipkite demesj variklio ir juostinio pjuklo sukimiosi krypti.
• Ant masinos esanti apsauginé jrangag negali buti ismontuota arba sugadinta.
• Nepjaukite ruosiniu, kurie yra per ma zi, kad galetumete juos saugiai išlaikytirankoje.
• Niekada nešalinkite besimétanciu atplesu, skiedru ar uzstrigusi medienos gabalu, kol juostinio pjuklo asmenys juda.
• Tvirtai laikykites atitinkamu nelaimingu atsitikumu prevalcijos taisykliu ir kitu visuotinai priimtu saugumo standarty.
• Laikykites Nelaimingu Atsitikmu Prevencijos ir Draudimo Asociacjos rekalavimu.
  Nustatykite reguliuojamus apsauginius itaisus taip, kad jie butu kuo arciau ruosinio.
• [SPEJIMAS! Apsaugokite ilgus ruosinius nuo nukrypimo sutvirtindami juos pjovimo proceso pabaigope (pvz., rités laikikliu ir t.t.)
• Transportuojant pjukla, juostinio pjuklo apsauga (3) turi buti apatineje padetye.
• Apsauginiai dangciai negali buti naudojami transportavimo arba kitais netinkamais masinos naudojimo tikslais.
• Deformuoti arba pazeisti juostiniai pjuklai negali buti naudojami.
• Pakeiskite susidévésjus stalojdékla.
• Niekada nepaleiskite masinos, jei dureles, saugancios juostinj pjukla, arba atskirianti apsauginé jranga yra atvira.
• Isitikinkite, kad jus pasirenkate tinkama juostinji pjukla ir greitj ruosiniui pjauti.
• Nepraděkite juostinio pjuklo valymo darbu, kol pastarasis visiskai nasustoj.
• Kai maži ruosinai pjaunami tiesiai naudojant lygiagrečija atrama, reikia naudoti stumiklj.
• Transportavimo metu juostinio pjuklo apsaugine jranga turetu buti zemiausioje padetye ir arti stalo.
• Nuozulniems pjviams su nuozulnia plokstuma atlikti, skelianalysis kreiptuvas turi buti nustatyas ze-mutinéje stalo dalyje.
• Pjaunant apvalia mediana, turi buti naudojama tinkama fiksuojanti jranga, kad apsaugoti ruosinji nuo sukimosi.
• Atskirianti apsaugine jranga niekada negali buti naudojama kelifimui ir transportavimui.
• Isitikinkite, kad jus naudojate apsaugine juostinio pjuklo jranga ir tinkamai ja sureguliuojate.
• Laikykite savo rankas saugiu atstumu nuo juostinio pjuklo. Naudokite stumimo lazdele smulkiems pjuviams.
• Laiky kite stumiklj jam numatytame laikiklyje jrenginyje, kad jj galétumete pasiekti normalioje darbinéje padetye irjis visada butu lengvai pasiekiamas.
  normalioje darbinéje padétye operatorius yra priesais jrenginj.

6. Techninai duomenys

Kintamosios srovés variklis	230 - 240 V ~ 50 Hz
Galia	S1 250W, S2 30 min 350W
Apgriezenu skaits	1400 min
Zagliantas garums	1400 mm
Zagliantas platums	7 mm
Zagliantas platums max.	12 mm
Griesanas ātrums	880 m/min
Sagataves augstums	0 - 80 mm
Sagataves platums	200 mm
Galda izmērs	300 x 300 mm
Galda pagriesanas diapazons	0° bis 45°
Maks. ruosinio dydis	400 x 400 x 80 mm
Svoris 15 kg

Galimi techninial pakeitimai!

• Darbo režimas S1, ilgalaikés apkrovos režimas.

Ruosinio aukstis turi buti min. 3 mm, o plotis - 10 mm.

Triuksmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertes buvo nustatytos pagal EN 61029.

Garso slègio lygis LpA	77,4 dB(A)
Neapibréztis KpA	3 dB
Garso galios lygisLwA	90,4 dB(A)
NeapibréztisKwA	3 dB

Naudokite klausos apsauga.

Dél triuksmo galima prerasti klausa. Bendrosios vibraciju spinduliuotés vertes (trju krypciu vektoriu suma) nustatyos pagal EN 61029.

7. Liekamieji pavojai

Mašina buvo pagaminta vadovaujantis moderniais ir pripazintais saugumo reikalavimais ir taisyklémis. Vis tik, kai kurie individualus liekamieji pavojai gali egzistuoti dirbant su mašina.

• Besisukanti juostinio pjuklo gelezte gali sukelti traumu pavojpirstams ir rankoms, jei apdirbamas ruosinys yra neteisingai tiekiamas.
• Neteisingai tiekiamas ir atmestas apdirbamas ruosinys gali sukelti traumos pavoju, pvz. kuomet yra dirbama be stumimo lazdeles.
• Medzio dulki ir medienos skiedru keliamas pavojus sveikatai. Visada devekite asmenine apsaugos Iranga, tokia kaip akiniai. Naudokite dulki issurbi mo Iranga.
  Traumos, patritos del paazeistos juostinio pjuklo geleztes. Regulariai tikrinkite juostinio pjuklo geleztes busena.
  Traumpavojus pirstams ir rankoms keiiant juostinio pjuklo gelezte.Devekite tinkamas darbines pirstines.
  Traumpavojus nuo jsibegejancios juostinio pjuklo geleztes jjungus masina.

• Elektros sroves sukeltos traumos naudojant netinkamus arba pazeistus elektriniu jungciu laidus.

• Devekite tik aptemptus drabuzius. Nusiimkite zi-dus, apyrankes ir kitus papuosalus.

• Norédami apsaugoti ilgus plaukus, dévekite kepu-re arba plauky tinklej. Net ir laikantis visu saugumo priemoniu, kai kurie plika akimi nepastebimi pavojai vis tiek gali egzistuoti.

Liekamieji pavojai gali buti sumazinti laikantis "Svarbus nurodymai", "Naudojimas pagal paskirti" instrukciju bei tvirtai laikantis viso valdymo instrukciju vadovo.

8. Montavimas ir valdymas

Pries pradedant eksploatuoti

Jrenginj reikia pastaty stabilii, t. y. ant darbastalio arba tvirto remo. Siam tikslui jrenginio kojoje yra tvirtinimo skyles.

Pjovimo stalas turi buti tinkamai sumontuotas
Pries pradedant eksploatuoti reikia tinkamai sumontuoti visus dangcius ir saugos jtaisus.
Pjuklo juosta turi laisvai judeti.
- Ziu'rekite, kad jau apdirbtoje medienoje nebutu svetimkuniu, pvz., viniu arba varztu ir t. t.
Pries aktyvindami jungiklj, jsitikinkite, ar pjuklo juosta tinkamai sumontuota ir judancios dalys lengvai juda.
Pries prijungdami jrengin jsitikinkite, kad duomenys specifikaciju lenteleje sutampa su tinklo duomenimis.

Irankiai surinkimui

1 inzinerinis raktas SW 10/13
1 Šešiakampis veržliaraktis su galvute SW 3
1 sesiakampis verzliaraktis su galvute SW 4

Stalviris ir montavimo kampai nera sumontuoti del pakavimo technologijos ypatumu.

8.1 Stalviršio surinkimas (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 5.1.5.2 Fig.)

1 Pasalinkite sparnuotajverzle (E), verziamaja svirtj (F), dvi poverzles ir plokst (H). (5.1 Fig.)
2 Issukite du rievétuosius varztus (D) ir pasalinkite U formos ryso elementus (C) iS darbastalio. (4 Fig.)
3 Kreipkite darbastali (A) virs juostinio pjuklo (B) ir priivirtinkite jj plokste (H), dviem poverzlemis, sparnuotaja verzle (E) ir verziamaja svirtimi (F) prie abiejmasinos korpuso varztu.5.2 Fig.)
4 Prisukite U formos sutvirtinima (C) 2 M6x16 jleidzia-mu varztu ir sraigtiniu verzliu (D) pagalba pjovimo stalo prikyje. (3 + 4 Fig.)

8.2 Stalviršio regullavimas (6 fig.)

1 Nustatykite stalo virsu reikiamapadetjir tvirtai prisukite sparnuotaji varzt (E) ir suverzimo svirt (F).
2 Isitikinkite, kad p jovimo geležte yra stalo jdeklo centre.

8.3 Stalvirso reguliavimas staicu kampu pjovimo gelezts atzvilgiu (5+6 fig.)

1 Pilnai nustatykite juostin kreiptuvj virsu ir tvirtai jj prisukite.
2 Atleiskite suverzimo svirtj (F) ir sparnuotaji varztaj (E) besisukanciam segmente (G).
3 Nustatykite stalatastiakiu kampu (90^) piovimo geleztes atzvilgiu (naudokite galinj kampainj).
4 Nustatykite reguliuojanti varztä (I) ir prisukite jj su verzles pagalba (J).

8.4 Stumdomo strypo laikiklio montavimas (6.1 fig.)

Uzsukite stumdomo strypo (L) kabinj (K) varzta ant virsutinio corpus sriegio ir pritvirtinkite jj verzlés pagalba.

Jeigu stumdomas strypas (L) nera naudojamas, pa-kabinkite jj ant kabinio varzto.

8.5 Pjovimo juostos keitimas

Pavojus!

Traumos pavojus netgi pjoyimo juostai esant ramy-bés busenoje. Keisdami pjoyimo geležte, devekite pirstines.

Naudokite tik tinkamas piovimo geležtes.

1 Atleiskite 2 sraigtinius varztus (D) ir nuimkite U. formos sutvirtinima (C) po pjovimo stalu. (4 Fig.)
2 Atidarykite abi korpuso dureles.
3 Sukite reguliavimo rankena (9) kol pjoyimo geležte bus atlaisvinta.
4 Išimkite piovimo geležte ir traukite ja per - darbastalio prareža,

• pjovimo juostos apsaugā virsutiniame geležtes kreiptuve,
• pjovimo juostos apsauga pjovimo korpuse
• ir stalo kreiptuvuose.

Sumontuokite nauja pjoyimo juosta. Patikrinkite, ar padetis teisinga: Dantys turi buti atsikiše | priekine pjuklo dalj (kur yra dureliu vieta).

5 Ilslyginkite pjovimo juosta taip, kad ji butu juostos krastu gumos centre.

6 Verzkite regulavimo rankena (9) tol, kol juosta pagaliau neslys nuo kraštu.

7 Uždarykite abi korpuso direles.

8 Tada:

• Priveržkite piovimo juosta reguliavimo rankenos (9) pagalba.
• Islyginkite pjovimo juosta reguliavimo rankenos (10) pagalba.
• Islyginkite juostos kreiptuvus
• Atlikite bent 1 minués ilgio bandomaji paleidima.
• Sustabdykite pjukla, istraukite kištuka is maitinimo tinklo ir patikrinkite nustatymus.

8.6 Pjovimo juostos verzimas (8 Fig.)

Pavojus:

Per didelis suverzimas gali sulauzyti juosta. Per menkas suverzimas gali priversti varomaji juostos ratauka issysti ir piovimo juosta sustos.

1 Nustatykite viršutinj pjoyimo juostos kreiptuva pilnai j viršu.
2 Patikrinkite suverzima spausdami juostos sonpirstu pusiaukelje tarp stalo ir virsutinio juostoskreiptuvo. Juosta neturetu issempti zemyn daugiau nei 3 - 5 mm.
3 Jeigu būtina, pareguliuokite suveržima:

Reguliavimo rakenos (9) sukimas pries laikrodzio rodykle padicina pjovimo juostos itempima.
Reguliavimo rankenos (9) sukimas laikrodzio rodyklés kryptimi sumazina juostos jtempima.

8.7 Pjovimo juostos islyginimas (8 fig.)

Jeigu pjovimo juosta nera centruota guminiu ratuky viduryje, takas turi buti pakoreguotas reguliojant vir-sutinnes juostos ratuko nuolydj:

1 Atleiskite užrakinimo veržle (N).
2 Sukite reguliavimo rankena (10):
- Sukite regulavimo rankena (10) laikrodzio rodyklés

kryptimi jeigu pjoyimo juosta atsimuša j priekine pjuklo dalj.

• Sukite reguliavimo rankena (10) priš šlaikrodžio rodykle jeigu p jovimo juosta atsimuša j užpakaline pjuklo dalj.
  3 Suverzkite užrakinimo verzle (N).

8.8 Virsutinio juostos kreiptuvo islyginimas (9+10 Fig.)

Virsutinis juostos kreiptuvas susideda is:

• suspaudimo guolio (51) palaiko pjovimo juostä is galinés puses) ir
• dvieju kreipimo pirstu (53) (suteikianci papildomag horizontalia atrama).

Guolis ir kreipimo pirstai turi buti is naujo sureguliuoti po kiekvieno juostos arba takto keitimo.

Demesio:

Reguliarai tikrinkite visus guolius del susidevjimo. Jeigu butina, pakeiskite abu kreiptuvo guolius tuo pa ciu metu.

8.8.1 Koregavimas atraminio guolio (9 Fig.)

Jei reikia, sureguliuokite ir priverzkite pjuklo geleztes.

1 Atlaisvinkite prispaudimo varžtas (50) apie atraminio quolio.
2 Sureguliokite atraminio guolio (51) pozicija. (Atstumas tarp sandelio ir pamaiau diapazonas = 0.5 mm). Jei pjuklai peilis pasukamas ranka, ji neturi liesti atsargu.
3 Priverzkite fiksavimo varzta (50) ir atraminio guolio.

8.8.2 Suspaudimo guolio nustatymas (10 Fig.)

1 Jeigu butina, i'slyginkite pjovimo juosta ir ja suverzkite.
2 Atleiskite suspaudimo guolio reguliavimo varztq (52).
3 Nustatykite suspaudimo guolio padetj. (53) (Atstumas tarp guolio ir pjovimo juostos turi buti lygus 0.5mm ). Jeigu pjovimo juosta yra sukama ranka, ji neturi liesti guolio.
4 Priveržkite suspaudimo guolio reguliavimo varžta (52).

Apatinis pjovimo juostos kreiptuvas susideda is:

• suspaudimo guolio (palaiko pjovimo juostä iš galiñes puses) ir
• dvieju kreipimo pirstu (suteikianci papildomahorizontalia atrama).

Guolis ir kreipimo pirstai turi buti is naujo sureguliuoti po kiekvieno juostos arba takto keitimo.

Demesio:

Regulariai tikrinkite visus guolius del susidevejimo. Jeigu butina, pakeiskite abu kreiptuvo guolius tuo pa-ciu metu.

8.9.1 Suspaudimo guolio nustatymai (11 Fig.)

1 Nustatykite viršutinji pjoyimo juostos kreiptuva pilnai j virsu.
2 Jeigu butina, iślyginkite pjoyimo juostā ir ja su-veržkite.
3 Atleiskite suspaudimo guolio (51) suverzimo varzta (59). (Atstumas tarp guolio ir pjovimo juostosuri buti lygus 0.5mm . Jeigu pjovimo juosta yrasukama ranka, ji neturi liesti guolio.

4 Priveržkite suspaudimo guolio reguliavimo varžta (50).

8.9.2 Kreipimo pirstu nustymai (fig. 12)

1 Atleiskite varztus (52) naudodami šešiakampj raka.
2 Spauskite kreipimo varztus (53) kartu (priš pjo-vimo juosta).
3 Sukite p jovimo juosta ranka laikrodzio rodyklés kryptimi keleta kartu, kad nustatyti kreipimo pirstus teisingoje padetye - abu pirstai turi siek tiek liesti p jovimo juosta.
4 Priverzkite suspaudimo guolio reguliavimo varzta (52).

8.10 Stalojdekko keitimas (14 Fig.)

Stalo jdeklas turi buti pakeistas jei prapjova padideja arba yra paazeista.

1 Tam nuo jrenginio remo atvirkstine kryptimi numontuokite stala pagal 8.1.
2 Išimkite stalo jdeklá iš pjoyimo stalo spausdami Žemyn.
3 Idékite nauja stalo jdekla.
4 Po to sumontuokite stalo plokste pagal 8.1.

8.11 Jungimo / išjungimo jungiklis (1 Fig.)

• Paspaudus Žalia mygtuka, " (8), pjukla galima jjungti. Pries pradedami pjauti, palaukite, kol pjuklo gelezte pasieks maksimalu sukiu skaiciu.
• Norint vél iśjungti pjūkla, reikia paspausti raudona mygtuka „0" (8). Juostinis pjūklas yra su apsaugos nuo pažemintosios jtamos jungikliu. Nutrukus elektros srovés tiekimui, juostinji pjūkla reikia ijungti vél.

Demesio!

Dirbant su masina, visa apsauginé jranga ir gaubtai turi buti sumontuoti. Virsutinis ir apatinis juostiniai ratukai yra uzdengti tvirtai sumontuota apsauga ir lanksciu gaubtu. Atidarius korpuso dangtj, masina isjungiama. Jungti galima tik uzdarius dangtj.

9. Transportavimas

Mašina gali būti keliama arba transportuojama tik laikant už korpuso arba korpuso plokstës. Niekada nekelkite masinos laikydami už saugumo jtaisu, reguliavimo svirciu arba pjovimo stalo.

Transportavimo metu pjuklo geleztes apsauga turi bu-ti zemiausioje patetyje ir arti stalo.

Niekada nekelkite laikydami už stalo!

Atjunkite mašina nuo maitinimo šaltinio transportavim o metu.

10. Eksploatavimo informacija

Sekancios rekomendacijos yra pavyzdžiai, kaip saugia eksploatuoti juostinius pjuklus.

Toliau nurodyti saugaus darbo ir eksploatavimo metodai yra laikomi saugumo etalonais. Taciau jie gali buti ne visai tinkami ar pritaikomi kiekvienam konkreciam atvejui. Jie negali apimti visu potenciiu, pavojingu situaciju ir turi buti atsargiai interpretuojami.

• Darbo uždarose patalpose metu prijunkite masinas prie išsiurbimo sistemas. Dirbant prekybiniamsektoriuje, turi buti naudojama prekybinius reikalavimus atitinkanti išsiurbimoSYSTEMA.

• Kuomet mašina néra eksploatuujama, pvz. baigus darba, atleiskite juostinio pjuklo jtempima. Pri-klijuokite atitinkama pastabā apie juostinio pjuklo jtempima sekanciam šios mašinos operatoriui.

• Nenaudojami juostiniai pjuklai turi buti saugiai laikomi sausoje vietoje. Pries kiekviena carta naudojant, patikrinkite juos del defektu (dantys, jtrukimai). Nenaudokite pazeisti zuostiniu pjuklu!
• Devékite tinkamas pirstines dirbdami su juostiniais pjuklais. Pries pradedant dirbtisu jrenginiu, visa apsauginé ir saugos jranga turi buti sumontuota ant masinos.
• Niekada nevalykite juostinio pjuklo arba jo kreiptuvo su rankiniu sepeciu arba grandikliu kol juostinis pjuklas dirba. Sakuti juostiniai pjuklaisumaina eksploatavimo sauguma ir turi buti regulariai valomi.
• Del jus paicu saugumo, devekite apsauginius akinius ir ausu apsauga dirbdami su masina. Asmenys, neisjojantys ilgus plaukus, turi deveti plaukuy tinklelius.
• Pasiraitokite palaidas rankoves virš alkūniu.
• Dirbant su prietaisu, visada laikykite juostinio pjuklo kreiptuva kiek jmanoma arciau apdirbamo ruosinio. Uztirkinkite pakankama apsvietima masinos darbo vietoje ir aplink ja.
• Visada naudokite kreiptuva tiesiems pjuviams atlikti, kad isvengti apdirbamo ruosinio pasvyrimo arba nuslydimo. Naudokite stumimo lazdele apdirbant siaurus ruosinius su rankiniu tiekimu.
• [strižiniams pjūviams attikti, pastatykite pjuklo darbastali j atitinkama padétj ir paduokite apdirbama ruosinj ant kreiptuvoc.
  Uztikrinkite saugu apdirbamo ruosinio tiekim. Arkos formos ir neregulariems pjviams attiki, stumkite apdirbamrauosinj toglyiai pirmn su abiern rankomis ir sulenktais pirstais. Laikykite apdirbamrauosinj abiem rankomis saugiame skyriije.
• Pakartotiniam arkos formos arba neregulariu pjuviu atlikimui naudokite pagalbinj šablona.
• Sutvirtinkite apdirbama ruosinj nuo sukimosi, kai pjaunate apvalia mediena.
• Skersiniams pjūviams atlikti naudokite papildomus priedus, tokius kaip skersinio pjūklo matuoklis, kad dirbti saugiai.

10.1 Lygiagrecioji atrama (7 pav.)

Lygiagrecioji atrama skirta isilginiams pjuviams kreipti.

• Paspaudus fiksavimo svirtj (M), isilgine atrama (5) galima užfiksuoti pageidaujamoje padetyje.

10.2 Istrižinai pjūviai (1, 5, 6, 14 pav.)

• Norint atlikti jstrižinius pjūvius lygiagreciai su pjovimo juosta (14 pav.), juostinio pjūklo stala (6) galima palenkti 0-45°j priekj.
• Atlaisvinkite fiksavimo rankenèle (F) (5+6 pav.).
• Juostinio pjuklo stal (6) verskite j priekj, kol laipsniu skaleje bus nustatyas pageidaujamas kampo matmuo. (5 + 6 pav.)
  Vél priveržkite fiksavimo rankenèle (5+6 pav.).
• Demesio: paverte juostinio pjuklo stala (6), išilginé atrama (5) prritvirtinkite Žemyn nukreiptoje puseje (jei tai galima padaryti del ruosinio ploció) pjuklo juostos (14 pav.) desinéje darbine kryptimi, kad apsaugotumete ruosinj nuo nuslydimo.

Demesio! Naujai nustacius, kaskart rekomenduoja-me attikti bandomajj pjuvj, kad butu patikrinti nustatyti matmenys.

• Visu pjoyimo procesu metu virsutine juostos kreipiamaja (4) pristumkite kuo ariau ruosinio.
• Ruosinj visada reikia kreipti abiem rankomis ir laikyti ploksciai ant juostinio pjuklo stalo (6), kad butu neistriqtu pjuklo juosta.
• Pastūma visada turi vykti toglyiai spaudžiant. Šio spaudimo kaip tik turi pakakti, kad pjuklo juosta be problemu pjauty medziagā, taciau neuzsiblokuty.
  Ilsigine atrama (5) visada naudokite visiems pjovimo procesams, kuriems ja ir galima naudoti.
• Pjuvj geriau atlikti vienu kartu, o ne keliomis pakopomis, kai gali priirekti istrauktu ruosinj. Jeigu vis delto istraukimo negalima isvengti, tuomet juostinj pjukla is pradziu reikia isjungti ir ruosinj istraukti tik tada, kai pjuklo juosta sustos.
• Pjaunant ruosinj visada reikia kreipti ilgiausia pu-se.

Demesio! Apdirbant siaurus ruosinius, butina naudoti stumiklj. Stumiklj (L) visada laikykite netoliese ant tam skirto kablio pjuklo puseje. (6.1 pav.)

10.3 Isilginiu pjuviu atlikimas (15 pav.)

Tuo metu ruosinys perpjaunamas iisilgine kryptimi.
Nustatykite isilgine atrama (5) pjuklo juostos (15 pav.) kaireje pusede (jei jmanoma) pagal pageidaujama plotj.
- Pjuklo juostos kreipiamaja (4) nuleiskite ant ruosinio.
- ljunkite pjukla.
- Viena ruosinio briauna desiniaja ranka spauskite prie iisigines atramos (5), tuo tarpu ploksojipuse turi priglusti prie juostinio pjuklo stalo (6).
- Istumkite ruosinj pjuklo juosta (15 pav.) tolygiai stumdami isilgai isilgines atramos (5).
Svarbu: ilgus ruosinius pjovimo過程o pabaigoje reikia uzfiksuoit, kad jie nenuvirstu (pvz., remu ir t. t.).

10.4 Istrižiniq pjviu atlikimas (13 pav.)

Nustatykite juostinio pjuklo stala pageidaujamu kampu (zr. lstrižiniai pjuviai).
- Pjaukite, kaip aprasyta punkte „Išilginiu pjūviu atlikimas".

10.5 Rankinai pjviai (16 pav.)

Vienes iš svarbiausić juostinio pjuklo pozymiu yra problemu nekeliantis kreivić ir spindulić pojimas.

• Pjuklo juostos kreipiamaja (4) nuleiskite ant ruosinio.
• ljunkite pjukla.
  Tvirtai spauskite ruosinj prie juostinio pjuklo stalo (6)ir letai jstumkite j pjuklo juosta.
• Daugeliu atveju bus naudinga, jei apytksles kreives ir kampus iispjausite maždaug 6 mm atstumu nuo linijos.
• Jei turite pjauti kreives, kurios naudojamai pjuklo juostai yra per siauros, tokiu atveju turite atlikti pagalbinius pjvius iki priekines kreives puses, kad jie, pjaunant galutinius spindulius, butu kaip medienos atliekos.

Demesio!

Visu pjoyimo procesu metu virsutine juostos kreipiamaja (4) pristumkite kuo ariau ruosinio.

Tam atidarykite pjuklo juostos apsauginio itaiso (13) reguliavimo rankena. (1 pav.)
- Nuleiskite virsutine pjuklo juostos kreipiamaja (4) ir pjuklo juostos apsaugini taisa (3) kuo arciau ruosi-nio, kurj reikia ap Doroti.
- Po to vél uždarykite pjuklo juostos apsauginio itaiso (13) reguliavimo rankena.

11. Techniné priežiūr

Jspejimas! Pries atlikdami bet kokius nustatymo, prieziuros ir remonto darbus, istraukite tinklo kistukaj! Bendrieji technines prieziuros darbai

Retkarciais nuvalykite nuo jrenginio sluoste skiedras ir dulkes. Kad prailgintumete jrenginio eksploatavimo trukme, iena karta per menesi sutepkite pasukamas dalis. Netepkite variklio.

Plastikui valyi nenaudokite esdinanciu priemoniu.

Valymas

Jei jmanoma, ant apsauginiu itaisu, variklio
korpuso ir vedinimo plysiuose neturi buti dulkiu ir
nešvarumu. Esant mazam slegiui, nuvalykite jrenginji
śvaria sluoste arba iispiskite suslégtuoju oru.
Rekomenduojame jrenginji isvaltyi is karto po kiekvieno naudojimo.

Reguliariai valkykite jrenginj dregnsluoste. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu. Jie gali pazeisti plastikines jrenginio dalis. Atkreipkite demesi j tai, kad j renginio vidu nepatektu vandens. Patekus j elektrinj jrenginj vandens, didja elektros smugio pavous.

Techniné prieziura

Jrenginio viduje nera jokiu kitu daliu, kurias reikia techniškai prižūrétī.

12. Laikymas

Laiky kite jrenginj ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo salcio ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Optimali laikymo temperatura yra nuo 5 iki 30^ Laiky kite elektrinj jrankj originalioje pakuoteje.

Uzdenkite elektrinj jranki, kad apsaugotumete ji nuo dulkiu arba dregmés.

Laiky kite naudojimo instrukcija prie elektrinio jrankio.

13. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras DE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungts ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitiki siuos reikalavimus.

Svarbus nurodymai

Esant variklio perkrovai, jis issijungia savaime. Jam atvesus (trukme skirtinga), variklj galima jjungti vel.

Pazeistas elektros prijungimo laidas

Daznai pazeidziama elektros prijungimo laidu izolia-cija.

To priežastys gali buti:

prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba duru plysius;

sulenkimo vietos netinkamai pritvirtinus arba nutiesus prijungimo laida;

jpovimo vietos pervaziavus prijungimo laida;

izoliacijos pazeidimai isplesus is sieninio kišukinio lizdo;

Tokiu pazeistu elektros prijungimo laidu negalima naudoti ir del pazeistos izoliacjos jie yra pavojingi gyvybei.

Reguliarai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepaazeisti. Atkreipkite demesj tai, kad tikrinant prijungimo laidas nekabotu ant elektros srovés tinklo.

Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pažymétus H05VV-F.

Zyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.

Kintamosios sroves variklis

Tinklo jtampa turi buti 230 V~.

Iginamuju laiduy iki 25 m ilgio skerspjuvis turi buti 1,5 kvadratinio milimetro.

Prijungti ir remontuoti elektros jranga leidziama tik kvalifikuotam elektrikui.

Kilus klausimu, nurodykite tokius duomenis: variklio sroves ruj;

duomenis iJrenginio specifikaciju lenteles; duomenis iJ variklio specifikaciju lenteles.

14. Utilizavimas ir pakartotinis agavimas

Siekiant i'svengti transportavimo pazeisimu, jrenginys yra pakuoteje. Si pakuote yra zaliava, taigi, ja galima naudoti pakartotinai arba grazinti j medziagcu cirku- liacijos cikla. Jrenginys ir jo priedai sudaryti is jvairiu medziaguy, pvz., metalo ir plastiku. Pristatykite sugedusias konstrukcines dalis j specialiu attleku utilizavimo punkta. Teiraukites specializuotoje parduotuvveje arba bendrijos administracijos skyriije!

15. Sutrikimu šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Kę daryti
Variklis neveikia Pažeistas	variklis, kabelis arba kišukas, perdegę saugikliaiKorpus dangtis atidarytas (galinis jungiklis)	Paveskite jrenginj patikrinti specialistui. Niekada neremontuokite variklio patys.Pavojus! Patikrinkite saugiklius, prierekus juos pakeiskite.Tikslai uždarykite korpus dangtj.
Variklis létai pasileidžia ir nepasiekia darbinio greicio.	Per Žema jtampa, pažeistas apvijos, perdegęs kondensatorius.	Paveskite jtampa patikrinti elektrós jmonei.Paveskite variklj patikrinti specialistui.Paveskite kondensatori μpakeisti specialistui.
Variklis skleidžia per daug triukšmo.	Pažeistas apvijos, sugedęs variklis. Paveskite variklj patikrinti specialistui.
Variklis nepasiekia visos galios	Tinklo sistemoje perkrautos srovés graninës (lemputës, kiti varikliai ir t. t.)	Toje paćloje srovës grandinëje nenaudokite kitü jrenginių arba varikliu.
Variklis šiek tiek perkaista.	Variklio perkrova, nepakankamai aušinamas variklis.	Apsisaugokite nuo variklio perkrovos pjaunant, nuvalykite nuo variklio dulkes, kad būtý užtkrinta optimali variklio galia.
Pjūvis yra šiurkstus arba banguotas.	Atšipusi pjūklo geležtě, medžiagos storuii netinkama dantú forma.	Pagalçskite pjūklo geležtě arba naudokite tinkama μpjūklo geležtě.
Ruosinys pleiëseja arba skilinëja.	Per didelis spaudimas pjaunant arba netinkama naudoti pjūklo geležtě.	Naudokite tinkama μpjūklo geležtě.
Pasislenka pjūklo juosta a) B	logai nustatyä kreipiamoji b) Blogai nustatyta pjūklo juosta	a) Nustatykite pjūklo juostos kreipiamajpagal naudojimo instrukcjja b) Pasirinkite pjūklo juostapagal naudojimo instrukcjja
Gaisro Žymës ant medienos dirbant	a) Atšipusi pjūklo juosta b) Blogai nustatyta pjūklo juosta	a) Pakeiskite pjūklo juosta b) Pasirinkite pjūklo juostapagal naudojimo instrukcjja
Dirbant stringa pjūklo juosta	a) Atšipusi pjūklo juosta b) Pjūklo juosta pasidengusi sakais c) Blogai nustatyta kreipiamoji	a) Pakeiskite pjūklo juosta b) Išvalykite pjūklo juostapc) Nustatykite pjūklo juostos kreipiamajpagal naudojimo instrukcjja

Tartalomjugyzek:

Oldal: