BS800 - Zaag Toolson - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Lintzaag
Merk	Toolson
Model	BS800
Voedingsspanning	230-240 V ~ 50 Hz
Motorvermogen (S1)	250 W
Motorvermogen (S2 30 min)	350 W
Onbelast toerental	1400 min⁻¹
Snijsnelheid	880 m/min
Lengte zaagband	1400 mm
Breedte zaagband	7 mm (max. 12 mm)
Doorlaathoogte (max.)	80 mm
Doorlaatbreedte (max.)	200 mm
Tafelafmetingen	300 x 300 mm
Tafelhelling	0° tot 45°
Max. afmetingen werkstuk	400 x 400 x 80 mm
Netto gewicht	15 kg
Geluidsdrukniveau (LpA)	77,4 dB(A)
Geluidsvermogenniveau (LWA)	90,4 dB(A)
Hoofdfuncties	Langs-, dwars-, schuine, gebogen en vrije hand zagen
Veiligheidsuitrusting	Veiligheidsschakelaar, bandbescherming, noodstop bij openen behuizing
Onderhoud	Regelmatig verwijderen van spanen, maandelijks oliën van draaiende onderdelen, controleren van spanning en uitlijning van de band
Meegeleverde accessoires	Zaagtafel, duwstok, langsaanslag, inbussleutels SW 3/4/10/13, gebruiksaanwijzing
Garantie	Wettelijke garantie, slijtdelen (zaagblad) uitgesloten

Veelgestelde vragen - BS800 Toolson

Hoe vervang ik het zaagblad van de Toolson BS800 lintzaag?

Om het zaagblad te vervangen, koppel eerst het apparaat los en draag beschermende handschoenen. Open beide deuren van de behuizing, draai de spanknop (9) los tot het blad vrijkomt. Verwijder het oude blad door het door de gleuf in de tafel te schuiven. Plaats het nieuwe blad en zorg dat de tanden naar voren wijzen. Centreer het blad op de rubberen wielen, draai vervolgens de spanknop vast. Sluit de deuren, voer een fijnafstelling uit en test minstens een minuut voordat u gaat werken.

Wat is de juiste spanning van de zaagband?

De spanning is correct wanneer de zijdelingse doorbuiging van het blad, onder lichte vingerdruk tussen de tafel en de bovenste zaagbladgeleider, tussen 3 en 5 mm ligt. Gebruik de bedieningsknop (9) om de spanning aan te passen: draai tegen de klok in om te verhogen, met de klok mee om te verlagen. Te hoge spanning kan het blad breken, te lage spanning kan het laten slippen.

Hoe lijn ik het zaagblad van de lintzaag uit?

Als het blad niet gecentreerd op de rubberen wielen draait, draai dan de borgmoer (N) los en draai de bedieningsknop (10) met de klok mee als het blad naar achteren afwijkt, tegen de klok in als het naar voren afwijkt. Eenmaal uitgelijnd, draai de borgmoer weer vast. Controleer ook de bovenste en onderste geleiding: de afstand tussen de lagers en het blad moet ongeveer 0,5 mm zijn, en de geleidingsvingers moeten het blad net aanraken.

Welke beschermingsmiddelen worden aanbevolen?

Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming, een stofmasker en beschermende handschoenen bij het hanteren van de band. Bind lang haar vast en vermijd losse kleding. Gebruik een stofafzuiginrichting, vooral in afgesloten ruimtes.

Wat is de procedure voor langszagen met de parallelle aanslag?

Stel de parallelle aanslag (5) in op de gewenste breedte, bij voorkeur aan de linkerkant van het blad. Verlaag de bovenste zaagbladgeleider (4) dicht bij het werkstuk. Zet de zaag aan, houd het werkstuk tegen de aanslag en de tafel, en duw gelijkmatig zonder te forceren. Gebruik een ondersteuning voor lange werkstukken om te voorkomen dat ze aan het einde van de snede kantelen.

Hoe voer ik een schuine snede uit?

Draai de blokkeergreep (F) en de vleugelschroef (E) op het kantelsegment los, kantel de tafel (6) tussen 0° en 45° volgens de schaal, en draai vast. Plaats de parallelle aanslag aan de lage kant van de tafel. Stel de zaagbladgeleider zo dicht mogelijk bij het werkstuk af. Maak een proefsnede om de hoek te controleren.

Wat te doen bij vastlopen of klemmen van de band?

Stop onmiddellijk de machine en trek de stekker uit het stopcontact. Open de zaagsnede met een houten wig om het werkstuk te bevrijden. Trek nooit aan het werkstuk terwijl de band draait. Controleer de staat van het blad (bot, gebarsten) en de afstelling van de geleidingen. Verwijder opgehoopte spanen.

Hoe onderhoud ik de Toolson BS800 lintzaag?

Na elk gebruik de spanen en stof met een doek verwijderen. Smeer maandelijks de draaiende delen (behalve de motor). Controleer regelmatig de spanning en uitlijning van de band. Inspecteer het blad op barsten of slijtage. Gebruik geen bijtende middelen op kunststof onderdelen. Bewaar op een droge, vorstvrije plaats.

Wat zijn mogelijke oorzaken als de motor niet start?

Controleer eerst of de behuizing goed gesloten is (de eindschakelaar voorkomt starten als deze open is). Controleer de zekeringen en de voedingskabel. Als de motor defect is, de condensator kapot of de wikkelingen beschadigd, schakel dan een gekwalificeerde elektricien in. Repareer nooit zelf de motor.

Welke soorten zaagbanden zijn compatibel?

Gebruik uitsluitend zaagbanden met een lengte van 1400 mm, breedte 7 mm (max. 12 mm). De tanden moeten naar voren wijzen. Gebruik geen vervormde, gebarsten of voor het te zagen materiaal ongeschikte bladen. Kies voor hout een vertanding die past bij de dikte.

GEBRUIKSAANWIJZING BS800 Toolson

Allen voor EU-landen.

Geef elektrisch gereedschap nicht met het huisvuii mee! Volgens de europese richtlijn 2012/19/EG inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap geschaden te worden ingezameld en te worden afgevoerd waar en recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

ES

12 Nostipriniet detalu.

Lietojiet iespileesanas mehanismus vai skruvspiles, lai nostiprinatu detalu. Ta to var noturet drosak neka ar roku un ierici ir iespejams lietot ar abam rokam.
- Stradajot ar garam detalam, nepieciesams papildu paliktnis (galds, sols u.c.), lai izvairitos no ices apgasanas.

Vienmér stingri piespieddiet detalu pret darba virsmu un atbalstu, lai noverstu detalias lodzisanos vai sagriesanos.

13 Izvairieties no kermena nedabiska stavokla.

• Nodrošiniet stabilu pozćiju un vienmér saglabajiet lidzsvaru.
• Izvairieties no neertiem roku stavokliem, kad peksna noslidejuma del viena vai abas rokas varetu aizskart zaga platni.

14 Rupigi kopiet instrumentus

-Uzturiet zageesan as instrumentus asus un tirus, lai darbs veiktos labak und drošak.
- leverojet elo'sanas un instrumentu nomaias noradijumus.

• Regulari pärbaudiet elektrinstrumenta pieslēguma vadu un bojājumu gadījumā lieciet to salabot kompetentam specialistam.
• Regulari parbaudiet pagarinatajus un nomai-niet tos, ja tie ir bojati.

Rupejieties, lai rokturi buteu sausi, tiri un nebutu notraipiti ar ellu un smervielu.

15 Atvienojiet kontaktdaksu nokontaktligzdas.

• Nekad netriet skëpeles, skaidas vai iespiestas koksnes dalinas, ja zäga platne griežas.
• Ja nelietojat elektroinstrumentu, pirms apkopes un nomainot instrumentus, piemeram, zaga platni, urbi, frezi.
• Ja zāgējot zāga platni bloke āpārak liels padeves speks, izslēdziet ierici un atvienojiet to no elektrotīkla. Iznemiet detalu un parliecinieties, ka zāga platne kustas brivi. leslēdziet ierici un vēlreiz veiciet zāgējumu ar mazaku padeves speku.

16 Neatstajiet iespraustas instrumentu atslegas. -Pirms ieslegsanas vienmer parbaudiet, vai ir noomentas atslegas un regulestanas instrumeni.

17 Izvairieties no neuzraudzitas daribas sakkanas.

1. Inleiding 200
2. Beschrijving van het toestel (Abb. 1-15) 200
3. Inhoud van de levering 200
4. Reglementair gebruik 200
5. Belangrijke aanwijzingen 201
6. Technische gegevens 203
7. Restrisico's 203
8. Montage en bediening 203
9. Transport 205
10. Werkinstructies 205
11. Onderhoud 206
12. Opslag 207
13. Elektrische aansluiting 207
14. Afvalverwijdering en recyclage 207
    15.Verhelfen van storingen 208
15. Verklaring van Overeenstemming 267

Verklaring van de symbolen op het toestel

	NL	Waarschuwing! Bij het nicht in acheit nemen, bestaat levensgevaar, gevaar op letsel of beschadiging aan het werktuig!
	NL	Lees voorafgaand aan de inbedrijfstelling de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoorschriften!
	NL	Draag een veiligheidsbril!
	NL	Draag gehoorbescherming!
	NL	Beschem de luchtwegen bij stofontwikkeling!
	NL	Let op! Gevaar voor letsel! Niet in de draaiende zaagband gripen!
	NL	Draag veiligheidshandschoenen.
→	NL	Let op! Voor montage, reiniging, ombouw, instandhouding, opslag en transport要去 u het apparaat uitschakelen en loskoppelen van de stroomvoorziening.
	NL	Zaagbandrichting

1. Inleiding

Fabrikant:

scheppach

Wij wensen u veel plezier en succès bij het werkemet uw nieuwe apparaat.

Advies:

Volgens de van toepassing zichnde wet voor productaansprakelijkheid is de producent van dit apparaat Niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door of door middel van dit apparaat in geval van:

• Onjuist gebruik,
• Niet-naleving van de gebruiksinstructies,
• Reparations door derden, nicht-erkende getrainde werklijk,
• Installatie en verwangting van nicht-originele reserveonderdelen,
• Ongepast gebruik, falen van het elektronisch systemen ten gevolge van Niet-naleving van de elektrische specificaties en de VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 voorschriften.

Aanbevelingen:

Lees de volledige handleiding voor de montage en besturing van het apparaat. Deze handleding is bedoeld om het gebruik van het apparaat gemakkelijker te makeen voor u en om vertrouwd te geraken met het gebruik van het apparaat. De handleding bevat belangrijkenota's over hoe veilig, goed en economisch gebruik te makeen van uw apparaat, en over hoe u gevaar kan vermijden, reparatiekosten kann besparen, downtime kan verminderen en de betrouwbaarheid en levensduur van uw apparaat kan vergroten. Bovenop de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding, moet u ook voldoen aan de geldende voorschriften van uw land in verband met het gebruik van het apparaat. Plaats de gebruiksaanwijzing in een doorzichtig plastic map om deze te beschermen gegen vuil en vocht, en bewaar ze in de nabijheid van het apparaat. De instructies要去en gelezen en nauw gezolgd worden door iedereen vooraleer het apparaat te gebruiken. Enkel getrainde personen die op de hoogte gebracht zich van de möglichke bevaren en risico's mogen het apparaat gebruiken. De vereiste minimumleeftijd moet worden voldaan. Als aanvulling op de veiligheidsvoorschriften in deze handleding en de speciale voorschriften van uw land,要去en ook de algemeen erkende technische regels voor het gebruik van houtverwerkende apparaten in achegenomen worden.

2. Beschrijving van het toestel (Abb. 1-16)

1 Behuizingsdeur
2 Deurvergrendeling
3 Zaagbandveilgheidsinrichting
4 Zaagbandgeleiding
5 Lengteaanslag
6 Tafelplaat
7 Onderstel
8 Aan/uit-schakelaar
9 Greep voor zaagbandspanning
10 Instelgreep voor bovenste bandwiel
11 Motor
12 Afzugsteunen
13 Verstelgreep voor de zaagbandveiligheidsinrichting
14 Tafelinzetstuk

3. Inhoud van de levering

• Open de verpakking en haal het apparaat er voor - zichtigtuit.
• Verwijder het verpakkingsmaterial evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controller of de inhoud van de levering volledig is.
• Controller het apparaat en de hulpstukken op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verz讲究en van de garantietijd.

Let op

Het apparaat en de verpakkingsmaterialen zich
geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen Niet met
kunststof zakken, folies enkleine onderdelen spelen!
Er bestaat gevaar voor inslikken en
verstikkingsgevaar!

• Lintzaagmachine
  Zaagtafel
  Schuifstok
• Lengteaanslag
• Accessoiretas
• Inbussleutel SW 10/13
• Inbussleutel SW 3/SW4
  Originele handleiding

De bandzaag worden gebruikt voor het langszagen end dwarzsagen van houten blokken of houtachtige werkstukken. Ronde materialen moot alleen worden gezaagd met geschikte houders.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden

gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is Niet reglementair. Voor staatuit voortvloeije schade of letsel van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener,iet de fabrikant,aansprakelijk. Er mogen uitsluitend voor de machine geschikte zaagbanden worden gebruikt. Het naleven van de veiligheidsvoorschriften alsmede van de montage-instructies en aanwijzingen aangaande de werk ing vermeld in dieze handleiding maakt eveneens deel UIT van het reglementaire gebruik.

Personen, die de machine bedieren en onderhonden,要去en hiermee vertrouwd en van möglichke gevaren op de hoogte zijn. Bovendien要去en de geldende voorschriften ter voorkoming van ongevallen strikt worden opgevolgd. Andere algemene regels op het gebied van de arbeitsgeneeskunde en verilgheid dienen in acht te worden genomen. Veranderingen aan de machine sluiten een aansprakelijkheid van de fabrikant en waaruit voortvloeije schade helemaaluit. Ondanks een doelmatig gebruik kunnen bepaalde resterende risicofactoren Niet volledig uit de weg worden geruimd. Ten gevolge van de constructie en opbouw van de machine kunnen zich de volgende punten voordoen:

• Gehoorschade bij Niet-gebruik van de nodige gehoorbeschermer.
• Bij gebruik in gesloten vertrekken komt houtstof vrij dat schadelijk is voor de gezondheid.
• Gevaar op ongevallen door handcontact in het Niet afgedekte snijbereik van het werkstuk.
• Gevaar op letsel bij het verwisselen van werktuigen (gevaar op snijwonden).
• Gevaar door hetwegslingeren van werkstukken of delen van werkstukken.
• Beknellen van de vingers.
• Gevaar door terugslag.
• Kantelen van het werkstuk door een teklein oplegoppervlak van het werkstuk.
  Aanraken van het snijwerktuig.
• Wegslingeren van takken en werkstukdelen.

Wij wijzen erop dat once toestellen overeenkomstig hun bestemming Niet ontworpen zichoor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij zichniet aansprakelijk indien het apparaat in ambachtelijkke of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten worden gebruikt.

5. Belangrijke aanwijzingen

Let op! Bij gebruik van elektrische apparaten dient u de volgende fundamentele veiligheidsmaatregelen te nemen ter bescherming gegen elektrische schokken, letsel en brandgevaar. Lees alle voorschriften alvorens deze machine te gebruiken en bewaar de veiligheidsvoorschriften.

Veilig werken

1 Hou u uw werkplaats netjes

• Wanorde op uw werkplaats leidt tot gevaar voor ongelukken.

2 Hou rekening met de omgevingsinvloeden

• Stel elektrisch materieel nicht bloot aan de regen.
• Gebruik elektrisch materieel nicht in vochtige of native omgeving.
  Zorg voor een goede verlichting.
• Gebruik elektrisch materieel nicht in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.

Vermijd lichamelijk contact met geaarde delen, b.v. buizen, radiatoren, fornuizen, koelkasten.

4 Buiten bereik van Personen houden.

• Laat andere Personen, met name kinderen, het elektrische gereedschap of de kabel Niet aanraken. Let op dat deze Personen buiten de werkzone verblijven.

5 Bewaar uw gereedschappen op een veilige plaats
- Niet gebruikte gereedschappen moeten in een

droge gesloten ruimte buiten bereik van kinderen worden bewaard.

• U werkkt beter en veiliger in het opgegeven verz - mogensgebied.

7 Gebruik het juiste gereedschap

• Gebruik geen te zwakke gereedschappen of voorzetstukken voor zwaar werk.
• Gebruik gereedschappen nicht voor doeleinden en werkzaamheden waarvoor ze Niet bedoeld zich; gebruik b.v. geen handcirkelzaag om bomente vellen of takken te happen.
• Gebruik de machine nicht om brandhout mee te zagen.

8 Draag de gespaste werkkledij

Draag geen wijde kleding of sieraden. Ze kunnen door bewegende delen worden gegren.
Bij het werkken in open lucht draagt u best rubberhandsschoenen en slipvast schoeisel.

Draag bij lang haar eenhaarbescherming.

9 Maak gebruik van de beschermende uitrusting

Draag een veiligheidsbril.
- Gebruik een stofmasker bij werkzaamheden waar bij stof vrijkomt.

10 Sluit de stofafzuiiginrichting aan als u hout, hout-achtige grondstoffen of kunststoffen verwerkt. LET OP! Bij het bewerken van metalen mag de stofafzuiing Niet worden aangesloten. Brand- en explosiegevaar door hare spaanders of vonden! Verwijder ook de spananopvangzak (21) tijdens het bewerken van metalen.

• Indien inrichtingen voor het aansluien van stofafzuinrichtingen voorhanden zijn overtuig u er zich van dat deze aangesloten�n en gebruikt worden.
• Gebruik in afgesloten ruimtes is alleen toegestaan met een geschicht afzuigsysteme.

11 Onttrek de kabel Niet aan zijn eigenlijke bestemming

Draag het gereedschap Niet aan de kabel en gebruik de kabel Niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel gegen但它, olie en scherpe kanten.

12 Beveilig het werkstuk

• Gebruik spaninrichtingen of een bankschoef teneinde het werkstuk vast te zetten. Het worden zodoende veiliger vastgehonden dan met uw hand en maakt het möglichk de machine met de beiden handen te bedieren.
  Voor lange werkstukken is extra ondersteuning (tafel, blokken enz.) vereist om kantelen van de machine te voorkomen.
• Druk het werkstuk stevig op het werkblad en tegen de aanslag, om te voorkomen dat het werkstuk gaat wiebelen of verschuiven.

13 Vermijd een onnatuurlijk lichaamshouding

Zorg er steeds voor dat u stevig en stabel staat.
-Voorkom dat u uw handen in een onhandige stand houdt waardoor een of beiden handen het zaagblad zonden können raken bij een plotse-linge verschuiving.

14 Onderhoud uw gereedschap zorgvuldig

-Hou uw gereedschappen scherp en schoon om goed en veilig te werken.
- Neem de onderhoudsvoorschriften en de instructies voor het verwisselen van gereedschappen in acht.

• Controller regelmatig de stekker en de kabel en LASTEZ bij beschadiging door een erkende vakman verrangen.
• Controller de verlngkabel regelmatig en verrang beschadigde kabels.
  -Hou handgrepen droog en vrij van olie en vet.

15 Neem de stekker uit het stopcontact

• Verwijder nooit losese houtsplinters, houtkrullen of vastzittende houtstukken als het zaagblad draaait.

• Als u de machine nicht gebruikt, voordat u onderhoud uitvoert of gereedschappen wisselt, zoals zaagbladen, boren en frezen.

• Als het zaagbladijdens het zagen worden geblokkeerd door een grote toevoerkracht, schakelt u het apparaat uit en koppelt u deze los van het netwerk. Verwijder het werkstuk en controller of het zaagblad soepel loopt. Schakel het apparaat in en voer de zaagsnede opnieuw uit met gereduceerde toevoerkracht.

16 Laat geen gereedschapssleutels steken

• Controller of de sleutels en afstelgereedschappen verwijderd zijn alvorens de zaag aan te zieten.

17 Voorkom onbedoelde inschakeling

• Controller of de schakelaar is uitgeschakeld wanner u de stekker in het stopcontact steekt.

18 Gebruik een verlengsnoer voor gebruik buitenshuis

• Gebruik buitenshuis uitsluitend verlengsnoeren die hiervoorn goedgekeurd en die als zodanig zich gelabeld.
• Gebruike snoeren alleen als de trommel is afgerold.

19 Blijf steeds alert

• Ga voorzichtig te werk. Gebruik uw gezond verstandijdens de werkzaamheden. Gebruik de machine Niet wanner u niet geconcentreerd bent.

20 Controller uw toestel op beschadigingen

• Voordat u het gereedschap verder gebrukt dient u de veiligheidsinrichtingen of Licht beschadigde onderdelen zorgvuldig op hun behoorlijke en relementaire werkwijze te controeren.
• Controller of de bewegelijkke onderdelen maar behoren functioneren en Niet klem zitten alsook of onderdelen beschadigd zich. Alle onderdelen要去en maar behoren gemonteerd zich om de veiligkeit van de machine te verzekeren.
• De bewegende beschemkap mag nicht in geopende stand worden vastgeklemd.
• Beschadigde veiligheidsinrichtingen en onderden dienen deskundig door een erkende vakeworkplaats te worden hersteld of verwangen tenzij in de handleidingen anders vermeld.
• Beschadigde schakelaars dienen door een klantendienst-werkplaats te worden verrangen.

• Gebruik geen defecte of beschadigde aansluit-kabels.

• Gebruik geen gereedschappen waarvan de schakelaar Niet kan worden in- of uitgeschakeld.

21 Let op!

• Bij gezruik van andere inzetstukken en andere accessoires bestaat gevaar voor persoonlijk letsel.

22 Laat de machine repareren door een erkend elektricien

• Dit elektrisch gereedschap beantwoordt aan de desbeteffende veiligheidsbepalingen. Herstellungen mogen enkel door een elektrovakman worden verricht, anders kuren zich ongelukken voor de gebruiker voordoen.

Aanvullende veiligeidsvoorschriften

• draagijdens alle werkzaamheden aan de zaagband veiligheidshandschoenen!
• Bij het zagen van rond of onregelmatig gezormd hout要去en voorziening worden gebruikt die zorgt dat het werkstuk Niet wordt verdraaid.
• Bij het zagen van de hoge Kant van planken要去 een voorziening worden gebruikt die het werkstuk beveiligd gegen terugslaan
• Voor het in acht nemen van de stofemissiewaarden bij houtbewerking en voor een veilig bedrijf,要去en stofafzuiigingsinstallatie met ten minste 20m / s Iuchtsnelheid worden aangesloten.
• Verstrek de veiligheidsinstrumenties aan alle personen die werkzaamheden aan of met de machine verrichten.
• Gebruik de zaag Niet voor het zagen van brandhout.
• De machine is voorzien van een veilighheidsschakelaar gegen herinschakelen van de machine na spanningsuitval.
• Controller voor ingebruikname of de spanning op het typebordje van het apparaat overeenkomt met de netspanning.
• Kabeltrommel alleen in afgerolde toestand gebruiken.
• De Personen die aan of met de machine werken,ogensenietwordenafgeleid.
• Neem de draairichting van de motor- en zaagband inucht
• De veiligheidsinrichtingen van de machine mogen Niet worden gedemonteerd of onbruikbaar worden gemaatk.
• Zaag geen werkstukken die teklein zich, zodate u ze goed in uw hand kunt honden.
• Verwijder nooit losese houtsplinters, spaanders of vastzittende houtstukken als de zaagband draait.
• De van toepassing[zijnde ongevallenpreventievoorschriften alsook de overige algemene erkende veiligheidstechnische voorschriften要去en in acht worden genomen.
  Notitieboekje van de industrielle bedrijfsvereniging in acht nemen (VBG 7)
• Stel de verstelbare verilgheidsinrichtingen dusdanig in dat deutsche zo dicht möglichk gegen het werkstuk liggen.
• Let op! Lange werkstukken moeten worden ondersteund om te voorkomen dat ze na het zagen van de tafel vallen. (bijv. met een rolstaander enz.)
• De zaagbandbeveiliging (3)要去ijdens het transport van de zaag in de onderste positie staan.
• Veiligheidsafdekkingen mogen nicht worden gebruikt voor het transporteren of ondeskundig gebruik van de machine.
• Vervormde of beschadigde zaagbandenogensniet gebrukt worden.
• Versleten tafelinzet moet worden verrangen.
• Nooit de machine in bedrijf zetten als de beveiligingsklep van de zaagband resp. de losgekoppelde veiligheidsinrichting is geopend.
• Let op dat de keuze van het zaagband en de snel

heid voor de te zagen grondstof geschikt is.

• Nooit de zaagband reinigen als deze nog nicht tot stilstand is gekommen.
• Bij rechte zaagsnedes vankleine werkstukken te-gen de parallelaanslag要去en schuifstok worden gebruikt.
• Draag bij het werkken met de zaagband en ruwe grondstoffen handschoenen!
  Tijdens het transport moet de zaagband-veiligheidsinrichting zich in de onderstand stand en nabij de tafel bevinden.
  Bij schuine zaagsnedes met een schuine tafel moet de parallel geleiding worden aangepast aan het onderste deel van de tafel.
• Losgekoppelde veiligheidsinrichtingen nooit gebruiken voor het heffen of transporteren.
• Let op dat de zaagband-veiligheidsinrichtingen worden gebruikt en juist zich ingesteld.
  Zorg dat uw handen altijd op voldoende veilige afstand tot de zaagband worden gehonden. Gebruik een schuifstok voor smalle zaagsnedes.
• Plaats de schuifstok op de hiervoor aangebrachte houder op de machine, zodat u deze vanuit uwstandaard werkpositie kurz bereiken en altijd binnenhandbereik heb.
• In de standardwerkpositionie bevindt zich de operatior voor de machine.

Vermogen	S1 250W, S2 30 min 350W
Toerental	1400 min -1
Zaagbandlengte	1400 mm
Zaagbandbreedte	7 mm
Zaagbandbreedte max	12 mm
Snijnselheid	880 m/min
Doorvoerhoogte	0 - 80 mm
Doorvoerbreedte	200 mm
Tafelgrootte	300 x 300 mm
Zwenkbereik van de tafel	0° bis 45°
Werkstukgrootte max.	400 x 400 x 80 mm
Gewicht	15 kg

Technische wijzigingen voorbehonden!

• Bedrijfsmodus S1, continu bedrijf.

Het werkstuk要去 minimaal een hoogte van 3 mm en een breedte van 10mm hebben. Geluid en trilling

Het geluid van deze zaag is bepaald conform EN 61029.

Geluidsdrukniveau LpA	77,4 dB(A)
Onzekerheid KpA	3 dB
Geluidsvermogen LwA	90,4 dB(A)
Onzekerheid KwA	3 dB

Draag een gehoorbescherming.

Het effect van lawaai kan gehoorverlies zich. Totale vibratiewaarden (vectorsom van drierichtingen) bepaald volgens EN 61029.

7. Restrisico's

De machine is gebouwd volgens de stand van de techniek en de erkende verilgheidstechnische regels. Toch kanijdens de werkzaamheden spreke zichn van enkele restrisico's.

• Gevaar op letsel voor vingers en handen door een draaien de zaagband bij ondeskundige geleiding van het werkstuk. Letsel door eenwegslingerend werkstuk bij ondeskundige bediening of ondeskundige geleiding, zoals bijvoorbeeld het werken zonder aanslag.
• Gevaar voor de gezondheid door houtstof of houtspaanders. Draag absolut persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals oogbescherming. Afzuiginstallatieplaatsen!
• Letsel door een defecte zaagband. De zaagband regelmatinig controeren op perfecte staat.
• Gevaar op letsel voor vingers en handen bij het verwangen van de zaagband. Geschikte werkhandschoenen dragen.
• Gevaar op letsel bij het inschakelen van de machine door een draaiende zaagband.
• Gevaar door stroom bij onjuist gebruik van de elektra-aansluitingen.
• Gevaar voor de gezondheid door een draaiende zaagband bij langhaar en losse kleding. Persoonlijke veiligheidsuitrustingzoalseen haarnetje en nauwsluitende werkkleding.
• Bovendien kann er ondanks alle getroffen voorzieningen verborgen restrisico's bestaan

Restrisico's hunnen worden geminaliseerd als de „Belangrijke aanwijzingen" en het „Reglementair gebruik" alsook de gebruiksaanwijzing in acht worden genommen.

8. Montage en bediening

Vór inbedrijfstelling

De machine要去 worden opgesteld zodate ze veilig staat, dwz. ze要去 een werkbank of een vast oderstel worden vastgeschroefd. Te dien einde is het voetstuk van de zaagmachine voorzien van boorgaten.

• Let erop dat de zaagtafel correct gemonteerd is.
  Voor inbedrijfstelling moeten alle afdekkingen en veiligheidsinrichtingen aan behoren zichn gemonteerd.
• Het lintzaagblad moet vrij hunnen draaien.
  Bij reeds bewerkt hout op vreemde voorwerpen letten zoals b.v. nagels of schroeven etc.
  Voordat u de aan-/uitschakelaar indrukt dient u zich ervan te vergewissen dat het lintzaagblad correct is gemonteerd en bewegelijkke onderdelen gemakkelijk bewegen.
• Controller of de gegevens vermeld op het keplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet alvorens de machine aan te sluiten.

Montagegereedschap

1 steeksleutel SW 10/13

Om verpakkingstechnische redenen zich de tafelplaat en de bevestigingshoek Niet gemonteerd.

8.1 Montage van de tafelplaat (afb. 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 5.1 + 5.2)

1 Verwijder de vleugelmoer (E), de klemhendel (F), de twee schijven en deplaat (H).
2 Verwijder de twee kartelmoeren (D) en verwijder de U-stroken (C)uit de werktafel. (Afb.4)
3 Breng de werktafel (A) boven het lintzaagblad (B) en bevestig deze met de planta (H), de twee schijven, de vleugelmoer (E) en de spanhendel (F) op de beiden schroeven van de machinebehuizing. (Afb.2, 5)
4 Bevestig de U-versteviging (C) met 2 verzonken bouteM6x16 en 2 kartelmoeren (D) aan de voorzijde van de zaagtafel. (Afb.3+4)

8.2 Tafelplaat instellen (Afb. 6)

1 Plaats de tafelplaat in de nulstand en haal de vleugelschroef (E) en de klemhendel (F) goed aan.
2 Let op dat het zaagblad in het midden in het tafelinzetstuk loopt.

8.3 Tafelplaat instellen in een rechte hoek ten opzichte van het zaagblad (Afb. 5+6)

1 Stel de bovenste bandgeleiding geheel maar boven en klem deze vast.
2 Draai de klemhendel (F) en de vleugelbout (E) los van het zwenksegment (G).
3 Tafel in een rechte hoek (90^) ten opzichte van het zaagblad uittlijnen (aanslaghoek gebruiken).
4 Met de stelbout (I) afstellen en met de moer borgen (J).

8.4 Schuifstokholder monteren (Fig. 6.1)

Draai de haakbout (K) voor de schuifstok (L) in het schroefdraad boven op het zaagframe en borgdezemet de moer.

Als de schuifstok (L) nicht worden gebrukt, hangt u deze aan de haakbout.

8.5 Zaagband verrangen

Gevaar!

Risico op letsel, ook bij stilstaande zaagband. Draag handschoenen bij het verrangen van het zaagblad.

Gebruik uitsluitend geschikte zaagbanden

1 Draai de 2 kartelbouten (D) los en verwijder de Uversteviging (C) onder de zaagtafel (afb.4)
2 Open beside behuizingsdeuren.
3 Draai de draaiknop (9) los tot dat het lintzaagblad is gelost.
4 Verwijder de zaagband en breng deze door -de sleuf in de werktafel,

• de zaagbandbeveiliging op de bovenste bladgeleiding
• de zaagbandbeveiliging op de zaagbehuiizing en
• de tafelgeleidingen

Monteer een neue zaagband. Controller de juiste positie: De tanden要去en richting de voorzijde van de zaag (waar de kleppen zijn) wijzen.

5 Lijn het zaagband uit op het midden van het rubber van de bandwielen.
6 Draai de draaiknop (9) aan tot het band nicht langer van de wielen slipt.
7 Sluit beiden behuizingskleppen.
8 Vervolgens:

• span het zaagband met de draaiknop (9)

• lijn de zaagband uit met de draaiknop (10)

• Iijn de bandgeleidingen uit
• voer een testrun uit van ten minste 1 minuit.
  stop de zaag, koppel de netstekker los en controler de instellungen.

8.6 Lintzaagblad spannen (afb. 8)

Gevaar:

Een te hoge spanning kan tot bandbreuk leiden. Een te geringe spanning kan er toe leiden dat het aangedreven bandwiel slipt en de zaagband stopt.

1 Stel de bovenste zaagbandgeleiding geheel naar boven.
2 Controller de spanning door met de vinger halverwege tessen de tafel en de bandgeleiding gegen de zichde van de band te drukken. De band mag nicht meer dan 3 tot 5 mm meeveren.
3 Corrigeer zo nods de spanning:

• Draai de draaiknop (9) linksom (tegen de wijzers van de klok in) om de zaagbandspanning te vergroten.
• Draai de draaiknop (9) rechtsom (met de wijzers van de klok mee) om de bandspanning teverlagen.

8.7 De zaagband uitlijnen (afb.8)

Als de zaagband Niet in het midden van de rubberwielen loopt, moet het spoor door het afstellen van de helling van het bovenste bandwiel worden gecorrigeerd:

1 Spermoer (N) losmaken.
2 Draaiknop (10) draaien:

Draai de draaiknop (10) linksom (tegen de wijzers van de klok in) als de zaagband gegen de voorzijde van de zaag loopt.
Draai de knop (10) rechtsom (met de wijzers van de klok mee) als de band gegen dechter-zijde van de zaag loopt.

3 Haal cervolgens de spermoer (N) aan.

8.8 De bovenste bandgeleiding uitlijnen (afb. 9+10)

De bovenste bandgeleiding bestaat UIT:

• een druklager (51)(steunt de zaagband aan de achterzijde) en
• twee geleidingspennen (53)(zorgen voor zijdelingse ondersteuning).

Lagers en geleidingspennen要去en na elke verrang ing van de band of het spoor opnieuw worden afge steld.

Let op:

Controleer alle lagers regelmatig op slijtage. Vervang zo nodig bevde geleidingslagers gelijkltijdig.

8.8.1 Instelling druklagers (fig. 9)

Zo nods lijnt u de zaagband uit en spans u deze.

1 Draai de druklagerspanbout (50) los.
2 Stel de druklagerpositie in (51) (Afstandussenager en zaagband = 0,5mm ). Als het zaagblad met de hand worden gedraaid, mag deze het lager Niet aanraken.
3 Haal de druklagerspanbout (50) aan.

8.8.2 Installing geleidingspen (fig. 10)

1 Draai de bouten (52) los.
2 Druk de geleidingspennen (53) samen (tegen de

zaagband).

3 Draai de zaagband met de hand meerdere keren rechtsom (met de wijzers van de klok mee) om de geleidingspennen in de juiste positie te brengen, beiden pennen要去en de zaagband iets aanraken.
4 Haal de boute (52) weeer aan.

8.9 De onderste bandgeleiding uutilijnen

De onderste bandgeleiding bestaat UIT:

• een druklager (steunt de zaagband aan dechter-zijde) en
• twee geleidingspennen (zorgen voor zichdelingse ondersteuning).
  Lagers en geleidingspennen要去en na elke verwanging van de band of het spoor opnieuw worden afgesteld.

Let op:

Controleer alle lagers regelmatig op slijtage. Vervang zo nodig bevde geleidingslagers gelijktijdig.

8.9.1 Installing druklagers (fig. 11)

5 Breng de bovenste bandgeleiding (4) geheel maar boven.
6 Zo nods lijnt u de zaagband uit en spans u deze.
7 Draai de spanbout (50) van het druklager (51) los.
8 Stel de druklagerpositie in. (Afstandussenager en zaagband = 0,5mm . Als de zaagband met de hand worden gedraaid, mag deze het lager Niet aanraken.
9 Haal de druklagerspanbout (50) aan.

8.9.2 Instelling geleidingspen (fig. 12)

1 Draai de schroeven (52) los met een inbussleutel.
2 Druk de geleidingspennen (53) samen (tegen het zaagblad).
3 Draai de zaagband met de hand meertere keren rechtsom (met de wijzers van de klok mee) om de geleidingspennen in de juiste positie te brengen, beiden pennen要去en het zaagblad ie's aanraken.
4 Haal de boute (52) weeer aan.

8.10 Vervangen van het tafelinzetstuk (14)

Het tafelinzetstuk (14)要去 worden verrangen als desleuf groter wordt of beschadigd raakt.

1 Demonteer hiertoe de tafel van het machineframe conform 8.1 in omgekeerde volgorde.
2 Verwijder het tafelinzetstukuit de zaagtafel door van onderen af deze in te drukken.
3 Plaats het neue tafelinzetstuk.
4 Monteer de tafelplaat aansluitend conform 8.1

8.11 Aan/uit-schakelaar (Fig. 1)

• Door op de groene toets, "I" (8) te drukken, kan de zaagmachine worden ingeschakeld. Voordat u met zagen begint, wacht u tot het zaagblad het maxi-male toerental heeft bereikt.
• Om de zaag waar uit te schakelen, moet de rode knop „0" (8) worden ingedrukt.
• De lintzaagmachine is voorzien van een onderspanningsschakelaar. Bij stroomuitval要去 de lintzaagmachine opnieuw worden ingeschakeld.

Let op!

Bij werkzaamheden aan de machine要去en alle veiligheidsinrichtingen en afdekkingen zich gemonteerd.

Het bovenste en onderste bandwiel is bekleed door een vast aangebrachte beveiliging en een bewegen de behuizingsdeksel. Bij het openen van het deksel van de behuizing worden de machine uitgeschakeld. Het inschakelen is enkel möglich als het deksel gesloten is.

9. Transport

De machine mag alleen aan het frame of het onderstel worden geheven en getransporteerd. Voor het transport mag nooit aan de veiligheidsnrichtingen, de instelgrepen of de zaagtafel worden geheven.

Tijdens het transport moet de zaagband-veiligheidsinrichting zich in de onderstand stand en nabij de tafel bevinden.

Nooit aan de tafel heffen!

Voor het transport moet de machine worden losgekoppeld van het stroomnet.

10. Werkinstructies

De volgende adviezen zijn voorbeelden voor een veilig gebruik van lintzaagmachines. De volgende veilige werkinstrumenties worden als bijdragen aan de veiligheid beschouwd,{kunnen echter Niet voor elk gebruik geheel op maat�, volledig�zijn of worden toegepast.Deze adviezen kunnen Niet alle mogelijkke,gevaarlijke omstandigheden behandelen en moeten zorgvuldig worden geinterpreeerd.

• Bij werkzaamheden in afgesloten ruimtes要去 de machine op een afzuiginstallatie worden aangesloten. Voor werkzaamheden in het commerciebebereik,要去 een afzuigmachine worden gebruikt die voldoet aan de voorschriften voor commercieel gebruik.
• Als de machine buiten bedrivif is, bijv. na afloop van de werkzaamheden,要去 u de zaagband losser make. Een overeenkomstige aanwijzing voor het spannen van de zaagband要去 voor de volgende gebruiker op de machine worden aangebracht.
• Niet gebruikte zaagbanden要去en worden verzameld en op een droge plek veilig worden bewaard. Voor gebruik de banden controlleren op defecten (tanden, scheuren). Defecte zaagbanden nicht gebruiken!
  Bij het bedieren van de zaagbanden要去en de juiste veiligheidshandschoenen worden gedragen.
• Voor aanvang van de werkzaamheden要去en alle beschermings- en veiligheidsvoorzieningen op de machine zijn gemonteerd. Reinig de zaagband of de zaagbandgeleiding nooit handmatig met een borstel of schraper in de hand bij een draaiende zaagband. Ingedroogde zaagbanden vormen een risico voor de werkveilighed en要去en regelmagtig worden gereinigd. Voor uw persoonlijke veilighed要去enijdens de werkzaamheden een veiligheidsbril en handschoenen worden gedragen. Bij langhaar een haarnetje dragen. Losse mouwen要去en tot de elbebogen worden opgerold.
  Tijd zo zich可能导致 het werkstukplaatsen.
• Zorg in de arbeits- en werkomgeving van de machine voor voldoendelichtomstandigheden.
• Gebruik voor rechte zaagsnedes algijd de lengte-aanslag om het kantelen of wegslippen van het werkstuk te vermijden.

Voor het bewerken van smalle werkstukken met handtoevoer de schuifstok gebruiken. Voor schuine zaagsnedes de zaagtafel in de overeenkomstige positie brengen en het werkstuk gegen de lengte-aanslag geleiden.

Zorg voor een veilige werkstukgeleiding. Bij bochtige of onregelmatie zaagsnedes van het werkstuk deze met beiden handen, en gesloten vingers gelijkmatig maar voren schuiven. Met de handen het veilige gedeelte van het werkstuk vasthouden.
- Voor herhaaldelijkuitvoeren van bochtige, onregelmatige zaagsnedes een helpsjabloon gebruiken. Bij het zagen van rondhout moet et werkstuk worden beveiligd gegen verdraaien.Voor veilige werkzaamheden bij dwarszaagsnedes要去 de speciale accessoire akortgeleider worden gebruikt.

10.1 Parallelle aanslag (afb. 7)

De parallelle aanslag worden gebruikt voor de geleiding bij langzaagsnedes.

• Lengte-aanslag (5) door het indrukken van de klemhendel (M) in de gewenste positie vastklemmen.

10.2 Schuine zaagsnedes (afb. 1, 5, 6, 14)

• Om schuine zaagsnedes parallel ten opzichte van de zaagband (afb. 14) te konnen uitvoeren, is het möglichk om de zaagtafel (6) van 0^ - 45^ maar voren te kantelen.
• Parkeergreep (afb. 5+6) ontgrendelen.
• Zaagtafel (6) maar voren kantelen, tot de gewenste hoekafmeting in grades is ingesteld. (afb. 5+6)
• Parkeergreep (F) (afb. 5 + 6 ) wee aanhalen.
• Let op: Bij een schuine zaagtafel (6) moet de lengte-aanslag (5) in werkrichting rechts van de zaagband (afb. 14) ten opzichte van de neerwaarts gerichte zichde worden geplaatst (voor zover de werkstukbreedte dit toestaat) om het werkstuk tegen wegslippen te borgen.

Let op! Na elke neue instelling adviseren wij een testrun om de ingestelde afmetingen te controleren.

• Bij alle zaagwerkzaamheden moet de bovenste bandgeleiding (4) zo zich möglichk gegen het werkstuk worden geplaatst.
• Het werkstuk要去 alsijd met beiden handen geleiden en vlak op de bandzaagtafel (6) worden gehonden om een vastklemmen van de zaagbande vermiiden.
• De toevoer要去 alsijd met gelijkmatige druk geschieden, die net voldoende is, zodat de zaagband probleemloos door het materiaal snijdt maar nicht blokkeert.
• Altijd de lengte-aanslag (5) voor alle zaagwerk-zaamheden gebruiken waarvoordeze kan worden ingezet.
• Het is beter een zaagsnedeijdens een werkhandeling uit te voeren dan in meerere gedeeltes waardoor zo möglichk een terugtrekking van het werkstuk kan zijn vereist. Als een terugtrekken desondanks Niet kan worden vermeden,要去 de bandzaag eerst worden uitgeschakeld en het werkstuk worden teruggetrokken nadat de zaagband tot stilstand is gekomen.
• Tijdens het zagen要去 het werkstuk algijd met de langste zijde worden geleid.

Let op! Tijdens het bewerken van smalle werkstukken moet absolut een schuifstok worden gebruikt.

De schuifstok (L)要去alijd binnenhandbereik op de waarvooraangebrachte haak aan de zijkant van de zaag worden bewaard (afb.6.1).

10.3 Uitvoeren van langzaagsnedes (afb. 15)

Hierbij worden een werkstuk in de lengterichting doorgenegaagd.

• Lengte-aanslag (5) aan de linkerzijde (voer zover möglich) van de zaagband (afb. 15) overeenkomstig de gewenste bredte instellen.
• Zaagbandgeleiding (4) op het werkstuk neerlaten.
• Zaag inschakelen.
• Een Kant van het werkstuk met de rechtterhand te-gen de lengte-aanslag (5) drukken, verwijl het oppervlak op de zaagtafel (6) ligt.
• Werkstuk met gelijkmatige toevoer langs de lente-aanslag (5) in de zaagband (afb. 15) schuiven.
• Belangrijk: Lange werkstukken要去en worden geborgd om te voorkomen dat ze aan het einde van de zaaghandeling omlaag vallen (bijv. met rolstaander).

10.4 Uitvoeren van schuine zaagsnede (afb. 13)

• Zaagtafel op gewenste hoek instellen (zie „Schuine zaagsnedes".
• Handeling net als onder „Uitvoeren van langzaagsnedes" beschreiben, uitvoeren

10.5 Handen vrij zagen (afb. 16)

Een van de belangrijkke eigenschappen van een bandzaag is het probleemloos zagen van bochten en radii.

• Zaagbandgeleiding (4) op het werkstuk neerlaten.
• Zaag inschakelen.
• Werkstuk goed op de zaagtafel (6) drukken en langzaam in de zaagband schuiven.
• In een groot aantal gezallen is het praktisch om bochten en hoeken ongeveer 6 mm van de lijn grofuit te zagen.
• Als u bochten要去 zagen, die voor de gebruekte zaagband te smal zichen,要去en hulpzaagsnedes tot aan de voorzijde van de bocht worden gezaagd, zodat dit als houtaval wegval als de definitieve radius worden gezaagd.

Let op!

Bij alle zaagwerkzaamheden moet de bovenste bandgeleiding (4) zo dicht möglichst gegen het werkstuk worden geplaatst.

• Open hiertoe de verstelbare greep voor de veiligheidsinrichting van de zaagband (13). (afb. 1)
• Breng de bovenste zaagbandgeleiding (4) en de veiligheidsinrichting van de zaagband (3) zo zich可能导致 gegen het werkstuk worden geplaatst.
• Sluit verzolgens de verstelbare greedp voor de veiligheidsinrichting van de zaagband (13).

11. Onderhoud

Attentie! Telkens voor het instellen, het uitvoeren van onderhoud of reparaties de stekker uit het stopcontact trekken!

Algemene onderhoudswerkzaamheden

Veeg vanijd totijd met een doeck houtkrullen en stof van de machine af. Olie om de levensduur van het apparatusat te verlengen eenmaal per maand de draaiende

delen. De motor Niet oliën. Gebruik voor de reiniging van de kunststof geen bijtende middelen.

Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo Veel möglichk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen.
• Reinig het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings-of oplosmiddelen; die zouden de kunststofcomponenten van het toestel konnen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestelterechtkomt. Door binnendringen van water in een elektrische apparatuur verhoegt het risico van een elektrische schok.

Onderhoud

In het toestel zich er geen andere te onderhonden onderdelen.

12. Opslag

Sla het apparaat en de hulpstukken op een donkere, droge en vorstvrijne plaats en voor kinderen ontogankelijkke plaats op. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30^ . Bewaar het elektrisch apparaat in de originele verpakking. Dek het elektrisch apparaat af om het gegen stof of vocht te beschermen. Bewaar de gebruikshandleiding bij het elektrische apparaat.

13. Elektrische aansluiting

De geinstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruekte verlengsnoer要去en eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Belangrijke aanwijzingen

Bij overbelasting van de motor schakelt zeve vanzelfuit. Na een afkoeltijd (deze tijd is verschillend) kan de motor waar worden ingeschakeld.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijk eoorzaken zijn:

Versleten plekken, als aansluitkabels door vensterof deuropingen worden geleid.

Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van de aansluitkabel.

Snijplekken odomat over de aansluitkabel is ger den. Beschadigde isolatie odomat de stekker uit het stopcontact is getrokken.

Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijk defecte elektrische aansluitkabels mogen nicht worden gebrukt en zich levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd. Controller de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controeren de aansluitka - bel Niet op het elektriciteitsnet is aangesloten. Elektrische aansluitkabels要去en aan de relevante VDE- en DIN-voerschriften voldoen. Gebruik uitsluitend aansluitkabels met de

aanduiding H05VV-F. Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan.

Wisselstroommotor

De netspanning moet 230 VAC waar

Verlengsnoeren要去en tot een lenght van 25 m een doorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter.

Aansluitingen en reparations van de elektrische uitrusting mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatje van de motor

14. Afvalverwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan in de grondstofkringloop teruggebracht worden. Batterijen horen nicht thuis bij het huisvuil. Gooi ze Niet in het vuur of in het water. Batterijen要去en worden ingezameld, gerecycleerd of milieuvriendelijk verwijderd. Het toestel en+zijn accessoires bestaan uit diverse materialien, zoals b.v. metaal en kunststof. Ontdoe u van defecte onder delen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven. Informeer u in uw specialaalzaak of bij uw gemeentebestaar!

15. Verhelpen van storingen

Storing Mogelijk oorzaak	Oplossing
De motor functioneert Niet	Motor, kabel of stekker defect, zekeringen doorgebrand	Laat de machine door een vakman controlleren.Repareer de motor nooit zich. Gevaar! Controleer de zekeringen en verrang ze zo nodig Behuizingsdeksel exact sluiten
De motor draaat langzaam en bereikt het bedrijftstoerental Niet.	Spanning te laag, wikkelingen beschadigd of condensator doorgebrand	Laat de spanning controleren door de energiaaatschappij. Laat de motor controleren door een vakman. Laat de condensator verrangen door een vakman
De motor maakt te veel lawaai	Wikkelingen beschadigd, motor defect Laat de motor controleren door een vakman
De motor bereikt het maximale vermogen Niet.	Groep van stroomnet overbelast (lampen, andere motoren enz.)	Gebruik geen andere apparaten of motoren op de groep
Motor raakt snel oververhit.	Overbelasting van de motor, ontoreiekende koeling van de motor	Voorkom overbelasting van de motorijdens het zagen, verwijder stof van de motor om een optimale koeling van de motor te garanderen
Zaagsnede is ruw of gegolfd	Zaagblad bot, tandvorm nicht geschikt voor materiaaldikte	Zaagblad slijpen of een geschikt zaagbladplaatsen
Werkstuk breekt uit of versplintert	Zaagdruk te hoog of zaagblad Niet geschikt voor toepassing	Plaats een geschikt zaagblad
Zaagband发展格局 a)	Geleiding slecht ingesteld	a) Zaagbandgeleiding volgens gebruiksinstructie instellen
	b) Onjuist zaagband	b) Zaagband volgens gebruiksinstructie selecteren
Brandvlekken op het hout tijdens de werkzaamheden	a) Zaagband stomp	a) Zaagband verrangen
	b) Onjuist zaagband	b) Zaagband volgens gebruiksinstructie selecteren
Zaagband klemt tijdens de werkzaamheden	a) Zaagband stomp	a) Zaagband verrangen
	b) Zaagband vertoont horsafzetting	b) Zaagband reinigen
	c) Geleiding slecht ingesteld	c) Zaagbandgeleiding volgens gebruiksinstructie instellen

Índice de contentsos:

Pagina: