PRO KS 1200 - Pjūklas Toolson - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PRO KS 1200 Toolson

mes linkime jums malonios ir sékmingos darbinés patirties su jūsų naujaja TOOLSON mašina.

Naudojantis produkto vartojimo teisinės atsakomybės įstatymu, jo gamintojas neprisiima atsakomybės už jo sugadinimą šiais atvejais:

• naudojimo,
• instrukciju nesilaikymo,
• remonto, suteikto iš trečiujų asmenų tarpo ir neapi-brėžto gamintojo-vartotojo susitarimu,
• atsarginių dalių įdiegimo ir pakeitimo,
• naudojimo,
• sistemos gedimų dėl neteisingos eksploatacijos bei nesutikimo su VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 nuostatomis

Mes rekomenduojame:

Pilnai susipažinti su vartojimo instrukcijomis prieš su- renkant mašiną ir pradedant darba. Šios vartojimo instrukcijos yra tam, kad jūs susipažintumėte su mašina ir geriausiai išnaudotumėte ją pagal paskirtį.

Vartojimo instrukcijose yra svarbi informacija apie tai, kaip reikia saugiai, tinkamai ir ekonomiškai dirbti su jūsų mašina ir kaip išvengti pavojų, sumažinti remonto kaštus, prastovas ir kaip pagerinti mašinos patikimumą bei var- tojimo laikotarpi.

Kartu su saugumo instrukcijomis, pateiktomis šiame vadove, jūs taip pat turite bet kuriuo atveju laikytis savo šalies įstatymų naudojant šią mašiną.

Norint apsisaugoti nuo drėgmės ir nešvarumu, padėkite valdymo instrukcijas [ plastikinį maišelį ir laikykite jas šalia mašinos. Instrukcijos turi būti perskaitytos ir atidžiai peržiūrėtos kiekvieno operatoriaus prieš pradedant darba. Tik tie asmenys, kurie buvo apmokyti naudotis šia mašina bei supražindinti su galimais pavojais bei rizika, turi teisę ja naudotis. Turi būti laikomasi minimalaus leidžiamo amžiaus.

Kartu su saugumo ir vartojimo instrukcijomis bei jūsų šalies specialiais įstatymais, turi būti laikomasi bendrai priimtų techninių taisyklių darbui su medžio apdirbimo mašinomis.

Sudedamosios dalys, 1 Fig.

1 Rankena
2 Paleidimo mygtukas
3 Bazè
4 Gaubto šarnyras/ bazė
5 Rotacinis stalas
6 Variklis
7 Pjūklo ašmenys
8 Stalo jdėklas
9 Keliamasis svertas
10 Pjūklo ašmenų apsauga, fiksuota
11 Pjūklo ašmenų apsauga, judanti
12 Maišas skiedroms
13 Suveržiantysis griebtuvas

PRO KS 1200
Siuntinio sudedamosios dalys
	Nuožulnaus pjovimo pjūklasDulkių surinkėjo mašasDarbinės detalės laikiklisPjūklo ašmenų kaitimo mechanizmas SW 63 suportai2 angliniai šepečiaiNaudojimo instrukcijos
Techninial duomenys
Išmatavlimal Ilgis x Plotis x Aukštis mm	690 x 550 x 440
Skersmuo ø besisukančio stalo mm	385 x 150
Stalo aukštis mm	55
Pjūklo ašmenų skersmuo ø mm	210/30/2,6/1,6 WZ 24
Varikilo greitis 1/min	5000
Pjovimo greitis 1/min Šarnyrinės jungties diapazonas	552 x 45°
Irankio pjaunamosios briaunos nuožulnumas	45°
Dvigubas pjovimas kampu 45° x 45°	kairėn
Nustatymai	45°, 30°, 22,5°, 15°, 0°, 5°, 22,5°, 30°, 45°
Svoris kg.	7,7
Pjovimo duomenys išilqinlam pjovimui
90°/90°/	120 x 60 mm
90°/45°	80 x 60 mm
45°/90	120 x 35 mm
45°/45°	80 x 35 mm
Varantysis mechanizmas
Variklis V/Hz	220-240 ~ 50
Tleklama galla W	S3 25% 1500W
Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius parametrus!

• Išpakavus gaminį patikrinkite jį dėl galimų transportavimo pažeidimų. Nedelsiant informuokite tiekėją pastebėję bet kokių pažeidimų. Vėlyvi nusiskundimai nebus priimti.
• [sitikinkite, kad siuntinys pilnai sukomplektuotas.
• Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas, kad susipažintumėte su mašina prieš ja naudojantis.
• Naudokite tik originalias TOOLSON dalis priedams bei susidėvėjusioms ir atsarginėms detalėms keisti. Atsarginių detalių galima prašyti iš jūsų specializuoto TOOLSON tiekėjo.
• Savo prašymuose pateikite detalių numerius bei mašinos surinkimo metus ir jos tipą.

Šiose vartojimo instrukcijose mes pažymėjome tas vietas, kurios liečia jus ir jūsų naudojamą prietaisą šiuo ženklu: △

⚠️ Bendri Saugos Reikalavimai

⚠️ Tinkamas naudojimas

CE testus išlaikę irenginiai atitinka galiojančias EK mašinų direktyvas kaip ir direktyvas atskirai kiekvienam irenginiui.

• Irenginys turi būti naudojamas tik techniškai puikios būklės pagal savo numatytają paskirtį ir instrukcinius vadovo nurodymus bei tik asmenų, susipažinusų su saugumo reikalavimais ir žinančių šios mašinos ke-liamus pavojus. Ypač atkreipkite dėmesį ir stenkitės pašalinti tuos gedimus, kurie kelia pavojų saugumui.
• Bet koks kitas nesankcionuotas naudojimas néra api-bréžtas. Neigalioti mašinos pakeitimai panaikina bet kokią gamintojo atsakomybę dėl galimų nuostolių; iš to kilę nuostoliai yra ne gamintojo, o vartotojo atsakomybėje.
• Turi būti laikomasi saugumo, darbo ir gamintojo priežiūros instrukciju, kaip ir gamintojo pateiktų techninių duomenų išmatavimų.
• Turi būti laikomasi susijusių nelaimingų atsitikimų prevencinių įstatymų bei kitų visuotinai priimtų saugumo taisyklių.
• Mašina gali būti naudojama, prižiūrima ir valdoma tik asmenų, susipažinusių su jos veikimo principais ir žinančių jos keliamus pavojus. Neigalioti mašinos pakeitimai panaikina bet kokią gamintojo atsakomybę dėl galimų nuostolių.
• Mašina gali būti naudojama tik su originaliais gamintojo pateiktais priedais bei įrankiais.

⚠️ Kiti pavojai

Irenginys buvo pagamintas naudojant modernias technologijas bei laikantis visuotinai pripažintų saugumo reikalavimų. Deja, kai kurie pavojai vis tiek gali išlikti.

• Apdorokite tiktai rinktinę medieną be pastebimų defektų - tokių kaip šakinių gumbų, įtrūkimų briaunose ir paviršiuose. Mediena su šiais defektais yra linkusi skilinėti ir gali būti pavojinga.
• Mediena, kuri nėra tinkamai suklijuota, gali apdoroja-ma sprogti, veikiama išcentrinių jęgų.
• Paruoškite stačiakampės formos darbinę detalę ir tinkamai suveržkite už centrinės dalies prieš pradėdami apdorojimo procesą. Nesubalansuotos darbinės detalės gali būti pavojingos.
• Ilgi plaukai ir palaidi drabužiai gali kelti pavojų operatoriui besisukant darbinei detalei. Dévėkite asmenines apsaugos priemones – tokias kaip apsauginis tinklelis plaukams ir priglundančius prie kūno darbinius drabužius.
• Pjūklo dulkės ir medienos atplaišos gali būti pavojingos. Dévėkite asmenines apsaugos priemones – tokias kaip apsauginiai akiniai ir kaukė nuo dulkių.
• Neteisingų arba pažeistų maitinimo kabelių naudojimas gali sukelti elektros iššauktas traumas.
• Net ir laikantis visų atsargumo priemonių, kai kurie akivaizdžiai dar nematomi pavojai vis tiek išlieka.
• Sumažinkite pavojų dydį laikydamiesi „Saugumo reikalavimai“, „Tinkamas naudojimas“ ir viso vartotojo vadovo instrukciju.
• Nespauskite mašinos per daug - pernelyg didelis pjovimo slėgis gali lemti labai staigų ašmenų nusidėvėjimą ir sumažėjusią darbo kokybę laiko bei pjūvių tikslumo atžvilgiu.
• Atliekant aliumininių ir plastikinių detalių pjovimus, visada naudokite atitinkamus veržtuvus – visos darbinės detalės turi būti tvirtai suveržtos.
• Stenkitės išvengti netyčinio mašinos paleidimo – ne-spauskite paleidimo mygtuko jungiant kištuką i lizda.
• Visada naudokite įrankius, rekomenduojamus šio var- totojo vadovo, kad pasiekti optimalius rezultatus su jūsų pjovimo mašina.
• Visada laikykite rankas atokiau nuo darbinės aplinkos kai mašina veikia; prieš atliekant bet kokius darbus, atleiskite pagrindinį jungiklio mygtuką, esantį rankenoje, tokiu būdu išjungdami mašina.

Surinkimas

|SPÉJIMAS! Dél jūsų pačių saugumo maitinimo kabelio kištuką junkite į lizdą tik tuomet, kai visi surinkimo darbai baigti ir jūs perskaitėte bei susipažinote su saugos bei valdymo instrukcijomis.

Pjūklo dulkių maišo surinkimas

- Sujunkite metalinio žiedo sklendes kartu ir prijunkite maišą prie išmetamosios angos skylės variklio srityje.

⚠️ Tinkamas eksploatavimas

Paredzētā lietošana

lekārtas griezumi:

• Koks un kokmateriāli
- Plastmasa

Susipažinkite su saugos instrukcijomis prieš pradė-dami eksploatuoti mašiną.

IŠPAKAVIMAS

Nuimkite dėže, kurioje mašina buvo transportuojama, ir laikykite ją saugioje vietoje ateities transportavimo ir laikymo tikslais.

KITAS TRANSPORTAVIMO BÜDAS

Kadangi nuožulnaus pjovimo pjūklas yra pakankamai lengvas ir kompaktiškas, jis gali būti lengvai transportuojamas vieno asmens. Pjūklą užtenka pakelti ir laikyti už rankenos, kuomet fiksuojantis mygtukas (13) yra nustatomas žemiausioje pozicijoje.

TRANSPORTAVIMAS

Tas atvejis, kai mašina turi būti transportuojama originalioje pakuotėje, kurioje ji buvo gauta. Žiūrėkite, kad ji būtų teisingai įpakuota ( vadovaukitės ženklais ant dėžutės). Jeigu tik įmanoma, sutvirtinkite dėžutę sąvaržomis, kad išvengti nelaukto sudėtinių dalių judėjimo arba jų netekties.

POZICIJA/ DARBO VIETA

Padėkite mašiną ant darbastalio arba ant pakankamai plokščios platformos/pjedestalo, kad užtikrinti geriausią galimą stabilumą.

Remiantis ergonominiu kriterijumi, idealus suoliuko arba platformos aukštis turėtų būti toks, kad platformos paviršius arba viršutinysis darbinis paviršius turėtų būti tarp 90 ir 95 cm. nutoles nuo žemės.

Visada stenkitės užtikrinti, kad jūs turite bent 80 cm. erdvės manevruoti visomis kryptimis aplink mašiną tam, kad galėtumėte visus būtinus valymo, priežiūros ir reguliavimo darbus saugiai su pakankamai vietos aplink jus.

DÉMESIO: užtikrinkite, kad mašina yra laikoma tinkamo-je vietoje tiek aplinkos sąlygomis, tiek tinkamo apšvietimo atžvilgiu.

Visada turėkite omenyje, kad bendros aplinkos sąlygos

yra labai svarbios užkertant kelią nelaimingiems atsitikimams.

ELEKTRINĖS JUNGTYS

Užtikrinkite, kad elektrinė sistema, į kurią yra jungiama jūsų mašina, yra įžeminta pagal visus šiuolaikinius saugumo reikalavimus ir kad elektros srovės lizdas yra pui-kios būsenos.

Elektrinė sistema turi būti aprūpinta magnetoterminiu apsauginiu prietaisu apsaugoti visus konduktorius nuo trumpų jungimų ir perkrovų.

Šio prietaiso pasirinkimas turi atitikti mašinos elektrines specifikacijas, nurodytas ant variklio.

PASTABA

Jūsų nuožulnaus pjovimo pjūklas yra aprūpintas valdymo rele, kuri automatiškai atidaro grandinę įtampai kritus žemiau iš anksto nustatytos ribos ir kuri neleidžia savaime persikrauti mašinos funkcijoms įtampai grįžus į normalų lygį.

Nepanikuokite, jei mašina nevalingai išsijungia. Užtikrinkite, kad elektrinėje sistemoje nebuvo įtampos kritimo.

REGULIAVIMAS

DÈMESIO:

Visos žemiau aprašomos reguliavimo procedūros turi būti atliekamos esant išjungtam varikliui.

Skersinio pjovimo operacija:

Sukinėjant stalo paviršių (2 Fig.)

Sukinėjant stalą, nuožulnaus pjovimo pjūklas gali būti perkeltas i kairės arba dešinės rankos pusę. Naudojant skalę, įmanomas tam tikras konkretus kampinis nustatymas. Gali būti greitai ir tiksliai nustatyti 15°, 22,5°, 30° kampai nuo 0° iki 45°.

Sukinėjant šarnyrinį stalą, atleiskite fiksuojamą varžtą (8) ir sukite visą sistemą su rankena (1), kol norimas kampas bus pasiektas. Tada vėl ją užveržkite su fiksuojančiu varžtu.

Kreipiant pjūklo sistema (3 Fig.)

Pjūklo sistema gali būti pakreipta iki 45°.

Atsukite rankinį spaustuvą (24) mašinos užpakalinėje dalyje ir, naudodami skalę, pakreipkite sistemą i pageidaujamą kampinę poziciją. Kampas gali būti nustatytas naudojant skalės (23) indikatorių (25). Pabaigoje rankinis spaustuvas turi būti vėl saugiai priveržtas.

Eksploatavimas

Atlikus visas anksčiau minėtas procedūras ir operacijas, jūs galite pradėti pjovimo darbus.

DĖMESIO: visada laikykite rankas atokiau nuo pjovimo srities ir nemėginkite jų kišti arčiau mašinai veikiant.

Skersinio pjovimo operacija (4 Fig.)

• Atsukite fiksuojanti mygtuka (13)
• Kelkite pjūklo sistemą naudodami rankeną (1) tol, kol ji užsifiksuos viršutinėje pozicijoje.
• Tolygiai spauskite darbinę detalę su blokuojančiomis grotelėmis (30), tuo pačiu užtikrindami, kad jūsų ranka

yra už pjūklo ašmenų pjovimo zonos.

• Dešine ranka laikydami rankeną (1), spauskite ke-liamajį svertą (9) taip, kad visa sistema galėtų būti pakreipta žemyn.
• Paspaudus paleidimo mygtuką (2), variklis pradeda veikti.
• Lėtai priartinkite pjūklo ašmenis prie darbinės detalės ir pradėkite ją pjauti švelniai spausdami.
• Kreipkite sistemą atgal i pradinę poziciją kol ji użsifiksuos reikiamoje pozicijoje.
• Paleiskite rankeną (1), kad variklis išsijungtu.

Pjūklo ašmenų keitimas (5 Fig.)

• Ištraukite energijos kištuką.
• Nustatykite pjovimo sistemą i viršutinę padėti.
• Atsukite mobilią pjūklo ašmenų apsaugą (11) spausdami spyną (9) ir tuo pačiu metu keldami pjūklo ašmenų apsaugą, kad pasiekti pjūklo ašmenis.
• Atsukite pjūklo ašmenų fiksuojanti varžtą (Dėmesio: tema, skirta kairiarankiams).

- Išimkite varžta (3) ir pjūklo ašmenų antbriauni (4).

- Atsargiai išimkite pjūklo ašmenis (galimas traumos pavojus nuo ašmenų dantų).

- Uždėkite naujuosius pjūklo ašmenis ant vidinio pjūklo ašmenų antibriaunio, tuo pačiu metu stebėdami jų sukimosi kryptį.

- [dėkite išorini pjūklo ašmenų antbriauni į vietą ir tvirtai prisukite varžtą.

- Gražinkite pjūklo ašmenų apsaugą i teisingą pozicija.

⚠️ Elektrinis sujungimas

Elektros variklis yra jungiamas jau paruoštas darbiniam režimui.

Vartotojo atliktas sujungimas darbo vietoje bei panaudoti prailginimo laidai turi atitikti visas vietines reikalaujamas nuostatas.

Svarbi informacija:

Perkrautas variklis išsijungia automatiškai. . Praėjus tam tikram vėsinimo laikotarpiui, jūs galite vėl ji įjungti.

Pažeisti elektrinės jungties laidai

Elektrinių jungčių laiduose dažnai įvyksta izoliaciniai pažeidimai.

Priežastys gali būti:

• Slėginės žymės, kai elektriniai laidai yra pravesti per langų ar durų plyšelius.
• Sulenkimai, dėl neteisingo elektrinių laidų sujungimo.
• lpjovimai, atsirandantys fiziškai pažeidus elektrinius laidus.
• Izoliaciniai pažeidimai,.dėl staigaus elektros laidų trau-kimo iš lizdo sienoje.
• ltrūkimai, atsiradę dėl senėjančios izoliacijos. Tokios pilnos defektų elektrinės jungtys neturėtų būti naudo-jamos ir yra ypač pavojingos gyvybei dėl izoliacinių pažeidimų.

Reguliariai tikrinkite elektrinius kabelius dėl pažeidimų. įsitikinkite, kad kabeliai atjungti nuo maitinimo grandinės juos tikrinant. Elektrinės jungtys turi atitikti jūsų šalyje galiojančius įstatymus.

Vienfazis variklis

• Maitinimo tinklo įtampa turi sutapti su įtampos duomenimis, nurodytais ant variklio našumo lentelės.
• Prailginantys laidai iki 25 metru turi turėti bent 1.5 mm2 skerspjūvj, tie kurių ilgis didesnis nei 25 metrai – 2.5 mm2.

Tinklo jungtis turi būti apsaugota 16 A daugkartiniu saugikliu.

Mašinos pajungimo ir jos elektrinės įrangos remonto darbai gali būti atliekami tik kvalifikuoto specialisto.

Prieš kreipiantis į mus įvairiais klausimais pateikite šiuos duomenis:

• Variklio gamintoją
• Varikliui teikiamos srovės tipą
• Duomenis, nurodytus ant mašinos našumo lentelės

- Duomenis, nurodytus ant jungiklio našumo lentelės Jeigu variklis turi būti gražintas, jis visada turi būti atsiųstas su pilna varančiaja sistema ir jungikliu.

Priedai

■ DULKIŲ JSIURBIMO PAŠALINIMO SISTEMA

Diskinis pjūklas yra aprūpintas įsiurbimo jungtimi, kuri ga- li būti pajungta į įsiurbimo sistemą.

Pagal pageidavimą dulkių surinkimo maišas taip pat gali būti sumontuotas.

Isiurbimo sistemos žarna yra prijungta prie isiurbimo jungties su žarnos gnybtu. Mes rekomenduojame jums kartas nuo karto išvalyti isiurbimo sistemos maišą arba rezervuarą bei išvalyti filtrą.

Oro srovės greitis įsiurbimo sistemoje turi būti bent 30 metru per sekundę.

Priežiūra

Jeigu garantinio aptarnavimo laikotarpiu ir jam pasibaigus prireikia iškviesti specialistus atlikti ypatingus priežiūros arba remonto darbus, prašome kreipitis į mūsų rekomenduojamą paslaugų tiekėją arba tiesiai pas gamintoją.

• Nuodugnūs patikrinimai, remonto darbai, valymas ir visų gedimų šalinimas turi būti atliekami tik išjungus varikli.
• Visa saugumo įranga turi būti sumontuota iš naujo baigus remonto arba priežiūros darbus.

REGULIARI PRIEŽIŪRA

Anksčiau ir šiame skyriuje minima reguliari priežiūra gali būti atliekama ir nepatyrusių darbuotojų.

Nemėginkite nuožulnaus pjovimo pjūklo tepti tepalu, nes pjovimas turi būti atliekamas tik sausomis sąlygomis (tas galioja ir pjaunant aliuminį arba jo lydinius); visos besisukančios dalys yra savaiminio tepimo.

Jei jmanoma, priežiūros metu dévėkite apsaugines priemones (apsauginius akinius nuo nelaimingų atsitikimų ir pirštines).

Prireikus išvalykite nuopjovas tiek iš pjovimo srities, tiek iš darbinės aplinkos, tiek iš prilaikančių suportų.

Rekomenduojamas aspiratoriaus arba šepečio naudojimas.

DĖMESIO: Nenaudokite suspausto oro srautų!

Reguliariai tikrinkite ašmenų būseną: jei iškyla sunkumų pjovimo metu, leiskite juos pagaląsti kvalifikuotiems specialistams arba iškilus reikalui pakeiskite.

PAGALBA

Jeigu garantinio aptarnavimo laikotarpiu ir jam pasibai- gus prireikia iškviesti kvalifikuotus specialistus atlikti ypa- tingus priežiūros arba remonto darbus, visada kreipkitės pagalbos į įgaliotus aptarnavimo centrus arba tiesiai pas gamintoja, jei aptarnavimo centro jūsų rajone nėra.

MAŠINOS PERLEIDIMAS

Pasibaigus jos operaciniam laikotarpiui, ji turi būti atiduo-ta pramoninių atliekų surinkimo ir perdirbimo Centrui.

Gedimų lokalizavimas

Problema Galima priežastis Pagalba
Variklis neveikia Sugedęs variklis, energijos tiekimo linijos arba kištukas. Perdegę saugikliai.		Duokite mašiną patikrinti kvalifikuotam personalui. Nemėginkite jos remon-tuoti pats, nes tai gali būti pavojinga. Patikrinkite saugiklius ir pakeiskite juos, jei būtina.
Variklis startuoja lėtai ir nepasiekia operacinių greičių	Žema energijos tiekimo įtampa. Pažeistos apvijos. Perdegęs kondensatorius.	Paprašykite elektros liniju darbuotojų patikrinti tiekiamą įtampą. Leiskite kvalifikuotiems darbuotojams patikrinti mašinos variklį. Leiskite jiems pakeisti kondensatorių.
Pernelyg didelis variklio triukšmas Pažeistos apvijos. Sugedęs variklis. Leiskite kv	kalifikuotiems darbuotojams patikrinti mašinos variklį
Variklis nepasiekia pilno galingumo Perkrautas energijos tiekimo tinklas dėl apšvietimo, pagalbinių darbų bei kitų variklių darbo		Neperkraukite tinklo kitais pagalbiniais darbais ar pajungtais varikliais, kuria-me veikia ir jūsų mašina.
Variklis greitai perkaista Variklio perkrovimas;nepakankamas jo aušinimas		Stenkitės neperkrauti variklio pjauda-mi; išvalykite dulkes iš variklio, kad užtikrinti optimalų jo aušinimą
Pjaunat sumažėjusi pjaunamoji galia	Pjovimo ašmenys yra per maži (per daž-nai galandami)	Pareguliuokite pjovimo sistemos galinį fiksatorių
Pjūvis yra nelygus arba banguotas Pjūklo ašmenys yra atšipę; jų dantų forma nėra pritaikyta pjaunamos medžiagos storiui		Pagaląskite pjūklo ašmenis arba nau-dokite atitinkamą jų tipą
Darbinė detalė plyšta arba skilinėja Per didelis pjovimo slėgis arba pjūklo ašmenys nepritaikyti šiam darbui		Naudokite tinkamus pjūklo ašmenis

PROIZVOĐAČ:

Scheppach

Nemesti elektros prietaisų kartu su kitomis namų ūkio atliekomis! Pagal Europos Sajungos direktyvą 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir jos vykdymo pagal nacionalinius įstatymus elektros įrankius, kurių tinkamumo naudoti laikas pasibaigė, reikia surinkti atskirai ir perduoti aplinkai nekenksmingo pakartotinio perdirbimo jmonei.

Ísland

Dėl akivaizdžiai matomų defektų turi būti informuota por 8 dienas nuo įrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkėjo teisė reikšti pretenziją dėl šių defektų yra negaliojanti. Savo įrenginiams mes garantuojaame įstatymo nustatyta plną aptarnavimą garantinio laikotarpio metu, jel yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis, sugedusias dėl blogos medziagos ar gamykinio broko. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mūsų ir jūsu gautas iš kito tlekėjo. Nauļų dallų montavimo kaštal yra pirkėjo atsakomybė. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kalnos sumažinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijlos dėl nuostolių nebus patenkinamos.

Ábyrgð (IS)