PRO KS 1200 - Zāģis Toolson - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PRO KS 1200 Toolson

Novēlam Jums patīkamu un veiksmīgu darbu ar Jūsu jauno TOOLSON iekārtu.

Saskaņā ar piemērojamo izstrādājumu atbilstības likumu, šīs iekārtas ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies ierīcei vai saistībā ar šo ierīci šādos gadījumos:

• nepareiza apiešanās;
• lietošanas instrukciju neievērošana;
• trešo personu, nepilnvarotu, neprasmīgu darbinieku veikti remonti;
• neoriğinālu rezerves daļu uzstādīšana un nomaiņa;
• nepareiza lietošana;
• elektroinstalācijas traucējumi, kas radušies elektrisko specifikāciju un VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 noteikumu neievērošanas rezultātā.

leteikumi:

Pirms iekārtas montāžas un ekspluatācijas izlasiet visu lietošanas instrukciju.

Šī lietošanas instrukcija ir paredzēta, lai Jūs viegli iegūtu informāciju par iekārtu un to izmantotu atbilstoši paredzē-tajam mērķim.

Lietošanas instrukcija satur svarīgas piezīmes attiecībā uz iekārtas drošu, atbilstošu un ekonomisku izmantošanu, risku novēršanu, remonta izmaksu un dīkstāves samazināšanu, kā arī iekārtas izturības un darbmūža paildzināšanu.

Papildus šeit sniegtajiem drošības noteikumiem Jums jebkurā gadījumā ir jäievēro Jūsu valstī spēkā esošie noteikumi par iekārtu izmantošanu.

levietojiet lietošanas instrukciju plastikāta mapē, lai to pasargātu no netīrumiem un mitruma, un glabājiet to blakus iekārtai. Pirms darba sākšanas katram operatoram ir jāizlasa un rūpīgi jāievēro šī instrukcija. Šo iekārtu drīkst izmantot tikai personas, kas ir apmācītas lietot šo iekārtu un ir informētas par riskiem saistībā ar iekārtu. Ir jāievēro noteiktais minimālais vecums.

Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajām piezīmēm par drošību un Jūsu valsts noteikumiem ir jāievēro arī vispāratzītie kokapstrādes iekārtu lietošanas tehniskie noteikumi.

1. att. apraksts

1 Rokturis
2 leslēgšanas slēdzis
3 Pamats
4 Apvalka savienojums/pamats
5 Rotējošs galds
6 Motors
7 Zāga asmens
8 Galda starplika
9 Sprūdrata svira
10 Zāga asmens aizsargs, fiksēts
11 Zāga asmens aizsargs, kustīgs
12 Maiss skaidām
13 lespilēšanas spīles

PRO KS 1200

Piegādes apjoms
	Zāgis griešanai 45° leŋkīMaiss skaidu savākšanaiApstrādājamā materiāla turētājsRīki zāga asmens nomainīšanaiSW 63 balsti2 oglekļa birstītesLietošanas norādījumi
Tehniskie dati
Izmēri G x P x A mmø rotējošais galds mm	690 x 550 x 440385 x 150
Galda augstums mm	55
Zāga asmens ø mm	210/30/2,6/1,6 WZ 24
Ātrums 1/min	5000
Griešanas ātrums m/s	55
Griešanās diapazons	2 x 45°
Malas griešanas rīka nollekums	45°
Dubulta griešana 45° x 45° leŋkī	Pa kreisi
Regulēšana	45°, 30°, 22,5°, 15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°
Svars, kg	7,7
Griešanas dati zāgēšanai gareniski
90°/90°/	120 x 60 mm
90°/45°	80 x 60 mm
45°/90°	120 x 35 mm
45°/45°	80 x 35 mm
Piedziņa
Motors V/Hz	220-240 ~ 50
levade W	S3 25% 1500W
Pakļauts tehniskām izmaināml

Apstrādājamā priekšmeta augstumam jābūt vismaz 3 mm.

Pārliecinieties, lai apstrādājamais priekšmets vienmēr būtu rnostipināts ar spriegojumierīci.

Informācija par troksni

lekārtas trokšņa līmeņi apstrādes laikā ir sekojoši:

L_pA : 99.6dB(A) K=3dB(A)

L_wA : 112.6dB(A) K=3dB(A)

Vibrācija: 4.51m/s² K=1.5m/s²

Brīdinājums: Troksnis var nodarīt nopietnu kaitējumu Jūsu veselībai. Ja motora troksnis pārsniedz 85 dB (A), lūdzu, valkājiet atbilstošus dzirdes aizsargus.

Ja elektrības savienojums ir bojāts, strāva var kristies iekārtu ieslēdzot. Tas var ietekmēt citas iekārtas (piemēram, mirgojošas gaismas). Ja elektrības jauda atbilst Zmax <0,27, šādiem traucējumiem nevajadzētu rasties. (Ja tādi rodas, informējiet par to savu izplatītāju).

- Vibrācijas emisijas vērtība, kas dota zemāk, ir mērīta ar standarta testu un to var izmantot, salīdzinot vienu elektroinstrumentu ar otru;

- Vibrācijas emisijas vērtību, kas dota zemāk, var izmantot pirmajam iedarbības novērtējumam.

Bridinājums:

• Vibrācijas emisijas vērtība var atšķirties patiesajā elektroinstrumenta lietošanas reizē no noteiktās vērtības, kas atkarīga no elektroinstrumenta lietošanas veida;
• Mēginiet pakļaušanu vibrācijai samazināt līdz minimumam. Piemēri, kā samazināt vibrācijas līmeni, ietver cimdu valkāšanu instrumenta lietošanas laikā un darba stundu ierobežošana. To darot, jāņem vērā visas darbības cikla dajas (piemēram, laikus, kad elektroinstruments ir izslēgts vai kad tas ir ieslēgts bez kravas)

Vispārīgās piezīmes

• Pēc izsaiņošanas apskatiet visas daļas, lai pārbaudītu, vai transportējot nav radušies bojājumi. Ja ir bojājumi, nekavējoties informējiet piegādātāju.
• Novēlotas sūdzības netiks ṣemtas vērā.
• Pārliecinieties, vai ir piegādātas visas daļas.
• Pirms lietošanas iepazīstiet iekārtu, rūpīgi izlasot šo instrukciju.
• Izmantojiet tikai originālos TOOLSON piederumus, dilstošas daļas un rezerves daļas. Rezerves daļas ir nopērkamas pie TOOLSON izplatītāja.
• Pasūtot rezerves daļu, norādiet tās numuru, iekārtas veidu un ražošanas gadu.

Šajā lietošanas instrukcijā nodalas, kurās ir informācija par drošību, ir apzīmētas ar simbolu: △

⚠️ Vispārīgas drošības piezīmes

• Nodrošiniet piemērotu apgaismojumu darba vietā.
• Izmantojiet spriegojumierīci, lai nostiprinātu apstrādājamo priekšmetu.
• Sekojiet instrumentu nomaiñas instrukcijām.
• Saglabājiet rokturus sausus, attaukotus un tīrus.
• Izdaliet drošības instrukcijas visiem, kas strādā ar iekārtu.
• Vienmēr saglabājiet visus drošības brīdinājumus par iekārtu pilnīgā un salasāmā stāvoklī.
• Pārbaudiet elektrības vadus. Nedrīkst būt bojātu vadu.
• Pārliecinieties, ka iekārta ir stabila un atrodas uz stingras virsmas.
• Uzmanieties darba laikā: pirksti, rokas un acis ir pakļautas ievainojumu riskam.
• Turiet bērnus prom no iekārtas, kad tā pievienota elektrības padevei.
• Kad iekārtā strādā, visiem drošinātājiem un vākiem ir jābūt atbilstoši piestiprinātiem.
• Personai, kas strādā ar iekārtu, ir jābūt vismaz 18 gadus vecai. Mācekliem ir jābūt vismaz 16 gadus veciem un tie cieši jāpārrauga, kamēr tie strādā ar iekārtu.
• Personām, kas strādā ar iekārtu, nedrīkst novērst uzmanību.
• Saglabājiet iekārtas darba virsmu tīru no koksnes pārpalikumiem.
• Valkājiet cieši pieguļošu apgērbu. Noņemiet rotaslietas, gredzenus un pulkstenus.
• Valkājiet cepuri vai matu tīkliņu, lai aizsargātu garus

matus.
- Drošības aprīkojums uz iekārtas nedrīkst tikt demontēts vai iznīcināts.
- Veiciet pielāgošanas, mērīšanas un tīrīšanas darbus tikai tad, kad motors ir izslēgts. Atvienojiet no rozetes un pagaidiet līdz instrumenta rotējošās daļas pilnībā apstājas.
- Izslēdziet iekārtu, kad novēršat kādas klūmes. Atvi-enojiet iekārtu no rozetes.
- Uzstādīšanu, remontdarbus un uzturēšanas darbus elektrības uzstādījumiem drīkst veikt tikai ar kvalificētu speciālistu palīdzību.
- Viss drošības un aizsargaprīkojums ir atkārtoti jāuzstāda uzreiz pēc remontdarbu un uzturēšanas darbu pabeigšanas.
- Nepakļaujiet iekārtu mitrumam un neizmantojiet līdzās iekārtai uzliesmojošas vielas vai gāzes.
- Esiet piesardzīgs iekārtas darbības laikā. Izmantojiet veselo saprātu, strādājot ar iekārtu. Nelietojiet iekārtu, kad esat noguris vai kad Jūsu uzmanība tiek novērsta.
- Nekad neizmantojiet iekārtu ārpus telpām, kad vispārīgie laika apstākļi to neatļauj (piemēram, lietus vai pērkona negaisa laikā).
- Valkājiet atbilstošu apgērbu: nevalkājiet platas piedur-knes, šalles, kaklasaites, kaklarotas vai aproces, ku-ras var ieraut kustīgajās iekārtas dajās.
- Vienmër izmantojiet personîgãs aizsargierîces: piemërotas aizsargbrilles, labi pieguloši cimdi, ārëjie vai iekëji ausu aizsargi un kapuce, kas nosedz matus, ja nepieciešams.
- Pievērsiet uzmanību elektrības vadam: tas nekad nedrīkst ķerties aiz iekārtas vai atvienot iekārtu no rkontaktligzdas. Sargājiet to no asām malām, ellas un pārkaršanas.
- Ja nepieciešams pagarinātājs, izmantojiet tikai apstiprinātos produktus.
- Piesargieties no elektriskā šoka: izvairieties no iezemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem un ledusskapjiem.
- Turiet darba zonu tīru.
- Nepārlādējiet instrumentu – Jūs strādāsiet drošāk piemērotā jaudas diapazonā.
- Valkājiet drošības brilles un putekļu masku, ja veicat darbu, kas rada putekļus.
- Vienmēr pievienojiet putekļu savācēju, kad strādājat.
- Nekad neizmantojiet vadu tam neparedzētiem nolūkiem. Neizmantojiet to, lai atvienotu kontaktdakšu no kontaktligzdas. Turiet vadu labā attālumā no karstuma avota, ellas un asām malām.
- Izvairieties no nepiemērota kermena stāvokja. Vienmēr stāviet uz kājām un saglabājiet līdzsvaru.
- Neatstājiet uzgriežņu atslēgas vai citus instrumentus iekārtā. Pirms iekārtas ieslēgšanas, pārliecinieties, ka pielāgošanas atslēgas un uzgriežņu atslēgas ir nonemtas.
- Uzglabājiet neizmantotos instrumentus drošībā. Tie jāuzglabā sausā vietā, ieslēgti vai novietoti vietā, kur tiek nevar pieklūt bērni.
- Izmantojiet pareizo instrumentu.
- Neizmantojiet zemas jaudas iekārtas smagam darbam.
- Neizmantojiet instrumentu tam neparedzētajiem

nolūkiem.

• Strādājot ārpus telpām, ir ieteicams valkāt neslīdošus apavus.
• Rūpējieties par instrumentiem. Saglabājiet griešanas instrumentus asus un tīrus labākiem un drošākiem darba apstākliem.
• Regulāri pārbaudiet instrumenta elektrības vadu un bojājumu gadījumā, lieciet to nomainīt sertificētam tehniskajam darbiniekam.

- Regulāri pārbaudiet pagarinātājus un nomainiet tos, ja tiem ir bojājumi.

- Izvairieties no nejaušas iekārtas ieslēgšanas.

- Pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts pirms kontaktdakšas ievietošanas kontaktligzdā.

- Pārbaudiet, vai instrumentam nav radušies bojājumi.

- Pirms turpmākas instrumenta lietošanas ir rūpīgi jāpārbauda drošības ierīces vai nedaudz bojātās daļas, lai iekārta sniegtu atbilstošu funkciju.

- Aplieciniet, ka kustīgās daļas pienācīgi strādā un neiesprūst un pārbaudiet, vai nav bojātu daļu. Visas daļas ir pareizi jāuzstāda un jāatbilst visām prasībām, lai nodrošinātu instrumenta atbilstošu darbību.

- Bojātās drošības ierīces vai citas daļas ir jāsalabo autorizētam izplatītājam saskaņā ar noteikumiem vai jānomaina, ja vien instrukcijās nav norādīts citādi.

- Bojātie slēdži ir jānomaina apkopes centrā.

- Neizmantojiet instrumentus ar slēdžiem, kurus nevar ieslēgt vai izslēgt.

• UZMANĪBU

Citu instrumentu un piederumu izmantošana var pakļaut Jūs personīgiem ievainojumiem.

- Jūsu instruments ir jālabo kvalificētam elektrikim.

- Šis instruments atbilst atbilstošajiem drošības nolikumiem. Remontdarbus drīkst veikt tikai kvalificēts elektrikis, izmantojot originālas rezerves daļas, pretējā gadījumā lietotājs var gūt savainojumus.

Papildus drošības noteikumi lenka zāgiem

• Neizmantojiet deformētus vai bojātus asmeņus.
• Nestrādājiet ar zāgi bez aizsargiem to vietās.
• Nomainiet galda ieliku, kad tā ir nolietota.
• Zāgis ir jāizmanto tikai koka vai kokam līdzīgu materiālu un plastmasas griešanai.

- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos zāga asmeņus, kas atbilst EN847-1 standartam.

- Pievienojiet putekju savācēju savam kēdes zāgim darba laikā.

- Izvēlieties asmenus atbilstoši griežamajam materiālam.

- Pārbaudiet maksimālo griešanas dzilumu.

- Kad griežat garākus gabalus, vienmēr izmantojiet pagarinājuma sliedes un ievietojiet centrētāju vai citu centrēšanas ierīci labākai satveršanai.

• Valkājiet ausu aizsargus.

- Operatora stacija ir iekārtas priekšpusē.

- Izmantojiet centrēšanas ierīci, lai nodrošinātu apstrādājamo priekšmetu.

- Izslēdziet instrumentu, ja asmens iesprūst apstrādājamā priekšmetā vai jau priekšmets ir iespiests.

- Brīdinājums: Neizmantojiet asmeņus, kas izgatavoti no ātri griežoša instrumentāla tērauda.

- Saglabājiet grīdas zonu tīru no valīgām dajām,

piemēram, koka skaidām un atgriezumiem.

• Pārliecinieties, ka asmens ātrums, kas norādīts uz etiketes, ir vismaz vienāds ar zāga ātrumu.
• Izmantojiet cimdus, rīkojoties ar zāga asmeņiem un asiem materiāliem.
• Izmantojiet tikai blīves un vārpstas gredzenus, kas ir piemēroti ražotāja norādītajam mērķim.

- Brīdinājums: Nenoņemiet atgriezumus vai citas apstrādājamā priekšmeta daļas no griešanas zonas, kamēr iekārta darbojas un zāģis nav pilnībā apstājies.

- Vienmēr iespīlējiet apstrādājamo priekšmetu zāga galdā.

- Pārliecinieties, ka iekārta stāv droši pirms zāgēšanas uzsākšanas.

BRĪDINĀJUMS! Troksnis var nodarīt kaitējumu Jūsu veselībai. Ja skaņas līmenis 85dB (A) ir pārsniegts, ir jāvalkā dzirdes aizsargi.

Pirms katras lietošanas, rūpīgi pārbaudiet visus aiz-sargus un citas dajas, lai pārliecinātos, ka tās turpi-na pildīt savas funkcijas.

Pārbaudiet stāvokli, gludu darbību, bojājumus, kas varētu ietekmēt instrumenta funkciju. Bojāta dāja ir nekavējoties profesionāli jānomaina vai jāsalabo.

⚠ Briesmas no blokētiem priekšmetiem vai to dajām! Ja rodas blokējums, lūdzu, dariet sekojošo:

1. Izslēdziet iekārtu

2. Atvienojiet to no kontaktligzdas

3. Uzvelciet cimdus

4. Izlabojiet blokējumu ar atbilstošiem instrumentiem.

⚠️ Pareiza izmantošana

CE pārbaudītās iekārtas atbilst visām EK mašīnu vadlīnijām, kā arī visām katrai iekārtai atbilstošajām vadlīnijām.

• lekārtu drīkst izmantot tikai tad, ja tās tehniskais stāvoklis ir nevainojams un, ja tā tiek izmantota atbilstoši tās paredzētajam lietošanas mērķim saskaņā ar lietošanas instrukciju, un to drīkst izmantot tikai tās personas, kas ir brīdinātas par riskiem, kas ir saistīti ar šīs iekārtas izmantošanu. Jebkādas nepilnības, īpaši tās, kas ietekmē iekārtas drošību, ir nekavējoties jānovērš.

- Izmantošana pretēji šiem norādījumiem ir aizliegta. Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies nepareizas izmantošanas rezultātā; atbildība par risku jāuzņemas operatoram vienpersoniski.

- Ražotāja sastādītajiem drošības, darba un apkopes norādījumiem, kā arī tehniskajiem datiem, kas norādīti kalibrācijā un dimensijās ir jābūt uzlīmētiem uz iekārtas.

- Arī attiecīgajiem nelaimes gadījumu novēršanas noteikumiem un citiem vispārpieņemtiem drošības tehnikas noteikumiem ir jābūt uzlīmētiem uz iekārtas.

- lekārtu drīkst izmantot, veikt tās apkopi un darbināt tikai tās personas, kurām ir informācija par iekārtu un, kuras ir apmācītas ar to strādāt un rīkoties. lekārtai patvalīgi veiktas izmaiņas atbrīvo ražotāju no jebkādas atbildības, ja rodas jebkādi bojājumi.

- lekārtai drīkst izmantot tikai originālus piederumus un rīkus, kurus izgatavojis tās ražotājs.

Citi riski

lekārta ir izgatavota, izmantojot modernu tehnoloģiju saskaņa ar atzītiem drošības noteikumiem. Tomēr pastāv vēl daži riski.

• Apstrādājiet tikai atlasītus kokmateriālus, kuriem nav šādu defektu, piem.: zaru vietas, malu plaisas vai virsmas plaisas. Koks, kuram ir šādi defekti, var sašķelties un ir bīstams.
• Koks, kas nav pareizi salīmēts, apstrādes gaitā var eksplodēt, jo darbojas centrbēdzes spēks.
• Pirms apstrādes apgrieziet apstrādājamo materiālu taisnstūra formā, nocentrējiet un pareizi nostipriniet. Nestabili apstrādājamie materiāli var būt bīstami.
• Gari mati un valīgs apgērbs var būt bīstams, strādājot ar rotējošiem instrumentiem. Valkājiet personīgo aiz-sargapgērbu, piem., matu sietiņu un cieši pieguļošas drēbes.
• Zāgu skaidas un koka škembas var būt bīstamas. Valkājiet personīgo aizsargapgērbu, piem., aizsargbrilles un putekļu masku.
• Izmantojot neatbilstošu vai bojātu strāvas kabeli, var gūt elektrības izraisītus savainojumus.
• Pat, ja visi drošības pasākumi ir veikti, joprojām pastāv daži riski, kas uzreiz nav pamanāmi.
• Šos atlikušos riskus var samazināt, izpildot norādī-jumus, kas aprakstīti sadalā “Drošības pasākumi”, “Pareiza izmantošana” un citur lietošanas instrukcijā.
• Nespiediet iekārtu ar pārāk lielu spēku: pārāk liela spēka izmantošana griežot var izraisīt pēkšņu asmens bojājumu un pasliktināt apdari un griešanas precizitāti.
• Griežot alumīniju un plastmasu, vienmēr izmantojiet atbilstošas skavas: visus apstrādājamos materiālus ir stingri jānostiprina skavās.
• Izvairieties no netišas iedarbināšanas: nespiediet starta pogu, ievietojot kontaktdakšu kontaktligzdā.
• Lai ar šo iekārtu sasniegtu vislabākos griešanas rezultātus, vienmēr izmantojiet darba rīkus, kas ieteikti šajā instrukcijā.
• Kad iekārta darbojas, rokas vienmēr turiet nost no darba laukuma; pirms jebkādu citu darbu veikšanas, atlaidiet strāvas slēdža pogu, kas atrodas uz roktura, lai atvienotu iekārtu no strāvas.
• Kad iekārta darbojas, rokas vienmēr turiet nost no darba laukuma; pirms jebkādu citu darbu veikšanas, atlaidiet strāvas slēdža pogu, kas atrodas uz roktura, lai atvienotu iekārtu no strāvas.

Montāža

BRĪDINĀJUMS! Rūpējoties par savu drošību, ievietojiet strāvas kontaktdakšu kontaktligzdā tikai tad, kad esat pabeidzis visus montāžas darbus, izlasījis un izpratis drošības un lietošanas norādījumus.

Iznemiet zāgi no iesainojuma un novietojiet uz darbagalda. (Par zāga pozicionēšanu uz darba galda skatiet nākamo lapu zem virsraksta „POZICIONĒŠANA / DARBAVIETA“)

Zāgu skaidu maisa montāža

- Saspiediet metāla gredzena klipšus kopā un pievienojiet tos izvades atverei motora zonā.

Atbilstoša izmantošana

Paredzētā lietošana

lekārtas griezumi:

• Koks un kokmateriāli
- Plastmasa

Neatbilstoša lietošana

lekārta nav paredzēta:

• Dzelzs materiāliem, tēraudam un dzelzs atlējumiem, kā arī cietiem materiāliem, kas nav uzskaitīti, īpaši pārtikas produktiem.
• Lai saliktu zāgi bez aizsardzības.
• Materiāliem, kas ir lielāki, kā noteikts griešanas datos:

90°/90°/	120 x 60 mm
90°/45°	80 x 60 mm
45°/90°	120 x 35 mm
45°/45°	80 x 35 mm

ledarbināšana

Pirms lietošanas pārskatiet drošības piezīmes, kas aprakstītas lietošanas norādījumos.

IZSAIÑOŠANA

Iznemiet iekārtu no kastes, kas tika izmantota transportējot iekārtu, un saglabājiet to, lai turpmāk izmantotu transportēšanai un uzglabāšanai.

PÄRNÉSÄŠANA

Zāgis griešanai 45° leŋkī ir salīdzinoši neliels un viegls, tāpēc pat viens cilvēks to viegli var pārnēsāt. Kad blo-kēšanas poga (13) ir fiksēta zemākajā pozīcijā, zāgi var pacelt aiz roktura.

TRANSPORTEŠANA

Ja iekārtu ir nepieciešams pārvietot, ievietojiet to tās ori- ginālajā iepakojumā, kurā tā tika piegādāta. Raugieties, lai tā tiktu ievietota pareizi (skatiet atzīmes uz kastes). Ja iespējams, nostipriniet kasti ar lenti, lai novērstu nevē- lamas kustības vai nepazaudētu iekārtas daļas.

NOVIETOŠANA/DARBA VIETA

Novietojiet iekārtu uz darbgalda vai cita pietiekami līdzena pamata/paaugstinājuma tā, lai nodrošinātu maksimālu stabilitāti.

levērojot ergonomiskās prasības, darbgalda vai pamata ideālajam augstumam ir jābūt tādam, lai virsma atrastos 90 līdz 95 cm augstumā no zemes.

Lai veiktu visus nepieciešamos tīrīšanas, apkopes un regulēšanas darbus, vienmēr nodrošiniet 80 cm lielu manevrēšanas vietu visos virzienos ap iekārtu.

UZMANĪBU! Pārliecinieties, vai iekārta ir novietota atbilstošā pozīcijā gan no vides, gan apgaismojuma aspekta.

Vienmēr atcerieties, ka vispārīgie vides apstākļi būtiski ietekmē nelaimes gadījumu novēršanu.

ELEKTROSAVIENOJUMI

Pārliecinieties, vai elektrosistēma, kurai tiks pieslēgta iekārta, ir zemēta saskaņā ar spēkā esošajiem drošības noteikumiem un strāvas kontaktligzda ir nevainojamā stāvoklī.

Elektrosistēmai ir jābūt aprīkotai ar magnēttermisko aiz-sargierīci, lai visus vadus pasargātu no īssavienojuma un pārslodzes.

Šai ierīcei ir jābūt saskaņā ar iekārtas elektrospecifikācijām, kas norādītas uz motora.

PIEZIME. Šī zāga elektrosistēma ir aprikota ar zemsprieguma releju, kas automātiski atver kēdi, kad spriegums klūst zemāks par minimālo iepriekš iestatīto robežu. Tā tiek novērsta iekārtas funkciju paštatiestatīšanās, kad spriegums atgriežas normas robežās.

Neuztraucieties, ja iekārta apstājas netīši. Pārliecinieties, vai elektrosistēmā nav radusies sprieguma klūda.

REGULĒŠANA

UZMANIBU!

Visas šeit norādītās regulēšanas procedūras ir jāveic tad, kad iekārtas motors ir izslēgts.

Griešana škērsvirzienā.

Galda virsmas pagriešana (2. att.)

Pagriežot galdu, zāgi griešanai 45° lenkī var pavirzīt pa kreisi un pa labi. Ar skalas palīdzību var precīzi iestatīt lenkī. lekārtu var ātri un precīzi iestatīt griešanai 15°, 22,5°, 30° lenkī diapazonā no 0° līdz 45°.

Lai pagrieztu rotējamo galdu, atskrūvējiet fiksējošo skrūvi (8) un pagrieziet iekārtu aiz roktura (1) līdz ir sasniegts vēlamais leŋkis. Pēc tam nostipriniet ar fiksējošo skrūvi (8).

Zāgēšanas ierīces noliekšana (3. att.)

Zāgēšanas ierīci var noliekt līdz par 45° lenķim.

Atbrīvojiet rokturi (24) iekārtas aizmugurē un, izmantojot skalu, nolieciet ierīci vajadzīgā lenka pozīcijā. Lenki var noteikt ar skalas (23) indikatora (25) palīdzību. Pēc tam rokturi kārtīgi jānostiprina.

Ekspluatācija

Pēc visu minēto procedūru un darbību veikšanas var sākt griešanu.

UZMANĪBU! Rokas vienmēr turiet nost no griešanas laukuma un nemēģiniet tam tuvoties, iekārtai darbojoties.

Griešana škērsvirzienā (4. att.)

• Atbrīvojiet blokēšanas pogu (13)
• Paceliet zāga ierīci aiz roktura (1) līdz ierīce nofiksējas visaugstākajā pozīcijā.
• Vienmērīgi piespiediet apstrādājamo materiālu pret blokējošajām barjerām (30), vienlaikus raugoties, lai jūsu roka būtu ārpus zāga asmens griešanas zonas.
• Uzliekot labo roku uz roktura (1), nospiediet sprūdrata sviru (9), lai ierīce pagrieztos uz leju.
• Pēc starta pogas (2) nospiešanas motors sāk darboties.

• Lēnām lieciet zāga asmeni pie apstrādājamā materiāla un grieziet to, nedaudz piespiežot.

• Pagrieziet ierīci atpakal tās sākotnējā pozīcijā līdz tā nofiksējas savā vietā.
  • Lai izslēgtu motoru, atlaidiet rokturi (1).

Zāga asmens nomainišana (5. att.)

• Izraujiet kontaktdakšu.
• Nolieciet zāgēšanas ierīci augšējā pozīcijā.
• Lai atbrīvotu zāga asmeni, atbrīvojiet kustīgo zāga asmens aizsargierīci (11), nospiežot fiksatoru (9), un vienlaikus paceliet zāga asmens aizsargierīci.
• Atskrūvējiet zāga asmens fiksācijas skrūvi (uzmanību: kreisās rokas vītne).
• Izņemiet skrūvi (3) un zāga asmens uzmalu (4).
• Uzmanīgi noņemiet zāga asmeni (ar zāga zobiem var gūt savainojumus).
• Uzlieciet jaunu zāga asmeni uz iekšējās zāga asmens uzmalas pareizā zāga asmens griešanās virzienā.
• Ielieciet ārējo zāga asmens uzmalu vietā un stingri to pieskrūvējiet.
• Nolieciet zāga asmens aizsargierīci atpakaj tās pareizajā pozīcijā.

Elektrosavienojums

Uzstādītais elektromotors ir pilnībā sagatavots darbam.

Klienta veiktajai pievienošanai pie elektrības padeves sistēmas un visiem izmantotajiem pagarinātajiem ir jāatbilst vietējiem noteikumiem.

Svarīga piezīme.

Pārslodzes gadījumā motors izslēdzas automatiski. Motoru var ieslēgt tad, kad tas ir atdzisis; atdzišanas laiks var būt dažāds.

Bojāti elektrības savienojuma kabeli

Elektrības savienojuma kabeļiem bieži rodas izolācijas bojājumi.

lespējamie cēloņi ir:

• saspiešanas punkti, kas rodas kabeli izvelkot pa logu vai durvīm;
• samezglojumi, kas rodas nepareizi pievienojot vai iz-vietojot savienojuma kabeli;
• iegriezumi, kas rodas pärvietojoties pär savienojuma kabeli;
• izolācijas bojājumi, kas rodas, ja kabeli ar spēku izvelk no sienas kontaktligzdas;
• plīsumi, kas rodas izolācijai nodilstot.

Šādus bojātus elektrības savienojuma kabelus nedrīkst izmantot, jo ar bojātu izolāciju tie ir ľoti bīstami.

Regulāri pārbaudiet elektrības savienojuma kabelus, vai nav radušies bojājumi. Pirms pārbaudes pārliecinieties, vai kabelis ir atvienots no strāvas.

Elektrības savienojumu kabeliem ir jāatbilst noteikumiem, kas ir spēkā Jūsu valstī.

Vienfãzes motors

• Strāvas spriegumam ir jāatbilst motora spriegumam, kas norādīts uz specifikācijas plāksnes.
• Pagarinātāju kabelu, kuru garums ir līdz 25 m, škērsgriezuma biezumam ir jābūt 1,5 mm, bet garā-

Strāvas pieslēgumam ir jābūt aizsargātam ar 16 A lēnas darbības drošinātāju.

lekārtas pievienošanu un elektroiekārtu remontu drīkst veikt tikai kvalificēts elektrikis.

Ja veicat pasūtijumu, lūdzu, norādiet šos datus:

• motora ražotājs;
• motora strāvas veids;
• dati, kas norādīti uz iekārtas specifikācijas plāksnes;
• dati, kas norādīti uz slēdža specifikācijas plāksnes

Ja motoru ir jānogādā atpakal, tad nosūtiet to kopā ar visu piedziņas ierīci un slēdzi.

Piederumi

ZĀGA SKAIDU NOSŪKŠANAS SISTĒMA

Cirkulējošais zāgis ir aprīkots ar nosūkšanas savienotā- ju, lai to varētu pievienot nosūkšanas sistēmai. Pēc izvē- les var uzstādīt arī maisu skaidām.

Nosūkšanas sistēmas šljūtene tiek piestiprināta nosūkšanas savienotājam ar šljūtenes skavu. Ik pēc laika iesakām iztukšot nosūkšanas komplekta maisu vai tvertni un iztīrīt filtru.

Gaisa plūsmas ātrumam nosūkšanas sistēmā ir jābūt vis-maz 30 metri sekundē.

Apkope

Ja garantijas perioda laikā un pēc tam ir nepieciešama speciālista palīdzība, lai veiktu ārpusgrafika apkopi vai remontu, lūdzu, sazinieties ar mūsu ieteikto servisa nodrošinātāju vai sazinieties tieši ar ražotāju.

• Kapitālremonti, apkopes darbi, tīrīšana un jebkuru defektu novēršana ir jāveic tikai pēc motora izslēgšanas.
• Pēc remonta vai apkopes darbu pabeigšanas tūlīt jāuzstāda visas aizsargierīces un drošības aprīkojums.

KÄRTËJÄ APKOPE

Kārtējo apkopi, kas aprakstīta iepriekšējā un turpmākajā paragrāfā, var veikt nekvalificēts darbinieks.

Nee||ojiet zā̩i, jo griešanai jānotiek sausumā (arī alumī-nija un tā sakausējumu griešanai); visas rotējošās daļas ieellojas pašas.

Veicot apkopi, pēc iespējas valkājiet aizsargapgērbu (aiz-sargbrilles un cimdus nelaimes gadījuma novēršanai).

Ja nepieciešams, savāciet atgriezumus no griešanas zonas, darba virsmas un atbalsta pamatnes.

Notīrīšanai ieteicams izmantot aspiratoru vai slotinu.

UZMANĪBU! Neizmantojiet saspiestu gaisu!

Regulāri pārbaudiet asmeņu stāvokli: ja griežot rodas grūtības, lieciet asmeni uzasināt kvalificētam darbiniekam vai nomainiet to.

PALİDZİBA

Ja garantijas perioda laikā vai pēc tam nepieciešama īpaša apkope vai remonts, kas jāveic kvalificētam darbiniekam, vienmēr vērsieties pēc palīdzības pilnvarotās remontdarbnīcās vai tieši pie ražotāja, ja Jūsu atrašanās vietā nav pilnvarotu remontdarbnīcu.

IEKÄRTAS IZNİCINÄŠANA

Kad iekārta ir pārstājusi darboties, tā jānogādā industriā-lo atkritumu savākšanas un iznīcināšanas centrā.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Problēma lespējamie cēloņi Palīdzība
Motors nedarbojas. Bojāts motors, elektrības padeves kabelis vai kontaktdakša. Izdeguši drošinātāji.	Lieciet, lai iekārtu pārbauda kvalificēts darbinieks. Nemēginiet iekārtu salabot pats, jo tas var būt bīstami. Pārbaudiet drošinātājus un nomainiet tos, ja nepieciešams.
Ieslēdzot ierīci, motors darbojas lēni un nesasniedz vajadzīgo ātrumu.	Zems elektrības padeves spriegums. Bojāti tinumi. Izdedzis kondensators.	Lūdziet, lai elektroapgādes uzņēmums pārbauda spriegumu. Lieciet, lai iekārtas motoru pārbauda kvalificēts darbinieks.Lieciet, lai kondensatoru nomaina kvalificēts darbinieks.
Motors darbojas pārāk skaļi. Bojāti tinumi. Bojāts motors. Lieciet, lai motoru pārbauda kvalificēts darbinieks.
Motors nedarbojas ar pilnu jaudu. Apgaismojuma, ierīču vai citu motoru darbības izraisīta pārslodze kēdē.	Kēdei, kurai ir pievienota griešanas iekārta, nepievienojiet citas ierīces un motorus.
Motors ātri pārkarst Motora pārslodze; neadekvāta dzesēšana	Novērsiet motora pārslodzi, kas rodas griežot; notīriet puteklus no motora, lai nodrošinātu optimālu dzesēšanu
Griešanas jaudas samazināšanās, zāgējot	Zāga asmens ir par mazu (pārāk bieži tiek uzasināts)	Noregulējiet zāgēšanas ierīces atdures punktu
Zāga griezums ir robains vai viļnains Zāga asmens ir neass; zobu forma neatbilst griežamā materiāla biezumam	Uzasiniet zāga asmeni vai izmantojiet piemērotu zāga asmeni
Apstrādājamais materiāls tiek saplēsts vai sašķelts	Griežot tiek lietots pārāk liels spēks vai zāga asmens neatbilst pielietojumam	Izmantojiet atbilstošu zāga asmeni

Gamintojas:

Scheppach

Apstrādājamā priekšmeta augstumam jābūt vismaz 3 mm.

Pārliecinieties, lai apstrādājamais priekšmets vienmēr būtu rmostipināts ar spriegojumierīci.

Informācija par troksni

lekārtas trokšna līmeņi apstrādes laikā ir sekojoši:

L_pA : 99.6dB(A) K=3dB(A)

L_wA : 112.6dB(A) K=3dB(A)

Vibrācija: 4.51m/s² K=1.5m/s²

Brīdinājums: Troksnis var nodarīt nopietnu kaitējumu Jūsu veselībai. Ja motora troksnis pārsniedz 85 dB (A), lūdzu, valkājiet atbilstošus dzirdes aizsargus. Ja elektrības savienojums ir bojāts, strāva var kris-ties iekārtu ieslēdzot. Tas var ietekmēt citas iekārtas (piemēram, mirgojošas gaismas). Ja elektrības jauda atbilst Zmax <0,27, šādiem traucējumiem nevajadzētu rasties. (Ja tādi rodas, informējiet par to savu izplatītāju).

• Vibrācijas emisijas vērtība, kas dota zemāk, ir mērīta ar standarta testu un to var izmantot, salīdzinot vienu elektroinstrumentu ar otru;
• Vibrācijas emisijas vērtību, kas dota zemāk, var izmantot pirmajam iedarbības novērtējumam.

Bridinajums:

• Vibrācijas emisijas vērtība var atšķirties patiesajā elektroinstrumenta lietošanas reizē no noteiktās vērtības, kas atkarīga no elektroinstrumenta lietošanas veida;
• Mēģiniet pakļaušanu vibrācijai samazināt līdz minimumam. Piemēri, kā samazināt vibrācijas līmeni, ietver

cimdu valkāšanu instrumenta lietošanas laikā un darba stundu ierobežošana. To darot, jāņem vērā visas darbības cikla daļas (piemēram, laikus, kad elektroinstruments ir izslēgts vai kad tas ir ieslēgts bez kravas).

Bendros pastabos

• Nodrošiniet piemērotu apgaismojumu darba vietā.
• Izmantojiet spriegojumierīci, lai nostiprinātu apstrādājamo priekšmetu.
• Sekojiet instrumentu nomaiņas instrukcijām.
• Saglabājiet rokturus sausus, attaukotus un tīrus.
• Izdaliet drošības instrukcijas visiem, kas strādā ar iekārtu.
• Vienmēr saglabājiet visus drošības brīdinājumus par iekārtu pilnīgā un salasāmā stāvoklī.
• Pārbaudiet elektrības vadus. Nedrīkst būt bojātu vadu.
• Pārliecinieties, ka iekārta ir stabila un atrodas uz stingras virsmas.
• Uzmanieties darba laikā: pirksti, rokas un acis ir pakļautas ievainojumu riskam.
• Turiet bērnus prom no iekārtas, kad tā pievienota elektrības padevei.
• Kad iekārtā strādā, visiem drošinātājiem un vākiem ir jābūt atbilstoši piestiprinātiem.
• Personai, kas strādā ar iekārtu, ir jābūt vismaz 18 gadus vecai. Mācekliem ir jābūt vismaz 16 gadus veciem un tie cieši jāpārrauga, kamēr tie strādā ar iekārtu.
• Personām, kas strādā ar iekārtu, nedrīkst novērst uzmanību.
• Saglabājiet iekārtas darba virsmu tīru no koksnes pārpalikumiem.
• Valkājiet cieši piegułošu apgērbu. Nonemiet rotaslietas, gredzenus un pulkstenus.
• Valkājiet cepuri vai matu tīkliņu, lai aizsargātu garus matus.
• Drošības aprīkojums uz iekārtas nedrīkst tikt demontēts vai iznīcināts.

• Veiciet pielāgošanas, mērīšanas un tīrīšanas darbus tikai tad, kad motors ir izslēgts. Atvienojiet no rozetes un pagaidiet līdz instrumenta rotējošās daļas pilnībā apstājas.

• Izslēdziet iekārtu, kad novēršat kādas klūmes. Atvi- enojiet iekārtu no rozetes.

• Uzstādīšanu, remontdarbus un uzturēšanas darbus elektrības uzstādījumiem drīkst veikt tikai ar kvalificētu speciālistu palīdzību.
• Viss drošības un aizsargaprīkojums ir atkārtoti jāuzstāda uzreiz pēc remontdarbu un uzturēšanas darbu pabeigšanas.
• Nepakļaujiet iekārtu mitrumam un neizmantojiet līdzās iekārtai uzliesmojošas vielas vai gāzes.
• Esiet piesardzīgs iekārtas darbības laikā. Izmantojiet veselo saprātu, strādājot ar iekārtu. Nelietojiet iekārtu, kad esat noguris vai kad Jūsu uzmanība tiek novērsta.
• Nekad neizmantojiet iekārtu ārpus telpām, kad vispārīgie laika apstākļi to neatļauj (piemēram, lietus vai pērkona negaisa laikā).
• Valkājiet atbilstošu apgērbu: nevalkājiet platas piedurknes, šalles, kaklasaites, kaklarotas vai aproces, kuras var ieraut kustīgajās iekārtas dalās.
• Vienmēr izmantojiet personīgās aizsargierīces: piemērotas aizsargbrilles, labi pieguloši cimdi, ārējie vai iekšēji ausu aizsargi un kapuce, kas nosedz matus, ja nepieciešams.
• Pievērsiet uzmanību elektrības vadam: tas nekad nedrīkst kerties aiz iekārtas vai atvienot iekārtu no rkontaktligzdas. Sargājiet to no asām malām, ellas un pārkaršanas.
• Ja nepieciešams pagarinātājs, izmantojiet tikai apstiprinātos produktus.
• Piesargieties no elektriskā šoka: izvairieties no iezemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem un ledusskapjiem.
• Turiet darba zonu tīru.
• Nepārlādējiet instrumentu – Jūs strādāsiet drošāk piemērotā jaudas diapazonā.
• Valkājiet drošības brilles un putekļu masku, ja veicat darbu, kas rada putekļus.
• Vienmēr pievienojiet putekļu savācēju, kad strādājat.
• Nekad neizmantojiet vadu tam neparedzētiem nolūkiem. Neizmantojiet to, lai atvienotu kontaktdakšu no kontaktligzdas. Turiet vadu labā attālumā no karstuma avota, ellas un asām malām.
• Izvairieties no nepiemērota kermena stāvokļa. Vienmēr stāviet uz kājām un saglabājiet līdzsvaru.
• Neatstājiet uzgriežņu atslēgas vai citus instrumentus iekārtā. Pirms iekārtas ieslēgšanas, pārliecinieties, ka pielāgošanas atslēgas un uzgriežņu atslēgas ir noņemtas.
• Uzglabājiet neizmantotos instrumentus drošībā. Tie jāuzglabā sausā vietā, ieslēgti vai novietoti vietā, kur tiek nevar pieklūt bērni.
• Izmantojiet pareizo instrumentu.
• Neizmantojiet zemas jaudas iekārtas smagam darbam.
• Neizmantojiet instrumentu tam neparedzētajiem nolūkiem.
• Strādājot ārpus telpām, ir ieteicams valkāt neslīdošus apavus.
• Rūpējieties par instrumentiem. Saglabājiet griešanas instrumentus asus un tīrus labākiem un drošākiem darba apstākliem.
• Regulāri pārbaudiet instrumenta elektrības vadu un

bojājumu gadījumā, lieciet to nomainīt sertificētam tehniskajam darbiniekam.

• Regulāri pārbaudiet pagarinātājus un nomainiet tos, ja tiem ir bojājumi.
• Izvairieties no nejaušas iekārtas ieslēgšanas.
• Pärliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts pirms kontaktdakšas ievietošanas kontaktligzdā.
• Pārbaudiet, vai instrumentam nav radušies bojājumi.
• Pirms turpmākas instrumenta lietošanas ir rūpīgi jāpārbauda drošības ierīces vai nedaudz bojātās daļas, lai iekārta sniegtu atbilstošu funkciju.
• Aplieciniet, ka kustīgās daļas pienācīgi strādā un neiesprūst un pārbaudiet, vai nav bojātu daļu. Visas daļas ir pareizi jāuzstāda un jāatbilst visām prasībām, lai nodrošinātu instrumenta atbilstošu darbību.
• Bojātās drošības ierīces vai citas daļas ir jāsalabo autorizētam izplatītājam saskaņā ar noteikumiem vai jānomaina, ja vien instrukcijās nav norādīts citādi.
• Bojātie slēdži ir jānomaina apkopes centrā.
• Neizmantojiet instrumentus ar slēdžiem, kurus nevar ieslēgt vai izslēgt.
  • UZMANĪBU
• Citu instrumentu un piederumu izmantošana var pakļaut Jūs personīgiem ievainojumiem.
• Jūsu instruments ir jālabo kvalificētam elektrikim.
• Šis instruments atbilst atbilstošajiem drošības nolikumiem. Remontdarbus drīkst veikt tikai kvalificēts elektrikis, izmantojot originālas rezerves daļas, pretējā gadījumā lietotājs var gūt savainojumus.
• Neizmantojiet deformētus vai bojātus asmenus.
• Nestrādājiet ar zāgi bez aizsargiem to vietās.
• Nomainiet galda ieliku, kad tā ir nolietota.
• Zāgis ir jāizmanto tikai koka vai kokam līdzīgu materiālu un plastmasas griešanai.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos zāga asmeņus, kas atbilst EN847-1 standartam.
• Pievienojiet putekju savācēju savam kēdes zāgim darba laikā.
• Izvēlieties asmenus atbilstoši griežamajam materiālam.
• Pārbaudiet maksimālo griešanas dzilumu.
• Kad griežat garākus gabalus, vienmēr izmantojiet pagarinājuma sliedes un ievietojiet centrētāju vai citu centrēšanas ierīci labākai satveršanai.
  • Valkājiet ausu aizsargus.
• Operatora stacija ir iekārtas priekšpusē.
• Izmantojiet centrēšanas ierīci, lai nodrošinātu apstrādājamo priekšmetu.
• Izslēdziet instrumentu, ja asmens iesprūst apstrādājamā priekšmetā vai jau priekšmets ir ie-spiests.
• Brīdinājums: Neizmantojiet asmeņus, kas izgatavoti no ātri griežoša instrumentāla tērauda.
• Saglabājiet grīdas zonu tīru no valīgām daļām, piemēram, koka skaidām un atgriezumiem.
• Pārliecinieties, ka asmens ātrums, kas norādīts uz etiketes, ir vismaz vienāds ar zāga ātrumu.
• Izmantojiet cimdus, rīkojoties ar zāga asmeņiem un asiem materiāliem.
• Izmantojiet tikai blīves un vārpstas gredzenus, kas ir piemēroti ražotāja norādītajam mērķim.

Papildus drošības noteikumi lenka zāgiem

• Brīdinājums: Nenoņemiet atgriezumus vai citas apstrādājamā priekšmeta daļas no griešanas zonas, kamēr iekārta darbojas un zāģis nav pilnībā apstājies.
• Vienmēr iespīlējiet apstrādājamo priekšmetu zāga galdā.
• Pārliecinieties, ka iekārta stāv droši pirms zāgēšanas uzsākšanas.

BRĪDINĀJUMS! Troksnis var nodarīt kaitējumu Jūsu veselībai. Ja skaņas līmenis 85dB (A) ir pārsniegts, ir jāvalkā dzirdes aizsargi.

Pirms katras lietošanas, rūpīgi pārbaudiet visus aiz-sargus un citas daļas, lai pārliecinātos, ka tās turpi-na pildīt savas funkcijas.

Pārbaudiet stāvokli, gludu darbību, bojājumus, kas varētu ietekmēt instrumenta funkciju. Bojāta daļa ir nekavējoties profesionāli jānomaina vai jāsalabo.

⚠ Briesmas no blokētiem priekšmetiem vai to dajām! Ja rodas blokējums, lūdzu, dariet sekojošo:

1. Izslēdziet iekārtu

2. Atvienojiet to no kontaktligzdas

3. Uzvelciet cimdus

4. Izlabojiet blokējumu ar atbilstošiem instrumentiem.

Iznemiet zāgi no iesaiņojuma un novietojiet uz darbagalda. (Par zāga pozicionēšanu uz darba galda skatiet nākamo lapu zem virsraksta „POZICIONĒŠANA / DARBAVIETA“)

Neatbilstoša lietošana

lekārta nav paredzēta:

• Dzelzs materiāliem, tēraudam un dzelzs atlējumiem, kā arī cietiem materiāliem, kas nav uzskaitīti, īpaši pārtikas produktiem.
  • Lai saliktu zāgi bez aizsardzības.
• Materiāliem, kas ir lielāki, kā noteikts griešanas datos:

90°/90°/	120 x 60 mm
90°/45°	80 x 60 mm
45°/90°	120 x 35 mm
45°/45°	80 x 35 mm

Mašinos paleidimas

Tikai attiecībā uz ES valstīm.

Neutilizējiet elektriskas iertces kopā ar sadztves atkritumiem! levērojoit Eiropas Direktivu 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un tās leviešanu saskaņa ar nacionalo likumdošanu, elektriskas iertces, kas nokalpojušas savu mūžu, ir jāsavāc dalīti un jaatgriež videi draudzigās parstrādes vietas.

Lietuva

Tik ES şalims.

Acīmredzami defekti ir jāpazīpo 8 dienu laikā no preces saņemšanas. Pretėja gadījumā pircėja tiesības pieprasīt attīdzību par šādiem defektiem ir spēkā neesošas. Mēs dodam garantiju savām iekartām, ja pirėcjs pret tām atbilstoši izturas garantijas laika. Mēs apņemamies bez maksas piegadat jebkuru rezerves daļu, kas iespejāms kluvusi nelietojama bojatu materialu vai ražošanas defektu del šajā laika periodā. Attiecībā uz rezerves daļam, kuras nav mūsu ražotas, mēs garantējam tikai gadījumā, ja mums ir garantija no saviem plegādātāliem. Jauno detaļu uzstādīšanas izmaksas ir jaužņemas pircėjam. Pirkuma atcelšana vai pirkuma cenas samazinašana, ka arī jebkuras citas prasības par bojajumu attīdzinašanu netiek izskatitas.

Garantija (LIT):