PRO KS 1200 - Пила Toolson - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK PRO KS 1200 Toolson

- Držite djecu podalje od uređaja kada je ukopčan u struju.

- Svi štitnici i poklopci moraju biti pravilno postavljeni kada uređaj radi.

- Osoba koja radi s uređajem mora imati najmanje 18 godina. Naučnici moraju imati najmanje 16 godina i potrebno ih je naggledati tijekom korištenja uređaja.

- Držite radnu stanicu čistu od strugotina i otpada drva.

- Budite oprezni tijekom rukovanja uređajem. Prilikom rada služite se zdravim razumom. Nemojte koristiti uređaj ako ste umorni ili dekoncentrirani.

- Prilikom vršenja poslova kod kojih nastaje prašina nosite sigurnosne naočale i masku za prašinu.

UPOZORENJE! Buka može biti štetna za vaše zdravlje. Ako se prijeđe razina buke od 85dB (A), potrebno je nositi zaštitu za uši.

1. Isključite uređaj
2. Iskopčajte ga
3. Navucite rukavice
4. Prikladnim alatom popravite blokadu.

Valjana uporaba

Uređaj nije prikladan za:

Instalirani električni motor je u potpunosti spreman za rad.

желимо вам пријатно и успешно искусство у раду са вашом новом TOOLSON машином.

У складу са важећим законом о поузданости производа, произвођач овог уређаја не сноси одговорност за оштећења која настану као резултат:

• неодговарајућег руковања,
• непоштовања упутстава за употребу,
• неовлашћених поправки,
• уградње и замене неоригиналних резервних делова,
• неодговарајуће примене,
• Кварова на електричним инсталацијама због непоштовања електричних спецификација и одредби VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Препоручује се:

Прочитајте цео текст упутства за употребу пре него склопите и покренете уређај.

Ова упутства за употребу треба да вам олакшају да се упознате са својим уређајем и потпуно искористите његову намену.

Упутства за рад садрже значајне коментаре о томе како да безбедно, стручно и економично радите са овом машином те како да избегнете опасност, уштедите на поправкама, смањите време застоја и повећате поузданост и век трајања.

Поред безбедносних прописа из овог упутства, морате се увек придржавати важећих прописа ваше земље у вези са радом на машинама.

Ставите упутства за рад у провидну пластичну фасциклу да их заштитите од прљавштине и влаге и чувајте их у близини машине. Ова упутства се морају пажљиво ишчитавати и поштовати од стране сваког руковаоца машином пре започињања рада. Само особе које су прошле обуку за употребу ове машине и које су обавештене о различитим опасностима и ризицима могу да раде са машином. Мора се поштовати прописана старосна граница за рад са машином.

Поред безбедносних напомена из овог упутства за употребу и специјалних прописа ваше земље, морају се поштовати и опште призната техничка правила за рад на машинама за обраду дрвета.

ОПРЕМА, СЛИКА 1

1 Држач
2 Прекидач за покретање
3 Основа
4 Спој кућишта / основе
5 Ротирајући сто
6 Мотор
7 Лист тестере
8 Уложак за сто
9 Запорна полуга
10 Штитник за лист сечива, непокретан
11 Штитник за лист сечива, покретан
12 Кеса за пильевину
13 Стега

PROKS 1200
Укључено у доставу
	Нагибна тестера за подрезивање
	Кеса за пилъевину
	Држач дела који се обрађује
	Алат за промену листа тестере CW6
	3 подупирача
	2 бакарне четке
	Упутство за употребу
Техички подаци
Димензије	690 x 550 x 440
Дужина х Ширинах Висина у мм
Пречник ротирајућег столамм	385 x 150
Висина стола мм	55
Пречник листа тестере мм	210/30/2,6/1,6 WZ 24
Брзина 1/мин	5000
Брзина сечењам/с	55
Угао ротирања	2 x 45°
Угао нагиба	45°
Дупло нагињање 45° x 45°	лево
подешавања	45°, 30°, 22,5°, 15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°
Тежина кг	7,7
Подаци за паралелно сечење
90°/90°/	120 x 60 mm
90°/45°	80 x 60 mm
45°/90°	120 x 35 mm
45°/45°	80 x 35 mm
Погон
Мотор V/Hz	220-240 ~ 50
Инпут	S3 25% 1500W
Могуће је вршење техничких измена!

Висина предмета који се машински обрађује мора бити најмање 3 мм.

Обезбедите да предмет који се обрађује увек буде причвршћен уређајем за стезање.

Информације о буци

Нивои јачине буке машине за време рада су следећи: ЛПА: 99.6дБ (А) К = 3дБ (А)

Вибрације: 4.51м/с2 К = 1.5м/с2

Упозорење: Бука може озбиљно угрозити ваше здравље. Уколико бука мотора пређе 85 дБ (А), користите одговарајућу опрему за заштиту слуха. Уколико је електрични прикључак у квару, напон може пасти приликом покретања машине. Ово може утицати на друге машине (нпр. треперење светла). Ако је електрични прикључак у складу са Змaks <00:27, до таквих сметњи не би требало да долази. (Уколико се то деси, обавестите вашег продавца).

- Вредност емитовања вибрације која је дата у наставку измерена је стандардизованим тестом,

и може бити коришћена за упоређивање више електричних алата.

- Вредност емитовања вибрације која је дата у наставку може се такође користити за прву процену изложености.

Упозорење:

- Вредност емисије вибрације може се разликовати од датих вредности за време коришћења електричног алата у реалним условия, у зависности од начина на који се електрични алат користи.

- Трудите се да изложеност вибрацијама сведете на минимум. Примери за начине за смањење нивоа вибрације су ношење заштитних рукавица приликом коришћења алата и ограничење радног времена. При томе, сви делови радног циклуса морају се узети у обзир (на пример, време када се електрични алат искључује или кад се укључује без оптерећења).

OPŠTE NAPOMENE

• После отпакивања, проверите све делове због могућих оштећења приликом транспорта. Одмах обавестите добављача о свим кваровима.
• Закаснеле примедбе се неће разматрати.
• Уверите се да су достављени сви делови.
• Пре пуштања у рад, упознајте се са машином пажљивим читањем ових упутстава.
• Користите само оригинални TOOLSON прибор или делове за замену. Делове за замену можете да нађете код свог TOOLSON дистрибутера.
• Када вршите поруџбину, укључите број артикла, тип машине као и годину производње.

У овим упутствима за рад обележили смо места која су повезана са вашом безбедношћу следећим знаком: △

⚠️ Безбедносна упутства

• Обезбедите одговарајуће осветљење на радном месту.
• Користите одговарајући уређај за стезање да бисте учврстили предмет који се обрађује.
• Пратите упутства за мењање алата.
• Водите рачуна да ручке буду суве и да на њима нема уља или масти.
• Поделите безбедносна упутства свим радницима који раде на машини.
• Водите рачуна да сва упозорења о безбедности и опасностима буду увек на машини, у потпуном и читком стању.
• Проверите каблове за напајање. Без оштећених каблова.
• Обезбедите да машина буде на стабилном и чврстом тлу.
• Водите рачуна приликом рада: постоји опасност од повређивања прстију, руку и очију.
• Држите децу даље од машине када је укључена.
• Приликом рада на машини, сви штитници и поклопци морају бити правилно постављени.
• Руковаоц мора имати бар 18 година. Ученици

морају имати најмање 16 година и морају бити под надзором приликом рада на машини.

• Особе које раде на машини не би требало да омета.
• Водите рачуна да на радној станици машине нема иверки и дрвеног отпада.
• Носите одећу која приања уз тело. Скините накит, прстење и сатове.
• Носите капу или мрежу за косу да бисте заштитили дугу косу.

- Сигурносни уређаји на машини морају бити размонтирани или уништени.

- Послове преправке, подешавања, мерења и чишћења обављајте само када је мотор искључен. Извущите утикач и сачекајте да се покретни делови алата потпуно зауставе.

- Искључите машину приликом откривања и отклањања проблема. Извущите утикач машине.

- Монтирање, поправка и послови одржавања на електричним инсталацијама могу бити обављани само од стране квалификованог професионалца.

- Сва заштитна и безбедносна опрема мора бити поново постављена одмах након обављања поправки и послова одржавања. Немојте излагати машину влаги и немојте је користити у близини запаљивих течности или гасова.

- Водите рачуна приликом рада машине. Користите здрав разум приликом рада. Немојте користити електрични алат када сте уморни или растројени.

- Никад га немојте употребљавати напољу када временски или услови у околини то не дозвољавају (нпр. атмосферска пражњења, за време олује са грмљавином или када пада киша)

- Носите адекватну одећу. Немојте носити широке рукаве, шалове, кравате, ogrлице или наруквице које се могу закачити за покретне делове машине.

- Увек користите професионалне безбедносне уређаје: одговарајуће регулационе наочаре, одговарајуће рукавице, спољну или унутрашњу заштиту за уши и капуљачу која покрива косу ако је то потребно.

- Водите рачуна о каблу за напајање: он никак не сме да се закачи на машину или да изазове да се машина искључи. Заштитите га од оштрих ивица, уља и прегревања.

- Уколико је потребан продужни кабл, користите само одобрене производе.

- Заштита од струјног удара: избегавајте контакт са уземљеним предметима, као што су цеви, радијатори и фрижидери.

- Одржавајте чистоћу вашег радног простора.

- Немојте преоптеретити електрични алат - радићете сигурније у одговарајућем излазном опсегу.

- Носите сигурносне наочаре и маску за прашину за послове приликом којих се ствара прашина.

- Увек укључите уређај за сакупљање прашине сваки пут када радите.

- Немојте користити кабл у сврхе за које није намењен. Немојте га користити да извучете утикач из утичнице.

- Држите кабл даље од топлоте, уља и оштрих ивица.

• Избегавајте неприкладно држање тела. Водите рачуна да стојите на сигурном и одржавајте баланс увек.
• Немојте остављати било какве кључеве или алате на машини. Пре покретања машине, осигурајте да су алатке за подешавање и кључеви уклоњени.
• Одложите електричне алате који се не користе на безбедно место. Треба их чувати на сувом месту, закључане или постављене на високо место да би биле ван домашаја деце.
• Користите одговарајући електрични алат.
• Немојте користити машине са малом снагом за тешке послове.
• Немојте користити електричну алатку у сврхе за које није намењена.
• Приликом рада на отвореном, препоручује се обућа која се не клиза.
• Водите рачуна о алатима. Водите рачуна да алати за сечење буду ошти за боље и безбедније радне услове.
• Редовно проверавајте кабл за напајање електричних алата и уколико је оштећен, позовите овлашћеног техничара да изврши замену.
• Redovno proveravajte produžne kablove i zamenite ih ukoliko su oštećeni.
• Избегавајте случајно покретање машине.
• Уверите се да су сви прекидачи искључени приликом укључивања машине у напајање.
• Проверите да ли на електричном алату има оштећења.
• Пре даљег коришћења електричног алата, безбедносни уређаји или делови који су мало оштећени требају бити пажљиво проверени за исправну и намењену функцију.
• Потврдите да покретни делови правилно раде и да се не заглављују, и проверите да нема оштећених делова.
• Сви делови морају бити правилно монтирани и морају да испуњавају све захтеве да би се обезбедио правилан рад електричног алата.
• Оштећени сигурносни уређаји или други делови морају бити поправљени или замењени од стране овлашћеног продавца у складу са прописима, осим ако у упутствима није другачије наведено.
• Оштећени прекидачи морају бити замењени у сервисној станици.
• Немојте користити електричне алате са прекидачима који не могу бити укључени или искључени.
  • ПАЖЊА:
• Употреба других сервисних алата и других додатака може представљати ризик за личну повреду.
• Ваш електрични алат би требало да буде поправљен од стране квалификованог електричара.
• Овај електрични алат је у складу са важећим безбедносним прописима. Поправке може обављати само квалификовани електричар, uz употребу оригиналних резервних делова, у супротном може доћи до повреде

Додатна безбедносна правила за кружне тестере

- Немојте користити деформисана или оштећена

сечива.

• Немојте користити тестеру без постављених штитника.
• Замените стони уложак када се похаба.
• Тестера се треба користити само за сечење дрвета, материјала сличних дрвету и пластике.
• Користите само сечива за тестеру која су препоручена од стране произвођача и испуњавају стандард ЕН847-1.
• Прикачите сакупљач прашине на вашу кружну тестеру за време рада.
• Изаберите сечива на основу материјала који сечете.
• Проверите максимальну дубину реза.
• Приликом сечења дужих парчића увек користите продужне шине и ставите стега или друге уређаје за причвршћивање због болъег приањања.
• Носите заштиту за уши.
• Положај оператера је испред машине.
• Користите уређај за стезање да бисте учврстили предмет који се обрађује.
• Искључите електрични алат уколико се сечиво заглави у предмет који се обрађује или се предмет заглави.
• Упозорење: Немојте користити сечива направљена од брзо резаног челика.
• Водите рачуна да површина пода буде без трошних честица као што су дрвене иверке и исечци.
• Осигурајте да брзина сечива означена на његовој етикети буде макар иста као брзина тестере.
• Користите рукавице када радите са сечивима тестере или грубим материјалима.
• Осигурајте да користите подметаче и прстенове за вретено који су погодни за сврхе које је одредио произвођач.
• Упозорење: Немојте уклањати исечке или друге делове са предмета који се обрађује у области сечења док је машина укључена и док се тестера није у потпуности зауставила.
• Увек причврстите предмет који се обрађује на сто тестере.
• Осигурајте да је машина безбедно постављена пре него што почнете са радом.

УПОЗОРЕЊЕ: Бука може угрозити ваше здравље. Заштита за уши се мора користити уколико је ниво буке већи од 85 дБ (А).

Пре сваке употребе, сви штитници

и други делови требају бити пажљиво прегледани да

би се видело да ли још увек испуњавају своју функцију.

Проверите усклаћеност, стабилан рад, ломњења или друга оштећења која могу да угрозе рад. оштећен

де би требало или одмах поправити на професионалан начин

или заменити.

⚠️ Опасности од блокаде предметом који се обрађује или његових делова!

Уколико се деси блокада, молимо вас да поступите

на следећи начин:

1. Искључите уређај
2. Извуците га из напајања
3. ставите рукавице
4. Уклоните блокаду одговарајућим алатом.

Pravilna upotreba

Машине које поседују СЕ сертификат задовољавају сва важећа правила Европске Комисије као и сва правила од важности за одговарајућу машину.

• Машина се може користити само у технички савршеним условима у складу са својом наменом и инструкцијама из упутства за употребу и искључиво од стране особа које имају свест о безбедносни и потпуно су упознати са ризицима везаним за рад са овом машином. Сви проблеми у раду, посебно они који утичу на безбедност рада са машином, треба да се реше одмах.
• Свака друга употреба превазилази овлашћења. Произвођач није одговоран за било каква оштећења која настану као резултат неовлашћене употребе; ризик је искључиво одговорност руковаоца.
• Морају се поштовати упутства за безбедност, употребу и одржавање које је обезбедио произвођач као и технички подаци који су дати у калибрацијама и димензијама.
• Морају се поштовати прописи за спречавање незгода као и друга, опште призната правила за техничку безбедност.
• Машину могу користити, одржавати и њоме руководити само особе које су упознате са њом и које су обучене за рад на њој. Произвољне промене на машини ослобађају произвођача од сваке одговорности за евентуална оштећења.
• Машина се може користити само са оригиналним додацима и оригиналним алатом направљеним од стране произвођача.

Машина је направљена уз помоћ модерне технолигије у складу са признатим правилима за безбедност. Ипак и даље постоје неке опасности.

• Обрађујте само одабрано дрво без оштећења као што су: чворови на гранама, пукотине на ивицама, пукотине на површини. Дрво са оваквим оштећењима је склоно цепању и може бити опасно.
• Дрво које није добро залепљено може да се распсне током обраде због центрифугалне силе.
• Исклешите део који се obraђује до правоугаоног облика, центрирајте га и осигурајте пре обраде. Неуравнотежени делови за обраду могу да буду опасни.
• Дуга коса и широка одећа могу да буду опасни када део који се обрађује ротира. Носите личну заштитну опрему као што су мрежа за косу и уска радна одећа.

• Пильевина и комадићи дрвета могу да буду опасни. Користите личну заштитну опрему као што су заштитне наочаре и маска.

• Употреба неисправних или оштећених каблова може проузроковати повреде изазване струјом.

• Чак и када су преузете све мере безбедности, могу постојати неке преостале опасности које у том тренутку још нису очигледне.
• Преостале опасности се могу смањити придржавањем упутстава из "Мера предострожности", "Правилне употребе" и целог упутсва за рад.
• Не преоптеређујте машину непотребно: претерано сечење може да доведе до брзог пропадања сечива и лошијег радног учинка у смислу трајања и прецизности сечења.
• Када сечете алуминијум или пластику, увек користите одговарајуће стеге: сви делови који се обрађују морају да буду чврсто притегнути.
• Избегавајте случајно покретање машине: немојте притиснути дугме за покретање машине док убацујете утикач у утичницу.
• Увек употребљавајте алат који је препоручен у овом упутству да постигнете најбоље резултате у раду са својом машином.
• Увек држите шаке подаље од радне површине када машина ради; пре него што изведете било какве радове пустите главни прекидач који се налази на рукохвату што ће зауставити машину.
• Увек држите шаке подаље од радне површине када машина ради; пре него што изведете било какве радове пустите главни прекидач који се налази на рукохвату што ће зауставити машину.

⚠️ Склапање

УПОЗОРЕЊЕ! Због сопствене безбедносни, убаците главни утикач у утичницу тек када потпуно склопите машину, прочитате и разумете сва упутства за безбедност и рад.

Извадите тестеру из паковања и ставите је на радни сто. (Постављање тестере на радни сто - погледајте следећу страницу под насловом „ПОЗИЦИОНИРАЊЕ / РАДНИ ПРОСТОР“)

Постављање вреће за пильевину

- Спојите копче металног прстена и причврстите га на испусни отвор у пределу мотора.

Одговарајућа примена

Намењена употреба

Машина сече:

• Дрво и материјале сличне дрвету
• пластику

Неприкладна употреба

Машина није погодна за:

• Материјале који садрже гвожђе, челик или ливено гвожђе, као и све друге врсте материјала који нису наведени, нарочито храна.
• Сечење материјала без заштите.
• Материјали који су већи од назначене величине за сечење:

90°/90°/	120 x 60 mm
90°/45°	80 x 60 mm
45°/90°	120 x 35 mm
45°/45°	80 x 35 mm

Покретање

Следите безбедносне напомена из упутства за рад са машином пре него што је покренете.

ОТПАКИВАЊЕ

Уклоните кутију у којој је машина била транспортована и сачувајте је за будуће транспортовање и складиштење.

ИЗМЕШТАЊЕ

С обзиром на то да је нагибна тестера за подрезивање релативно мала и лака, њу лако може да премешта једна особа. Довољно је да подигнете тестеру држећи је за ручку након што блокирате дугме за блокирање (13) у најнижој позицији.

ТРАНСПОРТ

У случају да машина мора да се транспортује, ставите је у оригиналну амбалажу у којој је испоручена. Постарајте се да је правилно смештена (према ознакама на кутији).

Можете да осигурате кутију кαιшевима да бисте избегли непланирана померања или губљење делова машине.

Поставите машину на радни сто или на довољно равну основу/постоље да бисте осигурали најбољу могућу стабилност.

Имајући у виду критеријуме ергономичности, идеална висина радног стола или основе би требало да буде таква да површина радне основе или горња површина основе буде уздигнута од земље између 90 и 95 цм.

Увек се постарајте да има најмање 80 цм маневарског простора у свим правцима око машине како бисте безбедно и са довољно простора извели све неопходне поступке чишћења, одржавања и подешавања.

Опрез: Осигурајте да је машина постављена у

одговарајући положај са становишта окружења и осветљења.

Увек имајте у виду да су општи услови окружења од суштинске важности за спречавање незгода.

ЕЛЕКТРИЧНЕ ВЕЗЕ

Проверите да ли је електрични систем на који је машина повезана уземљен у складу са безбедносним прописима и да је утичница за струју у најбољем могућем стању.

Електрични систем треба да се уклони са магнетнотермалним заштитним уређајем да обезбеди све проводнике од кратких спојева и преоптерећења.

Одабир овог уређаја би требало да буде у складу са електричним спецификацијама машине које су написане на мотору.

Напомена: Електрични систем ваше комбиноване тестере је опремљен релејом за поднапон који аутоматски отвара струјно коло када напон падне испод најмање предодређене границе а који спречава да се машина гестартује сама од себе када се напон врати на нормалан ниво.

Ако се машина заустави сама, немојте паничити. Проверите да ли је дошло да пада напона у електричном систему.

PODEŠAVANJE

Пажња: Сва доле илуствована подешавања се морају изводити када је мотор машине искључен.

Попречно сечење:

Окретање врха стола (слика 2)

Окретањем стола, нагибна тестера се може померати у лево и десно. Могуће је подесити тачан угао коришћењем скале. 15°, 22,5°, 30°, углови од 0° до 45° се могу подесити брзо и прецизно.

За померање ротирајућег стола, отпустите сигурнонси завртањ (8) и окрените јединицу држећи је за ручку (1) док не постигнете жељени угао. Затим поново осигурајте сигурносним завртњем (8).

Нагињање тестере (Слика 3)

Отпустите рукохват (24) на задњем крају машине и нагните је до жељеног угла користећи скалу. Угао се може одредити уз помоћ показивача (25) на скали (23). На крају, морате поново осигурати и учврстити рукохват.

Operacije

Када завршите све горе наведене поступке и операције, можете почти са сечењем.

Пажња: Увек држите руке подаље од сечива и немојте покушавати да приступите сечиву док машина ради.

• Отпустите сигурносно дугме (13)
• Подигните тестеру користећи рукохват (1) док се не заблокира у највишој позицији.
• Притисните део који се обрађује равномерно на

зауставне решетке (30) пазећи да је ваша шака ван зоне сечива.

• Са десном руком на рукохвату (1) притисните запорну полугу (9) да би уређај могао да се гурне према доле.
• Мотор се покреће притиском на дугме за покретање (2).
• Притисните лист тестере на део који се обрађује полако и режите лагано притискајући.
• Вратите уређај у почетни положај док се не заблокира на свом месту.
• Пустите дугме на рукохвату (1) да би се мотор искључио.

Мењање листа тестере (Слика 5)

• Извуците утикач за струју.
• Подесите уређај тестере у горњи положај.
• Да бисте ослободили лист тестере, отпустите покретни штитник листа тестере (11) притискањем браве (9) и истовременим подизањем штитника листа тестере.
• Отпустите завртањ за причвршћивање листа тестере (Пажња: навој на леву страну).
• Уклоните вијак (3) и прирубницу листа тестере (4).
• Пажљиво уклоните лист тестере (зупци листа тестере могу да буду опасни).
• Поставите нови лист тестере на унутрашњу прирубницу листа тестере, поштујући смер окретања тестере.
• Поставите спољну прирубницу листа тестере на место и чврсто притегните вијак.
• Вратите штитнике за лист тестере у правилан положај.

Električne veze

Електромотор је потпуно повезан спреман за рад. Корисник мора да поштује локалне прописе у вези са системом за снабдевање електричном енергијом и продужним кабловима који су дозвољени за коришћење.

Важна напомена:

Мотор се аутоматски искључује у случају преоптерећења. Мотор се може поново укључити након што се охлади (време хлађења варира).

Оштећени каблови за електричне везе

Изолација на кабловима за електрилчне везе је често оштећена.

Могући узроци су:

• Тачке притиска када се проводници спроводе кроз прозоре или испод врата.
• Петље које настају као резултат неправилног повезивања или полагања кабла.

- Прекиди који настају због гажења преко кабла.

- Оштећења изолације која настаје као резултат насилног извлачења кабла из утичнице на зиду.

- Пукотине због дотрајалости изолације.

Овако оштећени каблови за електричне везе се не смеју користити јер их оштећена изолација чини

екстремно опасним.

Редовно проверавајте електричне проводнике због оштећења. Уверите се да је кабал искључен из напајања када проверавате.

Каблови за електричне везе морају да буду усклађени са важећим прописима у вашој земљи.

Једнофазни мотор

• Напон довода струје мора да се поклапа са напоном који је спецификован на етикети мотора.
• Продужни каблови до 25 м дугачки морају имати попречни пресек од 1,5 мм2, а они који су дужи од 25 м најмање 2,5 мм2.
• Веза са доводом струје мора да буде осигурана топљивим осигурачем од 16 А.

Само квалификовани електричар може да повеже машину и изврши поправке на електричној опреми машине.

Ако имате било каква питање, обезбедите следеће податке:

• Произвођач мотора
  • Врста струје која покреће мотор
• Податке са етикете машине
• Податке са етикете прекидача

Ако мотор мора да буде враћен, увек мора да се отпреми са комплетним погонским склопом и прекидачем.

Pomoćna oprema

Обртна тестера је опремљена прикључком за усисавање да би могла да се прикључи на систем за усисавање. По потреби се може поставити и врећа за пилъевину.

Црево система за усисавање је причвршћено за прикључак за усисавање уз помоћ обујмице.

Препоручујемо да испразните врећу или контејнер склопа за усисавање с времена на време и да очистите филтер.

Брзина струјања ваздуха у систему за усисавање мора да достигне најмање 30 метара у секунди.

Održavanje

Ако је неопходно довести стручно особље због ванредног сервисирања и поправки у току периода док је производ ўош под гаранцијом, контакрајте сервисера којег смо ми препоручили или ступите у контакт са произвођачом.

• Ремонти, рад на одржавању, чишћење као и уклањање кварова се може изводити само када је мотор искључен.
• Сва заштитна и безбедносна опрема мора да буде поново постављена одмах након завршетка радова на поправци и одржавању.

РЕДОВНО ОДРЖАВАЊЕ

Редовно одржавање које је описано изнад али и у одељку испод се може изводити од стране необученог особља.

• Не замашћујте комбиновану тестеру јер се сечење мора изводити у сувим условия (укључујући сечење алуминијума и легура алуминијума); сви ротирајући делови се самоподмазују.
• Ако је могуће, носите заштитну опрему током одржавања (сигурносне наочаре и рукавице).
• Уклоните све одсечке када је неопходно са подручја око сечива, радних површина и основних плоча. Користите усисивач или четку ако је неопходно.
  Пажња: Не користите компресоре ваздуха!
• Редовно проверавајте стање сечива: Ако током сечења настану потешкоће, нека вам стручно особље наштри сечиво или га замени ако је неопходно.

ПОМОТЬ

Када вам је потребно обучено особље за специјално одржавање или за поправке, и током периода док је производ под гаранцијом и по истеку тог периода, увек користите само ауторизоване центре за помоћ или се обратите директно произвођачу ако у вашој близини нема ауторизованих центара.

ОДЛАГАЊЕ МАШИНЕ НА ОТПАД.

Када машини истекне рок употребе, одлагање на отпад мора да се спроведе кроз центар за скупљање и одлагање индустријског отпада.

Otklanjanje smetnji

Проблем Могући узрок Помоћ
Мотор се не покреће.	Оштећен мотор, кабал за напајање или утикач. Прегорели осигурачи.	Нека машину прегледа стручно особље. Не покушавајте сами да поправите машину. То је опасно. Проверите осигураче и замените их ако је потребно.
Мотор се споро покреће и не достиже пуну брзину.	Низак напон напајања. Оштећени навоји. Прегорео кондензатор.	Тражите од Одбора за електричну енергију да провери напон који је доступан. Нека мотор прегледа стручно особље. Нека стручно особље замени кондензатор.
Мотор ствара превише буке.	Оштећени навоји. Неисправан мотор.	Нека мотор прегледа стручно особље.
Мотор не достиже пуну снагу.	Преоптерећено струјно коло због осветљења, помоћних система или других мотора.	Немојте користити помоћне системе или моторе на исторм струјном колу на које је повезана и ова тестера
Мотор се лако прегрева	Преоптерећеност мотора; недовољно хлађење	Спречите преоптерећивање мотора када сечете; уклоните пилъевину са мотора да бисте осигурали оптимално хлађење мотора.
Пад снаге сечења у току сечења	Лист тестере је превише мали (превише често наоштраван)	Поново подесите крајњи граничник јединице тестере.
Тестера сече грубо или таласасто	Лист тестере је дотрајао; облик зубаца не одговара врсти материјала	Поново наоштрите лист тестере или користите други, одговарајући лист тестере
Део који се обрађује се кида или цепа	Притисак сечења је прејак или лист тестере не одговара примени	Користите одговарајући лист тестере

FABRIKANT:

Scheppach

- Birajte listove pile u skladu s materijalom koji treba rezati.

• Provjerite maksimalnu dubinu rezanja.

Pozicionirajte mašinu na radni sto ili na ravno podnožje kako bi uređaj stojao što stabilnije.

Kod radova s mašinom moraju se uzeti u obzir ergonomski faktori; idealna visina radnog stola ili podnožja se postiže kada se osnovna površina ili gornja površina nalaze 90 do 95 cm iznad poda. Pozicioniranje mašine mora se izvršiti tako da oko nje ima najmanje 80 cm slobodnog prostora i to sa svih strana, kako bi se radovi čišćenja i održavanja kao i potrebna podešavanja mogli obaviti uz pridržavanje sigurnosnih propisa i s dovoljno prostora za kretanje.

Ako greškom dođe do zaustavljanja mašine, to nije problem. Prekontrolišite da li je zaista došlo do smanjenja napona u mrežnom uređaju.

Podešavanja

POGON PROREZIVANJA

PAŽNJA: Prije nego što izvršite neki od sljedećih radova podešavanja, prekontrolišite da li je motor mašine isključen.

Okretanje ploče stola (sl. 2)

Pila za prorezivanje može se okrenuti s okretnim stolom prema lijevo i prema desno. Pomoću skale moguće je apsolutno precizno podešavanje ugla. Uglovi od 0° do 45° mogu se precizno i brzo podešavati pomicanje uskočnog mehanizma u koracima od 15°, 22,5°, 30°. Za okretanje okretnog stola oslobodite vijak za zaustavljanje (8) i okrećite agregat na rukohvatu (1) dok se ne postigne željeni ugao. Na kraju osigurajte pomoću vijka za zaustavljanje (8).

Naginjanje agregata pile (sl. 3)

Agregat pile može se naginjati do ugla od 45°.

Oslobodite ručku (24) na stražnjoj strani mašine i nagnite agregat prema skali u željeni položaj ugla. Ugao se može utvrditi na osnovu skale (23) pomoću pokazivača (25). Na kraju ponovo čvrsto treba pritegnuti rukohvat.

Napomene za rad

Nakon što ste obavili sve ono što je do sad opisano, možete početi s radom.

Mi preporučujemo upotrebu uređaja za usisvanje ili četkice.

PAŽNJA: Ne koristite komprimovani zrak!

S vremena na vrijeme prekontrolišite list pile: ako se pri rezanju pojave problemi, list pile mora naoštriti ili, zavisno od njegovog stanja, zamijeniti stručno lice.

SERVISNA SLUŽBA

Ako se tokom trajanja garantnog roka ili nakon toga mora angažovati stručno osoblje za vanredne radove servisiranja ili popravke, molimo da se uvijek obratite servisnoj službi koju mi preporučimo ili direktno fabrici ako se u Vašoj zoni ne nalazi takva servisna služba.

PRESTANAK RADA MAŠINE

Nakon što mašina postane neupotrebljiva, ona se može odložiti na otpad zajedno s uobičajenim industrijskim otpadom.

Problem Rješenje
greška mogući uzrok pravni lijek
Motor ne radi Motor, kabel ili priključak je u kvaru, duvani osigurače		Stroj provjeru kod specijalista. Nikada motor popraviti sama. Opasnost! Provjerite osigurače, zamijenite ako je potrebno
Motor ide sporo i ne dostiže brzine rada.	Pregoreli napon prenizak, oštećen zavojnice, kondenzator	Neka kontrolu napona od elektrodistribucije. Se provjeriti od strane profesionalnog motor. Kondenzator se može zamijeniti specijalista
Motor pravi previše buke	Namotaja oštećen, neispravan motor	Neka motor provjeren od strane profesionalnog
Motor ne dostigne punu snagu.	Krugovi u EES preopterećen (lampe, motori, drugi, itd)	Ne koristite motori ili drugi uređaji na istoj krug
Motor pregrijava lako.	Preopterećenje motora, nedovoljno hlađenje motora	Prevent preopterećenje motora pri rezanju, uklonite prašinu iz motora za optimalno hlađenje motora osigurava
Smanjena rezne performanse pri rezanju	Lista pile bez (često tlo)	Postavljanje kraju zaustavljanje nove testere jedinicu
Cut je grubo ili valovitim	Dosadno noža, oblik zuba nisu pogodne za debljine materijala	List pile oštrenje ili koristiti odgovarajući
Obratka izbija, ili fragmentirani	Prosječni tlak previsok ili pile za korištenje nije pogodan	Umetnite odgovarajući disk

ПРОИЗВОДИТЕЛ:

Scheppach