PRO KS 1200 - Såg Toolson - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PRO KS 1200 Toolson

Maskinen kan save i:

Maskinens støynivåer när den er i drift er som fölger:

$$ L _ {r a}: 9 9. 6 \mathrm{dB(A)} K = 3 \mathrm{dB(A)} $$

$$ L _ {w A}: 1 1 2. 6 \mathrm{dB(A)} K = 3 \mathrm{dB(A)} $$

Vibrasion: 4.51 m/s^2 K=1.5m/ s^2

Dreiing av bordplate (fig. 2)

vi önskar dig en trevlig och framgångsrik arbetsupplevelse med din nya TOOLSON-maskin.

I enlighet med gällande produktansvarslagstiftning är tillverkaren av denna apparat inte ansvarig för skador som uppstår på eller i anslutning till denna apparat i händelse av:

• felaktig hantering.
• bristande efterlevnad av bruksanvisningen.
• reparationer utförda av tredje part, icke auktoriserade arbetare.
• installation och utbyte av reservdelar som inte är originaldelar.
• felaktig användning.
• fel i det elektriska systemet på grund av bristande efterlevnad av de elektriska specifikationerna och föreskrifterna VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

REKOMMENDATIONER:

Läs hela bruksanvisningen innan montering och användning av apparaten.

Denna bruksansvisning har som syfte att göra det lättare för dig att bekanta dig med apparaten och kunna använda den på korrekt sätt.

Bruksanvisningen innehåller viktig information angående hur man använder maskinen säkert, korrekt och ekonomiskt och hur man undviker faror, sparar in på reparationskostnader, minskar avbrott och ökar maskinens pålitlighet och arbetsliv.

Utöver de säkerhetsföreskrifter som ingår i bruksanvisningen, måste du alltid respektera gällande lagstiftning i ditt land angående användning av maskinen.

Placera bruksanvisningen i en genomskinlig plastmapp för att skydda den mot smuts och fukt och förvara den i närheten av maskinen. Bruksanvisningen måste läsas och följas noggrant av varje operatör innan arbetet påbörjas. Endast personer som har utbildats i användning av maskinen och som har informerats om relaterade faror och risker får använda maskinen. Minimiåldern för användning måste respekteras.

Utöver säkerhetsanvisningarna som ingår i den aktuella bruksanvisningen och de särskilda föreskrifterna för ditt land, bör du iaktta de allmänt vedertagna tekniska reglerna för användning av träarbetsmaskiner.

Bildförklaring för Fig. 1

1 Handtag
2 Startbrytare
3 Bas
4 Fog för hölje / bas
5 Vridbord
6 Motor
7 Sågblad
8 Bordinsats
9 Spärrspak
10 Sågbladsskydd, fast
11 Sågbladsskydd, rörligt
12 Spånpåse
13 Spännbleck

PROKS 1200
Leveransinnehåll
	Underskärande geringssåg
	dammuppsamlingspåse
	hållare för arbetsstycke
	verktygssats för byte av sågblad SW 6
	3 stöd
	2 kolborstar
	Driftsinstruktioner
Tekniska data
DimensionerL x B x H mm	690 x 550 x 440
ø roterande bord mm	385 x 150
Bordshöjd mm	55
Sågblad ø mm	210/30/2,6/1,6 WZ 24
Hastighet 1/min	5000
Skärhastighet m/s	55
Svängräckvidd	2 x 45°
Kantlutning för skärverktyg	45°
Dubbelmitering 45° x 45°	vänster
Inställningar	45°, 30°, 22,5°, 15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°
Vikt kg	7,7
Skärdata för parallelskärning
90°/90°/	120 x 60 mm
90°/45°	80 x 60 mm
45°/90°	120 x 35 mm
45°/45°	80 x 35 mm
Drivmotor
Motor V/Hz	220-240 ~ 50
Effekt W	S3 25% 1500W
Föremål för tekniska ändringar!

Höjden på arbetsstycket ska vara minst 3 mm.

Kontrollera alltid att arbetsstycket sitter fast med klämanordningen.

Information om buller

Maskinens bullernivå under drift är som följer:

L_nA : 99.6dB(A) K=3dB(A)

L_w4 : 112.6dB(A) K=3dB(A)

Vibration: 4.51m/s ^2 K=1.5m/s ^2

Varning: Buller kan allvarligt skada din hälsa. Om motorns ljudnivå överstiger 85 dB (A), var vänlig bär lämpliga hörselskydd. Felaktig elanslutning kan orsaka strömfall när maskinen startas. Detta kan påverka andra maskiner (t.ex. blinkande ljus). Om den elektriska utsignalen motsvarar Z max < 0,27, bör sådan interferens inte uppstå. (Om så sker, kontakta din återförsäljare).

- Vibrationsemissionsvärdet som anges nedan har

uppmätts genom ett standardiserat test och kan användas för att göra jämförelser mellan olika elverktyg;

- Nedan angivna vibrationsemissionsvärde kan också användas vid en första exponeringsanalys.

Varning:

• Vibrationsemissionsvärdet kan variera från det angivna värdet under själva driften av verktyget beroende på hur det används;
• Försök att minimera vibrationsexponeringen. Exempel på sätt att minska vibrationen är att bära handskar när du använder verktyget och begränsa arbetstiden. Därvid måste alla delar av driftcykeln beaktas (t.ex. antal gånger verktyget stängs av eller när det slås på obelastat).

Allmänna noter

• Efter uppackning, inspektera alla delar för eventuella transportskador. Meddela leverantören omedelbart om någon typ av fel upptäcks.
• Senare klagomål kommer inte att beaktas.
• Kontrollera att leveransen är fullständig.
• Innan maskinen tas i drift, bekanta dig med maskinen genom att noggrant läsa denna bruksanvisning.
• Använd endast originalextrautrustning och originalreservdelar från TOOLSON. Reservdelar finns hos din TOOLSON-återförsäljare.
• Inkludera delnummer och typ och tillverkningsår för maskinen när du beställer.

I denna bruksanvisning har vi markerat de avsnitt som har att göra med din säkerhet med denna symbol: ⚠

Allmän säkerhetsinformation

• Sörj för god belysning på arbetsplatsen.
• Använd klämanordningen för att fästa arbetsstycket.
• Följ instruktionerna vid byte av verktyg.
• Håll handtagen torra och rena från olja och fett.
• Dela ut säkerhetsföreskrifterna till alla personer som arbetar med maskinen.
• Förvara alltid alla säkerhets- och varningsföreskrifter tillhörande maskinen i helt och läsbart skick.
• Kontrollera elkablar. Inga skadade kablar.
• Säkerställ att maskinen är stabil och står på fast underlag.
• Var försiktig när du arbetar: det finns risk för skador på fingrar, händer och ögon.
• Håll barn borta från maskinen när den är ansluten.
• När maskinen är i drift måste alla skydd och lock sitta fast ordentligt.
• Operatören måste vara minst 18 år gammal. Lärlingar måste vara minst 16 år gamla och ska övervakas vid användning av maskinen.
• Personer som arbetar med maskinen får inte bli distraherade.
• Håll maskinens arbetsyta fri från spån och träspill.
• Bär åtsittande kläder. Ta av alla smycken och klockor.
• Använd huva eller hårnät vid långt här för att skydda det från att fastna i maskinen.
• Maskinens säkerhetsutrustning får inte avlägsnas el-

ler förstöras.

• Utför montering, justering, mätning och rengöring enbart när motorn är avstängd. Dra ur kontakten och vänta tills samtliga roterande delar har stannat helt.
• Stäng av maskinen vid felsökning. Dra ur nätkontakten.
• Installation, reparation och underhåll av den elektriska installationen får endast utföras av kvalificerad personal.
• Efter slutförda reparationer och underhåll måste all skydds- och säkerhetsutrustning omgående återställas.
• Utsätt inte maskinen för fukt och använd den inte i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.
• laktta försiktighet vid maskindrift. Använd sunt förnuft när du arbetar. Använd inte maskinen när du är trött eller okoncentrerad.
• Använd aldrig maskinen utomhus när vädret eller miljöförhållanden inte tillåter det (t.ex. vid laddad atmosfär, under åskväder eller när det regnar).
• Bär lämplig klädsel: Bär inte vida ärmar, halsdukar, slipsar, halsband eller armband eftersom de kan fastna i rörliga maskindelar.
• Använd alltid personlig skyddsutrustning: lämpliga skyddsglasögon, välsittande handskar, yttre eller inre hörselskydd och en huva som täcker håret om det behövs.
• Var uppmärksam på strömkabeln: Den får aldrig fastna i maskinen eller orsaka att maskinen stannar. Skydda den från vassa kanter, olja eller överhettning.
• Om du måste använda förlängningssladd, använd enbart godkända produkter.
• Skydd mot elektriska stötar: Undvik kontakt med jordade föremål såsom rör, värmeelement och kylskåp.
• Håll din arbetsplats ren.
• Överbelasta inte elverktyget - du kommer att arbeta säkrare inom ett lämpligt effektområde.
• Bär skyddsglasögon och andningsskydd när du utför arbete som alstrar damm. .
• Anslut alltid dammuppsamlaren varje gång du arbetar.
• Använd inte kabeln för ändamål som den inte är avsedd för. Använd den aldrig för att dra ut kontakten ur vägguttaget. Skydda kabeln från hetta, olja och vassa kanter.
• Undvik olämplig arbetsställning. Stå stadigt och håll balansen under alla arbetsmoment.
• Lämna inga nycklar eller viktiga verktyg i maskinen. Innan du sätter på maskinen, kontrollera att justeringsnycklar och skiftnycklar har avlägsnats.
• Förvara oanvända elverktyg på ett säkert sätt. De bör förvaras torrt, inlåsta eller placerade så högt upp att de är utom räckhåll för barn.
• Använd rätt elverktyg.
• Använd inte maskiner med låg effekt för tungt arbete.
• Använd inte elverktyget för ändamål som det inte är avsett för.
• Vid drift utomhus, rekommenderas halkfria skor.
• Ta väl hand om verktygen. Håll skärverktyg vassa och rena för bättre och säkrare arbetsförhållanden.
• Kontrollera regelbundet verktygets nätkabel och låt en kvalificerad tekniker byta ut den om den är skadad.
• Kontrollera regelbundet eventuella förlängningssladdar och byt ut dem om de är skadade.

• Undvik oavsiktlig start av maskinen.

• Kontrollera att maskinens stömbrytare är avstängd innan du ansluter nätkabeln.

• Kontrollera att kabeln inte är skadad.
• Innan vidare användning av verktyget bör säkerhetsanordningar eller lätt skadade delar noggrant inspekteras för rätt handhavande och funktion.
• Kontrollera att de rörliga delarna fungerar och inte har fastnat och kontrollera att det inte finns några skada-de delar. Alla delar måste vara rätt monterade samt uppfylla alla krav för att säkerställa en korrekt drift av elverktyget.
• Skadad säkerhetsutrustning eller skadade delar måste repareras av en auktoriserad återförsäljare i enlighet med föreskrifterna eller ersättas, om inte annat anges i bruksanvisningen.
• Skadade strömbrytare måste bytas vid en servicestation.
• Använd inte maskiner med strömbrytare som inte fungerar.
• OBSERVERA
• Användning av andra serviceverktyg och andra tillbehör kan innebära en risk för personskada.
• Ditt elverktyg måste repareras av kvalificerad elektriker.
• Detta elverktyg uppfyller relevanta säkerhetsbestämmelser. Reparationer får endast utföras av behörig elektriker och med originalreservdelar, annars kan fara för användaren uppstå.
• Använd inte deformerade eller skadade blad/klingor.
• Använd inte sågen utan monterade skydd.
• Byt ut sågbänksinsatsen om sådan används.
• Sågen/kapen får endast användas för kapning av träliknande material samt plast.
• Använd endast tillverkarens rekommenderade sågblad som uppfyller EN847-1 standard.
• Anslut en dammuppsamlare till kapen under drift.
• Välj rätt blad till det material som ska sågas.
• Kontrollera det maximala skärdjupet.
• Vid sågning av längre stycken, använd alltid förlängningsskenor och infoga klämmor eller andra fästanordningar för bättre grepp.
• Använd hörselskydd.
• Manöverpanelen sitter framtill på maskinen.
• Använd klämanordningen för att fästa arbetsstycket.
• Stäng av strömmen till maskinen om bladet fastnar i arbetsstycket eller om arbetsstycket kilas fast.
• Varning: Använd inte blad av snabbstål.
• Håll golvet rent från lösa partiklar såsom sågspån och träflisor.
• Kontrollera att bladets/klingans hastighet angiven på etiketten är minst lika hög som sågens hastighet.
• Använd skyddshandskar vid hantering av sågklingor och grova material.
• Var noga med att endast använda mellanlägg och spindlar som är lämpliga för det ändamål som angetts av tillverkaren.
• Varning: Ta inte bort spill eller andra bitar från arbetsstycket som hamnat vid skärområdet medan maskinen är i drift och sågen ännu inte har stannat helt.
• Fäst alltid arbetstycket ordentligt vid sågbordet.
• Se till att maskinen sitter fast ordentligt innan du börjar såga.

Ytterligare säkerhetsföreskrifter för kapar/geringssågar

VARNING! Buller kan skada din hälsa. Om en ljudnivå på 85dB (A) uppnås måste hörselskydd användas.

Före varje användning måste alla skydd och andra delar noggrant inspekteras för att säkerställa att de fortfarande fungerar fullt ut. Kontrollera anpassning, smidig drift och brott eller andra skador som kan försämra funktionen. En skadad del bör antingen repareras omedelbart av kvalifice-rad tekniker eller ersättas.

⚠ Fara vid blockering av arbetsstycke eller delar av det!

Om blockering uppstår, gör som följer:

1. Stäng av enheten

2. Dra ur kontakten

3. Använd handskar

4. Korrigera blockeringen med lämpliga verktyg

Korrekt användning

CE-testade maskiner uppfyller alla gällande EU-maskinriktlinjer såväl som alla relevanta riktlinjer för respektive maskin.

• Maskinen får endast användas när den är i tekniskt perfekt skick i enlighet med dess avsedda användningsområde och de instruktioner som anges i bruksanvisningen och endast av personer som är fullständigt medvetna om de risker som är förbundna med användning av maskinen. Alla funktionsfel, i synnerhet de som påverkar maskinens säkerhet, bör därför åtgärdas omedelbart.
• All annan typ av användning är förbjuden. Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakas av otillåten användning; ansvaret vilar endast på operatören.
• Säkerhets-, arbets- och underhållsinstruktioner från tillverkaren såväl som de tekniska data som anges i avsnitten för kalibrering och dimensioner måste respekteras.
• Relevanta olycksförebyggande föreskrifter och andra allmänt vedertagna säkerhetstekniska regler måste också respekteras.
• Maskinen får endast användas, underhållas och användas av personer som är bekanta med maskinen och som har utbildats i drift och procedurer. Egenmäktiga ändringar av maskinen frigör tillverkaren från allt ansvar för eventuella skador.
• Maskinen får endast användas tillsammans med originalextrautrustning och verktyg som är tillverkade av tillverkaren.

Återstående faror

Maskinen har tillverkats med hjälp av modern teknologi och i enlighet med vedertagna säkerhetsregler. Vissa faror kan dock fortfarande förekomma.

• Behandla endast utvalt trä utan defekter som exempelvis: Kvisthål, kantsprickor, ytsprickor. Trä med liknande defekter riskerar att splittras och kan vara farligt.
• Trä som inte är limmat på korrekt sätt kan explodera

när det behandlas på grund av centrifugalkrafter.

• Trimma arbetsstycket till en rektangulär form, centrera och säkra på korrekt sätt innan bearbetning. Obalanserade arbetsstycken kan innebära fara.
• Långt här och löst sittande kläder kan innebära fara när arbetsstycket roterar. Använd personlig skyddsutrustning som exempelvis hårnät och tätt åtsittande arbetskläder.
• Sågdamm och träspån kan vara farligt. Använd personlig skyddsutrustning som exempelvis skyddsglasögon och ett dammskydd.
• Användning av felaktiga eller skadade nätkablar kan leda till skador orsakade av elektriska stötar.
• Även när alla säkerhetsåtgärder har vidtagits, återstår vissa faror som kanske inte är uppenbara med ändå närvarande.
• Återstående faror kan minimeras genom att följa instruktionerna i Säkerhetsåtgärder, Korrekt användning och i hela bruksanvisningen.
• Använd inte överdrivet mycket kraft vid användning av maskinen: för högt skärtryck kan leda till snabb slitning av bladet och minska prestandan i fråga om slutresultat och skärprecision.
• När du skär aluminium och plast använd alltid lämpliga fastspänningsanordningar: alla arbetsstycken måste vara ordentligt åtspända.
• Undvik oavsiktlig igångsättning: tryck inte på startknappen samtidigt som du sätter in stickkontakten i uttaget.
• Använd alltid verktygen som rekommenderas i denna bruksanvisning för att uppnå bästa möjliga resultat för din sågmaskin.
• Håll alltid händerna borta från arbetsområdet när maskinen är igång: innan du utför någon typ av åtgärder, släpp upp huvudbrytarknappen som återfinns på handtaget för att koppla bort maskinen.
• Håll alltid händerna borta från arbetsområdet när maskinen är igång: innan du utför någon typ av åtgärder, släpp upp huvudbrytarknappen som återfinns på handtaget för att koppla bort maskinen.

Montering

VARNING! För din egen säkerhet, sätt endast in nätkontakten i uttaget efter att du har slutfört alla monteringssteg och läst och förstått säkerhets- och driftsinstruktionerna.

Ta sågen ur förpackningen och placera den på en arbetsbänk. (Placering av sågen på arbetsbänken - se nästa sida under „POSITIONERING / ARBETSYTA“)

Montering av sågdammpåsen

- Tryck samman flikarna på metallringen och fäst den vid tömningsöppningen i motorområdet.

⚠ Lämplig användning

Avsedd användning

Maskinen sågar:

• Trä och träliknande material
• Plast

Olämplig användning

Maskinen är inte avsedd för:

• Järnhaltiga material, stål och gjutjärn eller andra material som inte finns listade, särskilt livsmedel.
• Kombisågning utan skydd.
• Material som är större än angivna skärdata:

90°/90°/	120 x 60 mm
90°/45°	80 x 60 mm
45°/90°	120 x 35 mm
45°/45°	80 x 35 mm

Uppstart

Observera säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen innan du använder maskinen.

AVLÄGSNANDE AV FÖRPACKNINGEN

Avlägsna kartongen som används för att skydda maskinen under transport och behåll den intakt för framtida transport och förvaring.

FÖRFLYTTNING

Eftersom den underskärande geringssågen är relativt liten och lätt, kan den enkelt transporteras, även av endast en person. Det räcker med att lyfta sågen i handtaget efter att låsknappen (13) har låsts i sin lågsta position.

TRANSPORT

I händelse av att maskinen behöver transporteras, placera den i originalförpackningen som den levererades i. Se till att den placeras i korrekt position (i enlighet med anvisningarna på förpackningen).

Om det är möjligt, säkra förpackningen med remmar för att undvika oavsiktlig förflyttning eller förlust av maskindelar.

PLACERING/ARBETSSTATION

Placera maskinen på en arbetsbänk eller på en tillräckligt plan bas/sockel för att säkerställa bästa möjliga stabilitet. Med ergonomiska kriterier i åtanke, bör idealhöjden för arbetsbänken eller basen vara så att basens yta eller den övre arbetsytan är mellan 90 och 95 cm från underlaget.

Säkerställ att det alltid finns minst 80 cm manöverutrymme i alla riktningar runt maskinen för att kunna genomföra alla nödvändiga rengörings-, underhålls- och justeringsåtgärder på ett säkert sätt med tillräckligt tillgängligt utrymme.

FÖRSIKTIGHET: Säkerställ att maskinen är placerad på en lämplig plats, både i fråga om miljö- och Ijusförhållanden.

Ha alltid i åtanke att allmänna miljöförhållanden är av fundamental betydelse för att förhindra olyckor.

ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR

Kontrollera att det elektriska systemet till vilket maskinen är anslutet är jordat i enlighet med gällande säkerhetsföreskrifter och att strömuttaget är i perfekt skick.

Det elektriska systemet måste vara utrustat med en magnetotermisk skyddsanordning för att säkra alla ledare mot kortslutning och överbelastning.

Valet av anordning bör ske i enlighet med följande elektriska specifikationer på maskinen som anges på motorn. OBSERVERA: Din geringssågs elektriska system är utrustat med ett underspänningsrelä som automatiskt öppnar kretsen när spänningen understiger en bestämd minimigräns och som förhindrar självåterställning av maskinfunktioner när spänningen återgår till normal nivå. Om maskinen stannar ofrivilligt, finns ingen anledning till oro. Kontrollera att det inte har inträffat ett spänningsfel i det elektriska systemet.

JUSTERINGAR

OBSERVERA: Alla justeringsåtgårder som beskriv nedan måste utföras när maskinens motor är avstängd.

KAPNINGSARBETE:

Svängning av bordet (Fig. 2)

Genom att vrida på bordet, kan den underskärande geringssågen förflyttas till vänster eller höger. Genom att använda skalan kan en exakt vinkelinställning uppnås. 15°, 22,5°, 30°, vinklar från 0° till 45° kan ställas in snabbt och precist.

För att vrida på svängbordet, lossa på låsskruven (8) och vrid enheten vid handtaget (1) tills önskad vinkel har uppnåtts. Säkra sedan med låsskruven (8).

Sågenheten kan lutas upp till en vinkel på 45°.

Lossa på handtaget (24) på maskinens baksida och luta enheten till önskad vinkelposition med hjälp av skalan. Vinkeln kan avgöras med hjälp av indikatorn (25) på skalan (23). Slutligen måste handtaget spännas åt ordentligt.

Användning

Efter att alla ovanstående procedurer och åtgärder har utförts, kan arbete med sågen påbörjas.

OBSERVERA: Håll alltid händerna borta från skärområdet och undvik att närma dig det när maskinen är igång.

Kapning (Fig. 4)

• Lossa på låsknappen (13)
• Lyft sågenheten med hjälp av handtaget (1) tills enheten låses i sin högsta position.
• Tryck in arbetsstycket jämnt mot spärrbommarna (30), samtidigt som du säkerställer att din hand befinner sig utanför sågbladets skärområde.
• Med högra handen på handtaget (1), tryck ner spärrspaken (9) så att enheten kan vridas nedåt.
• Efter att startknappen (2) har tryckts ned, startas motorn.
• För fram sågbladet långsamt mot arbetsstycket och skär igenom det genom att applicera ett lätt tryck.
• Sväng tillbaka enheten till startpositionen tills den läses på plats.
• Släpp handtaget (1) så att motorn stoppas.

Byte av sågblad (Fig. 5)

• Drag ut nätkontakten.

• Placera sågenheten i dess övre position.

• Lossa det röliga sågbladsskyddet (11) genom att trycka på läsmekanismen (9) och lyfta sågbladsskyddet samtidigt för att frigöra sågbladet.

• Lossa sågbladets fixeringsskruv (Observera: vänstergångning).
• Avlägsna muttern (3) och sågbladsflänsen (4).
• Avlägsna sågbladet försiktigt (risk för skador orsakade av sågbladets tänder).
• Placera ett nytt sågblad på den inre sågbladsflänsen. Beakta sågbladets rotationsriktning.
• Placera den yttre sågbladsflänsen på plats och spänn åt skruven ordentligt.
• Placera sågbladsskyddet i korrekt position.

⚠️ Elektrisk anslutning

Den installerade elektriska motorn är fullständigt kopplad och redo för användning.

Kundens anslutning till nätströmmen och eventuella förlängningskablar som används måste uppfylla lokala föreskrifter.

Viktig anmärkning:

Motorn stängs av automatiskt i händelse av överbelastning. Motorn kan slås på igen efter en nedkylningsperiod som kan vara av varierande längd.

Defekta elektriska anslutningskablar

Elektriska anslutningskablar råkar ofta ut för isoleringsskador.

Möjliga orsaker är:

• Klämpunkter när anslutningskablar dras genom fönsster- eller dörrspringor.
• Öglor som bildas från felaktig anslutning eller dragning av anslutningskabeln.
• Skärskador som orsakas av överkörning av anslutningskabeln.
• Isoleringsskador som orsakas av att kraftfullt dra ut kabeln från vägguttaget.
• Sprickor på grund av gammal isolering.

Defekta elektriska anslutningskablar av denna typ får inte användas eftersom skador på isoleringen gör dem extremt farliga.

Inspektera de elektriska anslutningskablarna regelbundet för tecken på skador. Säkerställ att kabeln är bortkopplad från nätströmmen vid inspektionen.

De elektriska anslutningskablarna måste uppfylla gällande föreskrifter i ditt land.

Enfasmotor

• Nätspänningen måste överensstämma med spänningen som specificeras på motorns märkplåt.
• Förlängningskablar med en längd på upp till 25 m måste ha ett tvärsnitt på 1,5 mm2 och om de är längre än 25 m, minst 2,5 mm2.
• Anslutningen till nätströmmen måste skyddas av en långsam 16 A-säkring.

Endast en kvalificerad tekniker får ansluta maskinen och genomföra reparationer på dess elektriska utrustning.

I händelse av frågor, var vänlig specificera följande data:

• Motortillverkare
• Strömtyp för motorn
• Data som anges på maskinens märkplåt
  • Data som anges på brytarens märkplåt
  Om en motor måste lämnas tillbaka, måste den alltid skickas tillbaka med komplett drivenhet och brytare.

Extrautrustning

UPPSUGNINGSSYSTEM FÖR SÅGDAMM

Den cirkulära sågen är utrustad med en suganslutning, så att den kan anslutas till ett uppsugningssystem. Som ett alternativ kan en dammpåse installeras.

Slangen för uppsugningssystemet ansluts till suganslutningen med en slangklämma. Vi rekommenderar att du tömmer påsen eller behållaren för uppsugningssystemet regelbundet och rengör filtret.

Luftflödeshastigheten för uppsugningssystemet måste vara minst 30 meter per sekund.

⚠️ Underhåll

Om specialistpersonal måste kallas in för specialservice eller reparationer under garantiperioden eller därefter, var vänlig kontakta en serviceleverantör som vi rekommenderar eller kontakta tillverkaren direkt.

• Översyn, underhållsarbete, rengöring, såväl som åtgärdande av fel får endast utföras efter att motorn har stängts av.
• All skydds- och säkerhetsutrustning måste återinstalleras omedelbart efter slutförandet av alla typer av reparations- eller underhållsarbeten.

Det regelbundna underhållet som beskrivs ovan och i paragrafen nedan kan utföras av personal utan specialutbildning.

• Smörj inte geringssågen med olja, eftersom arbetet måste utföras under torra förhållanden (inklusive bearbetning av aluminium och aluminiumlegeringar); alla roterande delar är självsmörjande.
• Vid underhåll, använd skyddsutrustning om det är möjligt (olycksförebyggande skyddsglasögon och handskar).
• Avlägsna spån vid behov, både från skärområdet, arbetsytor och stöd.

Användning av en dammsugare eller borste rekommenderas.

OBSERVERA: Använd inte komprimerad luft!

- Inspektera bladets tillstånd regelbundet: om svårigheter skulle uppstå under bearbetning, låt en kvalificerad tekniker vässa bladet eller byt ut bladet vid behov.

ASSISTANS

Vid behov av utbildad personal för specialunderhåll eller reparationer, både under och efter garantiperioden, kontakta alltid auktoriserade verkstäder för assistans eller kontakta tillverkaren direkt om det inte finns en auktoriserad verkstad i ditt område.

BORTSKAFFNING AV MASKINEN.

Så snart som maskinens livstid har avslutats, måste bortskaffning av maskinen ske via normal insamling och lämnas in på en återvinningsstation för industriavfall.

Felsökning

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Motorn fungerar inte. Fel	på motorn, strömförsörjningen eller kontakten. Utbrända säkringar.	Låt behörig personal inspektera maskinen. Försök inte att reparera maskinen på egen hand eftersom det kan innebära fara. Kontrollera säkringarna och byt ut dem vid behov.
Motorn startar långsamt och uppnår inte arbets-hastighet.	Låg nätförsörjningsspänning. Skadad lindning. Utbränd kondensator.	Be elleverantören kontrollera tillgänglig spänning. Låt utbildad personal inspektera ma-skinens motor. Låt behörig personal byta ut kondensatorn.
Överdrivet motorbuller. Skadad lindning. Fel på motorn. Låt behörig personal inspektera motorn.
Motorn uppnår inte full effekt.	Överbelastat nät på grund av blixtnedslag, apparater eller andra motorer.	Använd inte andra apparater eller motorer på nätet till vilket skärmaskinen är ansluten.
Motorn överhettas enkelt	Motorn är överbelastad; otillräcklig kylning av motorn	Undvik överbelastning av motorn under arbete; avlägsna damm från motorn för att säkerställa optimal kylning av motorn
Minskad skärkraft under sågning	Sågbladet är för litet (har slipats för ofta) Justera	ändstoppet för sågenheten
Sågsnittet är ojämnt Sågbladet är slött; tandformen är inte lämplig för materialtjockleken		Slipa om sågbladet eller använd ett passande sågblad
Arbetsstycket klyvs eller spricker	Skärtrycket är för högt eller är sågbladet inte lämpligt för användningsområdet	Använd korrekt sågblad

FABRICANTE:

Scheppach

Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna!

Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning.

Finnland

Uppenbara brister ska anmålas inom 8 dagar efter mottagandet, i annat fall förlorar köparen samtliga anspråk på grund av dessa brister. Vi lämnar garanti för våra maskiner vid riktig hantering för den lagenlliga garantitiden från övertagandet på det sättet, att vi kostnadsfritt ersätter varje maskindel, som inom denna tid blir obrukbar bevisligen som följd av material eller tillverkningsfel. För delar, som vi inte själva tillverkar, lämnar vi endast garanti i så måtto, som vi själva får garanti av våra underleverantörer. Kostnaderna för monteringen av de nya delarna bär köparen. Förändrings och värdeminskingsanspråk och övriga skadeständsanspråk är uteslutna.

Garanti DK

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast original scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportskador, skador orsakade av feiaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FIN