PRO TS 3000 - Saag Toolson - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PRO TS 3000 Toolson

soovime Teile meeldivat ja edukat TOOLSONi masina kasutamist.

SOOVITUS:

Vastavalt rakendatavale tootevastutuse seadusele ei vastuta tootja kahjustuste eest, mis tulenevad masina kasutamisest järgmistel juhtudel:

• ebaõige käsitlemine,
• kasutusjuhendi mittejärgimine,
• kolmanda, selleks volitamata isiku poolt tehtud remonditööd,
• mitteoriginaalosade installeerimine ja asendamine,
• ebaõige kasutamine,
• elektrisüsteemi rikked, mis tulenevad elektriliste spetsifikatsiooni VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 mittejärgimisest.

SOOVITAME

Teil lugeda kogu kasutusjuhend enne masinaga tööle asumist läbi.

Käesoleva juhendi eesmärk on aidata Teil oma masinat paremini tundma öppida ja kasutada seda ettenähtud viisidel. Kasutusjuhend sisaldab olulist teavet selle kohta, kuidas turvaliselt, asjatundlikult ja ökonoomiliselt oma masinaga töötada ning kuidas vältida ohtlikke olukordi, hoida kokku remondikulusid, vähendada rikkisoleku aega ning suurendada masina usaldatavust ja masina eluiga.

Lisaks käesolevas juhendis sisalduvatele ohutusnõuetele olete Te kohustatud järgima Teie riigis kehtivaid norme. Kasutusjuhend peab asuma alati masina lähedal. Pange need mustuse ja niiskuse eest kaitsmiseks kilekaante vahele. Iga töö tegija on kohustatud juhendi enne tööle asumist läbi lugema ning seda hoolikalt järgima. Masinaga on lubatud teha tööd isikutel, kes on saanud väljaõppe masina kasutamiseks ja keda on masina kasutamisel kaasnevatest ohtudest teavitatud. Tuleb kinni pidada nõutud vanusepiirist.

Lisaks käesolevas kasutusjuhendis sisalduvatele ohutuseeskirjadele ja Teie riigis kehtivatele normidele, peaksite Te tutvuma üldiste puidutöömasinate osas kehtivate tehniliste reeglitega.

ÜLDINE INFO

• Lahtipakkimisel kontrollige köik osad üle võimalike transpordi käigus tekkinud kahjustuste suhtes. Kahjustuste ilmnemise korral tuleb tarnijat sellest koheselt teavitada.
• Hilisemaid kaebusi ei rahuldata.
• Veenduge, et saadetis oleks täielik.
• Lugege läbi kasutusjuhend ja tutvuge seadmega enne kasutama asumist
• Kasutage üksnes TOOLSONi originaalvaruosi ja lisaseadmeid. Varuosi saate tellida oma TOOLSONi varustaja käest.
• Tellimuse esitamisel andke teada meie detaili number

ja tüüp ning masina tootmissaasta.

PRO TS 3000
Pakendi sisu
	Ketassaepink PRO TS 3000
	Pikisuunaline hoidik
	Ristlõike hoidik
	Saetera kate koos kruvi ja liblikmut-riga
	Lõhestuskiil
	Tõukehoob
	2 pingipikenduse
	Äratõmbetoru ja kinnitusklamber
	Lisaosade komplekt
	Kasutusjuhend

Tehnilised andmed

Mõõtmed pikkus x laius x kõrgus	900 x 570 x 1100 mm
Pingi suurus	625 x 530 mm
Alusraamiga pingi kõrgus	900 mm
ø Saeketas	250 x 30 x 2,4/1,6 24 Z
Kõrguse reguleeri-mine 90°	80 mm
Nihkevahemik	90°-45°
Lõikekiirus m/sek	75
Pikisuunaline hoidik	470 mm
Lõike laius l/r	180/205 mm
Kaal	21 kg

Ajam

Mootor V/Hz	230–240/50 Hz
Sisendvõimsus P1	1800 W
Töörežiim	S6 40%
Pöörlemissagedus	5700 min-1
Mootori kaitse	IP20
Madalpinge lüliti	jah
Pistik	Schuko

Tehnilised andmed võlvad muutuda!

Müra parameetrid

Mõõtmistingimused

Käsitletavad väärtused on emissiooni väärtused ja ei ole ilmtingimata töö tegemiseks ohutud. Kuigi emissiooni ning immissiooni väärtused on omavahel seotud ei saa kindlalt väita, kas lisaohutusmeetmed on vajalikud või mitte. Faktorid, mis võivad mõjutada mürasaastatuse ta- set töökohal hölmavad mõju kestvust, töökoha iseloomu, teisi müraallikaid jne., näiteks töötavate masinate arv ja kaugus. Lubatud väärtused töökohal võivad samuti riigist riiki varieeruda. Sellest hoolimata ei tohiks see informat- sioon lubada kasutajal endal anda paremat hinnangut võimalikele ohtudele ning riskidele.

Müra tase dB-s

Töötamine LWA = 112,4 dB(A)

Müra tase töökohal dB-s

Töötamine LpAeq = 102.5 dB(A)

Möödu lubatud köikumine K = 3 dB kehtib nimetatud emisiooniväärtuste puhul.

Informatsioon tolmusaaste kohta

Tolmusaaste väärtused, mis on möödetud kooskõlas "tolmusaaste testimise printsiipidele" puiduekspertide komitee poolt on alla 2 mg/m3. See tähendab, et Saksamaa Liitvabariigis kehtiv TRK puidutolmu määra limiit oh kehtiv, kui masin on ühendatud korralikult töötava tolmuekstraktoriga, öhukiirusel vähemalt 20 m/s.

	Kasutage kuulme- või kõrvakaitsmeid.
	Kasutage kaitsemaski või prille.
	Kasutage silmakaitsmeid.

Selles kasutusjuhendis on lõigud, mis on olulised Teie ohutuse suhtes märgitud järgmise sümboliga:

⚠️ Ohutuseeskirjad

• Palun laske köigil isikutel, kes selle masinaga tööd teevad, tutvuda ohutuseeskirjade ja kasutusjuhendiga.
• Masinat võib kasutada vaid tehniliselt laitmatus sei- sukorras ja ainult ettenähtud otstarbe kohaselt ning kasutusjuhendis sisalduvate juhiste järgi. Masinat võivad kasutada vaid sellised isikud, kes tunnevad ohutuseeskirju ja on täielikult teadlikult masina kasutamisega kaasnevatest riskidest. Igasugused funkt- sionaalsed vead, eelkõige sellised, mis mõjutavad masina turvalisust, tuleb koheselt parandada.
• Võite kasutada vaid selliseid tööriistu, mis vastavad Euroopa normile EN 847-1.
• Jälgige köiki masinale kinnitatud ohutuseeskirju ja hoiatusi.
• Jälgige, et masina juurde kuuluvad ohutusjuhendid ja hoiatused oleks alati terved ja loetavad.
• Ettevaatus töötamisel: Pöörlev löiketera on ohtlik sõrmedele ja kätele.
• Veenduge, et masin seisab kindlalt tasasel pinnal.
• Kontrollige köiki voolujuhtmeid. Defektidega voolujuhtmeid mitte kasutada.
• Hoidke lapsed vooluvörku ühendatud masinast eemal.

• Isikud, kes masinaga tööd teevad, peavad olema vähemalt 18 aasta vanused. Öpilased peavad olema vähemalt A 16 Aasta vanused, kuid neil on lubatud teha masinaga tööd üksnes täiskasvanute järelevalve all.

• Masina juures töötavate isikute tähelepanu ei tohi kõrvale juhtida.

• Masinal peab olema pingipikendus, kui saepingiga töötab veel teine isik, kes eemaldab lõigatud osi. Teine isik ei tohi seista kusagil mujal, kui pingipikenduse lõpus.
• Masina tööpind peab olema laastudest ja puupurust puhas.
• Kandke üksnes parajaid töökindaid. Võtke ära sörmused, käevõrud ja muud ehted.
• Pange tähele, millises suunas mootor pöörleb – vaadake lõiku Elektriühendus.
• Masina ohutusmehhanismi ei tohi eemaldada ega kasutuskõlbmatuks muuta.
• Masina puhastamist, osade vahetamist ja seadistamist vöib läbi viia vaid siis, kui mootor on välja lülitatud. Tõmmake juhe vooluvõrgust välja ja oodake, kuni pöörlev seade on täielikult peatunud.
• Törgete parandamiseks lülitage masin välja ja tömma- ke juhe vooluvörgust välja.
• Masin peab olema ühendatud köigi töötsüklite ajali tolmuekstraktori külge. Palun jälgige, et seda kasutatakse ettenähtud viisil.
• Masinaga töötamise ajal peavad olema köik masina ohutusmehhanismid ja katted omadel kohtadel.
• Kasutage üksnes teritatud, täketeta ja deformatsioonideta saeterasid.
• HSS terasest valmistatud saeterasid kasutada ei tohi.
• Lõhestuskiil on oluline ohutuselement. Töödeldav detail lükataks läbi kiilu, mis hoiab ära olukorra, kus lõige saetera taga sulguks ja hoiab töödeldavat detaili tagasi löömast.
• Pange alati kate iga tööoperatsiooni ajal töödeldava detaili kohale. See peab seisma horisontaalselt löiketera kohal.
• Kasutage alati tõukamishooba kitsastele detailidele (vähem kui 120 mm) pikilõigete tegemisel. Tõukamishooba tuleb kasutada selleks, et vältida kätega töötamist saetera lähedal.
• Pange masin seisma, kui seda on vaja parandada või eemaldada sellest kinnijäänud puutükk. Võtke sel juhul ka juhe vooluvõrgust välja.
• Kui ilmnevad talitlushäired lülitage masin välja ja eemaldage juhe vooluvõrgust.
• Töölaua vahetükk tuleb vahetada kohe kui saepesa on kulunud. Tömmake selleks masin vooluvõrgust välja.
• Enne masina tööle panemist on vaja see ühendada painduva ja mittesüttivast materjalist imemistoruga tolmuekstraktori külge. Äratömme peaks käivituma automaatselt, kui masin on sisselülitatud.
• Töökohalt lahkudes lülitage mootor välja. Tömmake ka voolujuhe seinast välja.
• Lülitage masin toitevõrgust välja isegi väiksemate muudatuste tegemiseks töökohal. Ühendage masin hoolikalt uuesti toitevõrku enne töö jätkamist.
• Elektriinstallatsiooni ühendamist ja sellega seonduvaid remonditöid vöib teha üksnes kvalifitseeritud elektrik.
• Pärast remonditööde ja hooldusprotseduuride lõpetamist tuleb paigaldada kõik kaitse- ja ohutusseadmed.
• Ärge jätke elektritööriistu vihma kätte.
• Mitte kasutada elektritööriistu niiskes või märjas kesk-

konnas.

• Veenduge, et töökohas on piisavalt valgust.
• Ärge kasutage elektritööriistu kohas, kus on tulekahju-või plahvatusoht.
• Hoiduda füüsilisest kontaktist osadega, mis võivad põhjustada elektrišokki (näiteks torud, radiaatorid, elektrilised alad, jahutusseadmed).
• Elektrilised tööriistad, mida Te ei kasuta, peaksid olema hoiustatud kuivas, körgendatud kohas, mis oleks lukus, eemal laste käeulatusest.
• Ärge tirige juhtmeid, et masinat vooluvörgust välja tömmata. Hoidke juhtmed eemal kuumusest, ölist ja teravatest esemetest.
• Kasutage tööriistade kinnitamiseks kinnitusseadmeid või pingi kruustange. See on ohutum, kui kätega kinnihoidmine.
• Hoidke käepidemed kuivad, puhtad ning öli- ja rasvavabad.
• enne vooluvõrku ühendamist veenduge, et masina lüliti on asendis "väljas".
• Kasutage välitingimustes vaid heaks kiidetud ja sel-leks spetsiaalselt ettenähtud pikendusjuhtmeid.
• Olukorras, kus lülitit ei ole võimalik sisse ega välja lülistada, ärge elektrilisi tööriistu kasutage.
• Ketassaagi ei tohi kasutada sisselõigete tegemiseks (töödeldav detail pole lõpuni läbi lõigatud.)
• Kasutage ainult saekettaid mille maksimaalne kiirus ei ole väiksem kui saepingi maksimaalne võlli kiirus, mis on ettenähtud vastava materjali lõikamiseks.
• Kasutage vaid selliseid abivahendeid, mis sobivad liikuva masina transportimiseks. Kaitseseadet tõstmiseks või transportimiseks mitte kasutada.
• Enne transportimist tuleks saeketta ülemine osa kinni katta, nt kaitseseadmega.

⚠️ Ettenähtud kasutamine

Masin vastab kehtivatele EK juhendile.

• Ketassaepink on transporditav masin.
• Et masinat transportida, haarake laua esimesest ja tagumisest osast tugevalt kinni ning töstke masinat.
• Kui originaalalust kasutatud ei ole, tuleb asetada masin kindlale, stabiilsele sarnasele alusele. Töötamiskõrgus peaks olema 850 mm.
• Masina töökoht on masina ees, saeterast vasakul.
• Töötamisulatus ja selle ümbrus peavad olema muudest segavatest esemetest vaba, et hoida ära võimalikke önnetusi.
• Töödeldavad detailid peavad olema võõrkehadest täiesti puhtad, näiteks naeltest ja kruvidest.
• Enne masina käivitamist peate ühendama selle külge tolmuekstraktori, mis on ühendatud painduva, mittesüttivast materjalist imemistoruga. Äratõmme peaks käivituma automaatselt, kui masin on sisselülitatud.
• Suletud ruumides kasutamisel peab olema masin ühendatud äratõmbesüsteemiga. Kasutage laastude ja saepuru eemaldamiseksi tolmuimejat ha 3200 või ha 2600. Äratõmbe tugevus peab olema 20 m/s. Alarõhk 1200 Pa.
• TOOLSONi automaatne lülitusseade on saadavad eraldi lisaseadmena.

Tüüp ALV 2 Art. No. 7910 4010 230–240 / 50 Hz Äratömme käivitub automaatselt 2-3 sekundi pärast peale masina käivitamist. See hoiab ära vörgukaitsme ülekoormuse.

Pärast masina välja lülitamist jätkub äratömme 2-3 sekundit ja lülitub siis automaatselt välja. See eemaldab tolmujäägid, nagu on ettenähtud Saksamaa ohtlike materjalide käitlemise määruses. See säästab elektritarbimist ja vähendab müra taset, kuna äratömme töötab ainult siis kui masin töötab.

• Tehes masinaga tööd kaubandusruumides peate Te kasutama sobivat tolmueemaldajat. Ärge eemaldage ega lülitage välja tolmueemaldussüsteemi, kui masin töötab.
• Ketassaepink on loodud spetsiaalselt puidu ja puidusarnaste materjalide töötlemiseks. Kasutada võib vaidi originaaltööriistu ja lisaseadmeid. Kasutage nõutavat saetera vastavalt EN 847-1 normile, sõltuvalt lõike tüübist ja puiduliigist (puhas puit, vineer või laastplaat). Palun tutvuge lõiguga „Spetsiaalsed tööriista lisaseadmed“.
• Masinat võib kasutada üksnes siis, kui see on tehniliselt ideaalses korras, ettenähtud otstarbel ja vastavalt kasutusjuhendis antud juhistele ning seda võivad teha vaid ohutusteadlikud isikud, kes on masinaga töötamisel kaasnevatest riskidest täielikult teadlikud. lgasugused funktsionaalsed häired, eriti sellised mis mõjutavad masina turvalisust, tuleb otsekohe kõrvaldada.
• Järgida tuleb asjakohaseid juhendeid önnetuste ennetamiseks ja muid üldiselt tunnustatud ohutustehnika reegleid.
• TOOLSONi masinat võivad kasutada, hooldada ja parandada väljaõppe saanud isikud, kes on masinaga tuttavad ja teadlikud töötamisel kaasnevatest ohtudest. Omavolilised muudatused vabastavad tootja vastutusest võimalike kahjustuste eest.
• TOOLSONi masinat võib kasutada üksnes tootja poolt valmistatud originaallisaseadmete ja -tööriistadega.
• Ei ole möeldud muul otstarbel kasutamiseks. Tootja ei vastuta eranditult kasutaja süül tekkinud kahjustuste eest.

Muud ohud

Masina valmistamisel on kasutatud kaasaegset moodsat tehnikat, mis vastab tunnustatud ohutus-reeglitele. Sellegipoolest jäävad teatud ohud alles.

• Pöörlev saeketas vöib vigastada sörmi ja käsi, kui detaili valesti ette söödetakse.
• Lendavad detailid võivad põhjustada vigastusi, kui detail pole korralikult kinnitatud või ette söödetud, näiteks töötamine ilma hoidikuteta.
• Müra vöib olla tervisele kahjulik. Töö tegemisel ületab müra lubatud piirmäära. Veenduge, et kannate alati vajalikku kaitsevarustust nagu körvakaitsmed.
• Defektidega saeterad võivad põhjustada vigastusi. Kontrollige saeterade korrasolekut regulaarselt.
• Ebaõigete või kahjustatud kaablite kasutamine võib põhjustada elektrilöögist tingitud vigastusi.
• TOOLSONi spetsiaalsete lisaseadmete kasutamisel tuleb nende seadmete kasutusjuhend põhjalikult läbi

lugeda ja neist kinni pidada.

• Isegi siis, kui rakendatakse köiki ohutusmeetmeid, jäävad möned märkamatud ohud alles.
• Muid ohte on võimalik vähendada, järgides peatük-kides "Ohutuseeskirjad" ja "Ettenähtud kasutamine" ning terves kasutusjuhendis sisalduvaid juhiseid.

Ülesseadmine

Valmistage masina ülesseadmise koht ette. Veenduge, et selles kohas on piisavalt ruumi ohutuks ning äpardusteta töötamiseks. Masin on möeldud kasutamiseks sisetingimustes ja see peab olema asetatud kindlale pinnasele.

Osad, Joon 1

Kontrollseadmed ja osad

1 Pingi töölaud
2 Sisse/välja lüliti
3 Kaabli hoiukoht
4 Pikisuunaline hoidik
5 Pikisuunalise hoidiku kinnitushoob
6 Järkamismöödik
7 Saetera kaitse
8 Ekstraktor
9 Saetera kõrguse ja nurga reguleerimise juhtratas
10 Nurga reguleerimise lukustushoob
11 Saetera nurgaskaala
12 Tõukur
13 Abiraam
14 Tugijalad
15 Saetera
16 Löhestuskiil
17 Vahelaud

Kokkupanek ja installeerimine

Kõiki montaaži- ja parandustöid võib teha vaid siis, kui peamine voolujuhe on vooluvõrgust lahti ühen-datud.

Teie ketassaepink ei ole pakendamise töttu täielikult kokku pandud.

Joon. 2 Abiraami montaaž PRO TS 3000 Joon.2

Koosteosad:

4 Tuginurka
4 Raami jalga
4 Raami varrast
4 Alusplaati
2 Tugijalgade sulgurit

Kokkupanekul keerake köiki koostekruvisid kergelt käega

• Ühendage 4 tuginurka (a) aluse (b) külge igaüks 2 kuuskantkruvi, kahe seibi ja kahe kuuskantmutri abil
• Ühendage 4 raamijalga (c) aluse (b) külge igaüks 4 kuuskantkruvi, 4 seibi
• ja and 4 mutri abil.
• Ühendage 2 tugijalga (e) aluse külge igäüks 2 kruvi, 2 seibi ja 2 mutri abil.

• Ühendage 4 jalga (d) aluse (b) külge.

• Asetage raam tasasele pinnale.

• Keerake köik kruvid kinni.
• Paigutage masin alusele nii, et tugijalad (e) oleksid sae tagaküljel. Kinnitage see tugevasti kokku 4 kuuskantkruvi, 4 seibi ja 4 mutri abil.

Joon. 3 Lõhestuskiilu montaaž

• Eemaldage vahelaud (joon. 3.1)
- Asetage saetera köige körgemasse asendisse
- Vabastage hõõritsa klambri (b) kruvi (a), asetage hõõrits (16) metallplaadi ja plastist otsmise klotsi vahele. Reguleerige kiilu körgust nii, et hõõritsa ja saetera hammaste vaheline tühimik on piki saetera kaart täpselt samasugune, ning mitte üle 5mm.
- Keerake kruvi hõõritsa külge selle, et see paigal püsiks
- Asendage vahelaud (17).

Joon. 4 Saetera kaitse kinnitamine ja eemaldamine

• Selleks, et eemaldada kaitse (7), vabastage liigendkruvi (a) ja lükake kaitset edasi.
• Selleks, et asendada kaitse (7) asetage see üle hõõritsa (16) nii, et liigendkruvi (a) asetuks hõõritsa pilusse.
• Seejärel lükake kaitse tagasi nii, et liigendkruvi asetuks pilu jalamisse.
• Kinnitage mutter kõvasti. Kaitseseade peab olema pingi ülemises osas (1), kuid see peab töödeldava detaili lükkamisel vastu saetera üles tõusma. Pange tähele: Pärast töödeldava detaili saagimist peab saetera kaitse oma endisesse asendisse tagasi minema.
• Ühendage toru (8) kaitseseadme väljundi (7) ja ühe äratömbe otsikuga. Kinnitusklamber on kaasas. Teise otsiku võib ühendada sobiva äratömbe või tavalise vaakumpuhastajaga.
  Hoiatus: Saetera kaitse (7) peab olema igal ajal tööasendis, et hoida ära kontakti saeteraga. See peaks liikuma saagimise ajal ise töödeldava detaili kohale.

Joon. 1 Tõukuri ladustamine.

- Tõukuri (12) ladustamiseks on olemas sae paremal küljel paiknev hoidik.

Ettevaatust:

- Pärast igakordset kasutamist tuleb töukur panna selle hoidikusse.

Tööle panemine

Tutvuge ohutuseeskirjadega!

Oluline: Masinat võib hakata kasutama vaid sel juhul, kui kõik ohutus- ja kaitsseseadmed on installeeritud. Ühendage masin enne kasutama hakkamist äratõmbesüsteemiga.

Äratömbeotsik tuleb lasta iga tööoperatsiooni tegemiseks madalale, töödeldava detaili kohale. Soonte lõikamiseks eemaldage äratömbeotsik. Pärast sellise operatsiooni tegemist tuleb äratömbeotsik otsekohe uuesti installeerida. Masina seadistused peavad olema tehtud selliselt, et kõige ülemise saehamba ülemine osa oleks positsioneeritud töödeldavast detailist õige pisut kõrgemale.

Enne masina käivitamist peavad vastavalt juhendile olema installeeritud köik ohutus- ja kaitseseadmed.

Saetera peab liikuma vabalt.

Kontrollige töödeldav puit alati üle ja veenduge, et sellel ei oleks mingeid vöörkehi (naelad, kruvid jms). Körvaldage igasugused vöörkehad.

Enne voolu sisselülitamist veenduge, et saetera on installeeritud korralikult ja liikuvad osad liiguvad vabalt.

Hoiatus: Kahtluse korral laske selleks kvalifitseeritud personalil masin üle vaadata. Oletatavalt heas korras masinaga töötamine on liiga ohtlik.

Masina sisse ja välja lülitamine, joonis 1 (2)

• Masina sisse lülitamiseks vajutage rohelist nuppu.
• Masina välja lülitamiseks vajutage punast nuppu.

Lõike sügavuse reguleerimine, joonis 1

Hoiatus: Saetera lukk peab olema kinnitatud (10).

• Määrake soovitud lõikamise sügavus, keerates kõrguse reguleerimisratast (9).
• Lõike sügavus muutub suuremaks, kui Te keerate seda vastupäeva.
• Lõike sügavus muutub väiksemaks, kui Te keerate seda päripäeva.

Pikisuunalise hoidiku kasutamine

Lõikamise laius, joonis 1

• Kasutage pikisuunaliste lõigete jaoks pikisuunalist hoidikut.
• Pikisuunalist hoidikut (4) on võimalik installeerida pingi (1) mölemale küljele.
• Skaala kasutamiseks nihutage hoidik saetera juurde ja võtke skaalat kasutades mõõt. Seejärel nihutage hoidik saetera juurest ära. Mõõtude vahe vastab lõike laiusele. Et saavutada täpne mõõde, on Teil vaja läbi viia testsaagimine, mõõta töödeldav tükk ja regulee-rida hoidik uuesti.
• Töstke lukustamisklamber (5) ja liigutage hoidik soovitud asendisse.
  • Kinnitage lukustamisklamber (5).

Hoiatus: Pikisuunaline hoidik peab olema reguleeritud paralleelselt saeteraga. Kontrollige seda ja kinnituselementide tugevust regulaarselt ning kontrollige ka siis, kui saagi ei ole möned päevad kasutatud.

Ristlõike hoidiku kasutamine, joonis 1

• Lükake ristlöike hoidik (6) soonde pingi ülemise osas (1) s.
  • Vabastage ristlõike hoidiku kinnitusnupp.
• Pöörake ristlöike hoidikut, et saavutada soovitud nurk.
• Kinnitage nupp uuesti.
• Et seadistada hoidik ühest sektorist teise, vabastage mölemad sünteetilised mutrid, mis hoidikut hoiavad, eemaldage hoidik, asetage see teise sektorisse ning kinnitage sünteetilised mutrid.

Saetera nurga reguleerimine, joonis 1

• Vabastage saetera lukk (10) ja keerake reguleerimis-ratast (9) kuni indikaatori skaala (11) õigele nurgale osutab.
• Nurgaindikaatorit (19) on võimalik reguleerida üheaegselt saetera nurga täpsuse kontrollimisega. Seadista-

ge saetera nurk, kui masin on välja lülitatud ja seade on vooluvõrgust välja tömmatud. Keerake reguleeri-misratast seni kuni saetera nurgaga paralleelne on. Seejärel seadke skaala indikaator nurga alla 0°.

- Pärast seadistamist lukustage.

Joon. 3.1, 3.2, 3.3, Saeterade vahetamine

Hoiatus: Enne seadistamist ja hooldustööde tegemist või saetera vahetamist lülitage masin välja ja ühendage voo-luvõrgust välja.

Kandke saeterade käsitlemisel kindaid.

• Keerake saetera selle köige ülemisse asendisse.
  • Eemaldage saetera kaitse (7) joonis 4
  • Eemaldage vahelaud (17) joonis 3.1
• Hoidke kindlalt spindlit paigal 10 mm avatud otsaga mutrivõtme abil. 24 mm avatud otsaga mutrivõtmega vabastage saetera kinnituskruvi, keerates seda kello-suti suunas (paremakäeline)

• (Joon. 3.2).
- Eemaldage mutter ja välisäärik ning töstke saetera (Joon. 3.3)
- Puhastage mölemad äärikud põhjalikult enne teise saetera installeerimist.

- Installeerige ja kinnitage saetera, järgides juhiseid vastupidises järjekorras.

Hoiatus: Jälgige saetera töötamise suunda. Hamba löikeäär peab olema töö tegemise suunas, see tähendab ettepoole (vaadake noolt saeteral).

• Installeerige kiil uuesti ja reguleerige see. Installeerige uuesti saetera kaitse.
• Enne sae kasutamist veenduge, et köik ohutusseadmed töötavad korralikult. Oluline: Pärast kokkupane-kut kontrollige, kas saetera jookseb vabalt, pöörates seda käsitsi.
• Ühendage saag vooluvõrku ja laske sellel enne saagima asumist tühjalt käia.

Laseri generaatori patareide asendamine, joonis 18

Hoiatus: Enne seadistuste ja hooldustööde tegemist või saetera vahetamist lülitage masin välja ja ühendage voo-luvõrgust lahti.

• Seadistage saetera maksimaalsele körgusele.
  • Eemaldage saetera kaitse (17).
• Vabastage mölemad kruvid (11), keerake ohutuslapatsid küljele ja eemaldage laseri patareide kate. Eemaldage mölemad patareid.
• Asendage mölemad patareid sama liiki (või sarnaste) patareidega. Veenduge, et asetate need kohale täpselt samuti, kui eelmised patareid olid.
• Sulgege patareide kate.
• Kontrollige laserjoont. Vajadusel reguleerige.

Informatsioon töö tegemiseks

Töö tegemine ketassaagidega

Töö tegemine laiade töödeldavate detailidega, joonis 19

Töödeldavate detailide laius üle 120 mm

Tööriist: Ketassaag pikisuunaliste lõigete jaoks

Töö tsükkel: Reguleerige hoidik vastavalt töödeldava detaili laiusele. Veenduge, et Teie käed oleksid ohutul alal.

Töödeldavat tükki võib tööalale ette sööta vaid parema käega või tõukamishoova abil, kui saetakse kitsaid detail Nihutage hoidik tagasi saepingi keskele või kasutage lühikest abipiirajat, kui on oht, et töödeldav detail võib kinni jääda saeketta, kiilu ja hoidiku vahele. Lehekülgedel 26-28 olevatel joonistel on näha vaid ülemine äratömbesüsteemi otsik või kui seda seal ei ole, on see välja jäetud põhjusel, et näidata töö tegemise tsüklit või seadet selgemalt.

Ülemine äratömbe otsik on vajalik köigi töö tegemise tsüklite juures.

Kitsaste detailide lõikamine, joon 20

Töödeldavate detailide laius vähem kui 120 mm

Tööriist: Ketassaag pikisuunalise lõike jaoks

Töö tsükkel: Reguleerige hoidik vastavalt töödeldava detaili laiusele. Töödeldavat detaili vöib ettesööta kahe käega (saetera läheduses kasutage tõukehooba) ja lükata töödeldavat detaili kuni see on kiilu taga. Lühikeste töödeldavate detailide puhul kasutage ettesöötmiseks tõukehooba kohe löikamise protsessi algusest peale.

Servade ja liistude lõikamine, joon 21

Tööriist: Ketassaag täpissaagimise jaoks

Töö tsükkel: Monteerige madala servaga hoidik või kasutage abipiirajat. Söötke töödeldav detail masinasse, kasutades tõukehooba, kuni töödeldava detaili serv kiiluni jõuab. Vältige pika detaili kukkumist üle pingi ääre lõikeprotsessi ajal kasutades pingipikendust.

Pange tähele: Seadmed, mis on ühendatud masinaosadega, peavad olema kruvidega kinnitatud. Pöidlakruvisid vöib kasutada vaid ajutiselt.

Kitsaste detailide ristlõikamine, joon 22

Töö tegemise tsükkel: Reguleerige lõigatud detailide eemalejuhtimiseks möeldud kili nii, et need ei puudutaks saetera väljaulatuvat osa. Söötkte töödeldavaid detaile ette vaid ristlöike hoidiku abil või ristilibistamise teel.

Elektrimootor on kokku monteeritud nii, et selle saab kohe tööle panna. Ühendus vastab vastavatele VDE ja DIN normidele.

Kasutatavad vooluühendused ja pikenduskaablid kliendi töökohas peavad nendele normidele vastama.

Oluline informatsioon

230–240 / 50 Hz elektrimootor on valmistatud S6 / 40% töörežiimi jaoks.

Ülekoormuse korral lülitub mootor automaatselt välja. Pärast mahajahtumist (varieerub ajaliselt) võib mootori taas sisse lülitada.

Vigased elektrijuhtmed

Elektrijuhtmete juures tuleb tihti ette isolatsioonikahjustusi.

Mõned põhjused:

• Pigistusjäljed, kui juhtmeid on veetud läbi akende või ukseavade.
• Voldid, mis on põhjustatud elektrijuhtmete ebaõigest kinnitamisest.
• Lõiked, mis on põhjustatud elektrijuhtmetest üle käimisest.
• Isolatsioonikahjustused, mis on põhjustatud elektrijuhtmete välja kiskumisest seinast.
• Mõrad elektrijuhtmetes vananemise töttu.

Ülaltoodud omadustega elektrijuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatsioonikahjustuste töttu eriti ohtlikud. Kontrollige elektrijuhtmeid regulaarselt.

Veenduge, et kontrollimise ajal oleks masin vooluvõrgust välja tömmatud.

Elektrijuhtmed peavad vastama vastavatele VDE ja DIN normidele. Kasutage vaid selliseid juhtmeid, mis kannavad koodi H 07 RN. Normi järgi peab olema juhtmete liik trükitud elektrijuhtmete peale.

Ühefaasiline mootor

• Voolutugevus peab olema 230–240olti – 50 Hz.
• Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olema ristlöikega 1.5 mm2. Üle 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olema ristlöikega vähemalt 2.5 mm2.
  • Elektrisüsteemil on A 16 A kaitse.

Elektriseadmete ühendus- ja remonditöid võivad teostada üksnes elektrikud.

Kui Teil on mingeid küsimusi/soove, esitage palun järgmine info.

• Mootori valmistaja
• Kasutusesolev tüüp
• Masinatüübi sildi info

Kui Te saadate mootori tagasi, lisage sellele alati terve ajam koos lülitiga.

Hooldus

Hoiatus: Enne seadistus- või hooldustööde tegemist lülitage masin välja ja ühendage vooluvõrgust lahti.

Hoidke kasutusjuhendit masina lähedal.

Hoidke masin puhas.

Kandke masina puhastamisel kaitseprille.

Hoiatus: Ärge kasutage pingi sünteetiliste elementide puhastamisel tugevaid puhastusvahendeid. Soovitame pehmet nõudepesuvahendit. Vett ei tohi masinale sattuda.

• Kontrollige saetera regulaarselt. Kasutage üksnes hästiteritatud, moondumata ja mõradeta saage. Kasutage vaid selliseid tööriistu, mis vastavad Euroopa standardile EN 847-1.
• Kui lauakate on kulunud, vahetage see otsekohe.
  • Hoidke laua pind alati vaigust puhas.
• Puhastage regulaarselt selliseid masina sisemisi osi nagu hammasrattad puidu- ja laastujääkidest.
• Eemaldage tühjendamise käigus ummistav saepuru.

Tarvikud

• juhtimisseade (Art.No. 3901301702)
• lauapikendus (Art.No. 3901301701)

Veateadete tabel

Hoiatus: Lülitage tööohutuse tagamiseks saag alati välja ning ühendage vooluvõrgust lahti, kui hakkate tegema hooldustöid.

Probleem Võlmalik põhjus Abl
Saetera logiseb peale mootori väljalülitamist	Kinnitusmutter pole piisavalt kinnitatud Pingutage kinnitusmutrit, M20 vasaksuunaline keere
Mootor ei hakka tööle a) Kinnitusmutter on kinnitatud nõrgaltb) Vigane pikenduskaabelc)Mootoriühenduse või vigane lüliti	a) Kontrollige peakaitsetb) Vaadake käesoleva kasutusjuhendi peatükki “Elektriühendus”c) Laske see elektrikul üle vaadata
Mootor lülitub automaatselt välja	Saetera on üle koormatud, termokaitse on aktiveerunud	Sisestage teritatud saetera; pärast maha- jahtumist võib masina taas tööle panna
Põletused lõikepinnalc) pikisuunalistel lõigeteld) ristsuunalistel lõigetel	a) Kinnitusmutter ei ole piisavalt kinnib) vale saeterac) Pikisuunaline hoidik ei ole paralleelned) Ristlõike hoidik ei ole paralleelne	a) Sisestage teritatud saeterab)Sisestage pikisuunaliste lõigete jaoks 20 või 28 hambaga saetera c) Seadistage pikisuunaline hoidikSeadistage ristlõike hoidik saetera suhtes

RAŽOTĀJS:

scheppach

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab ostjä kölk ölgused garantiile nimetatud vigade töttu. Öige käsitsemise korral anname oma masinatele garantii seadusega entenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetame tasuta välja kölk masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskölbmatuks

materjali- või tootmisvea tõttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tamija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Garantija LV