PRO TS 3000 - Scie Toolson - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK PRO TS 3000 Toolson

Við óskum pér ánægjulega og farsæla notkun með nýju TOOLSON vélina pína.

RÁD:

Samkvæmt viðeigandi lögum um ábyrgð er framleiðandi pessarar hjólsagar ekki ábyrgur fyrir skemmdum sem upp koma eða vegna:

• rangrar meðferðar,
- pess að notkunarleiðbeiningum er ekki fylgt eftir,
- pess að viðgerð er framkvæmd af priðja aðila og viðgerðarmaður hefur ekki tilskilin leyfi,
- pess að varahlutir sem ekki koma frá framleiðanda hefur verið komið fyrir,
- rangrar notkunar,
- bilanna í rafkerfinu því að rafmagnsupplýsingum hefur ekki verið fylgt né reglugerðum VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

VID MAELUM MED

að pú lesir allar notkunarleiðbeiningarnar áður en pú hefur notkun á tækinu.

Pessar notkunarleiðbeiningar eru til að hjálpa pér að kynnast vélinni betur og beita henni rétt.

Notkunarleiðbeiningarnar innihalda mikilvægar upplýsingar um hvernig skuli nota vélina fagmannlega og á öruggan og hagsýnan hátt, og hvernig þú getur forðast hættur, sparað viðgerðarkostnað, dregið úr niðritíma og aukið áreiðanleika og endingartíma vélarinnar.

Til viõbótar viõ öryggiskröfurnar sem fylgja pessum notkunarleiõbeiningum, verõur pú aõ skoõa viõeigandi reglugerõir lands pîns.

Notkunarleiðbeiningarnar verða alltaf að vera nálægt vélinni. Settu pær í plastmöppu til að verja pær raka og óhreinindum. Hver stjórnandi verður að lesa pær áður en vinna hefst og verður að fara eftir peim samviskusamlega. Aðeins peir einstaklingar sem hafa hlotið pjálfun í notkun á vélinni og hafa verið upplýstir um pær margvíslegu hættur sem fylgja pví að vinna við vélina. Pað verður að fara eftir lágmarks aldri.

Til viðbótar við öryggiskröfur í þessum notkunarleiðbeiningum og viðeigandi reglugerðum lands bíns, verður þú að fara eftir almennt viðurkenndum tæknireglum varðandi notkun á trésmíðavélum.

ALMENNAR SKÝRINGAR

• Athugaðu alla hluta vélarinnar vegna skemmda, pegar pú tekur hana upp. Tilkynntu allar bilanir pegar í stað til birgðasala.
• Ekki er hægt að taka mark á kvörtunum sem koma of seint.
• Vertu viss um að allir hlutar sendingarnar séu með.
• Kynntu pér vélina vel með pví að lesa pessar leiðbeiningar vandlega áður en pú byrjar að nota hana.
• Notaǒu aǒeins aukabúnaǒ, slit-eǒa varahluti frá

TOOLSON. Pú getur fundið varahluti hjá söluaðila TOOLSON.

- Þegar pú pantar, hafõu hlutanúmeriõ tiltækt og gerð vélar og framleiðsluár.

PRO TS 3000
Sendingarstaða
	Hjólsagarbekkur PRO TS 3000
	Langsniðsstopp
	Þversög
	Hlíf fyrir sagarblað með skrúfu og vængró
	Fleygur
	Skiptistöng
	2 framlengingarstoðir
	Útsogsslanga og festingarklemma
	Viðbótarbúnaður
	Handbók
Tæknileg gögn
Stærðir L x B x H	900 x 570 x 1100 mm
Stærð bekkjar	625 x 530 mm
Hæð bekkjar með grunngrind	900 mm
ø sagarblaðs	250 x 30 x 2,4/1,6 24 Z
Hæðarstilling 90°	80 mm
Tilfærsla	90°–45°
Skurðarhraði m/sek.	75
Langsniðsstopp	470 mm
Skurðarbreldl/r	180/205 mm
Þyngd	21 kg
Afl
Mótor V/Hz	230–240/50 Hz
Afköst Inntaks P1	1800 W
Rekstrarhamur	S6 40%
Fjöldi snúninga	5700 min-1
Vélarvörn	IP20
Minnkun undírspennu	Já
Tengi	Schuko
Háð tæknilegum breytingum!

HÁVADAGILDI

Ástand mælinga

Gildin sem gefin eru upp eru losunargildi og eru pví ekki endilega örugg rekstrargildi. Þó að það sé samhengi milli losunar- og mengunargilda, getur þú ekki dregið örugga ályktun út frá pví hvort krafist sé pessarar viðbótar öryggisráðstafanna eða ekki. Pættir sem geta haft áhrif á mengunargildi á vinnustað samanstanda af tímalengd áhrifanna, einkenni vinnusvæðisins, annarra hávaðavalda o.s.frv., til dæmis fjöldi véla og aðliggjandi vinnslu. Leyfileg gildi á hverjum vinnustað fyrir sig geta verið breytileg eftir löndum. Pessar upplýsingar ætti samt sem áður að gera notandanum kleift að áætla betur hættur.

Hljóðstig í dB

Vinnsla LWA = 112,4 dB(A)

Hljóðstig á vinnustað í dB

Vinnsla LpAeq = 102.5 dB(A)

Óvissufrávik mælinga K = 3 dB á við um áðurnefnt hávaðagildi.

UPPLÝSINGAR UM RYKMENGUN

Gildi rykmengunar var mælt í samræmi við „grundvallarreglu fyrir prófun á rykmengun“ af nefnd sérfræðinga í viði og var undir 2 mg/m3. Það þýðir að TRK mörkin fyrir viðarryk eru gild í Sambandslýðveldinu Pýskalandi og verða haldin varanleg ef vélin er tengd við vel starfandi rykhreinsibúnað með að minnsta kosti 20 m/s lofthraða.

Notaðu heyrnar- eða eyrnavörn.

Notaõu hlífõargrímu og – hanska.

Notaõu augnhlífar.

Í pessum notkunarleiðbeiningum höfum við merkt staði sem hafa með öryggi þitt að gera, með pessu merki: △

⚠️ Öryggisupplýsingar

• Vinsamlegast dreifðu öryggisupplýsingum og öryggisleiðbeiningum til allra sem vinna á vélinni.
• Aðeins má nota vélina pegar hún er í tæknilega fullkomnu ástandi og í samræmi við áætlaða notkun og pær leiðbeiningarnar sem koma fram í rekstrarhandbókinni, og aðeins af öryggismeðvituðum einstaklingi sem er að fullu ljóst um hættuna sem felst í pví að stjórna vélinni. Hverskonar rekstrarlegur brestur, sérstaklega sá sem hefur áhrif á öryggi vélarinnar, ætti að lagfæra pegar í stað.
• Aðeins má nota tæki sem eru í samræmi við evrópska staðalinn, EN 847-1.
• Skoðaðu allar öryggisleiðbeiningar og viðvaranir sem eru á vélinni.
• Sjáðu til pess að öryggisleiðbeiningarnar og viðvarirnar á vélinni séu alltaf heilar og fullkomlega læsilegar.
• Hafòu í huga pegar unnið er: Pað stafar hætta frá skurðarblaðinu fyrir fingurna og hendurnar.
• Vertu viss um að vélin standi stöðug á traustum fleti.
• Athugaðu allar rafmagnsleiðslur. Ekki nota skemmdar leiðslur.
• Haltu börnum fjarri vélinni pegar hún er tengd við rafmagn.
• Starfsmaður vélarinnar verður að vera að minnsta kosti 18 ára gamall. Lærlingar verða að vera minnsta kosti 16 ára gamlir en mega aðeins stjórna vélinni undir eftirliti fullorðna.
• Ekki má beina athygli einstaklinga sem vinna við vélina, frá henni.
• Vélin verður að vera útbúin með borðlangri framlengingu ef auka einstaklingur er að vinna

við hjólsögina við að fjarlægja sagað timbur. Auka einstaklingur má ekki standa neins staðar annarsstaðar en við enda borðsins, par sem hann tekur við timbri.
- Vinnusvæði vélarinnar verður að vera laust við flísar og timburafganga.
- Vertu aðeins í fötum sem liggja þétt upp að líkamanum. Fjarlægðu hringi, armbönd og aðra skartgripi.
- Veittu snúningsstefnu mótorsins athygli – sjá Rafmagnstenging.
- Ekki má fjarlægja öryggisbúnaðinn af vélinni eða gera ónothæfan.
- Brif, breytingar, kvörðun og stilling vélarinnar má aðeins framkvæma pegar slökkt er á mótomum. Taktu rafmagnssnúruna úr sambandi og bíddu eftir því að hverfillinn stöðvi alveg.
- Slökktu á vélinni og togaðu rafmagnssnúruna úr sambandi pegar gera skal við bilanir.
- Vélin verður að vera tengd við rykhreinsibúnað meðan hverskonar vinna stendur yfir. Vinsamlegast skoðið hvernig rétt notkun á þessu er.
- Pegar unnið er á vélinni verður allur öryggisbúnaður og -hlífar að vera festar á vélinni.
- Notaðu aðeins skerpt, óskörðótt og óafmynduð sagarblöð.
- Hjólsagarblöð gerő úr háhraðastáli má ekki nota.
- Fleygurinn er mikilvægt öryggisatriði. Timbri er matað í gegnum fleyginn sem kemur í veg fyrir að skurðurinn loki fyrir aftan sagarblaðið og kemur einnig í veg fyrir að timbrið slái tilbaka.
- Látu hlífina síga niður á timbrið í hverri sögunaraðgerð. Hún verður að vera lárétt fyrir ofan sagarblaðið.
- Notaðu alltaf ytistöngina fyrir langsniðsskurði á mjóum timburplönkum (minni en 120 mm). Pað verður að nota ytistöngina til að koma í veg fyrir að þú notir hendurnar á þér nálægt sagarblaðinu. Stöðvaðu vélina til að gera við bilun eða fjarlægðu viðarafganga sem stíflað hafa vélina. Taktu rafmagnið af vélinni.
- Slökktu á vélinni og taktu rafmagnssnúruna úr sambandi pegar gera skal við bilanir.
- Pað verður að endurnýja borðviðbótina pegar sagarraufin er slitin. Taktu rafmagnið af.
- Áður en byrjað er að vinna með vélinni, verður að tengja hana við rykhreinsibúnaðinn með sveigjanlegri óeldfimri sogslöngu. Kvikna ætti á soginu sjálfkrafa pegar kveikt er á vélinni.
- Slökktu á vélinni pegar pú yfirgefur vinnustaðinn. Taktu rafmagnið af.
- Rjúfǒu rafmagnið til vélarinnar eða komdu henni tryggilega fyrir, jafnvel pó að aðeins sé búist við smávægilegum breytingum á staðnum. Endurtengdu vélina rétt við rafmagnið áður en hún er aftur tekin í notkun.
- Tengingar- og viðgerðarvinna á raflagnarbúnaði má aðeins vera framkvæmd af löggiltum rafvirkja.
- Allur verndar- og öryggisbúnaður verður að vera kominn aftur fyrir pegar viðgerðar- eða viðhaldsvinnu er lokið.
- Ekki vera með rafmagnstæki úti í rigningunni.
- Ekki nota rafmagnstæki í röku eða blautu umhverfi.

• Vertu viss um að það sé nægjanleg lýsing á vinnustaðnum.
• Ekki nota rafmagnstæki par sem er hætta á eldi eða sprengingu.
• Forðastu snertingu við hluti sem geta valdið rafmagnsstuði (til dæmis pípur, ofnar, rafmagnstæki, frystitæki).
• Pau rafmagnstæki sem ekki eru í notkun ætti að geyma á Þurrum, loftræstum og vellæstum stað, par sem börn komast ekki til.
• Ekki toga í leiðsluna til að taka rafmagnið af. Haltu rafleiðslunni frá hita, olíu og beittum hlutum.
• Notaðu festingarbúnað eða skrúfustykki til að festa tækin. Pað er öruggara en að festa með höndunum.
  • Hafǒu handföng purr, hrein og laus við olíu og fitu.
• Vertu viss um að slökkt sé á rofanum pegar stungið er í samband í innstungu.
• Notaðu aðeins viðurkenndar og sérstakar framlengingarsnúrur utandyra.
• Ekki nota rafmagnstæki par sem ekki er hægt að kveikja eða slökkva á rofanum.
• Hjólsagir er ekki hægt að nota til rista (í endaró verkstykkisins.)
• Notaðu aðeins sagarblöð sem eru með hámarks hraða og sem er ekki lægri en hámarks öxulhraði hjólsagarinnar fyrir efnið sem á að saga.
• Notaõu aõeins tæki sem eru hentug fyrir flutning pegar á aõ flytja búnaõinn. Notaõu aldrei varnarbúnaõinn til afhendingar eõa flutnings.
• Efri hluti sagarblaðsins ætti að vera hulinn fyrir flutning, til dæmis með varnarbúnaði.

til

Vélin er í samræmi við gildar viðmiðanir EB.

• Hjólsögin er skilgreind sem flytjanleg vél.
• Taktu fast um borðið að framan og aftan með því að nota báðar hendurnar og lyftu vélinni, pegar færa á hana til.
• Ef ekki er notuð upphafleg undirstaða verður staðsetja vélina á stöðugan stand sem líkist borði. Vinnuhæð ætti að vera 850 mm.
• Vinnustöö vélarinnar er fyrir framan vélina til vinstri viö sagarblaöiö.
• Svið vélarinnar og svæðisins umhverfis vélina verður að vera laust við truflandi aðskotahluti til að koma í veg fyrir slys.
• Verkstykki verða að vera laus við aðskotahluti eins og nagla eða skrúfur.
• Áður en byrjað er að vinna með vélinni, verður að tengja hana við rykhreinsibúnaðinn með sveigjanlegri óeldfimri sogslöngu. Kvikna ætti á soginu sjálfkrafa pegar kveikt er á vélinni.
• Begar sögin er notuð í lokuðu rými verður vélin að vera tengd við ryksuguútblásturbúnað. Notaðu rykhreinsibúnað ha 3200 eða ha 2600 til að fjarlægja tréflísar eða sag. Sogstreymi verður að vera 20 m/s. Undirloftprýstingur 1200 Pa.
• TOOLSON själfvirka skiptieiningin er tiltæk sem sérstakur aukabúnaður.

Gerð ALV 2 Hlutanr. 7910 4010 230–240 / 50 Hz

Ryksuguútblástursbúnaður ræsir sig sjálfkrafa eftir 2-3 sekúndna bið, eftir að kveikt hefur verið á vélinni. Betta kemur í veg fyrir ofhleðslu öryggi rafrásarinnar.

Eftir að slökkt hefur verið á vélinni er kveikt á ryksuguútblástursbúnaðinum í 2-3 sekúndur og síðan slokknar sjálfkrafa á honum.

βαδ ryk sem eftir er, er βνί fjarlægt með ryksuguútblæstrinum eins og krafist er af pýskum reglugerðum sem varða hættuleg efni. Petta hefur áhrif á raforkusparnað og dregur úr hávaðamengun, par sem aðeins er kveikt á ryksuguútblástursbúnaðinum pegar vélin er í notkun.

• Fyrir vinnu á opinberu svæði verður að nota viðeigandi rykhreinsibúnað. Ekki fjarlægja eða slökkva á ryksuguútblásturskerfinu eða rykeyðinum meðan vélin er í gangi.
• Hjólsögin er eingöngu hönnuð fyrir vinnslu með við eða efni sem er svipað viði. Aðeins má nota tæki og aukabúnað frá. Notaðu það sagarblöð sem útheimt er og er í samræmi við staðall EN 847-1, eftir því hver sögunargerð er og viðargerð (gegnheill viður, krossviður eða spónaplata). Vinsamlegast skoðaðu kaflann „Sérstakur aukabúnaður“.

- Aðeins má nota vélina pegar hún er í tæknilega fullkomnu ástandi og í samræmi við áætlaða notkun og pær leiðbeiningarnar sem koma fram í rekstrarhandbókinni, og aðeins af öryggismeðvituðum einstaklingi sem er að fullu ljóst um hættuna sem felst í pví að stjórna vélinni. Hverskonar rekstrarlegur brestur, sérstaklega så sem hefur áhrif á öryggi vélarinnar, ætti að lagfæra pegar í stað.

- Viðeigandi slysavarnarreglugerðir, aðrar reglugerðir og almennar viðurkenndar öryggistæknireglur verður einnig að fylgja eftir.

- Aðeins má nota, halda við og stjórna vélinni af einstaklingum sem pekkja hana og hafa fengið kennslu í rekstri hennar og starfsreglum. Handahófskenndar breytingar á vélinni leysa framleiðandann undan allri ábyrgð á hverskonar skemmdum.

- Aðeins má nota vélina með upphaflegum aukabúnaði og tækjum sem framleidd eru af framleiðanda.

- Hverskonar önnur notkun ógildir leyfisheimild vélarinnar. Framleiðandinn er ekki ábyrgur fyrir hverskonar skemmdum sem eru vegna óleyfilegrar notkunar. Áhættan er algjörlega í höndum stjórnanda. Eftirliggjandi hættur.

⚠️ Eftirliggjandi hættur

Vélin hefur verið byggð með því að nota nútíma tækni í samræmi við viðurkenndar öryggisreglur. En hugsanlegar eftirliggjandi hættur geta verið til staðar.

• Snúnings sagarblaðið getur valdið meiðslum á fingrum og höndum ef verkstykkið er ekki rétt matað í sögina.
• Verkstykkjum sem er hent geta leitt til meiðsla ef stykkið er ekki rétt tryggt eða matað, eins og pegar unnið er án markstöðvunar.
• Hávaði getur verið hættulegur heilsu. Pað er farið

framúr leyfilegu hávaðastigi pegar unnið er. Vertu viss um að nota varnarbúnað eins og heyrnarhlífar.

• Skemmd sagarblöð geta valdið meiðslum. Skoðaðu reglulega heilleika sagarblaðanna.
• Notkun rangra eða skemmdra aðalrafleiðslna getur valdið meiðslum sem koma frá rafmagni.
• Pað verður að skoða og lesa vandlega rekstrarleiðbeiningar sem koma með sérstökum aukabúnuðum pegar sérstakir aukabúnaðir eru notaðir.
• Jafnvel pegar hugað er að öllum öryggisráðstöfunum, er alltaf möguleiki á eftirliggjandi hættu sem ekki er augljós.
• Hægt er að lágmarka eftirliggjandi hættur með því að fylgja leiðbeiningunum í köflunum „Öryggisráðstafanir“, „Rétt notkun“ og í rekstrarhandbókinni eins og hún leggur sig.

Uppsetning

Undirbúðu staðinn par sem á að festa vélina. Vertu viss um að það sé nægjanlegt rými til að tryggja örugga og óhappalausa starfsemi. Vélin er hönnuð fyrir starfsemi á lokuðu svæði og á að setja upp á stöðugu og sléttu yfirborði.

Búnaður. Mynd 1

Stjörnbúnaðir og hlutir

1 Bekktoppur
2 Rofi
3 Kapalgeymsla
4 Langsnösstopp
5 Klemmustöng fyrir langsniösstopp
6 Pverskurðarmælir
7 Varnarhlíf sagarblaðs
8 Útsogsstútur
9 Hæðar- og hornastillir fyrir sagarblaðið
10 Festistöng til að stilla horn
11 Kvarði af sagarblaðshornum
12 Ýtistöng
13 Undirgrind
14 Stuôningsfótur
15 Sagarblað
16 Sprungufleygur
17 Borðinnlegg

Alla samsetningu og ísetningu endurbótahlutar má aðeins framkvæma pegar rafmagnið hefur verið tekið úr sambandi.

Hjólsögin hefur ekki verið sett saman að fullu af pökkunarástæðum.

Mynd 2 Uppsetning undirgrind PRO TS 3000

Hlutir

4 Stoðhorn
4 Grindarfætur
4 Grindarstoðir
4 Grunnplötur
2 Stuöningsfætur

Við uppsetningu parf að herða allar skrúfur létt með handafli.

• Festu stoðhornin 4 (a) við grunninn (b) með 2 sexkant skrúfum,
• 2 skinnum og 2 sexkant skrúfur hvert.
• 2 Festu grindastoðirnar 4 við grunninn (b) með 4 sexkant skrúfum, 4 skinnum
• og 4 róm hvert.
• Festu grunnfæturna 2 (e) við grunninn með 2 skrúfum,
• skinnum og 2 rær hvor.
• Festu fæturna 4 (d) við grunninn (b).
• Settu grindina á flatt yfirborð
• Hertu allar skrúfurnar.
• Settu vélina á grunninn þannig að stoðfæturnir (e) séu á afturhluta sagarinnar. Skrúfaðu það þétt saman með 4 sexkant skrúfum, 4 skinnum og 4 sexkant róm

Mynd 3 Að setja saman fleyginn

• Fjarlægðu borðinnleggið
- Settu sagarblaðið í hæstu stöðu
- Losaðu skrúfuna (a) í sprungufleygnum (b), settu fleyginn (16) milli málmplötunnar og ysta plastkubbsins
- Stilltu hæðina á fleygnum pannig að bilið á milli pannig að bilið á milli fleygsins og sagtannanna meðfram sveigju sagarblaðsins sé sú sama og ekki meira en 5mm.
- Hertu skrúfuna í fleygnum til að halda honum í pessari stöðu
- Settu aftur borðinnleggið á (17).

Mynd 4 Að laga og fjarlægja varnarhlíf sagarblaðsins

• Til pess að fjarlægja varnarhlífina (7), losaðu róna (a) og togaðu varnarhlífina af fram á við.
• Til að skipta um varnarhlíf (7) settu hlífina yfir fleyginn (16) pannig að róin (a) passi í fleygraufina.
• Ýttu siðan hlífinni aftur pannig að róin passi inn í fót raufarinnar.
• Hertu róna vel. Varnarbúnaðurinn verður að hvíla á bekkjartoppinum (1) en hann verður að lyftast pegar verkstykkinu er ÿtt að sagarblaðinu. Athugið: Pegar búið er að saga verkstykkið, verður varnarhlíf sagarblaðsins að fara aftur í hvíldarstöðu sína.
• Tengdu slönguna (8) milli úttaksins á varnarbúnaðinum (7) og eins af útsogsstútunum. Öryggisklemma fylgir með. Ekki er hægt að tengja annan stútinn við hentugt útsogskerfi eða venjulega ryksugu.

Varúð: Hlíf sagarblaðsins (7) verður að vera í rekstrarstöðu allan tímann, til pess að koma í veg fyrir snertingu á sagarblaðinu. Það ætti að hreyfast sjálft á verkstykkinu meðan á sögun stendur.

Mynd 1 Að geyma ÷tistöngina

Til að geyma ytistöngina (12) er festing hægra megin við sögina.

Aðvörun: Settu stöngina aftur í festinguna eftir hverja notkun.

Að byrja vinna með vélinni

Skodaòu öryggisleiðbeiningarnar!

Mikilvægt: Það má aðeins byrja að vinna með vélina pegar öryggis- og varnarbúnaðinum hefur verið komið fyrir. Tengdu vélina við útsogskerfi áður en þú byrjar að nota hana.

Útsogshlífin verður að vera lækkuð niður að verkstykkinu í hverri aðgerð. Fjarlægðu útsogshlífina fyrir stærri sögun. Það verður að koma útsogshlífinni fyrir pegar í stað eftir slíka aðgerð.

Stillingar vélarinnar verða að tryggja að efsti hluti sagartannanna sé staðsettur rétt fyrir ofan verkstykkid.

Áður en kveikt er á vélinni verður að koma fyrir öllum öryggis- og varnarbúnaði í samræmi við leiðbeiningar.

Sagarblaðið verður að hreyfast að vild.

Athugaðu alltaf timbur, sem unnið hefur verið með áður, hvort að það hafi aðskotahluti (nagla, skrúfur, o.s.frv.). Fjarlægðu alla aðskotahluti.

Áður en kveikt er á aflgjafanum, vertu viss um að sagarblaðinu sé rétt komið fyrir og að hreyfanlegir ihlutir geti hreyfst að vild.

Viövörun: Ef pú ert í vafa, láttu hæfan einstakling stilla vélina. Pað er of hættulegt að vinna við slíkar aðstæður.

Að kveikja og slökkva á vélinni. Teikning 1 (2)

• Ýttu á græna hnappinn til að kveikja á vélinni.
• Ýttu á rauða hnappinn til að slökkva á vélinni.

Að stilla skurðardýpt. Teikning 1

Viðvörun: Lás sagarblaðsins verður að vera fastur (10).

• Stilltu pá skurðardýpt sem pörf er á með pví að snúa hæðarstillingarhjólinu (9).
• Snúðu pví rangsælis til að auka skurðardýptina.
• Snúðu pví réttsælis til að minnka skurðardýptina.

Að nota langsniðstoppið

Skurðarbreidd. Teikning 1

• Notaðu langsniðsstoppið fyrir langsniðssögun.
• Hægt er að koma langsniðstoppinu (4) fyrir á sinni hvorri hlið bekksins (1).
• Til pess að nota kvarðann, færðu stoppið á sagarblaðinu og mældu með því að nota kvarðann. Færðu stoppið frá sagarblaðinu. Mældi mismunurinn samsvarar skurðarbreiddinni. Til pess að ná nákvæmri mælingu er nauðsynlegt að gera prufusögun til að mæla verkstykkið og endurstilla stoppið.

- Lyftu lásstönginni (5) og færðu stoppið í þá stöðu sem óskað er eftir.

Viövörun: Langsniösstoppiö verõur alltaf að vera stillt samhliða sagarblaðinu. Athugaðu það sem og spennuna á festingaríhlutunum reglulega og í hvert skipti sem sögin hefur ekki verið notuð í nokkra daga.

Notkun pversagarinnar. Teikning 1

• Ýttu pversöginni (6) í grópina á bekktoppnum (1).
• Losaðu hnappinn á þversöginni.

• Snúðu þversöginni til þess að ná því horni sem óskað er eftir.

• Festu hnappinn aftur.

• Til pess að stilla stopp frá einni hlið fjórðungsbogans til annars, losaðu rærnar sem halda stoppinu, fjarlægðu stoppið, settu pað á aðra hliðina og festu pað með rónum.

Að stilla hallahorn sagarblaðsins. Teikning 1

• Losaðu lás sagarblaðsins (10) og snúðu handhjólinu (9) pangað til að víśirinn bendir á rétt horn á kvarðanum (11).
• Hægt er að stilla hallahornsvísinn (19) meðan verið er að athuga nákvæmni hallahorns sagarblaðsins. Stilltu hornið á móti sagarblaðinu pegar slökkt er á vélinni og hún ekki í sambandi. Stilltu handhjólið pangað til að sagarblaðið er samhliða hornmátinu. Stilltu síðan vísinn á 0° á kvarðanum.
  • Læstu eftir stillingu.

Mynd 3.1, 3.2, 3.3, Skipting á sagarblöðum

Viõvörun: Slökktu á vélinni og aftengdu rafmagnið áður en þú byrjar að stilla eða fara í viðhaldsvinnu eða skipta um sagarblað.

Vertu með hanska pegar pú skiptir um sagarblað.

• Snúðu blaðinu upp í hæstu stöðu.
  • Fjarlægðu varnarhlífina (7) Mynd 4
  • Fjarlægðu borðinnleggið (17) Mynd 3.1
• Haltu snældunni þétt með 10 mm opnum-enda skrúflykli. Með 24mm opnum-enda skrúflykli losaðu skrúfuna sem heldur sagarblaðinu föstu með því að snúa réttsælis (hægri skrúfgangur)(Mynd 3.2)
• Fjarlægðu rónna og ytri kragann og lyftu svo upp sagarblaðinu. (Mynd 3.3)
• Prífǒu vel báða flansa áður en pú kemur fyrir öðru sagarblaði.
• Komdu fyrir og festu sagarblaðið með pví að fylgja leiðbeiningunum í öfugri röð.

Varúð: Skoðaðu keyrslustefnu sagarblaðsins. Skurðarbrún tannanna verður að beinast í keyrsluátt, sem þýðir áfram (sjá örina á sagarblaðinu).

• Komdu fleygnum fyrir og stilltu hann. Komdu hlíf sagarblaðsins fyrir.
• Vertu viss um að allur öryggisbúnaður vinni sem skyldi áður en þú byrjar að nota sögina. Mikilvægt: Pegar samsetningu er lokið, athugaðu hvort að sagarblaðið keyri frjálslega með því að snúa því með höndunum.
• Tengdu sögina við rafmagn og leyfðu henni að ganga í hægagangi áður er byrjað er að saga.

Rekstrarupplýsingar

Að vinna með hjólsagir

Að saga breið verkstykki. Mynd 19

Breidd verkstykkja sem á að vinna með er yfir 120 mm Verkfæri: Hjólsagarblað fyrir langsniðsskurð

Verklota: Stilltu sögunarfyrirstöðuna í samræmi við breidd verkstykkisins. Tryggðu að hendurnar á pér séu á öruggum stað. Aðeins má hreyfa verkstykkið áfram að verkfærasvæðinu með hægri hendinni eða með hjálp ytistangar, ef mjó verkstykki eru söguð af í sögunarferlinu. Færðu fyrirstöðuna aftur að miðju sagarinnar eða

notaðu stutta viðbótarfyrirstöðu ef það er hætta á því að verkstykkíð festist á milli hjólsagarblaðsins, aðskilnaðarplötunnar og fyrirstöðunnar.

Aõeins efri soghettan hefur veriõ sýnd á myndum á blaðsíðu 26-28 eða hefur verið sleppt út til pess að sýna verklotu eða búnaðinn betur.

Að saga mjó verkstykki. Mynd 20

Breidd verkstykkja sem á að vinna með er yfir 120 mm Verkfæri: Hjólsagarblað fyrir langsniðsskurð

VerkIota: Stilltu fyrirstöðuna í samræmi við breidd verkstykkisins. Ýttu verkstykkinu áfram með báðum höndum (notaðu ÿtistöng pegar pú ert kominn nálægt sagarblaðinu) og ÿttu verkstykkinu pangað til að pað er aftan við aðskilnaðarplötuna. Notaðu ÿtistöngina til að ÿta verkstykkinu alveg frá byrjun sögunarferlisins ef stutt verkstykki eru notuð.

Að saga brúnir og lengjur. Mynd 21

Verkfæri: Hjólsagarblað fyrir finni skurð

Verklota: Festu fyrirstöõuna meõ

lágmarksstöðvunarstöng eða notaðu viðbótarfyrirstöðu.

Yttu verkstykkinu með ytistöng pangað til að endinn á verkstykkinu er á svæði aðskilnaðarplötunnar. Komdu í veg fyrir að löng verkstykki endursteypist við lok sögunnar með því að nota framlengingu á borðið.

Athugið: Búnaðir sem verða að vera tengdir við hluta vélarinnar, verða að vera festir með skrúfum. Aðeins má nota pumalskrúfu til að gera tímabundnar tengingar við vélar.

Að þversaga mjó verkstykki. Mynd 22

Verkfæri: Fintennt pversagarblað

Verklota: Stilltu synjunarteininn pannig að hluti verkstykkisins snerti ekki hækkandi hluta sagarblaðsins. Ýttu aðeins verkstykkinu með krossmötunarstoppi eða krossrennsli.

Ekki fjarlægja viðarflísar frá svæði verkstykkisins með höndunum.

m Rafmagnstenging

Rafmótorinn er tengdur í klár-til-vinnslu stöðu. Tengingin er í samræmi við viðeigandi VDE og DIN reglugerðir.

Aðal tengingin, á vinnustað viðskiptavinar, og framlengingarsnúran verða að vera í samræmi við pessar reglugerðir.

Mikilvægar upplýsingar

230–240 / 50 Hz rafmótorinn er hannaður fyrir S6 / 40% rekstrarham.

βαδ slokknar sjálfkrafa á mótomnum pegar hann er í yfirálagi. Hægt er að kveikja aftur á mótomnum eftir niðurkælingarferli (tími pess getur verið mismunandi).

Bilaðar rafleiðslur

Einangrunarskemmdir koma oft fyrir á rafleiðslum.

Orsakirnar eru:

- Álagsblettir sem eru vegna pess að leiðslan er prædd í gegnum glugga eða rifur á hurðum.

• Brot sem eru vegna rangrar tengingar við tengingarleiðslurnar.
• Skurðir sem eru vegna pess að tengingarleiðslur skerast.
• Einangrunarskemmdir sem eru vegna pess að tengingarleiðslan hefur verið rifin út úr innstungunni.
• Sprungur vegna aldurs einangrunarinnar.

Bilaðar rafleiðslur, eins og pær sem nefndar eru hér að ofan, má ekki nota og eru mjög hættulegar vegna einangrunarskemmda.

Athugaðu rafleiðslurnar reglulega vegna skemmda.

Tryggǒu aǒ tengingarleiðslan sé ekki tengd viǒ rafgjafann pegar pú ert aǒ athuga hana.

Einfasa mótor

• Fæðispenna verður að vera 230–240olt – 50 Hz.
• Framlengingarsnúrur geta verið 25 m í lengd og verða að hafa 1.5 mm2 pversnið. Framlengingarsnúrur sem eru fyrir 25 m að lengd verða að hafa pversnið að minnsta kosti 2.5 mm2.
• Aðal tengingin er með A 16 A lághraða öryggi.

Tengingar eða viðgerðir á rafbúnaði má aðeins rafvirki framkvæma.

Vinsamlegast hafõu eftirfarandi upplýsingar tiltækar ef pú hefur fyrirspurnir.

• Framleiðandi mótors
• Gerö straums
  • Gagnamiði vélargerðar

Ef pú sendir mótor tilbaka, sendu alltaf drifeininguna með rofanum.

Viðhald

Viðvörun: Slökktu á vélinni og aftengdu hjá rafmagnsgjafanum áður en viðhaldvinna eða stilling fer fram.

Vertu með hlífðargleraugu pegar pú prífur vélina.

Varúð: Ekki þrífa íhlutina á bekknum með því að nota tærandi hreinsiefni. Við mælum með mildum uppþvottalegi. Vélin má ekki komast í snertingu við vatn.

• Athugaðu sögina reglulega. Notaðu aðeins beittar, sprungulausar og óskakkar sagir. Notaðu aðeins tæki sem eru í samræmi við Evrópustaðalinn EN 847-1.
• Skiptu út pegar í stað borðfóðri sem er slitið.
• Hafǒu alltaf yfirborǒ borōsins laust viǒ trjákvoǒu.
• Prífõu reglulega innri hluta vélarinnar eins og tannhlutann og tannhjólið á búnaðinum vegna viðar og viðarflísa.
• Fjarlægõu hugsanlegar sagarstíflur pegar pú hættir eftir daginn.

Fylgihlutir

-skrúfjárn (Art.No. 3901301702)
-borðframlengingar (Art.No. 3901301701)

Tafla yfir bilanaleit

Viðvörun: Í págu rekstraröryggis skaltu alltaf slökkva á söginni og taka rafmagnið af áður en pú byrjar á viðhaldsvinnu.

Sagarblöð vilja losna pegar slökkt er á mótomum	Festingarró ekki nægjanlega hert Hertu festingarróna. M20 vinstrihandarskrúfgangur
Mótor ræsist ekki a) Festingarró ekki nægjanlega hertb) Framlengingarkapall skemmdurc) Tengingar á mótor eða rofa skemmdar	a) Athugaðu aðal öryggi.b) Sjá “Rafmagnstenging” í rekstrarhandbókinnic)Láttu rafvirkja athuga skemmdirnar
Ekkert mótorúttak slokknar sjálfkrafa	Yfirálag vegna lélegs sagarblaðs, hitavörninni er hleypt af stað	Komdu fyrir beittara sagarblaði. Hægt er að kveikja á mótomum aftur eftir kælingartímabil.
Brunablettir á skurðaryfirborði c) með langsniðsskurði d) með þverskurði	a) Festingarró ekki nægjanlega hertb) Rangt sagarblaðc) Langsniðsstopp ekki samhliða d) Rennslissleði ekki samhliða	a) Komdu fyrir beittara sagarblaði b) Komdu fyrir sagarblaði með 20 eða 28 tönnum fyrir langsniðsskurði c) Skiptu um langsniðsstoppLáttu rennslissleðann flútta við sagarblaðið

TOOTJA:

scheppach

Augljósar skemmdir verður að tilkynna innan 8 daga frá viótöku vörunnar. Annars er réttur kaupanda um bætur vegna sliška skemmda ógildur. Við ábyrgjumst, í tilfelli réttrar meðhöndlunar yfir lögbundó ábyrgðartímabil frá afhendingu, að við skiptum um hvem vélarhlut án kostnaðar sem ónothæfur er vegna gallaðs efnis eða skemmda í framleiðslu innan ákveðins tímabils. Af pví er

tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, ábyrgjumst við af pví leiti aðeins að við eigum rétt á ábyrgðarkröfum gagnvart birgðasölum. Kostnaður vegna uppsetningar á nýjum hlutum skal falla I skaut kaupanda. Ógilding sölu eða afsláttur á kaupverði sem og aðrar kröfur vegna skemmda eru undanskildar.

Garanti TR