PRO TS 3000 - Testere Toolson - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PRO TS 3000 Toolson

Yeni TOOLSON Makine'nizi güle güle kullanımızı ve işlerinizde başarılı olmanızı dileriz.

Hatırlatma:

Geçerli olan Ürün

Sorumluluğu Yasası uyarınca, bu cihazın üreticisi, aşağıda belirtilen nedenlerden dolayı bu cihazın kendisinde doğabilecek ya da kullanımından kaynaklanabilecek zararlardan sorumlu değildir:

• Uygun olmayan muamele,
- Kullanım talimatlarına uyulmaması,
- Üçüncü taraflarca, yetkisi olmayan kalifiye elemanlarca yapılan tamiratlar,
- Orijinal olmayan yedek parçaların monte edilmesi ve değiştirilmesi,
- Amaca uygun olmayan kullanım,
- Elektrikle ilgili talimatlara ve 0100, DIN 57113 / VDE0113 sayılı VDE Yönetmeliği'ne uyulmamasından kaynaklanan elektrik tesisatı kayıpları.

Şunları yapmanızı tavsiye ediyoruz:

Cihazı kurup çalıştırmadan önce, kullanım talimatnamesi metninin tamamını baştan aşağı okuyunuz.

Bu kullanım talimatnamesi makinenizi tanımanızı ve amacına uygun kullanım olanaklarından yararlanmanızı kolaylaştıracaktır.

Kullanım talimatları, makine ile nasıl güvenli, doğru ve idareli bir şekilde çalışacağınıza, tehlikelerden nasıl kaçınacağınıza, tamir masraflarından nasıl tasarruf edeceğinize, arıza sürelerini nasıl azaltacağınıza ve nasıl makinenin güvenilirliğini artırıp ömrünü uzatacağınızda dair önemli bilgiler içermektedir.

Bu kullanım talimatnamesindeki güvenlik kurallarına ek olarak, ülkenizdeki, makinenin çalışması ile ilgili olan ni-zamnamelere de mutlaka uymanız gerekmektedir.

Kullanım talimatnamesini, kir ve nemden korunaklı bir plastik kılıf içerisinde, makinenin yanında muhafaza ediniz. Bu talimatname, makineyi kullanacak herkes tarafından, çalışmaya başlamadan önce okunmalı ve talimatnameye titiz bir şekilde uyulmalıdır. Makine ile, sadece, kullanımı konusunda eğitim almış ve olası tehlikeler konusunda bilgilendirilmiş kimseler çalışabilir. Gerekli en düşük yaş sınırına uyulmalıdır.

Bu kullanım talimatnamesinin içerdiği güvenlik uyarılarının ve ülkenize mahsus güvenlik nizamnamelerinin yanında, tahta işleme makinelerinin çalıştırılmasına dair, genel olarak bilinen teknik kurallara da uyulmalıdır.

Genel Uyarılar

• Paketi açıktan sonra, taşımadan kaynaklı olası hasarlara karşı tüm parçaları kontrol ediniz. Şikayet durumunda taşıyıcı derhal haberdar edilmelidir. Gecikmiş şikayetler kabul edilmeyecektir.

• Gönderinin eksiksiz olup olmadığını kontrol ediniz.

• Kullanımdan önce, kullanım talimatnamesi yardımıyla, cihazı iyice tanıyınız.

• Aksesuarlarda, ayrıca yıpranmış parçaları değiştirirken ve yedek parça alırken sadece orijinal parça kullanınız. Yedek parçaları yetkili TOOLSON satıcınızdan alabilirsiniz.
• Siparişlerinizde, Ürün kodunu (Art. Nr.), ayrıca cihazın tipini ve imal yılınlı belirtiniz.

PRO TS 3000
Teslimat kapsamı
	Masa üstü daire testere PRO TS 3000
	Uzunlamasına dayama mesnedi
	Enine kesim mastarı
	Vidalı ve kelebek somunlu testere bıçağı koruması
	Yarma kaması
	İtme sapı
	2 adet masa
	Emme hortumu ve sabitleme kelepçesi
	Yan paket haznesi
	Kullanım talimatnamesi
Teknik Veriler
Ebatları U x G x Y 900	x 570 x 1100 mm
Masa büyüklüğü 625 x	530 mm
Alt tezgahla masa yükseklığı	900 mm
ø Testere bıçağı çapı 2	50 x 30 x 2,4/1,6 24 Z
Yükseklik ayarı 90°	80 mm
Dönme açısı	90°–45°
Kesim hızı [m/s]	75
Uzunlamasına dayama mesnedi	470 mm
Genişletme sol/sağ	180/205 mm
Ağırlık	21 kg
Hareket tertibatı
Motor devir hızı [V/ Hz]	230–240/50 Hz
Giriş gücü P1	1800 W
Çalışma modu	S 6'te % 40
Devir sayısı	5700 min-1
Motor koruması	IP20
Düşük gerilimde-Boşa alma	Evet
Fiş	Schuko
Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır!

Gürültü değerleri

Ölçüm koşulları

Belirtilen değerler emisyon değerleridir ve bu, söz konusu değerlerin aynı zamanda emniyetli çalışma değerlerini gösterdiği anlamına gelmez. Emisyon ve imisyon seviyeleri arasında bir ilişki olsa da, buradan, ek güvenlik tedbirlerinin gerekli olup olmadığına dair güvenilir bir sonuç çıkarılamaz. İş yerinde o anda mevcut olan imisyon seviyesini etkileyebilecek olan etmenler içerisinde etkilerin süresi, iş alanının özellikleri, diğer gürültü kaynakları vs. içerir, örneğin makinelerin sayısı ve bitişikte devam eden işlemler gibi. İzin verilen çalışma değerleri de aynı şekilde ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Gene de bu veriler, kullanıcıının, tehlikelere ve rizikolara dair daha iyi bir tahminde bulunabilmesini sağlayacaktır.

dB cinsinden ses gücü seviyesi

Aritim LWA = 112,4 dB(A)

dB cinsinden iş yeri emisyon değeri

Aritim LpAeq = 102,5 dB(A)

Belirtilen emisyon değerleri için K = 3 dB büyüklüğünde bir ölçüm hatası farkı söz konusudur.

Toz emisyonuna dair açıklama

Tahta branş kurulunun (Fachausschlusses Holz) belirlediği “Tahta işleme makineleri önündeki toz emisyonunun (yoğunluk parametresi) muayenesine dair ilkeleri” ne uygun ölçülen toz emisyon değerleri 2 mg/m3 ‘ün altında bulunmaktadır. Bu sayede, makinenin nizami çalışan ve en az 20 m/s hava hızına sahip bir emme tertibatına bağlanması ile, Federal Almanya’da geçerli olan, tahta tozları için öngörülen TRK-sınır değerlerine sürekli ve emin bir şekilde riayet edilmesi sağlanmış olacaktır.

Kulak koruyucusu kullanınız.

Koruyucu maske ve gözlük kullanınız.

Göz koruyucusu kullanınız.

Bu kullanım talimatnamesinde, güvenliğinizi ilgilendiren yerleri (△) işareti ile ayrıca belirttik.

Genel Güvenlik Uyarıları

• Güvenlik Uyarıları'ını, makinede çalışan tüm kişilere veriniz.
• Makineyi, sadece, teknik olarak hatasız durumda iken ve de amacına uygun şekilde, güvenliğin ve tehlikelerin bilincinde olarak ve kullanım talimatnamesine riayet ederek kullanınız! Özellikle güvenliğe zarar verebilecek arızaları derhal gideriniz (giderilmesini sağlayınız)!
• Sadece, EN 847-1 sayılı Avrupa Standardına uygun olan gereçler kullanılabilir.
• Makinenin kullanımına dair tüm güvenlik ve tehlike uyarılarda riayet ediniz.
• Makinenin kullanımına dair tüm güvenlik ve tehlike uyarılarının tamamını okunaklı durumda tutunuz.
• Masa üstü daire testere yakacak odun kesiminde kullanilamaz.
• Çalışma sırasında dikkat ediniz: Dönen kesim aracında parmakların ve ellerin yaralanması tehlikesi.
• Makinenin sağlam bir zeminde emniyetli bir şekilde durmasına dikkat ediniz.
• Şebeke bağlantı kablolarını kontrol ediniz. Kusurlu kablo kullanmayınız.

• Elektrik şebekesine bağlı olan makineden çocukları uzak tutunuz.

• Makineyi kullanacak kişi en az 18 yaşında olmalıdır. Çıraklar en az 16 yaşında olmalıdır, yalnız bunlar makinede sadece bir başkasının nezaretinde çalışabilirler.

• Makinede çalışan kişiler başka bir şeyle meşgul edilemezler.
• Eğer kesilen iş parçalarını almak üzere ikinci bir kişi makinede çalışıyorsa, bu durumda makine bir masa uzatması ile donatılmış olmalıdır. Söz konusu ikinci kişi, masa uzatmasının kesim tarafı dışında başka bir yerde duramaz.
• Makinenin hizmet gören kısmını talaştan ve tahta atıklarından temizleyiniz.
• Dar kesimli bir elbise giyiniz. Süs eşyası, yüzük ve kol saatlerini çıkarınız.
• Motor dönüş yönüne dikkat ediniz. Elektrik Bağlantısı'na bakınız.
• Makinedeki emniyet techizatları sökülemez ya da bir şekilde kullanılmaz yapılamaz.
• Değişiklik, ayar, ölçüm ve temizleme işlemleri sadece motor kapalı iken yapılır. Fişi prizden çekiniz ve dönen aletin hareketsiz kalmasını bekleyiniz.
• Arızaların giderilmesi için makineyi kapatınız. Fişi prizden çekiniz.
• Tüm iş safhalarında makine bir emme tertibatına bağlanmış olmalıdır. Bunun için Amaca Uygun Kullanım bölümüne bakınız.
• Makinede çalışırken tüm koruma tertibatları ve kapaklar yerine takılı olmalıdır.
• Sadece, keskin, üzerinde yarık olmayan ve bükülmemiş testere bıçaklarını takınız.
• Yüksek alaşımlı hızlı çalışma çeliğinden (HSS) yapılmış daire testere bıçakları makineye takılamaz.
• Yarma kaması, çalışılan işi sevk eden ve kesim girintisinin testere bıçağının arkasında kapanmasını ve işin geri atmasını engelleyen önemli bir emniyet teçhizatıdır. Yarma kamasının kalınlığına dikkat ediniz; bunun için yarma kamasının üzerine加拿ılmış olan sayılara bakınız. Yarma kaması testere bıçağı gövdesinden daha ince ve bunun kesim girintisi genişliğinden daha kalın olamaz.
• Her iş safhasında kapak başlığı çalışılan işin üzerine doğru indirilmelidir.
• Kapak başlığı her iş safhasında yatay olarak testere bıçağının üzerinde durmalıdır.
• Dar iş parçalarının uzunlamasına kesiminde (120 mm'den daha kısa) mutlaka itme sopası kullanınız. Testere bicağının yakınında ellerle çalışılmaması için itme sopasının kullanılması zorunludur.
• Arızaların giderilmesi ya da sıkışmış tahta parçalarının kaldırılması için makineyi durdurunuz. Fişi prizden çekiniz!
• Testere hattının bozulduğu durumlarda masa eklemesini değiştiriniz. Fışı prizden çekiniz!
• Değişiklik, ayar, ölçüm ve temizleme işlemleri sadece motor kapalı iken yapılır.
• Çalıştırılmaya başlanmadan önce makine, esnek, zor yanan bir emme hortumu ile bir emme tertibatına bağlanmış olmalıdır. Emme tertibatı, masa üstü daire testerenin çalıştırılması ile otomatik olarak çalışmaya başlamalıdır.
• Çalışma yerini terk etmeden motoru kapatınız. Fisi

prizden çekiniz!

• Makinenin yerinden çok az kaydığı durumlarda dahi makineyi tüm harici enerji girişlerinden ayırınız! Makineyi tekrar çalıştırmadan önce tekrar uygun şekilde elektrik şebekesine bağlayınız.
• Elektrik tesisatındaki her türlü kurum, tamir ve bakım işleri sadece kalifiye elemanlarca yapılabilir.
• Tüm koruma ve emniyet teçhizatları, tamir ve bakım işlerinin tamamlanmasının hemen ardından tekrar ta-kılmalıdır.

Lazer ışınına dair ek güvenlik uyarıları

Bu sistemde kullanılan lazer ışını ve lazer radyasyonu Sınıf 1'e karşılık gelmektedir ve azami gücü 390 μW, dalga boyu ise 650 nm W büyüklüğündedir. Işına uzun uzun bakmak kısa süreli körlüğe yol açabilirse de, bu lazer normalde görmeyle ilgili bir tehlike içermez.

Uyarı: Doğrudan lazer ışınına bakmayınız, çünkü bu bir tehlike oluşturabilir. Şu güvenlik talimatlarına uyunuz:

• Lazer sadece, üreticinin talimatlarıyla uyumlu bir şekilde kullanılabilir ve aynı şekilde bakımı yapılabilir.
• Işini sadece çalışılan işin üstüne doğrultunuz, asla bir kimseye ya da bir eşyaya doğrultmayınız.
• Lazer ışını kasti olarak insanlara doğrultulamaz. Bir kimsenin gözüne hiçbir zaman 0,25 saniyeden daha uzun süre tutulamaz.
• Daima, lazer ışınının, yansıtan yüzeyi bulunmayan, sağlam bir iş parçasına doğrultulmuş olmasına dikkat ediniz, şöyle ki: Kaba yüzeyli tahta ya da metaller makbuldür. Parlak, yansıtan teneke ya da benzeri malzemeler lazer için uygun değildir, çünkü yansıtan yüzey ışını, kullanıcı kişiye geri gönderebilir.
• Lazer ışığı ünitesini bir diğer tip ile değiştirmeyiniz. Tamiratların üretici tarafından ya da kabul edilen uzman bir işletme tarafından yapılması zorunludur.

Dikkat: Sadece bu kullanım talimatnamede tarif edilen ayar gereçlerini ve yöntemleri kullanabilirsiniz Buna uyulmaması tehlikeli derecede radyasyona yol açabilir.

Aksesuar

Sadece uzman satıcıdan satın alınabilir.

⚠ Amaca Uygun Kullanım

Makine, geçerli olan AB Makine Direktifleri ile uyumludur.

• Masa üstü daire testere taşınabilir makine olarak tanımlanmıştır.
• Makine, önünde, testere bıçağının sol tarafından bir çalışma yerine sahiptir.
• Makinenin çalışma alanı ve etrafındaki alan, olası kazaları önlemek için, rahatsızlık verecek yabancı mad- delerden arınmış olmalıdır.
• Ilke olarak, işlenecek olan işler, çivi ya da vida gibi yabancı maddeler içermemelidir.
• Çalıştırılmaya başlanmadan önce makine, esnek, zor yanan bir emme hortumu ile bir emme tertibatına bağlanmış olmalıdır. Derecelendirme, masa üstü daire testerenin çalıştırılması ile otomatik olarak çalışmaya başlamalıdır. Emme rakorundaki akım hızı en az 20 m/s olmalıdır.

Otomatik çalıştırma, seçmeli aksesuar ile birlikte alınabilir.

Model ALV 2: Art. Nr. 7910 4010, 230–240/50 Hz İş makinesinin çalıştırılmasıyla birlikte, emme tertibatı 2-3 saniyelik bir gecikme ile otomatik olarak çalışmaya başlar. Böylelikle, binanın sigorta sistemine aşırı yükleme yapılması önlenmiş olur.

İş makinesinin kapanmasının ardından emme tertibatı 3-4 saniye daha çalışır ve daha sonra otomatik olarak durur.

Bu arada, tehlikeli maddeler düzenlemesinde istendiği şekilde, kalan tozlar emilir. Bu elektrik tasarrufu sağlar ve gürültüyü de azaltır. Emme tertibatı sadece makine çalıştırılırken işler.

Mesleki alanda çalışılırken, emme işlemi için uygun ve izin verilmiş olan bir toz giderici belirlenmelidir.

Çalışmakta olan makinede emme tertibatını ya da toz gidericiyi çalıştırmayı ya da çıkarmayı denemeyiniz.

- Masa üstü daire testere sadece tahta ve tahta benzeri maddelerin işlenmesi için tasarlanmıştır. Sadece orijinal gereçler ve aksesuarlar takılabilir. Kesim ve tahta çeşidine (masif tahta, kontrplak ya da yonga levha) bağlı olarak, gerekli olan testere bıçağını EN 847-1 sayılı Standarda uygun olarak takınız. Bu kullanım talimatnamesinin sonundaki Gereç seçmeli aksesuar bölümüne dikkat ediniz.

- Makineyi, sadece, teknik olarak hatasız durumda iken ve de amacına uygun şekilde, güvenliğin ve tehlikelerin bilincinde olarak ve kullanım talimatnamesine riayet ederek kullanınız. Özellikle güvenliğe zarar verebilecek arızaları derhal gideriniz (giderilmesini sağlayınız).

- Üreticinin güvenliğe, çalıştırmaya ve bakıma dair talimatlarına, ayrıca Teknik Veriler'de belirtilmiş olan ölçü-lere uyulması zorunludur.

- Kazaları önlemeye dair geçerli talimatlara ve diğer, genel kabul görmüş güvenlik tekniğine dair kurallara uyulması zorunludur.

- Sadece, makineyi iyi tanıyan ve olası tehlikeler hakkında önceden bilgi sahibi olan kimseler makineyi kullanabilir, bakımını ya da tamirini yapabilir. Makine üzerinde yapılacak keyfi değişikliklerden kaynaklanacak zararlardan dolayı üreticinin herhangi bir sorumluluğu olmayacaktır.

- Makine sadece, üreticinin orijinal aksesuarları ve orijinal araç gereçleriyle kullanılabilir.

- Bunun dışında kalan her kullanım, amaç dışı kullanım sayılacaktır. Bundan kaynaklanacak zararlardan dolayı üretici sorumlu değildir; rizikoyu tek başına kullanıcı taşır.

⚠️ Artık riskler (diğer riskler)

Makine, en son teknolojiye uygun olarak ve güvenlik tekniğine dair kabul edilen kurallara göre yapılmıştır. Buna rağmen, çalışma sırasında bazı artık riskler ortaya çıkabilir.

• Çalışılan işin uygun olmayan şekilde hareket ettirilmesi yüzünden, dönen testere biçağında parmakların ve ellerin yaralanması tehlikesi.
• Çalışılan işin, dayama mesnedi kullanmadan yapılan çalışmalarda olduğu gibi, uygun olmayan şekilde tutul-

ması ya da hareket ettirilmesi nedeniyle savrulmasından kaynaklanan yaralanmalar.

• Gürültüden dolayı sağlık tehlikesi. Çalışma sırasında, kabul edilen gürültü seviyesi aşılmaktadır. Mutlaka kulak koruyucusu gibi bir personel koruma teçhizatı takınız.
• Kusurlu testere bıçağından kaynaklanan yaralanmalar. Testere bıçağının herhangi bir zarar görmüş olup olmadığıını düzenli olarak ve her kullanımdan önce kontrol ediniz.
• Nizami olmayan elektrik ve bağlantı kablolarının kullanılmasından kaynaklanan elektrik tehlikesi.
• Seçmeli aksesuarın kullanılması sırasında, söz konusu seçmeli aksesuarla verilmiş olan kullanım talimatnamesi titizlikle okunmalı ve bu talimatnameye riayet edilmelidir.
• Bunların yanında, alınan tüm tedbirlere rağmen, göze çarpmayan artık riskler kalmış olabilir.
• Güvenlik Uyarıları'na ve Amaca Uygun Kullanım'a, gene kullanım talimatnamesine tümden uyulduğunda, bu artık riskler en aza indirilmiş olacaktır.

Kurulum

Şekil A

Makinenin kurulacağı yeri hazırlayın. Güvenli, arızasız çalışma için yeterli hacim olduğundan emin olun. Makine kapalı alanlarda çalışmak üzere tasarlanmıştır ve sabit seviyeli yüzeyde kurulmalıdır. Bu sabitlik iki çerçeve dirseği ve iki altıgen civatanın her birinin zemine somun ve pul ile bağlanması ile sağlanır.

Donanım, Şek. 1

idare ve parçalar

1 Tezgah üstü
2 Açma-kapama düğmesi
3 Kablo muhafazası
4 Boy dayaması
5 Sikma manivelası
6 Kesme ölçme aleti
7 Biçak koruyucu
8 Ekstraktör
9 Testere masası için boy ve açı ayarlama tekeri
10 Manivela açı ayarlama kilidi
11 Testere bıçak açı ölçüleri
12 İtme kolu
13 Alt şasi
14 Denge kayıkçığı
15 Biçak
16 Boşluk sıkıştırıcı
17 Masa ilavesi

Montaj

Tüm montaj ve değişiklik işleri sadece fişin prizden çekili olduğu durumlarda yapılabilir.

Paketlemeden kaynaklanan teknik nedenlerden dolayı masa üstü daire testereniz tam olarak monte edilmemiştir.

PRO TS 3000 Alt şasi montajı Şekil 2

Montaj parçaları:

4 dirsek destekleyici
4 çerçeve ayağı
4 çerçeve desteği
4 ana plaka
2 dirsek tokası

Montaj sırasında tüm montaj vidalarını el ile hafifçe sıkın

• 4 dirsek destekleyiciyi (a) tabana (b) ikişer vida, ikişer conta ve ikişer somun ile tutturun.
• 4 çerçeve desteğini (c) tabana (b) dörder vida, dörder conta ve dörder somun ile tutturun.
• 2 taban ayağını (e) tabana ikişer vida, ikişer conta ve ikişer somun ile tutturun.
• 4 ayağı (d) tabana (b) yerleştirin.
• Çerçeveyi düz yüzeye yerleştirin.

Tüm vidaları sıkın.

- Makinenin tabanını ayarlayarak destekleyici ayakları (e) testerenin arka tarafına getirin. Ayaları 4 vida, 4 conta ve 4 somun ile sıkıca sıkın.

Şekil 3 Ayırıcı kamanın montajı

• Masa ilavesini kaldırın (Şekil 3.1)
• Bıçağı en üst konuma ayarlayın
• Delik genişleticinin (b) vidalarını gevşetip (a), delik genişleticiyi (16) metal plaka ve plastik terminal bloğunun arasına yerleştirin.

Kamanın yüksekliğini, delici ve testere dişlerinin bıçağın eğimi ile aynı olacak seviyeye ayarlayın ve 5mm'den fazla olmamasına dikkat edin.

• Delik genişleticinin vidalarını sikarak bu pozisyonda sabitleyin.
• Masa ilavesini geri takın (17).

Şekil 4 Biçak koruyucusu sabitleme ve çıkarma

• Koruyucuyu (7) çıkarmak için vidayı (a) gevşetin ve koruyucuyu ileri çekin.
• Koruyucuyu (7) takmak için, delik genişleticinin (16) üzerine koruyucuyu yerleştirerek vidanın (a) delik genişletici yuvasına girmesinin sağlayın.
• Daha sonra koruyucuyu geri ittiğinizde, vida yuvanın ayağına içine girecektir.
• Somunu, koruma tertibatı masa tahtası (1) üstünde yatacak, fakat çalışılan iş testere bıçağına doğru itildiği zaman yukarı kalkacak şekilde yeterince sıkınız. Şuna dikkat ediniz: Çalışılan işin kesilmesinden sonra testere bıçağı koruması tekrar kendi normal konumuna dönmelidir.
• Hortumu (8) koruma tertibatındaki (7) çıkış ile emme ağızlarından birisi arasına bağlayınız. Emniyete almak için bir kelepçe verilmiştir. İkinci ağız uygun bir emme düzeneğine ya da evde kullanılan bir elektrikli süpürgeye bağlanabilir.

Dikkat: Testere bıçağı koruması (7), testere bıçağı ile teması önlemek için her zaman çalışır durumda bulunmalıdır. Çalışılan iş kesilirken yukarı kalkmalıdır.

Şekil 1 İtme Kolunun Muhafazası

İtme kolunu (12) muhafaza etmek için testerenin sağ tarafında bir kap yer almaktadır.

Dikkat: Her kullanımdan sonra kolu bu kabın içine yerleştirin.

Çalıştırma

Güvenlik uyarılarına uyunuz!

Önemli: Makinenin çalıştırılmasına ancak tüm koruma ve emniyet teçhizatları takılı iken geçilebilir.

Çalıştırmaya başlamadan önce makineyi bir emme tertibatına bağlayınız.

Emme başlığı her iş aşamasında, üzerinde çalışılan işe doğru tutulmalıdır. Örtülü kesimlerde emme başlığını çıkarınız. Bu iş safhasından sonra emme başlığını derhal yeniden takınız.

Makine, en yüksek testere dişinin ucu, üzerinde çalışılan işten birazcık daha yüksekte kalacak şekilde ayarlanmalıdır.

Makine çalıştırılmadan önce, tüm koruma ve güvenlik techizatları talimatlara uygun şekilde yerli yerinde bulunmalıdır.

Testere bıçağı serbestçe hareket edebilmelidir.

Tahtayı işlemeye başlamadan önce, üzerinde yabancı madde (çivi, vida vs.) olup olmadığını kontrol ediniz. Tüm yabancı maddeleri uzaklaştırınız.

Ana şalteri açmadan önce, testere bıçağının düzgün şekilde takılı olduğundan ve hareketli parçaların sabit olduğundan emin olunuz.

Uyarı: Herhangi bir tereddütünüz olduğunda, makineyi biz uzman kişiye ayarlatın. Varsayımlara dayanarak çalışmak son derece tehlikelidir.

Çalıştırma/kapama, Şek. 1 (2)

• Çalıştırmak için yeşil düğmeye basınız.
• Kapatmak için kırmızı düğmeye basınız.

Kesim derinliğinin ayarlanması, Şek. 1

Uyarı: Testere bıçağı kilidi (10) sıkıştırılmış olmalıdır.

• Yükseklik ayar tekerini (9) döndürmek suretiyle istenen kesim derinliğini belirleyiniz.
• Tekeri saat yönünün tersine çevirmek kesim derinliğini artırır.
• Saat yönüne doğru çevirmek ise kesim derinliğini azal- tır.

Uzunlamasına dayama mesnedinin kullanılması

Kesim genişliği, Şek. 1

• Uzunlamasına dayama mesnedini, uzunlamasına ke-simler için kullanınız.
• Uzunlamasın dayama mesnedi (4) masa tahtasının (1) her iki tarafına da sabitlenebilir.
• Cetveli kullanmak için dayama mesnedini testere bıçağına dek götürün

üz ve cetveldeki ölçüyü alınız. Sonra dayama mesnedini testere bicağından uzaklaştırınız. Ölçüm farkı kesim genişliği ile aynı olacaktır. Daha kesin bir ölçüm yapmak için, bir deneme kesimi yapmak, işi ölçmek ve dayama mesnedini buna göre tekrar ayarlamak gerekir.

• Kilit kolunu (5) kaldırınız ve dayama mesnedini arzu edilen konuma gelecek şekilde itiniz.
• Kilit kolunu (5) tekrar sıkıştırınız.

Uyarı: Uzunlamasına dayama mesnedi daima testere bıçağına paralel olacak şekilde ayarlanmalıdır. Bunu, ay- rıca berkitilmiş parçaların gerginliğini, düzenli aralıklarla, testere birkaç gün kullanılmadığında ise daima kontrol ediniz.

Enine kesim mastarının kullanılması, Şek. 1

• Enine kesim mastarını (6) masa tahtasının (1) oluğuna doğru itiniz.
• Enine kesim mastarındaki düğmeyi açınız.
• Arzu edilen açıyı elde etmek için enine kesim mastarını çeviriniz.
• Düğmeyi tekrar çeviriniz.
• Dayama mesnedini kadranın bir tarafından diğer tarafına geçirmek için, dayama mesnedini tutan her iki plastik somunu da açınız, dayama mesnedini çıkarınız, diğer taraf geçiriniz ve plastik somunları tekrar sıkınız.

Testere biçağı açısının ayarlanması, Şek. 1

• Testere bıçağı kilidini (10) çözünüz ve el tekerini (9), gösterge cetvelde (11) doğru açıyı gösterene dek çeviriniz.
• Açı göstergesi testere bıçağının açı kesinliği kontrol edilerek ayarlanabilir. Makine kapalı ve fiş prizden çekili durumda iken testere bıçağına doğru bir açı belirleyiniz. Testere bıçağı söz konusu açıya paralel durana dek el tekerini ayarlayınız. Sonra da cetvel üstündeki göstergeyi 0° 'ye getiriniz.
• Ayar yapıldıktan sonra tekrar kilitleyin.

Şekil 3.1, 3.2, 3.3, Testere bıçağının değiştirilmesi

Uyarı: Herhangi bir ayar ya da bakım işlemi yapmadan ya da testere bıçağını değiştirmeden önce makineyi kapatınız ve fışı prizden çekiniz.

Testere bıçağı ile uğraşırken eldiven takınız.

• Bıçağı en yüksek pozisyona getirin.
• Biçak koruyucusunu çıkartın (7) Şekil 4
• Masa ilavesini kaldırın (17) Şekil 3.1
• Mili, 10 mm'lik İngiliz anahtarıyla tutun. 24mm'lik İngiliz anahtarıyla vidayı saat yönünde çevirerek biçagı gevşetin (sağ tarafa) (Şekil 3.2).

- Contayı ve dış bağlantıyı çıkartarak testere bıçağını kaldırın (Şekil 3.3)

- Yeni bir testere bıçağı takmadan önce her iki flanşı da titizlikle temizleyiniz.

- Yapmış olduğunuz işlemleri ters sırayla tekrar etmek suretiyle, testere bıçağını takınız ve emniyete alınız. Dikkat: Testere bıçağının dönüş yönüne dikkat ediniz. Dişlerin kesim yapan kenarı dönüş yönünü göstermeli-dir, yani ileri doğru. (testere bıçağındaki oka bakınız)

- Yarma kamasını tekrar takınız ve ayarlayınız. Testere bıçağı korumasını tekrar takınız.

- Testere ile tekrar çalışmadan önce, tüm emniyet teç-hizatlarının işlev görür durumda olduğundan emin olunuz. Önemli: Montaj işleminden sonra, elinizle döndürmek suretiyle, testere bıçağının serbest dönüp dön-mediğini kontrol ediniz.

- Testereyi elektrik şebekesine bağlayınız ve kesim yap-maya başlamadan önce boşta çalıştırın.

Çalışmaya dair uyarılar

Daire testere makinelerinde çalışma

Geniş iş parçalarının kesilmesi, Şek. 19

Çalışılan işin genişliği 120 mm'den fazladır.

Gereç: Uzunlamasına kesim için daire testere bıçağı İş safhası: Uzunlamasına dayama mesnedini, öngörülen iş genişliğine uygun olarak ayarlayınız. Emniyetli el tutuşuna dikkat ediniz. Kesim sırasında dar iş parçaları kesiliyor ise, o zaman gereçte ileri itme sadece sağ el ile ya da bir itme sopasından ek yardım alınarak gerçekleştirilir. Çalışılan işin daire testere bıçağı, yarma kaması ve dayama mesnedi arasına sıkışması tehlikesi var ise, o zaman dayama mesnedi testere bıçağının ortasına dek geri çekilmeli ya da kısa bir yardımcı dayama mesnedi kullanılmalıdır. Resimlerde, iş safhasını ya da yapılan işlemi daha anlaşılıır gösterebilmek için, üstteki emme ağzı sadece ima yollu belirtilmiş, bazı özel durumlarda hiç gösterilmemiştir.

Gösterilen tüm iş safhalarında üstteki emme ağzı gerek- lidir.

Dar iş parçalarının kesilmesi, Şek. 20

Çalışılan işin genişliği 120 mm'den azdır.

Gereç: Uzunlamasına kesim için daire testere bıçağı İş safhası: Uzunlamasına dayama mesnedini, öngörülen iş genişliğine uygun olarak ayarlayınız. İşi her iki eliniz ile ileri itiniz. Testere bıçağı alanında itme sopasını kulanınız ve işi yarma kamasının arkasına dek itiniz. Kısa iş parçaları söz konusu olduğunda, kesimin başından itibaren itme işlemi için itme sopasını kullanınız.

Kenar ve pervaz kesimi, Şek. 21

Gereç: İnce (hassas) kesim için daire testere biçağı İş safhası: Uzunlamasına dayama mesnedini daha küçük baskı alanı oluşturacak şekilde takınız ya da yardımcı dayama mesnedi kullanınız. Çalıştığınız işi, son kısmı yarma kamasının alanına girene dek itme sopası ile ileri itiniz. Uzun iş parçalarını, ters dönmeye karşı, kesim işleminin sonunda bir masa kilidi ile emniyete alınız. Uyarı: Makine parçaları ile bir bağlantı kurmaya gereksinimi olan teçhizatlar vidalar ile sabitlenmelidir. Bilezikler ile, makine ile sadece geçici bağlantılar oluşturulabilir.

Dar iş parçalarının enine kesimi, Şek. 22

Gereç: İnce dişli enine kesim bıçağı

İş safhası: Çevirme çubuklarını, iş dilimleri testere bıçağının yükselen kısmına dokunmayacak şekilde ayarlayınız. İş parçalarını sadece enine dayama mesnedi ya da enine itici yardımıyla sevk ediniz.

Atık parçaları işin bulunduğu alandan ellerinizle uzaklaştırmayınız.

⚠️ Elektrik Bağlantısı

Yerleştirilmiş olan elektrik motorunun bağlantısı yapılmıştır ve çalışmaya hazırldır. Bağlantı, ilgili VDE ve DIN yönetmeliklerine uygundur.

Müşterinin kullanacağı şebeke bağlantısı ve de uzatma kablosu da bu yönetmeliklere uygun olmalıdır.

Önemli uyarılar

Elektrik motoru (230–240/50 Hz) S6 çalışma modunda (% 40) sunulmuştur.

Motor aşırı yüklenme olduğunda kendiliğinden kapanır. Bir soğuma süresinden (değişiklik gösterir) sonra motor tekrar çalışmaya başlar.

Hasarlı elektrik bağlantı kabloları

Elektrik bağlantı kablolarında sıklıkla yalıtım kusurları oluşur.

Buna yol açan nedenler şunlardır:

• Bağlantı kablolarının pencere ya da kapı aralığından geçirildiği durumlarda oluşan baskı noktaları.
• Bağlantı kablolarının uygun olmayan şekilde berkitilmesinden ya da uzatılmasından kaynaklanan bükülmeler.
• Bağlantı kablolarının ayak altında çiğnenmesinden kaynaklanan kesik yerler.
• Kablonun duvar prizinden çekilmesinden kaynaklanan yalıtım kusurları.
• Yalıtının eskimesinden kaynaklanan yırtıklar.
  Böyle hasarlı elektrik kabloları kullanılmamalıdır, bunlar yalıtım kusurlarından dolayı ölüm tehlikesi içerirler.

Alternatif akım motoru

• Şebeke gerilimi 230–240olt – 50 Hz olmalıdır.
• Uzatma kabloları 25 m uzunluğa dek 1,5 mm2'lik bir enine kesite, 25 m'nin üzerinde uzunluklar söz konusu olduğunda ise en azından 2,5mm2'lik bir enine kesite sahip olmalıdır.
• Şebeke bağlantısı A 16 A için sigortalanmıştır.
  Elektrik techizatının bağlantısı ve tamiratları sadece elektrikli aletler konusunda uzman bir kişi tarafından yapılabilir.

Sorularınız olduğunda lütfen şu bilgileri de veriniz:

• Motorun üreticisi
• Motorun elektrik akımı tipi
• Makine Ürün plakasındaki veriler
  Motorun geri gönderilmesi durumunda daima şalteriyle birlikte tüm hareket tertibatını gönderiniz.
  Güvenlik uyarılarına uyunuz!

Bakım

Uyarı: Bakım ve ayar işlemlerinden önce, makineyi kapatınız ve fışı prizden çekiniz.

Talimatnameyi makinenin yanında muhafaza ediniz. Makineyi temiz tutunuz.

Temizlik yaparken koruyucu gözlük takınız.

Dikkat: Masanın plastik kısımlarını sert maddeler ile temizlemeyiniz. Islak bir bez üzerinde yumuşak bir bulaşık deterjanı kullanılması tavsiye edilir. Makineye su değmemelidir.

• Testere bicağını düzenli olarak kontrol ediniz. Sadece, keskin, üzerinde yarık olmayan ve bükilmemiş testere bıçaklarını kullanınız. Sadece, EN 847-1 sayılı Avrupa Standardına uygun olan gereçleri kullanınız.
• Yıpranmış masa eklemelerini hemen değiştiriniz.

• Masa yüzeyini daima reçineden temizleyiniz.

• Makinenin, diş kısımları ve dönme tertibatı kanadı gibi dahili alanlarını tahta ve talaş artıklarından temizleyiniz.

• Testerenin toz ile olası tıkanmalarını hemen başlangıcında engelleyiniz.

EK AKSESUARLAR

- hareket tertibatı (Art.No. 3901301702)

- masa uzantısı (Art.No. 3901301701)

Arıza Olası nedeni Çaresi
1. Motor kapatıldıktan sonra testere bıçağı yerinden çıkıyor	Sabitleme somunu gelişigüzel sıkıştırılmış	Sabitleme somununu sağa doğru çevirerek sıkıştırınız
2. Motor çalışmıyor a) Şebeke sigortas	nda arıza a) Şebeke sigortasını kontrol ediniz
	b) Uzatma kablosu kusuru b) Uzatma kablosunu değiştiriniz
	c) Motor ya da şalter bağlantısında sorun var	c) Elektrikli aletler konusunda uzman bir kişiye kontrol ettiriniz
	d) Motor ya da şalter arızası d) Elektrikli aletler konusunda uzman bir kişiye kontrol ettiriniz
3. Motor hatalı dönüş yönü a) Kondans	atör arızası a) Elektrikli aletler konusunda uzman bir kişiye kontrol ettiriniz
	b) Hatalı bağlantı b) Duvar prizinin kutbunu elektrikli aletler konusunda uzman bir kişiye değiştiriniz
4. Motor çalışmıyor, sigorta atıyor	a) Uzatma kablosunun enine kesiti yeterli değil	a) Elektrik Bağlantısı bölümüne bakınız
	b) Kör testere bıçağından kaynaklanan aşırı yüklenme	b) Testere bıçağını değiştiriniz
5. Kesim yüzeyinde yanık yerler var	a) Kör testere bıçağı	a) Testere bıçağını bileyiniz, değiştiriniz
	b) Hatalı testere bıçağı b) Testere bıçağı	b) Testere bıçağını değiştiriniz

FRAMLEIDANDI:

scheppach

Apaçık kusurları malların alınmasından 8 gün içinde bildirilmesi gerekir, aksi takdirde alıcı bu kusurları için tüm talepler kaybeder. Biz ücretsiz, yararsız olmalıdır malzeme veya işçilik üstüste saptanabilir bu süre içinde her bir parça takmadan böyle bir şekilde teslim tarihinden itibaren zımni garanti süresine uygun tedavi ile makinelerde bir garanti veriyoruz. Biz tedarikçiler karşı garanti

talepleri hakkı olarak kendimizi üretmek değil bu parça için, biz, sadece teminat olun. Alıcıya yeni parçaların yerleştirilmesi için maliyetleri. Dönüşüm ve azaltma iddiaları ve diğer tazminat talepleri dahil değildir.

гаранция BG