KGZ3400 - Saag Toolson - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND KGZ3400 Toolson

Kehtib vaid EL maade suhtes.

Arge kasutage elektritööriistu koos majapidamisjäätmetega! Vastavalt EU direktiivile 2012/19/EU elektri- ja elektroonikaseadmete jäät- mete osas ja kooskõlas igas riigis kehtivate seadustega, kehtib kohustus koguda kasutatud elektritööriistad eraldi kokku ja suunata need keskkon- nasõbralikku taasringlusesse.

LV

Selgitus sümbolid instrument

	EE	Lugege enne käikuvõtmist kasutusjuhend ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni!
	EE	Kandke kaitseprille!
	EE	Kandke kuulmekaitset!
	EE	Kandke tolmuemissiooni korral respiraatorit!
	EE	kaitse klass II
	EE	Tähelepanu! Laserkiirgus!

Tootja:

scheppach

soovime Teile oma uue Toolson masinaga meeldivat ja edukat töö tegemist.

Nõuanne:

Lähtuvalt seadme osas kehtivast vastutuse seadusest ei vastuta seadme tootja kahjustuste eest, mis tulenevad järgmistest asjaoludest või on nendega mingil viisil seo-tud:

• mitteasjakohane käsitlemine;
- kasutusjuhiste mittearvestamine,
- remonditööd, mida on teostanud kolmandad osapooled, selleks volitusi mitteomavad oskustöölised,
- mitteoriginaal-varuosade installeerimine ja asenda- mine,
• mitteasjakohane kasutamine;
- elektriliste spetsifikatsioonide ja VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 normide järgimata jätmisest tingitud elektrisüsteemide rike

Soovitused:

Enne seadme kokkupanemist ja kasutama asumist lugege läbi kogu kasutusjuhend.

Kasutusjuhendi eesmärk on muuta seadmega tuttavaks saamine lihtsamaks ja utiliseerida selle ettenähtud kasutusvõimalusi.

Kasutusjuhendis sisalduvad olulised märkused selle kohta, kuidas masinaga ohutult, asjakohaselt ja ökonoomselt töötada; hoida ära ohtlikke olukordi, hoida kokku remondikulusid, vähendada seisakuaega ja suurendada masina usaldusväärsust ja eluiga.

Lisaks käesolevas dokumendis sisalduvatele juhistele peate Te järgima Teie riigis kehtivaid vastavaid norme.

Pange kasutusjuhend puhaste plastikkaante vahele, hoidmaks seda mustuse ja niiskuse eest ning hoidke neid masina läheduses. Enne töö alustamist peab iga töö tegija hoolikalt juhiseid lugema ja nendega tutvuma.

Vaid need isikud, keda on koolitatud masinat kasutama ja keda on informeeritud masinaga kaasnevatest ohtudest ja riskidest, võivad masinat kasutada. Kinni tuleb pidada kehtestatud vanuse alammäärast.

Lisaks käesolevas kasutusjuhendis sisalduvatele ohutusnöuetele ja Teie riigis kehtivatele normidele, tuleb silmas pidada üldisi puutöömasinate suhtes kehtivaid üldtunnustatud tehnilisi norme.

Õppige tundma oma ülelükatavat miiu- saagi (joon 1)

1 Ülelükkamise vanker
2 Ülemise tera kate
3 Alumise tera katte lukustuskang
4 Päästiklüliti
5 Käepide
6 Mootor
7 Alumise tera kate
8 Volframkarbiid otsaga tera
9 Latt
10 Pikenduse tugi (valikuline)
11 Miiuskaala
12 Tõkesti
13 Laua sisestus
14 Pööramise laud
15 Poltide augud
16 Alus
17 Klemm
18 Tolmukott
19 Käepide
20 Laser
21 Lauaklamber käepide

Tehnilised andmed
ø tera 210 mm
ø õõs 30,0 mm
Mõõtmed 810 x 460 x 355 mm
Kaal 13,5 kg
ø pööramise laud 250 mm
Miiustopid vasakul ja paremal	0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°
Pöörlemise ulatus -45°/0°/45°
Kaldumise ulatus 0°–45°
Maksimaalne võime
Ristlõige 90° juures 58 x 340 mm
Miiulõige 45° juures	58 x 240 mm
Längnurga lõige 45° juures	32 x 340 mm
Liitlõige 45° juures	32 x 240 mm
Ajam
Mootor V/Hz	230V / 50 Hz
Tarbimisvõimsus P1	1500 W (S6 25%)
Kiirus ilma lastita	5000 1/min
laser klassi	2
Tehnilised andmed võivad muutuda!

Lõikamise ajal on masina müratase järgmine:

Maksimaalne helirōhu tase:

Müratase saagimisel:

$$ L _ {p A}: 9 9, 6 \mathrm{dB(A)} K = 3 \mathrm{dB(A)} $$

$$ L _ {w A}: 1 1 2, 6 \mathrm{dB(A)} K = 3 \mathrm{dB(A)} $$

Vibratsioon

$$ \text { Vibration: } 4, 5 1 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

$$ K = 1. 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Üldised märkused

- Seadme lahtipakkimisel kontrollige üle köik selle osad, et vöimalikud transpordikahjustused kindlaks teha. Kaebuste korral peate varustajat sellest koheselt teavitama. Hilisemad kaebused rahuldamisele ei kuulu.

• Kontrollige, kas tarne on terviklik.
• Selleks, et enne seadme kasutamist sellega hästi tuttavaks saada, lugege kasutusjuhendit.
• Kasutage nii lisaseadmetena, ära kulunud ja asendusosadena vaid Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen'i originaalosi. Varuosi saate selleks spetsialiseerunud varustajalt.
• Tellimuse esitamisel täpsustage meie osa number koos tüübi ja seadme ehitusaastaga.

Oleme märkinud käesolevas kasutusjuhendis kohad, kus leidub infot ohutuse kohta, järgmise tähisega: △

Üldised ohutusreeglid

HOIATUS! Elektritööriistade kasutamisel tuleb jälgida alati ohutusnõuandeid, et vähendada tule, elektrišoki ja isiklike kahjustuste ohtu.

- Hoidke tööala puhas. Korratud pinnad ja pingid kutsuvad esile vigastusi.

- Jälgige töökeskkonna olukorda. Vihmas tööriistu mitte kasutada. Niisketes ega vesistes keskkondades tööriistu mitte kasutada. Hoidke tööala hästivalgustatuna. Süttivate vedelike või gaaside läheduses tööriistu mitte kasutada.

- Olge elektrišoki osas valvel. Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega.

- Hoidke kõrvalised isikud eemal. Mitte lasta kõrvalistel isikutel, eriti lastel, tööriistaga tegutseda ega katsuda seadet või pikendusjuhet ning hoida nad tööalast eemal.

- Hoiustage tööriistad, mida Te parajasti ei kasuta, omas kohas. Tööriistad, mida Te parajasti ei kasuta, tuleks panna laste käeulatusest eemale, kuiva lukustatavasse kohta hoiule.

- Jõudu tööriista juures mitte kasutada. Töö tulemus on parem ja töötamine ohutum, kui Te lasete masinal töötada sel kiirusel, mil see on ette nähtud töötama.

- Kasutage öiget tööriista. Mitte sundida väikseid tööriistu tegema tööd, mis on ettenähtud tegemiseks suurtele tööriistadele. Mitte kasutada tööriistu sellisteks töödeks, milleks need ette nähtud ei ole, nt mitte kasutada ketassaagi puuhalgude või -oksade lõikamiseks.

- Riietuge sobivalt. Mitte kanda lotendavaid riideid ega ehteid, mis võivad masina liikuvate osade külge jääda. Väliskeskkonnas tööd tehes on soovitab kanda jalatseid, mis ei libise. Kandke pikkade juuste katmiseks juuksekatet.

- Kasutage kaitsevarustust. Kasutage ohutusprille. Lõikamise juures kandke näö- või tolmumaski, kui tekib tolmu.

- Ühendage külge tolmuväljatömbe seade. Kui seadmete juurde kuuluvad tolmu väljatömbe ja kogumise varustus, veenduge, et need on korralikult ühendatud ja et neid kasutatakse nöuetekohaselt.

- Kaableid valesti mitte kasutada. Seinast välja võtmiseks voolukaablist mitte tirida. Hoidke kaabel eemal kuumusest, ölist ja teravatest äärtest.

- Muutke töö tegemine turvaliseks. Võimaluse korral kasutage töö tegemisel klambreid või kruustange. See on turvalisem, kui oma kätega hoidmine.

- Mitte üle sirutada. Tagage endale igal ajal korralik jalgealus ja seiske stabiilsel pinnal.

• Hooldage tööriistu hoolega. Hoidke lõiketerad teravad ja puhtad – nii saate parema ja turvalisema tulemuse. Ölitamisel ja lisaseadmete vahetamisel järgige vastavaid juhiseid. Kontrollige voolukaableid kindla aja tagant ja kui leiate neil mõne puuduse, laske need selleks volitatud teenusepakkujal asendada. Kontrollige pikendusjuhtmeid kindla aja tagant ja kui leiate neil mõne puuduse, asendage need. Hoidke käepidemed kuivad, puhtad ning hoolitsege selle eest, et need ei oleks ölised ega rasvased.
• Ühendage tööriistad lahti. Ühendage lisaseadmed nagu terad, lõiketerad, lõikurid vooluseadmest lahti, kui Te neid ei kasuta, asute neid hooldama või va-hetama.
• Eemaldage reguleerimisvõtmed ja –mutrivõtmed. Tehke endale harjumuseks kontrollida, et enne tööriista töölepanekut oleksid köik võtmed ja reguleerimismutrivõtmed eemaldatud.
• Hoiduge soovimatust käivitamisest. Veenduge, et enne seina panekut on lüliti asendis „väljas“.
• Kasutage juhtmeid, mis on ettenähtud kasutamiseks välitingimustes. Välitingimustes töötamisel kasutage vaid selliseid pikendusjuhtmeid, mis on välitingimustes kasutamiseks ette nähtud ja mis kannavad vastavaid märgistusi.
• Olge valvel. Pange tähele, mida Te teete, kasutage tavamõistust ja vältige masinaga töötamist, kui olete väsinud.
• Kontrollige kahjustada saanud osi. Enne, kui asute tööriistu kasutama, tuleks need hoolikalt üle kontrollida, veenduda, et need töötavad korralikult. Kontrollige liikuvate osade tsentreeritust ja siduvust, paigaldamist, veenduge, et osad ei oleks murdunud ning et masinal ei esineks muid vigu, mis töö tegemist takistavad. Kate või muud kahjustada saanud osad tuleb selleks volitatud teenusepakkujal terveks teha või asendada, välja arvatud, kui käesolev juhend muu tegevuse ette näeb. Kui masina lülitit ei ole võimalik sisse ja välja lülitada, masinat mitte kasutada.
• Hoiatus. Kõigi selliste lisaseamete ja lisatarvikute kasutamine, millest käesolevas kasutusjuhendis juttu ei ole, võivad isiklike vigastuste tekkimisele kaasa aidata.
• Parandustöid laske teha vaid selleks kvalifitseeritud personalil. Elektritööriist vastab kehtivatele ohutus-normidele. Remonditöid peab viima läbi vaid selleks kvalifitseeritud personal, kasutades originaalvaruosi, vastasel juhul vöib remonditud masin olla kasutajatele ohtlik.

Miiusaagide lisaohutusreeglid

• Mitte kasutada kahjustatud või deformeerunud saeteri.
• Mitte kasutada saagi, mille kaitsmed ei ole omadel kohtadel.
• Asendada kulunud lauasisestus.
• Mitte kasutada saagi muuks otstarbeks, kui vaid puidu või muu sarnase materjali lõikamiseks.
• Kasutage vaid tootja poolt vastavalt EN847-1 soovitatud saeteri.
• Ühendage oma miiusaag saagimise ajaks tolmu ko-gumise seadmega.

• Saeterasid valige vastavalt lõigatavale materjalile.

• Kontrollige löike maksimaalset sügavust.

• Pikkade töödeldavate tükkide saagimisel kasutage parema toetuse saamiseks alati pikenduslaudu, klambreid ja muid klambrisarnaseid seadmeid.
  • Kandke körvakaitsmeid.
  HOIATUS! Müra vöib olla tervisele ohtlik. Kui müratase ületab määra 85dB(A), kandke kindlasti körvakaitsmeid.

Õige kasutamine

CE-kontrollitud masinad vastavad köigile EÜ masinate direktiividele ja iga masina osas kehtivatele nõuetele.

• Masinat võib kasutada vaid siis, kui see on tehniliselt laitmatus korras ja kooskõlas kasutusjuhendis antud õpetustele, samuti tohivad masinat käsitleda vaid need isikud, kes on masina kasutamisega seotud riski-dest hästi teadlikud. Igasugused vead masina juurde, eriti aga sellised, mis seavad ohtu masina ohutu töö tegemise, tuleb otsekohe kõrvaldada.
• Kõik muud kasutamisviisid ületavad volitusi. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad masina kasutamisest selleks volitamata isikute poolt ja sellisel juhul kannab opereerija täit riski.
• Järgida tuleb nii tootja poolt antud ohutus-, töötamise- ja hooldusjuhiseid kui ka kalibreerimise ja möötmete tehnilisi andmeid.
• Järgida tuleb kohalduvaid önnetuste ennetamise juhi-seid ja muid üldtunnustatud ohutustehnilisi reegleid.
• Masinat võivad kasutada, hooldada ja sellega tööd teha vaid sellised isikud, kes on sellega tuttavad ning keda on masina operatsioonide ja protseduuridega hästi tuttavaks tehtud. Igasuguste omavoliliste muudutuste tegemine masina juures vabastab tootja vastutusest sellisest masinast tekkiva kahju eest.
• Masinat võib kasutada üksnes tootja toodetud originaalsete varuosade ja tööriistadega.

Allesjäävad ohud

Masin on ehitatud kaasaegse tehnoloogia abil kooskõlas üldtunnustatud ohutusreeglitega. Sellegi poolest jäävad mõned ohud alles.

• Töödelge üksnes valitud, ilma järgmiste defektidega puitu: Oksakohad, servade löhed, pinna löhed. Selliste defektide puit kipub pilbasteks minema ja vöib olla ohtlik.
• Puit, mis ei ole korrektselt kokkuliimunud, võib selle töötlemise käigus tsentrifugaaljõu mõjudes puruneda.
• Tehke töödeldav tükk ristkülikukujuliseks, asetage keskpunkti ja veenduge, et enne töötlema asumist oleks korrektselt kindlustatud. Ebatasased töödeldavad tükid võivad olla ohtlikud.
• Pikad juuksed ja lodevad rõivad võivad põörleva töötüki juures ohtlikud olla. Kandke sellist kaitsevarustust nagu juuksevõrk ja Teile parajad tööriided.
• Saetolm ja puidujupid võivad ohtlikud olla. Kandke sellist kaitsevarustust nagu ohutusprillid ja tolmumask.
• Valede või puudustega elektrikaablite kasutamise võib viia elektrist tulenevate kahjustusteni.

• Mõned ohud, mis ei ole esialgu ilmsed, võivad jääda alles ka siis, kui olete kõiki ohutusnõudeid hoolikalt järginud.

• Allesjäävad ohud saab viia miinimumini, kui järgida peatükkides "Ohutuse ettevaatusabinõud" ja "Öige kasutamine" ning terves käesolevas kasutusjuhendis toodud õpetusi.

• Põhjuseta mitte sundida masinat: Liigne surve lõikamisel võib viia tera kiire halvenemiseni ja vähendada lõikekvaliteeti lõikamise lõpule viimise ja täpsuse osas.
• Kui lõikate alumiiniumi või plastmassi, kasutage alati vastavaid klambreid: Köik töödeldavad tükid tuleb kindlalt klambritega kinnitada.
• Hoiduge soovimatutest käivitamistest. ajal, mil panete voolujuhet seina, käivitamise nuppu mitte vajutada.
• Parima tulemuse saavutamiseks kasutage alati käesolevas kasutusjuhendis soovitatud tööriistu.
• Hoidke käed masina töötamise ajal masinast eemal ning enne, kui asuta mistahes tööd masinaga tegema, vabastage käega hoidmise koha all asuv lülitinupp ning alles seejärel tömmake masin vooluvõrgust välja.
• Hoidke käed masina töötamise ajal masinast eemal ning enne, kui asuta mistahes tööd masinaga tegema, vabastage käega hoidmise koha all asuv lülitinupp ning alles seejärel tömmake masin vooluvõrgust välja.

Kokkupanek

HOIATUS! Ohutuse huvides ärge ühendage masinat vooluvörku enne, kui seade on täielikult kokku pandud ja Te olete lugenud läbi ning möistnud ohutus- ja kasutusjuhendeid.

Töstke saag pakendist välja ja asetage tööpingile.

Tolmukoti installeerimine (Joon. 2)

- Suruge tolmukoti metallkrae tiibasid 2 ja pange need mootori väljavoolualasse 1.

Tööriista seadistamine

Tähelepanu:

Tööriista parajaks kohaldamine on tehtud enne tehasest väljasaatmist. Et töötamisel parim tulemus saada, kontrollige seadistus üle ja vajaduse korral reguleerige seda.

Nurgalati installeerimine 90° juures, Joon. 3

1 Vabastage nurga klambri hoob (1).
2 Liigutage lõikepead paremale, kuni see lati vastu jääb.
3 Pingutage nurga klambri hoob (1).
4 Proovige saetera 90° kraadi all saelauaga.
Kui on vaja reguleerida, vabastage lukumutrid ja asetage soklikruvi (2) nii, et saetera oleks lauaga 90° all. Kinnitage lukumutter uuesti.
5 Seadistage nurgalatt (3) kruviga 0 juures.

Nurgalati installeerimine 45° juures vasakul. Joon. 4

1 Vabastage nurga klambri hoob (1).
2 Liigutage lõikepead vasakule, kuni see lati vastu jääb.
3 Pingutage nurga klambri hoob (1).
4 Proovige saetera 45° kraadi all saelauaga.
Kui on vaja reguleerida, vabastage lukumutrid ja asetage soklikruvi (4) nii, et saetera oleks lauaga 90° all. Kinnitage lukumutter uuesti.

Lati reguleerimine,

• Madaldage lõikepead ja suruge lukustuspolt sisse. Veenduge, et laud on miiuasendis 0.
• Asetage kombinatsiooniruut lati vastu ja saetera kõrvale.
• Kui saetera nurgamōōturit ei puuduta, vabastage kaks kruvi.
• Reguleerige latti nii, et see oleks ruuduga täielikult kontaktis. Pingutage kruvisid.

Ühendage vooluvõrguga

Kontrollige, et elektrivarustus ja pistikupesa vastavad Teie miiusae nõuetele. Vaadake mootori liigiplaati või miiusae liiki. Muudatusi tohib läbi viia vaid selleks kvalifitseeritud elektrik.

Tööriist on kahekordselt isoleeritud, mistõttu maandatud vooluallika vajadust ei ole.

HOIATUS! Kui installeerite (eemaldate) juhet seina (seinast), vältige juhtme otsade kokkupuudet. Kokkupuude põhjustab tõsist elektrišokki.

Pikendusjuhtme kasutamine

Pikendusjuhtme kasutamine toob kaasa voolu teatava vähenemise. Selleks, et see võimalikult vähene oleks ning hoidmaks ära ülekuumenemist ja võimalikku mootori läbipõlemist, küsige nõu kvalifitseeritud elektrikult, et määrata kindlaks pikendusjuhtme minimaalne suurus. Pikendusjuhtmel peab olema maandatud pistik, mis sobib ühes otsas vooluvõrgu pistikupesaga, ja maandatud sokkel, mis sobiks masina pistikuga teises otsas.

Tööriista ülesseadmine

Tähelepanu:

Soovitame väga, et Te kinnitaks oma miiusae tööpingi külge, et saavutada masina maksimaalset stabiilsust.

• Lokaliseerige ja märkige neli poltide ava pingil.
• Puurige pingisse ø 10 mm läbimõõduga avad,
• kinnitage miiusaag poltide, seibide ja mutritega pingi külge. Pange tähele, et need kinnitusvahendid ei ole masinaga kaasas.

Tööriistaga töötamine

HOIATUS! Ohutuse huvides ärge ühendage masinat vooluvörku enne, kui seade on täielikult kokku pandud ja reguleeritud ning Te olete läbi lugenud ning möistnud ohutus- ja kasutusjuhendeid.

Ülelükatava miiusae peamised operatsioonid

• Töödeldava tüki kindlaks hoidmiseks kasutage alati klambrit 17. Klambri jaoks on 2 ava.
• Asetage töödeldav tükk alati vastu latti. Köik tükid, mis on kuidagi kaardus või köverdunud ja mida ei ole võimalik lauale või lati vastu sirgelt panna, võivad tera lukustada ja neid ei tohi kasutada.
• Ärge asetage oma käsi mitte kunagi lõikeala lähedale. Hoidke käed alast „Ei kätele tsoon“ eemal, see ala hölmab kogu lauda ja kannab märgistust “Ei käed”.
  HOIATUS! Selleks, et lendavatest materjalidest tekki- vat ohtu vältida, tömmake saag vooluvörgust väljab hoidmaks ära ootamatut käivitust, ning seejärel eemaldage väiksed materjalid.

Järkamine (joon. 1, 1.2, 6)

Tähelepanu! Nihutatav piirdesiin (22 Fig.1.2) tuleb 90° järkamislõigeteks sisemisse positsiooni fikseerida.

• Et saada raiuvat lõiget, libistage lõikepea võimalikult kaugele tagumisse asendisse ja lukustage vanker 1 lukustuskäepidemega 2. (Fig.6)
• Avage nihutatava piirdesiini (22 Fig.1.2) fiksaatorpolt (23 Fig.1.2) sisekuuskantvõtme abil ja lükake nihutatavat piirdesiini (22 Fig.1.2) sissepoole.
• Nihutatav piirdesiin (22 Fig.1.2) tuleb nii kaugel enne köige sisemist positsiooni fikseerida, et piirdesiini (22 Fig.1.2) ja saeketta (8 Fig.1) vahekaugus on maksimaalselt 8 mm.
• Kontrollige enne lõikamist, et piirdesiini (22 Fig.1.2) ja saeketta 8 Fig.1) vaheline kokkupõrge pole võimalik.
• Pingutage fiksaatorpolt (23 Fig.1.2) taas kinni.
• Tõstke saag pidemest (5 Fig.1) üles, kuni saag fiksee-rub kõige ülemises asendis.
• Vajutage detaili ühtlaselt piirdeliistudele (9 Fig.1), jälgides, et käsi ei satuks saelehe lõikealasse.
• Fikseerige materjal liikumatul saelaual pingutusrakisega (17 Fig.1), et lõikamisprotseduuri ajal paigastnihkumist vältida.
• Vajutage fikseerimishoob (3 Fig.1) paremat kätt pide-mel hoides nii, et seadme saab alla pöörata.
• Pärast käivitusnupu vajutamist mootor käivitub.
• Viige saeketas aeglaselt detaili juurde ja lõigake detail mõõdukalt vajutades läbi.
• Seadke masinapea pärast saagimisprotseduuri lõpetamist taas puhkeasendisse ja laske sisse-/väljalüliti lahti. Tähelepanu! Tagasitömbevedru tõttu lööb masin automaatselt üles. Ärge laske käepidet (5 Fig.1) pärast lõikamise lõppu lahti, vaid liigutage masinapea aeglaselt ja kerge vastusurvega üles.

Eerungilõiked 0°-45° (Fig. 1, 1.2, 3)

Järkamissaega on võimalik vasakule tööpinna suhtes 0°- 45° eerungilõikeid teostada.

Tähelepanu! Nihutatav piirdesiin (22 Fig.1.2) tuleb ee-rungilõigeteks (kallutatud saepea) välimisse positsioon-ni fikseerida.

• Avage nihutatava piirdesiini (22 Fig.1.2) fiksaatorpolt (23 Fig.1.2) sisekuuskantvõtme abil ja lükake nihutatavat piirdesiini (22 Fig.1.2) sissepoole.
• Nihutatav piirdesiin (22 Fig.1.2) tuleb nii kaugel enne kõige sisemist positsiooni fikseerida, et piirdesiini (22 Fig.1.2) ja saeketta (8 Fig.1) vahekaugus on vähemalt 8 mm.

- Kontrollige enne lõikamist, et piirdesiini (22 Fig.1.2) ja saeketta (8 Fig.1) vaheline kokkupõrge pole võimalik.

- Pingutage fiksaatorpolt (23 Fig.1.2) taas kinni.

- Seadke masinapea köige ülemisse asendisse.

- Fikseerige pöördlaud (14 Fig.1) asendisse 0°.

- Vabastage fiksaatorpolt (1 Fig.3) ja kallutage käepidemega (5 Fig.1) masinapead vasakule, kuni osuti (3 Fig.3) näitab skaalal soovitud nurgamõõtu.

- Keerake fiksaatorpolt (1 Fig.3) taas kinni.

- Tehke löige punktis „Järkamine“ kirjeldatud viisil.

Längnurga lõige

• Vabastage längnurga lukustuskäepide ja liigutage löikepea soovitud nurga alla. Pingutage längnurga lukustuskäepidet.
• Käivitage lüliti, seejärel vajutage tera kaitse lukustushoob, et lõikepea allapoole lasta.

Liitlöige

- Liitlõige on kombinatsioon miiu- ja längnurga lõikest. Lõike tegemiseks lugege eelpool kirjeldatud protseduure.

Põrandaliistud

Pörandaliiste saab lõigata vertikaalselt vastu seina või siledalt laual. Vaadake allpooltoodud tabelit.

Seadistus Vertikaalne asend(liistu tagaosa on lamedalt vastu latti)				Horisontaalne asend(liistu tagaosa on lamedalt laual)
Pikenduslatt Tera lähedal Terast kaugel
Längnurk 0° 45°
Liistu asend	Vasak pool	Parem pool	Vasak pool	Parem pool
Sisemine nurk	Miiunurk	Vasak 45° juures	Parem 45° juures	0°	0°
	Liistu asend	Alumine osa vastu lauda	Alumine osa vastu lauda	Ülemine osa vastu latti	Alumine osa vastu latti
	Löpetatud pool	Hoidke löike vasakut poolt	Hoidke löike paremat poolt	Hoidke löike vasakut poolt	Hoidke löike vasakut poolt
Välimine nurk	Miiunurk	Parem 45° juures	Vasak 45° juures	0°	0°
	Liistu asend	Alumine osa vastu lauda	Alumine osa vastu lauda	Alumine osa vastu latti	Ülemine osa vastu latti
	Löpetatud pool	Hoidke löike vasakut poolt	Hoidke löike paremat poolt	Hoidke löike paremat poolt	Hoidke löike paremat poolt

Laeliistude löige

• Seda miiusaagi kasutades on võimalik laeliiste lõigata üksnes siledalt laual.
• Miiusael on spetsiaalseteks laeliistudeks 1 spetsiaalsed miiustopid 31.6° vasakult poolt ja paremalt poolt ning längnurga stopp 33.9° juures, s.t 52° laeliistu tagumise osa ja ülemise lameda pinna vahel, mis sobib vastu lage; 38° liistu tagumise osa ja alumise lameda pinna vahel, mis sobib vastu seina. Laeliistude löikamiseks tutvuge allpool toodud tabeliga.

Seadistus	Vasak pool	Parem pool
Sisemine nurk	Miiunurk	30° parem	30° vasak
	Längnurk	33,9°	33,9°
	Liistu asend	Ülemine osa vastu latti	Alumine osa vastu latti
	Löpetatud pool	Hoidke lõike vasakut poolt	Hoidke lõike vasakut poolt
Välimine nurk	Miiunurk	30° vasak	30° vasak
	Längnurk	33,9°	33,9°
	Liistu asend	Alumine osa vastu latti	Ülemine osa vastu latti
	Löpetatud pool	Hoidke lõike paremat poolt	Hoidke lõike paremat poolt

Tähelepanu:

• Neid stoppe ei saa laeliistu 45° lõike tegemiseks kasutada.
• Kuna enamikes ruumides ei ole nurgad täpselt 90°, on oluline teha enne häälestus ja kontrollida öigeid nurki.

Üle lükkamise löige

HOIATUS!

1. Lõikepead ja põörlevat tera lõikamise ajal enda poole mitte tömmata. Tera võib hakata mööda töödeldavat tükki ülespoole liikuma ning lõikepea ja põörlev tera võivad tagasi lennata.

2. Enne lõikepea lükkamist sae etteotsa pöörlevat saetera madalamale mitte lasta.

• Tehke vanker 1 lukustuskäepidemega 2 lukust lahti ja laske lõikepeal vabalt liikuda. (Joon. 6)
• Liigutage miiukäepide ja lõikepea soovitud miiunurka ja längnurka vastavalt miiulõike ja längnurga lõike protseduurile.
• Haarake sae käepidemest ja tömmake vanker edasi, kuni saetera kese töödeldava tüki eesmisest osast üle on.
• Käivitage lüliti, seejärel vajutage tera kaitse lukustushoob, et löikepea allapoole lasta.
• Kui tera täiel kiirusel liikuma hakkab, lükake sae käepide aeglaselt alla, lõigates läbi töödeldava tüki peamise ääre.
• Liigutage sae käepidet aeglaselt lati suunas, viies lõikamine lõpule.
• Enne, kui lasete lõikepeal tõusta, vabastage lüliti ja laske teral pöörlemine lõpetada.

Sügavuse tavaline reguleerimine Joon. 6.1

Saagimise funktsioon 5 mm allpool laua pealmist osa. (erinevad töödeldavad tükid)

Sügavuse stopi (1) kest-külgnemine.

Kasutatakse stoppkruvi (2).

Seadekruvil (3) funktsiooni ei ole.

Sügavuse muutuv reguleerimine

Saagimise funktsioon laua ülemisest osast körgemal. (kaetud löiked)

Seadistage sügavuse stopp (1) väljapoole.

Seadke seadekruvi (3) soovitud mõõdu järgi ja kinnitage see loendurkruviga (4).

Tehke testlöige.

Stoppkruvi (2) ei kasutata.

Tööriista kandmine

• Vabastage miiu lukustusnupp ja liigutage lauda võimalikult paremale. Lukustage laud 45° miiunurga juures.
• Lükake lõikepead tahapoole ja lukustage vanker.
• Madaldage lõikepead ja suruge sisse lukustuspolti.
• Kandke miiusaagi sisseehitatud käepidemest ja aluse küljest hoides.

Saeterade asendamine, Joon. 7.1

Hoiatus: Ootamatust masina käivitumisest pöhjustatud önnetuste ärahoidmiseks tuleb masin enne saeterade asendamist lülitist välja lülitada ja seinast tuleb tömmata elektrijuhtmed.

• Eemaldage voolujuhe vörgust.
- Seadistage saagimisüksus asendisse „miiu operatsioon“.
- Tehke liigutatav saetera kate (7) lukust lahti vajutades blokeerijat 3 (Joon. 1).
- Seda tehes töstke saetera kate (7), et saetera (8) va-baks lasta.
- Lükake saetera blokeerijat A (joon.7.1), kuni saetera lukku läheb.
- Saetera fikseeriva kruvi varustatud sokli kruvivõtmega (B) vabastamine (tähelepanu: vasakukäeline keere).
- Eemaldage kruvi ja saetera äärik.

• Eemaldage ettevaatlikult saetera. Tähelepanu: Saeterast tingitud vigastuste oht.
• Seadke sisemise saetera äärikule uus saetera, jäl- gides, et suurus on öige ja pidades silmas saetera pöörlemise suunda.
• Kinnitage välimine saetera äärik ja kinnitage keermekruvi kindlalt.
• Laske saetera kate tagasi öigesse asendisse.

Hooldus

HOIATUS: Enne miiusae hooldustööde tegemist või ölitamist lülitage masin välja ja eemaldage juhe vooluvõrgust.

Üldine hooldus

Puutükkide ja tolmu eemaldamiseks kasutage riidetükki. Ölitage liikuvaid osasid üks kord kuus, nii pikendate tööriista eluiga. Mootorit mitte ölitada.

Harja ülevaatamine

Kui Teil on uus masin või kui Teie masinale on paigaldatud uus komplekt harjasid, kontrollige selle mootoriharju esimese 50 töötunni järel. Pärast esmakordset kontrollimist vaadake harjad iga 10 töötunni järel üle.

Kui süsinik on kulunud 6 mm pikkuseks või kui kruvi või rööptraat on põletada või kahjustada saanud, asendage mölemad harjad. Kui pärast eemaldamist ilmneb, et harjad on kasutuskõlblikud, asetage need oma kohtadele tagasi.

Elektriühendus

Installeeritud elektrimootor on täielikult töövalmis.

Kasutatav vooluvõrgu ühendus ja kõik pikendusjuhtmed peavad vastama kohalikele normidele.

Oluline märkus:

Ülekoormamise korral lülitud mootori ise automaatselt välja. Seejärel saab mootorit taas sisse lülitada, lastes sel maha jahtuda ning jahtumiseperiood varieerub.

Vigastatud elektrijuhtmed

Elektrijuhtmetel on tihti isolatsioonikahjustusi.

Võimalikud põhjused on järgmised:

• Kokkusurutud kohad juhtmetel, kui kaableid on veetud läbi akende ja uste.
• Sõlmed, mille põhjuseks on ebakorrektne kinnitamine või ühenduskaablite peale asjade asetamine.
• Lõiked, mis on põhjustatud kaablitest üle jooksmisest.
• Isolatsioonikahjustused, mille põhjuseks on jõuga juhtmete välja tömbamine seinast.
  • Praod vanadel juhtmetel.
  Selliseid kahjustustega elektrijuhtmeid ei tohi kasutada, kuna need kujutavad endast väga suurt ohtu.
  Kontrollige elektrijuhtmeid regulaarselt, et vigastused kindlaks teha. Veenduge, et kontrollimise ajal oleks voo-lujuhe seinast välja tömmatud.
  Elektrikaablid peavad vastama Teie riigis kohalduvatele nõuetele.

Ühefaasiline mootor

• Võrgupinge peab vastama mootoriplaadil toodud voo-luspetsifikatsioonidele.
• Kuni 25 meetri pikkused juhtmed peavad olema 1,5 mm ^2 -se ristlõikega, ja üle 25 m pikkused ristlõikega vähemalt 2.5 mm ^2 .
• Vooluvõrgu ühendus peab olema kaitstud 16 A aeglaselt sulava kaitsekorgiga.

Ühendamist ja remonditöid võib masina juures teha vaid kvalifitseeritud elektrik.

Päringut tehes esitage palun järgmised andmed:

• Mootori tootja
• Mootori voolu tüüp
  • Masina plaadile kirjutatud andmed
  • Lüliti plaadile kirjutatud andmed

Kui Te tagastate mootori, peate sellele alati kaasa lisama ka ajami ja lüliti.

Vea selgitamine

Tõrge Võimalik põhjus Abinõu
Mootor ei tööta. Vigane mootor, vooluvõrgu kaabel või lüliti. Läbipõlenud kaitsmed.	Laske kontrollida masinat koolitatud personali poolt. Ärge püüdke parandada masinat ise, kuna see võib olla ohtlik. Kontrollige kaitsmeid ja vajadusel asendage need.
Mootor käivitub aeglaselt ja ei saavuta töökiirust.	Madal vooluvõrgu pinge. Kahjustatud mähis. Läbipõlenud kondensaator.
Mootori liigne müra. Kahjustatud mähis. Vigane mootor. Laske mootorit kontrollida koolitatud personali poolt.
Mootor ei saavuta täit võimsust.	Valgustusest, seadmetest või muudest mootoritest tingitud vooluringi ülekoormus.
Mootor kuumeneb kergesti üle	Mootori ülekoormus; ebapiisav mootori jahutus
Lõikevõimsuse kahanemine lõikamise ajal	Saetera on liiga väike (liiga tihti teritatud)
Saagimislõige on kare või laineline	Saetera on nüri; hamba kuju ei sobi materjali tihedusega
Töödetail rebib või killustub Lõikamissurve on liiga suur või saetera ei ole sobilik	Kasutage õiget saetera

Objašnjenje simbola na instrumentu

- Fjarlægõu sagarblaõiõ varlega. Veittu eftirtekt: Hætta er á meiõslum frá sagarblaõinu.

Mikilvæg athugasemd:

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab ostja köik õgused garantiile nimetatud vigade tõttu. Ōige käsitsemise korral anname oma masinatele garantii seadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetame tasuta välja köik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskõlbmatuks

materjali- või tootmisvea tõttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Garantija LV