KGZ3400 - Pila Toolson - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KGZ3400 Toolson

Elektrické náradí nevyhazujte do komunálního odpadu! Podle evropské směrnice 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zarizeními a odpovídajících ustanovení právnich predpisú jednotlivých zemí se použitá elektrická náradí musí sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklování.

PL

Tylko dla państw UE

Vysvětlení symbolů na přístroji

	CZ	Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny.
	CZ	Noste ochranné brýle!
	CZ	Noste ochranná sluchátka!
	CZ	Bude-li se při práci prášit, noste ochranu dýchacích cest!
	CZ	trída ochrany II
	CZ	Pozor! Laserové záření

Výrobce:

Scheppach

Přejeme Vám úspěšné pracovní zkušenosti s vaším novým strojem od společnosti Toolson.

Doporučení:

Záruku nelze uplatnit u výrobce v případech, že poškození vznikla v souvislosti s:

• nevhodným zacházením,
• nedodržením instrukcí v návodu,
• opravami provedenými třetí stranou, neautorizovaným servisem,
• instalací nebo nahrazením neoriginálními náhradními díly,
• nevhodným užíváním,
• závadami na elektrické části, které vznikly díky nesouladu s elektrickými specifikacemi a normami VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Doporučení:

Přečtěte si celý návod na ovládání před kompletací stroje a jeho uvedením do provozu.

Tento návod vás seznámí se strojem a naučí vás jak ho správně používat.

Návod obsahuje důležitá upozornění jak pracovat se strojem bezpečně, odborně a hospodárně, a jak se vyvarovat rizikům, ušetřit náklady za opravy, minimalizovat opotřebení a zvýšit spolehlivost a životnost stroje.

Navíc k uvedeným bezpečnostním instrukcím je potřeba respektovat lokální normy a legislativu v souvislosti s provozem stroje.

Použijte plastovou průhlednou fólii k uchránění návodu před znečištěním a vlhkostí. Návod musí být vždy umístěn co možná nejblíže ke stroji. Návod si musí přečíst každých pracovník před zahájením práce se strojem a musí být poctivě dodržován. Se strojem mohou pracovat pouze osoby, které byly proškoleny a informovány o všech možných rizicích při práci se strojem. Požadovaný minimální věk musí být dodržen.

Navíc k uvedeným bezpečnostním instrukcím a lokálním bezpečnostním normám je nutno dbát na obecné zásady týkající se provozu strojů ke zpracování dřeva.

Seznamte se s vaší pokosovou pilou pro podélné řezy (obr. 1)

1 Běhoun pro podélné řezy
2 Vrchní kryt kotouče
3 Aretační páčka pro spodní kryt kotouče
4 Vypínač
5 Rukojet'/madlo
6 Motor
7 Spodní kryt kotouče
8 Kotouč Tungsten s karbidovými zuby
9 Vodítko
10 Podpora rozšíření (volitelně)
11 Stupnice pokosu
12 Lapač
13 Stolová vložka

14 Otočný stůl
15 Díry na šrouby
16 Základna
17 Svorka
18 Pytel na odštěpky
19 Rukojet'
20 Laser
21 Klämgrepp

Technická data
ø kotouč 210 mm
ø vrtání 30,0 mm
Rozměry 810 x 460 x 355 mm
Váha 13,5 kg
ø otočný stůl 250 mm
Zarážky pokosu vlevo a vpravo	0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°
Rozsah otáčení -45°/0°/45°
Rozsah naklonění	0°–45°
Max. průchod
Příčný řez v 90° 58 x 340 mm
Pokosový řez v 45° 58 x 240 mm
Zkosený řez at 45° 32 x 340 mm
Kombinovaný řez v 45° 32 x 240 mm
Pohon
Motor V/Hz 230V / 50 Hz
Přikon P1	1500 W (S6 25%)
Rychlost bez zátěže	5000 1/min
Třída laseru 2
Technické změny vyhrazeny!

Hladina hluku v průběhu řezání:

Maximální hladina hluku:

Hlučnost při řezání:

L_pA :99,6dB(A) K=3dB(A)

L_wA:112,6dB(A)K=3dB(A)

Vibrace:

Vibration: 4,51m/s²

K = 1.5m / s^2

Obecné informace

• Po rozbalení si prohlédněte všechny díly, zdali nejsou po transportu poškozené. Upozorněte dodavatele okamžitě na jakékoliv poškození. Jejich pozdější reklama-ce nebudou uznány.
• Ujistěte se, že dodávka je kompletní.
• Pred uvedením do provozu se seznamte se strojem a přečtěte si pečlivě návod.
• Příslušenství používejte pouze originální od firmy Toolson, stejně tak náhradní díly a spotřební materiál. Náhradní díly najdete u svého Toolson dodavatele.
• K objednávce připojte zvláště naše čísla dílů, typ a rok výroby stroje.

V těchto pokynech jsme označili místa, kde je nutno dbát vaší bezpečnosti, značkou: △

Obecné bezpečnostní předpisy

VAROVÁNÍ! Když používáte elektrické nářadí, měli byste vždy dodržovat obecné bezpečnostní opatření, abyste eliminovali riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a osobní zranění.

• Udržujte pracovní prostor čistý. Neudržované pracoviště a pracovní stoly zvyšují riziko úrazu.
• Vezměte v úvahu pracovní prostředí. Nevystavujte nářadí dešti. Nepožívejte nářadí na vlhkých a promočených místech. Zajistěte na pracovišti dostatečné osvětlení. Nepoužívejte nářadí současně s hořlavými kapalinami a plyny.
• Chraňte se před elektrickým výbojem. Zamezte tělesnému kontaktu se zemněnými povrchy.
• Udržujte odstup ostatních osob. Zamezte ostatním, zvlášte dětem, aby se zapojily do práce, dotýkaly se nástrojů nebo prodlužovacího kabelu a držte je mimo pracovní místo.
• Skladujte nepoužívané nástroje. Pokud nástroje nejsou používané, měly by být skladovány na suchém a vyvýšeném místě mimo dosah dětí.
• Nepřetěžujte nářadí. Nářadí vám bude sloužit lépe a bezpečněji pokud bude užíváno intenzitou, pro kterou je určeno.
• Používejte správné nářadí. Nepoužívejte malé nástroje na práci pro výkonnější nástroje. Nepoužívejte nástroje k účelům, ke kterým nebyly navrženy, například nepoužívejte okružní pilu na řezání větví.
• Používejte řádné oblečení. Nenoste volné oblečení a přívěsky, mohou být zachyceny pohybujícími se částmi. Doporučena obuv je s protiskluzovou podrážkou. Noste ochranné krytí na dlouhé vlasy.
• Používejte ochranné vybavení. Používejte bezpečnostní brýle. Používejte respirátor, pokud při řezání vzniká prach.
• Zapojte odsavač prachu. Pokud je zařízení vybaveno přípravou na odsávání, zajistěte at’ je tato řádně připojena a užívána.
• Požívejte kabel řádně. Nikdy netahejte za kabel, abyste ho vytáhli ze zásuvky. Udržujte kabel mimo horko, olej a ostré hrany.
• Bezpečná práce. Tam kde je to možné používejte svorky a svěrák k držení výrobku. Je to bezpečnější než použití ruky.
• Nenaklánějte se. Dodržujte řádný postoj a rovnováhu po celou dobu práce se strojem.
• Pečlivě udržujte nástroje. Udržujte řezací nástroje ostré a čisté, aby byly bezpečné a měly lepší výkon. Dodržujte pokyny k mazání a výměně příslušenství. Kontrolujte pravidelně napájecí kabel, pokud je poškozen nechte jej vyměnit v autorizovaném servisu. Prodlužovací kabely je nutno pravidelně prohlížet a vyměnit v případě poškození. Udržujte vaše ruce suché a nemastné.
• Odpojte nástroje. Pokud je nepožíváte, před opravou nebo výměnou příslušenství jako kotouče, hroty, sekáče odpojte nástroje ze zásuvky.

• Odstraňte klíče a kleště. Vypěstujte si zvyk kontrolovat, zdali jsou klíče a kleště uklizeny z nástroje před jeho spuštěním

• Vyvarujte se neúmyslného spuštění. Zajistěte, že vypínač je v poloze „Off“ (Vypnuto) když zapojujete kabel do zásuvky.

• Požívejte prodlužovací kabel pro venkovní použití. Pokud je nástroj používán venku, používejte pouze prodlužovací kabel, který je pro toto použití označen.
• Dávejte pozor. Dávejte při práci pozor, požívejte zdravý rozum a nepožívejte nástroj, když jste unaveni.
• Zkontrolujte poškozené díly. Před použitím nástroje byste ho měli pečlivě zkontrolovat, abyste si byli jisti, že bude fungovat řádně a dle jeho funkce. Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé díly vyrovnané, upevněné, nepoškozené, zda je nástroj upevněn a další aspekty, které mají vliv na jeho provoz. Kryty a jiné díly, které jsou poškozeny, by měly být opraveny nebo nahrazeny odborným servisem pokud není jinak stanoveno v pokynech. Nepoužívejte nástroj, pokud vypínač nefunguje.
• Varování. Používáním jakéhokoli příslušenství, které není doporučeno v návodu, riskujete úraz.
• Servisujte nástroj kvalifikovanou osobou. Tento elektrický nástroj je v souladu s příslušnými bezpečnostními předpisy. Opravy by měly být prováděny kvalifikovanou osobou s použitím originálních náhradních dílů. V případě nerespektování tohoto, může být následkem vážné ohrožení uživatele.

Doplňující bezpečnostní pravidla pro pokosovou pilu

• Nepoužívejte kotouče, které jsou poškozené nebo deformované
• Nepožívejte pilu bez funkčních ochranných krytů
• Nahradte opotřebenou stolní vložku.
• Nepoužívejte pilu pro řezání čehokoli jiného než dřeva a jemu podobných materiálů
• Používejte pouze kotouče doporučené výrobcem dle EN847-1.
• Napojte pokosovou pilu na separaci prachu v průběhu řezání.
• Vybírejte řezné kotouče s ohledem na materiál, který budete řezat.
• Zkontrolujte maximální hloubku řezu.
• Při řezání delších kusů používejte vždy prodlužovací křídlo, aby byla zajištěna lepší podpora, a svorky nebo další svírací zařízení.
• Používejte ochranu sluchu.

VAROVÁNÍ! Hluk může být rizikem poškození sluchu.

Pokud hladina hluku překročí úroveň 85dB(A), noste prostředky ochrany sluchu.

Řádné užívání

CE certifikované stroje splňují platné směrnice ES pro stroje, stejně tak příslušné směrnice pro každý stroj.

• Stroj musí být používán v perfektním technickém stavu v souladu s vyjmenovanými pokyny v návodu na použití, a pouze osobami vědomými si rizik, která pramení z provozu stroje. Jakékoli funkční nedostatky, zvláště ty, které ovlivňují bezpečnost stroje, musí být proto odstraněny okamžitě.

• Jakékoli další použití přesahuje povolení. Výrobce není zodpovědný za žádné poškození vzniklé jako důsledek nepovoleného požívání; odpovědnost je na straně operátora.

• Bezpečnost, pokyny k práci a údržbě od výrobce, stejně tak technická specifikace daná v kalibracích a rozměrech musí být dodrženy.

• Relevantní předpisy prevence vzniku úrazu a další uznané technicko-bezpečnostní pravidla musí být také dodržovány.
• Stroj může být požíván, udržován a provozován pouze osobami, které s ním byly seznámeny a které byly proškoleny k jeho provozování. Svévolné úpravy stroje zbavují výrobce zodpovědnosti za možné vzniklé škody.
• Stroj může být používán pouze s originálním příslušenstvím a nářadím vyrobeným výrobcem.

Ostatní rizika

Tento stroj byl sestaven za užití moderních technologií a v souladu s uznávanými bezpečnostními přepisy. Jakkoli, některá bezpečnostní rizika mohou stále existovat.

• Zpracovávejte pouze vybraná dřeva bez kazů jako: suky od větví, prasklé kraje, prasklá povrch. Dřevo s takovými kaze je náchylné k štěpení a působí rizikově.
• Dřevo, které není dostatečně slepeno, může odstřelit v okamžiku zpracovávání díky odstředivé síle.
• Seřízněte zpracovávané kousky do tvaru obdélníku, vystředťe a správně zajistěte před zpracováním. Nevyvážené kusy jsou rizikové.
• Dlouhé vlasy a volné oblečení jsou rizikové, pokud je zpracovávaný kus rotuje. Noste osobní ochranné prostředky, jako jsou síť na vlasy a přiléhavé oblečení.
• Řezný prach a štěpiny jsou rizikové. Noste osobní ochranné prostředky, jako jsou bezpečnostní brýle a respirátor.
• Používání nesprávného nebo poškozeného napájecího kabelu může vést ke zranění elektrickým proudem.
• I když jsou dodržena všechna bezpečnostní opatření, některá rizika mohou stále existovat, ačkoli nejsou toho času evidentní.
• Ostatní rizika mohou být minimalizována dodržováním pokynů v „Bezpečnostní opatření“, „Řádné užívání“ a celém návodu na ovládání.
• Nepřetěžujte zbytečně stroj: nadměrný tlak při řezání může vést k rychlé degradaci kotouče a snížení výkonu ve smyslu přesnosti a čistoty řezu.
• Když řežete hliník a plasty vždy použijte vhodné svorky. Všechny řezané kousky musí být sevřeny pevně.
• Vyvarujte se náhodných startů: nemačkejte na startovací tlačítko, zatímco zasunujete zástrčku do zásuvky.
• Vždy používejte nářadí doporučené v návodu, abyste získali co nejlepší výsledky od vaší pily.
• Vždy když je stroj v běhu, udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od pracovní oblasti; před provedením jakéhokoli úkolu uvolněte hlavní vypínací tlačitko umístěné na rukojeti, čímž odpojíte stroj.

Montáž

VAROVÁNÍ! Pro osobní bezpečnost nikdy nepřipojujte ke zdroji, dokud neni dokončena kompletace a dokud nejsou proškoleny všechny osoby o provozních pokynech a bezpečnostních předpisech.

Vyjměte pilu z obalu a umístěte na pracovní stůl.

Instalace prachového pytle (obr. 2)

- Stiskněte křídla kovového límce 2 prachového pytle a nasadťe ho na nástavec výfuku z motoru 1.

Nastavení prístroje

Poznámka:

Tento přístroj je před expedicí z továrny přesně nastaven. Abyste dosáhli nejlepších výsledků se strojem, zkontrolujte následující nastavení, případně, pokud bude potřeba, seriďte jej.

Nastavení úhlových zarážek na 90°, Obr. 3

1 Uvolněte úhlovou upínací páku (1).
2 Řeznou hlavu umístěte doprava až k zarážce.
3 Pevně utáhněte úhlovou upínací páku (1).
4 Zkontrolujte, zda je pilový kotouč v úhlu 90° ke stolu pily.

Pokud by bylo nutné seřízení, uvolněte kontramatici a nastavte šroub s vnitřním šestihranem (2) tak, aby pilový kotouč stál v úhlu 90° ke stolu. Kontramatici opět utáhněte.

5 Indikaci úhlů (3) nastavte pomocí šroubu na 0.

Nastavení úhlové zarážky na 45° vlevo. Obr. 4

1 Uvolněte úhlovou upínací páku (1).
2 Řeznou hlavu umístěte doleva až k zarážce.
3 Utáhněte úhlovou upínací páku (1).
4 Zkontrolujte, zda je pilový kotouč v úhlu 45° ke stolu pily.

Pokud by bylo nutné seřízení, uvolněte kontramatici (5) a nastavte šroub s vnitřním šestihranem (6) tak, aby pilový kotouč stál v úhlu 90° ke stolu. Kontramatici opět utáhněte.

Nastavení dotykové plochy, obr. 5

• Snižte řezací hlavu a zastrčte pojistný kolík. Ujistěte se, že stůl je v pokosové pozici 0.
• Umístěte přiložník oproti pravítku a vedle řezného kotouče.
• Uvolněte oba šrouby (7), když se pilový kotouč nedotýká úhloměru.
• Nastavte vodítko tak, že se plně dotýká příložníku. Utáhněte šrouby.

Připojení do elektrické sítě

Ověřte, zdali elektrická síť a zásuvka odpovídají vaší pokosové pile. Podívejte se na štítek na motoru nebo na štítek na pile. Jakékoliv změny by měly být vždy provedeny kvalifikovaným elektrikářem.

Tento přístroj je dvakrát odizolovaný, proto je možné připojení k elektrické síti bez zemnění.

VAROVÁNÍ! Pří zasunutí (vysunutí) do (z) elektrické zásuvky se vyvarujte kontaktu s koncovkami na zásuvkové vidlici. Kontakt způsobí těžký elektrický šok.

Používaní prodlužovacího kabelu

Použití jakéhokoliv prodlužovacího kabelu způsobí úbytek proudu. K minimalizaci tohoto a k prevenci přehřátí a možného vyhoření motoru kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, aby stanovil minimální průměr kabelu pro prodlužovací kabel.

Prodlužovací kabel by měl být vybaven na jednom konci zástrčkou se zemněním, která pasuje do elektrické zá- suvky se zemněním a na druhém konci elektrickou zá- suvkou, do které pasuje zástrčka toho stroje.

Montáž nástroje

Poznámka: Doporučujeme, abyste pokosovou pilku bezpečně přišroubovali k pracovnímu stolu, čímž získáte maximální stabilitu vašeho stroje.

• Umístěte a naznačte čtyři díry pro šrouby na pracovním stole.
• Provrtejte stůl vrtákem o průmětu ø 10 mm,
• Přišroubujte pokosovou pilu k pracovnímu stolu pomocí šroubů, podložek a matic. Upozorňujeme, že tento materiál není dodáván spolu se strojem.

Provoz nástroje

VAROVÁNÍ! Nepřipojujte do sítě, dokud jste nedokončili instalaci, nastavení a dokud jste neprostudovali provozní a bezpečnostní pokyny.

Základní podélný řez s pokosovou pilou.

• Vždy používejte svorku 17 pro upevnění zpracovávaného kusu. Pro svorku jsou nachystané 2 díry.
• Vždy umístěte zpracovávaný kus proti pravítku. Jakýkoliv kus, který je oválný nebo zdeformovaný a nemůže být pevně uchycen proti pravítku, může zachytit kotouč a neměl by být použit.
• Nikdy nevkládejte ruce do prostoru řezání. Udržujte ruce mimo „Zónu bez rukou“ která zahrnuje celý stůl je vyznačena symboly „Žádné ruce“.

VAROVÁNÍ! Vyvarujte se odletujícího matriálu z pily, odpojte pilu, aby se náhle nespustila, odstraňte malé kousky materiálu.

Kapovací provoz (obr. 1, 1.2, 6)

Pozor! Posuvná dorazová lišta (22 Fig.1.2) musí být upevněná pro kapovací řezy 90° ve vnitřní poloze.

- Pro svislé řezání, zasuňte řezací hlavu do zadní po-zice tak, jak je to možné a zajistěte běhoun 1 pomocí pojistné rukojeti 2. (Fig.6)

- Povolte upevňovací šroub (23 Fig.1.2) posuvné dorazové lišty (22 Fig.1.2) inbusovým klíčem a zasuňte posuvnou dorazovou lištu (22 Fig.1.2) dovnitř.

- Posuvná dorazová lišta (22 Fig.1.2) musí před maximální vnitřní polohou zaaretovaná tak, aby vzdálenost mezi dorazovou lištou (22 Fig.1.2) a pilovým kotoučem (8 Fig.1) byla maximálně 8 mm.

- Zkontrolujte před řezem, zda není mezi dorazovou lištou (22 Fig.1.2) a pilovým kotoučem (8 Fig.1) možná kolize.

- Upevňovací šroub (23 Fig.1.2) opět utáhněte.

- Pilové zařízení zvedněte za držadlo (5 Fig.1), až se dostane do nejvyšší pozice.

- Obráběný předmět zatlačte rovnoměrně na lišty se zarážkami (9 Fig.1), přitom dávejte pozor, aby se vaše ruce nedostaly do oblasti řezání pilového listu.

- Upevněte materiál pomocí upínacího zařízení (17 Fig.1) na pevném pilovém stole, aby se zabránilo posunutí během procesu řezání.

• S pravou rukou na držadle (5 Fig.1) zatlačte na blokovací páčku (3 Fig.1), aby bylo možné otočit zařízení dolů.
• Po stisknutí spouštěcího tlačítka se rozběhne motor.
• Pilový list pomalu přiložte na obráběný předmět a s přiměřeným tlakem jej rozřízněte.
• Po ukončení procesu řezání hlavu stroje uveďte opět do horní klidové polohy a pustťe spínač, vypínač.
  Pozor! Pomocí vratné pružiny se vrátí stroj automaticky nahoru. Rukojeť (5 Fig.1) po ukončení řezu nepouštějte, hlavou stroje pohybujte pomalu a lehkým protitlakem nahoru.

Pokosový řez 0°-45° (Fig. 1, 1.2, 3)

Pokosovou pilou lze provádět pokosové řezy pod úhlem doleva 0°- 45° k pracovní desce.

Pozor! Posuvná dorazová lišta (22 Fig.1.2) musí být upevněná pro řezy pod úhlem (vhodná pilová hlava) ve vnější poloze.

• Otevřete upevňovací šroub (22 Fig.1.2) posuvné dorazové lišty (22 Fig.1.2) a posuňte posuvnou dorazovou lištu (22 Fig.1.2) směrem ven.
• Posuvná dorazová lišta (22 Fig.1.2) musí před polohou nejvíce uvnitř zaaretovaná tak, aby vzdálenost mezi dorazovou lištou (22 Fig.1.2) a kotoučem pily (8 Fig.1) byla minimálně 8 mm.
• Zkontrolujte před řezem, zda není mezi dorazovou lištou (22 Fig.1.2) a pilovým kotoučem (8 Fig.1) možná kolize.
• Upevňovací šroub (23 Fig.1.2) opět utáhněte.
• Hlavu stroje uvedte do horní polohy.
• Otočný stůl (14 Fig.1) zafixujte v poloze 0°.
• Povolte upevňovací šroub (1 Fig.3) a pomocí ruko-jeti (5 Fig.1) nakloňte hlavu stroje doleva, až bude ukazatel (3 Fig.3) ukazovat na požadovaný úhel na stupnici.
• Upevňovací šroub (1 Fig.3) opět utáhněte.
• Provedte řez podle popisu v bodu Kapovací provoz.

Šikmý řez

• Uvolněte rukojeť zámku zkosení a nastavte řezací hlavu do požadovaného úhlu. Utáhněte zámek rukojeti zkosení.
• Aktivujte spínač a potom stlačte páčku krytu řezného kotouče tak, abyste dostali řezací hlavu níže.

Smíšený řez

- Smíšený řez je kombinací pokosového řezu a šikmého řezu. Informaci o nastavení stroje pro tento řez naleznete výše.

Podlahové lišty

- Podlahové lišty mohou být řezány vertikálně proti vodítku nebo plošně proti stolu. Potupujte dle tabulky níže

Nastavení Svislá pozice		(záda lišty jsou naplocho proti vodítku)		Vodorovná pozice (záda lišty jsou naplocho na stole)
Rozšířené vodítko Blízko kotouče Dál od kotouče
Úhel zešikmení 0° 45°
Pozice lišty	Levá strana	Pravá strana	Levá strana	Pravá strana
Vnitřní roh	Úhel pokosu	Doleva na 45°	Doprava na 45°	0° 0°
	Pozice lišty	Spodek na stole	Spodek na stole	Vrch proti vodítku	Spodek proti vodítku
	Hotová strana	Použijete levou stranu řezu	Použijte pravou stranu řezu	Použijte levou stranu řezu	Použijte levou stranu řezu
Vnější roh	Úhel pokosu	Doprava na 45°	Doleva na 45°	0° 0°
	Pozice lišty	Spodek na stole	Spodek na stole	Spodek proti vodítku	Vrch proti vodítku
	Hotová strana	Použijte levou stranu řezu	Použijte pravou stranu řezu	Použijte pravou stranu řezu	Použijte pravou stranu řezu

Řez stropní lišty

• Stropní lišty mohou být řezány pouze naplocho na stole za použití pokosové pily.
• Tato pokosová pila má speciální zarážky na 31,6° vlevo a vpravo a zarážku šikmého řezu na 33,9° pro speciální stropní lišty 1 tzn. 52° mezi zády lišty a vrchním plochým povrchem lišty, který se přirazí proti stropu; 38° mezi zády lišty a spodním plochým povrchem který se přirazí proti stěně. Pří řezání postupujte podle tabulky níže.

Nastavení Levá strana Pravá strana
Vnitřní roh	Úhel pokosu	30^ vpravo	30^ vlevo
	Úhel šikmého řezu	33,9^	33,9^
	Pozice lišty	Vršek lišty proti vodítku	Spodek lišty proti vodítku
	Hotová strana	Použijte levou stranu řezu	Použijte pravou stranu žezu
Venkovní úhel	Pokosový úhel	30^ vlevo 30^ vlevo
	Úhel šikmého řezu	33,9^	33,9^
	Pozice stropní lišty	Spodek lišty proti vodítku	Vršek proti vodítku
	Hotová strana	Použijte pravou stranu řezu	Použijte pravou stranu řezu

Poznámka:

• Tyto speciální zarážky nemohou být použity pro stropní lišty s 45°.
• Protože většina místností nemá rohy přesně 90°, bude potřeba provést jemné doladění. Vždy provedte zkušební řez, abyste si ověřili správnost úhlu.

Podélný řez (obr. 6)

VAROVÁNÍ:

1 Nikdy nepřetahujte řezací hlavu a otáčející se pilový kotouč k sobě v průběhu řezání. Kotouč bude mít tendenci zdvihat se na vrchu opracovávaného kusu, tím způsobí, že řezací hlava a točící se kotouč trhnou zpět.
2 Nikdy nesnižujte běžící kotouč před zatažením řezací hlavice na přední stranu pily.
- Odemkněte běhoun 1 pomocí páčky 2 a umožněte sestavě řezací hlavy volný pohyb. (obr. 6)
- Pohněte madlem pokosu a řezací hlavu do požadovaného úhlu pokosu a úhlu zešikmení podle postupů pro pokosové a šikmé řezy.

• Uchopte madlo pily a zatáhněte běhoun dopředu, dokud střed řezného kotouče není před zpracovávaným kusem.
• Aktivujte vypínač, potom stlačte páčku zámku pro kryt kotouče a stlačte řezací hlavu dolů.
• Jakmile pila dosáhne plné rychlosti, stlačte pomalu madlo pily dolů, řežte přední hranu zpracovávaného kusu.
• Pomalu tlačte madlo směrem k vodítku, dokončete řez.
• Uvolněte vypínač a počkejte se zvednutím řezací hlavy, dokud se kotouč nezastaví.

Nastavení kolmé hloubky, obr. 6.1

ezání funguje 5 mm pod vrch stolu. (jednotlivé zpracovávané kusy.)

Doraz hloubky (1) přilehlého krytu.

Šroub dorazu (2) je použit.

Rektifikační šroub (3) nemá funkci.

Proměnná rektifikace hloubky,

Řezání funguje nad rovinou stolu. (kryté řezy)

Nastavte zarážku hloubky (1) na venkovní stranu.

Nastavte rektifikační šroub (3) do požadované míry a zajistěte pojistnou maticí (4).

Proved'te zkušební řez.

Šroub dorazu (2) nebude využit.

Přenášení nástroje

• Uvolněte uzamykací knoflík pokosu a otočte stole m úplně doprava. Uzamkněte stůl na 45° pokosového úhlu.
• Zatlačte řezací hlavu dozadu a zamkněte běhoun.
• Snižte řezací hlavu a zastrčte pojistný kolík.
• Přenášejte pokosovou pilu pomocí vestaveného madla a strany základny.

Výměna řezného kotouče, obr. 7

VAROVÁNÍ: Před výměnou kotouče musí být vypínač v poloze vypnuto a zástrčka vytažena ze zásuvky z důvodu vyvarování se úrazu náhlým startem stroje.

• Vytáhněte ze zásuvky.
- Nastavte pilu do pozice pro „pokos“.
- Odjistěte pohyblivý kryt řezného kotouče (7) stisknutím blokátoru 3 (obr. 1).
- Současně zvedněte kryt kotouče (7) aby se dal uvolnit kotouč (8).
- Stiskněte blokátor řezného kotouče A (obr. 7.1) dokud se řezný kotouč nezachytne.

- Povolte upevňovací šroub řezného kotouče pomocí dodaného klíče (B) (Pozor, levý závit).

- Vyjměte šroub a přírubu řezného kotouče.

- Vyjměte opatrně řezný kotouč. Pozor: Nebezpečí úrazu řezným kotoučem.

- Vložte nový řezný kotouč na vnitřní přírubu s ohledem na jeho správný směr rotace a velikost.

- Nasad'te venkovní přírubu na kotouč a utáhněte šroub.

• Vratte kryt kotouče do původní polohy.

Údržba

VAROVÁNÍ: Pro vaši vlastní bezpečnost, vypněte pilu a odpojte ze zásuvky před provedením údržby nebo promazání.

Všeobecná údržba

Čas od času utřete pomocí hadříku prach, který nasedá na stroj. Promažte rotující díly jednou za měsíc, prodloužíte tím stroji životnost. Nepromazávejte motor.

Kontrola kartáčů motoru

Zkontrolujte kartáče motoru po prvních 50 hodinách používání u nového stroje a po prvních 50 hodinách používání po instalaci nového setu kartáčů. Po první kontrole je prohlédněte po každých 10 hodinách použití.

Pokud jsou uhlíky opotřebované až na délku 6mm nebo jsou spálené pružiny nebo jinak poškozené, vyměňte oba kartáče. Pokud zjistíte, že jsou kartáče schopné dalšího provozu, potom co jste je vytáhli, nasadťe je zpět.

Elektrické připojení

Nainstalovaný elektromotor je kompletní a připraven k provozu.

Elektroinstalace zákazníka, distribuční soustava a jakékoliv prodlužovací kabely, které mohou být použity musí být v souladu s místními předpisy.

Důležitá poznámka:

Motor se automaticky vypne, pokud je přetížen. Poté ho lze spustit, jakmile vychladne, což však může trvat různou dobu.

Vadné připojovací kabely

Elektrické kabely trpí často poškozením izolace.

Možné příčiny jsou:

• Skřípnutí kabelu pokud kabely probíhají mezerou v okně nebo ve dveřích.
• Zauzlování v důsledku nesprávného upevnění nebo položení kabelu.
• Přerušení vzniklá v důsledku přejíždění kabelu.
• Poškození izolace v důsledku násilného vytahování z nástěnné zásuvky.
• Praskliny v důsledku stárnutí izolace.

Takto poškozené kabely nesmí být používané, protože poškozená izolace je dělá extrémně nebezpečnými.

Kontrolujte pravidelně připojovací kabely, jestli nejsou poškozené. Ujistěte se, že kabel je odpojen od zásuvky, když ho kontrolujete.

Elektrické připojovací kabely musí být v souladu s předpisy platnými ve vaší zemi.

Jednofázový motor

Napětí v zásuvce musí souhlasit s napětím uvedeným na štítku motoru.

Prodlužovací kabel do délky 25m musí mít minimální průřez 1,5 mm ^2 a nad 25m musí být průřez minimálně 2,5 mm ^2 .

Připojovací zásuvka musí být chráněna 16 A pomalu vypínající pojistku.

Provádět opravy na elektrickém vybavení a připojovat stroje může pouze kvalifikovaný elektrikář.

V případě dotazů specifikujte prosím následující:

• Výrobce motoru
• Druh proudu motoru
- Specifikace na štítku stroje
- Specifikace na štítku vypínače

Pokud má být motor vrácen musí být zaslán s kompletní hnací jednotkou a vypínačem.

Řešení problémů

Problém Možná příčina Řešení
Motor nefunguje. Defektní motor, napájecí kabel nebo zástrčka. Vyhořelé pojistky.		Nechte stroj zkontrolovat odborníkem. Nesnažte se stroj opravit sami - může to být nebezpečné.Zkontrolujte pojistky, a pokud je to nutné, vyměňte je.
Motor se spouští pomalu a nedosahuje provozní otáčky.	Nízké napájení. Poškozená vinutí.Vyhořelý kondenzátor.	Vyžádejte si, aby elektrotechnici zkontrolovali dostupné napájení. Nechte motor stroje zkontrolovat odborníkem. Nechte kondenzátor vyměnit odborníkem.
Nadměrný hluk motoru. Poškozené vinutí. Defektní motor. Nechte motor zkontrolovat odborníkem.
Motor nedosahuje plný výkon.	Přetížený obvod z důvodu osvětlení, technického vybavení nebo jiných motorů.	Nepoužívejte jiné technické vybavení nebo motory v obvodu, ke kterému je připojena odřezávačka.
Motor se snadno přehřívá. Přetížení motoru; nepřiměřené chlazení motoru.		Při řezání se vyvarujte přetěžování motoru; odstraňte z motoru prach tak, aby bylo zajištěno optimální chlazení motoru.
Pokles výkonu při řezání.	Pilový list je příliš malý (často broušený).	Znovu nastavte zarážku řezací jednotky.
Řez pily je hrubý nebo vlnitý.	Pilový list je tupý; tvar zubu pily není vhodný pro tloušt’ku materiálu.	Znovu nabrušte pilový list nebo použijte vhodný pilový list.
Obráběný materiál se odlamuje nebo štěpí.	Řezací tlak je nadměrný nebo pilový list není pro takovou aplikaci vhodný.	Použijte správný pilový list.

- Stlačte kovový krúžok 2 vrecka na prach a namontujte ho na vypúšťací otvor 1 v oblasti motora.

Nastavenie nástroja

Upozornenie:

Úkosový rez 0° – 45° (Fig. 1, 1.2, 3)

Použije sa dorazová skrutka (2).

Všeobecné údržbové opatrenia

Raz za čas zo stroja utrite handrou triesky a prach.

Raz za mesiac naolejujte otočné diely pre predíženie životnosti nástroja. Motor neolejujte.

Inšpekcia kefiek

Pri pret'ažení motora sa tento samočinne vypne. Po vychladení (časovo odlišné) je možné motor znovu zapnút.

• výrobcu motora,
• druh prúdu motora,
• údaje z typového štítka stroja,
• údaje o motore z typového štítka.

Problém Riešenie

Viditelné vady jsou poukazatelné během 8 dní od obdržení zboží, jinak ztráci zákazník všechny nároky týkající se takovýchto vad. Poskytujeme záruku na naše stroje, s kterými je správné zacházeno, na dobu zákonné záruční lhúty začinající od doručení tak, že bezplatně vyměníme každou část stroje, která se během této doby může štát prokazatelné nepoužitelnou následkem

materiálové či výrobní vady. Na díly, které sami neopravujeme, poskytujeme záruku pouze v rozsahu, v němž nám přísluší nárok na záruční plnění vůči subdodavateli. Náklady na instalaci nového dílu nese zákazník. Nárok na výměnu zboží, na slevu a jiné nároky na odškodnění jsou vyloučené.

Gwarancja PL