BP 2.000-18 Barrel - Vattenpump Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BP 2.000-18 Barrel Kärcher

Säkerhetsanordningar 41

Avsedd användning.... 41

Miljöskydd.... 41

Tillbehör och reservdelar.... 41

Leveransens omfattning 41

Garanti....41

Beskrivning av maskinen.... 41

Idrifttagning.... 41

Drift....42

Transport 42

Förvaring 42

Skötsel och underhåll 42

Hjälp vid störningar.... 42

Tekniska data 43

EU-försäkran om överensstämmelse 43

Allmän information

Läs igenom den här bruksanvisningen i original och medföljande säkerhetsinformation

innan du använder batteripaketet för första gången. Följ anvisningarna.

Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

Säkerhetsinformation Pump

Läs igenom den här säkerhetsinformationen och originalbruksanvisningen innan du använder maskinen för

första gången. Följ alla anvisningar. Spara båda häftena för senare bruk eller för nästa ägare.

- Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas.

- Varnings- och informationsskyltar på maskinen innehåller viktig information för en riskfri drift.

Risknivåer

⚠️FARA

- Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠️ WARNING

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠FÖRSIKTIGHET

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Allmän säkerhetsinformation

⚠️FARA

- Kvävningsrisk. Håll förpackningsfolier utom räckhåll för barn.

⚠️ WARNING

- Personer med nedsatta fysisk, sensoriska eller mentala egenskaper eller med bristande erfarenhet och kunskap får endast använda maskinen om de befinner sig under uppsikt eller har instruerats om hur maskinen används på ett säkert sätt och om de risker som är förknippade med användningen av maskinen.

- Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de inte leker med maskinen.

- Barn över 8 år får använda maskinen om en person som ansvarar för deras säkerhet håller dem under uppsikt, instruerar dem i hur maskinen används och förklarar vilka risker som är förknippade med användningen av maskinen.

- Barn får rengöra och underhålla maskinen om de hålls under uppsikt.

Risk för elektriska stötar

⚠️ FARA • Anslut stickförbindningarna endast i översvämningssäkra områden. • Pumpen får inte köras om personer befinner sig i simbassängen eller trädgårdsdammen.

OBSERVERA • Använd inte apparaten långvarigt i regn eller fuktig väderlek. • Ställ upp maskinen stabilt och översvämningssäkert.

Drift

⚠️ FARA • Explosionsrisk

- Pumpa inte frätande, brandfarliga eller explosiva vätskor, t.ex. petroleum, bensin, syror eller thinner.

- Använd inte maskinen i fuktig och explosionsfarlig omgivning

⚠ FÖRSIKTIGHET • Olyckor eller skador om maskinen tippar. Kontrollera att maskinen står stadigt innan du påbörjar arbeten med eller vid maskinen.

- Vatten som har pumpats med denna maskin är inte dricksvatten.

OBSERVERA • Pumpa inte fetter, oljor och saltvatten. • Pumpa inte avloppsvatten från toalettanlägg-

ningar eller slamvatten som rinner sämre än klart vatten. ● Pumpa inte vatten som har en temperatur högre än 35 °C.

Skötsel och underhåll

⚠️ WARNING • Stäng av maskinen före alla rengörings- och underhållsarbeten och ta bort batteripaketet.

⚠ FÖRSIKTIGHET • Låt endast auktorisera-de servicetekniker reparera, montera reservdelar och utföra arbeten på elektriska komponenter.

Transport

⚠ FÖRSIKTIGHET • Olyckor eller skador om maskinen tippar. Kontrollera att maskinen står stadigt innan du påbörjar arbeten med eller vid maskinen.

- Risk för olyckor och personskador. Beakta maskinens vikt vid transport och lagring, se kapitel Tekniska data i bruksanvisningen.

Säkerhetsanordningar

⚠FÖRSIKTIGHET

Säkerhetsanordningar som saknas eller har ändrats

Säkerhetsanordningarna är till för att skydda dig.

Ändra eller förbikoppla aldrig säkerhetsanordningar.

Avsedd användning

Den här maskinen är utvecklad för privat användning och är inte avsedd för belastningarna som uppstår vid professionell användning. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas av annan användning än den avsedda eller genom felaktig manövrering.

Maskinen är främst avsedd för att avlägsna regnvatten från lämpliga uppsamlingsbehållare.

Tillåtna transportvätskor

• Vatten med en nedsmutsningsgrad upp till kornstorlek 0,5 mm.
• Poolvatten (förutsatt att tillsatserna doseras korrekt).
• Tvättlut.

Den matade vätskans temperatur får inte överstiga 35 °C.

Hänvisning

Låt inte maskinen torka i mer än 20 minuter. Det finns inget torrkörningsskydd.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja, som vid felaktig an-

vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön.

Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om ämnen finns på: www.kaercher.com/REACH

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com samt i slutet av bruksanvisningen.

Leveransens omfattning

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)

Beskrivning av maskinen

I den här bruksanvisningen beskrivs den maximala utrustningen. Leveransens omfattning varierar beroende på modell (se förpackning).

För bilder, se bildsidorna

Bild A

① Huvudmodul och batterihållare
② Skyddskåpa (batteripaket)
③ Maskinens strömbrytare på/av
④ Slangstyrning
⑤ Anslutningsslang 12 "
⑥ Anslutningskabel till huvudmodul/pump
⑦ Slangkoppling ^1/2 " - ^5/8 "
⑧ Krananslutning G ^3/_4 " (26,5 mm)
9 Pump
⑩*Snabbladdare Battery Power 18V
⑪*Batteripaket Battery Power 18 V
⑫Filter
⑬ Slanganslutning
⑭Strömställare för överbelastningsskydd
15Låsbygel

*Ingår inte i leveransen.

Batteripaket

Apparaten kan drivas med ett 18 V Kärcher Battery Power atteripaket.

Idrifttagning

Montera slang

1. Ta isär slanganslutningen och slangkopplingen i ena änden av slangen. Bild B
2. För slangen genom slangstyrningen. Bild C
3. Montera tillbaka slangkopplingen och slanganslutningen. Bild C
4. Anslut slangen till pumpen. Bild D

Fäst trumkantskonsolen med batterihållaren

1. Montera vid behov slangstyrningen på trumkantskonsolen.

Bild E

Hänvisning

Det finns 3 lägen för slangstyrningen att välja mellan:

1 Montering till vänster om trumkantskonsolen.

2 Montering till höger om trumkantskonsolen.

3 Lös montering på trummans kant.

Bild G

1. Skjut trumkantskonsolen på behållarens kant tills en säker passform säkerställs.

Bild F

Hänvisning

Trumkantskonsolen bör inte placeras högre än en meter över marken.

Hänvisning

Sänk inte ned trumkantskonsolen i vatten.

1. Placera pumpen i ett stabilt läge på en fast yta på vattenbehållaren.

Bild H

Hänvisning

Insugningsområdet får inte blockeras av föroreningar.

Ansluta förlängningsslang/tillbehör

1. Anslut förlängningsslangen med specialtillbehör (ingår inte i leveransen) till slangkopplingen.

Bild I

Montera batteripaketet

1. Öppna skyddskåpan uppåt.

2. Skjut in batteripaketet i maskinens fäste tills det hörs att det snäpper fast.

Bild J

1. Stäng skyddskåpan.

Drift

Drift

⚠️FARA

Livsfara på grund av elektrisk stöt!

Om spänningsförande delar eller pumpvätskan vidrörs är det livsfara på grund av elektrisk stöt.

Vidrör inte spänningsförande delar eller pumpvätskan.

Hänvisning

För att pumpen ska kunna suga in själv måste den stå minst 3 cm djupt i vätskan.

Om förutsättningarna för pumpkörningen (vattenniväläge/nivåbrytare) är uppfyllda startar pumpen omedelbart efter att batteripaketet har satts i.

1. Tryck på maskinens strömbrytare.

2. Pumpen slås på.

Avsluta användningen

Hänvisning

Smuts kan avlagras och leda till funktionsstörningar.

1. Spola igenom pumpen med klart vatten efter varje användning.

Detta gäller särskilt efter pumpning av klorerat vatten eller andra vätskor som lämnar rester.

1. Stäng av maskinen genom att trycka på maskinens strömbrytare.

2. Ta ut batteripaketet.

Transport

⚠️ WARNING

Stäng av maskinen, låt den svalna och ta bort batteripaketet innan du förvarar eller transporterar maskinen.

- Bära maskinen.

OBSERVERA

Kablar och slangar som ligger löst på golvet

Risk för att snubbla

Se upp för kablar och slangar när pumpen förflyttas vid mobil drift.

- Transportera maskin i fordon.

a Säkra maskinen så att den inte kan glida eller tippa.

Förvaring

OBSERVERA

Frostrisk

Maskiner som inte har tömts helt kan förstöras på grund av frost.

Töm maskinen och tillbehöret helt.

Skydda maskinen mot frost.

Skötsel och underhåll

Maskinen är underhällsfri, dvs. att inga regelbundna underhällsarbeten behöver genomföras.

Spola ur pumpen

1. Om pumpen har använts för att mata vatten med till-satser måste den alltid spolas ur med rent vatten efter användning.

Rengöra förfiltret

Undersök om förfiltret är smutsigt och rengör det vid behov.

Bild K

1. Ta bort förfiltret.
2. Rengör förfiltret under rinnande vatten.
3. Spola bort eventuella smutsrester ur pumpen.

OBSERVERA

Användning av olämpliga smörjmedel

Skador på packningar

Använd det smörjfett som kan beställas via Kärchers kundtjänst (6.288-143.0).

Använd endast smörjfett utan mineralolja till packningarna.

1. Smörj in packningarna om kopplingarna går trägt.
2. Sätt in förfiltret i påfyllningsröret utan att använda våld. Se till att det sitter i rätt läge (i skårorna).

Hjälp vid störningar

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

Pumpen går, men pumpar inte

Smutspartiklar blockerar insugningsområdet.

1. Rengör insugningsområdet.
   Luft i pumpen
2. Slå på och av pumpen upprepade gånger tills vätska sugs in.
   (Endast manuell drift) Vattennivå under miniminivå
3. Om möjligt, sänk ned pumpen djupare i pumpvätskan.
   Tryckslang igensatt
4. Rengör tryckslangen.

Pumpen startar inte eller stannar plötsligt under drift

Strömförsörjning avbruten

1. Kontrollera om batteriet är korrekt isatt.

Batteriet kan inte längre laddas

1. Batteriet måste bytas ut mot ett nytt.

Värmeskyddsbrytaren i motorn har stängt av pumpen på grund av överhettning av motorn.

1. Låt pumpen svalna, rengör insugningsområdet och förhindra torrkörning.

Inklämda smutspartiklar i insugningsområdet

1. Rengör insugningsområdet.

Batteriet laddas inte

Laddare eller nätsladd inte korrekt ansluten

1. Kontrollera korrekt anslutning mellan batteri och laddare.

2. Kontrollera anslutningen mellan nätsladden och uttaget.

Batteriet kan inte längre laddas.

1. Batteriet måste bytas ut mot ett nytt.

Avtagande transporteffekt

Insugningsområdet igensatt

1. Rengör insugningsområdet.

För låg transporteffekt

Pumpens flödeskapacitet beror på tryckhöjd, slangdiameter och slanglängd.

1. Observera max. tryckhöjd, se tekniska data, välj ev. en annan slangdiameter eller en annan slanglängd.

Pumpens säkring har löst ut

Pumpens strömstyrka var för hög.

1. Tryck tillbaka knappen på baksidan av trumkantskonsolen från säkringen så att säkringen återställs.

2. Pumpen kan startas om.

Tekniska data

		BP2.000-18Barrel
Elanslutning
Spänning	V
Märkeffekt W 80
Effektdata maskin
Transportmängd, maximalt l/h 2000
Tryck (max.) MPa	(bar)	0,20(2,0)
Transporthöjd (max.) m 20
Partikelstorlek (max.) på tillåtna transportvätskor	mm 0,5
Mått och vikter
Vikt (utan tillbehör) kg 1,1

Med förbehåll för tekniska ändringar.

Pumpens karakteristikdiagram

Den möjliga pumpmängden är desto större:

• ju lägre insugs- och tryckhöjd.
• ju större diameter på slangarna som används.
• ju kortare slangar som används.
• ju mindre tryckförlust som orsakas av det anslutna tillbehöret.

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Batteridriven pump

Typ: BP 2.000-18

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Szivattyú jelleggörbéje