BP 2.000-18 Barrel - Vandpumpe Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BP 2.000-18 Barrel Kärcher

Generelle henvisninger 33

Sikkerhedshenvisninger Pumpe.... 33

Sikkerhedsanordninger 33

Bestemmelsesmæssig anvendelse.... 33

Hjælp ved fejl.... 35

Tekniske data 36

Generelle henvisninger

Læs den originale brugsanvisning og sikkerhedsanvisningerne for batteripakken, inden

maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i henhold til disse.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommen-de brugere.

Sikkerhedshenvisninger Pumpe

Læs disse sikkerhedshenvisninger og den originale driftsvejledning, inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i henhold til disse. Opbevar de to hæfter til senere brug eller til senere ejere.

• Ud over henvisningerne i driftsvejledningen skal lovens generelle sikkerheds- og ulykkesforebyggelsesforskrifter overholdes.
• Advarsels- og henvisningsskilte på maskinen giver vigtige henvisninger for en ufarlig drift.

Faregrader

⚠️FARE

- Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.

ADVARSEL

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

⚠FORSIGTIG

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.

BEMÆRK

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.

Generelle sikkerhedsanvisninger

⚠️FARE

- Kvælningsfare. Emballagefolie skal holdes uden for børns rækkevidde.

ADVARSEL

- Maskinen kan anvendes af personer, hvis fysiske, sensoriske eller åndelige evner er indskrænket eller af personer med manglende erfaring og/eller kendskab, hvis de er under opsyn af en person eller blevet oplært i maskinens sikre brug og de deraf resulterende farer.

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.
• Børn fra og med 8 år må anvende maskinen, hvis de er blev oplært i maskinens brug af en person med ansvar for deres sikkerhed eller de er under dennes opsyn og de har forstået de deraf resulterende farer.
• Børn må kun udføre rengøring og brugervedligeholdelse under opsyn.

Fare for elektrisk stød

⚠️ FARE • Der må kun monteres elektriske stikforbindelser i et område, som er sikret mod oversvømmelser. • Pumpen må ikke tilkobles, hvis der er personer i svømmebassinet eller havedammen.

BEMÆRK • Ved regn eller fugtigt vejr må maskinen ikke anvendes uafbrudt. • Opstil maskinen stabilt og oversvømmelsessikkert.

Drift

⚠️ FARE • Eksplosionsfare

• Transportér ikke ætsende, letantændelige eller eksplosive væsker, f.eks. petroleum, benzin, syrer eller nitrofortynding.
• Anvend ikke maskinen i omgivelser med fare for brand og eksplosion

⚠ FORSIGTIG • Ulykker eller beskadigelser på grund af at apparatet vælter. Sørg for, at apparatet står stabilt inden alle aktiviteter. • Vand, der er blevet transporteret med denne maskine, er ikke drikkevand.

BEMÆRK • Transportér ikke fedt, olie og saltvand.

• Transportér ikke spildevand fra toiletanlæg eller tilslammet vand med en lavere flydeevne end rent vand.
• Transportér ikke vand, der har en temperatur på over 35 °C.

⚠ ADVARSEL • Sluk maskinen inden alt pleje- og vedligeholdelsesarbejde, og træk netstikket ud.

⚠ FORSIGTIG • Få kun gennemført reparationsarbejde, montering af reservedele og arbejde på elektriske komponenter af den autoriserede kundeservice.

Transport

⚠ FORSIGTIG • Ulykker eller beskadigelser på grund af at apparatet vælter. Sørg for, at apparatet står stabilt inden alle aktiviteter. • Fare for ulykker og kvæstelser. Vær opmærksom på apparatets vægt ved transport og opbevaring, se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen.

Sikkerhedsanordninger

⚠FORSIGTIG

Manglende eller ændrede sikkerhedsanordninger Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskyttelse. Sikkerhedsanordninger må aldrig ændres eller ignore- res.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Denne maskine er udviklet til privat brug og ikke beregnet til de belastninger, der opstår inden for erhvervsmæssig brug. Producenten hæfter ikke for eventuelle skader, der forårsages af ikke korrekt brug eller forkert betjening.

Tilladte transportvæsker

• Vand med en kontamineringsgrad med en partikelstørrelse på op til 0,5 mm.
• Svømmebassinvand (under forudsætning af korrekt dosering af tilsætningsstoffer).
  • Vaskelud.

Temperaturen på den transporterede væske må ikke overskride 35 °C.

Obs

Maskinen må ikke køre tørt i mere end 20 minutter. Der findes ikke en tørløbssikring.

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballagen miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, akku-pakker eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse

kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. For en korrekt drift af maskinen er disse dele imidlertid nødvendige. Maskiner, der er kendetegnet med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.com/REACH

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com samt i slutningen af denne vejledning.

Leveringsomfang

Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

Garanti

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen afhjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.

(Se adressen på bagsiden)

Maskinbeskrivelse

I denne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr. Afhængigt af modellen er der forskel på leveringsomfanget (se emballage).

Figurer, se grafikside

Figur A

① Hovedmodul og batteriholder
② Beskyttelseshætte (batteripakke)
③ Afbryder tænd/sluk
4 Slangeføring
⑤Forbindelsesslange 12 ”

⑥ Forbindelseskabel hovedmodul/pumpe
⑦ Slangekobling 1/2'' - 5/8''
⑧ Hanetilslutning G ^3/_4 " (26,5 mm)
⑨Pumpe
⑩* Hurtigladeaggregat Battery Power 18V
⑪*Batteripakke Battery Power 18V
⑫Filter
13 Slangeforbindelse
14 Overbelastningsafbryder
15 Holdebøjle

*Medfølger ikke.

Batteripakke

Maskinen kan anvendes med en 18 V Kärcher Battery Power batteripakke.

Ibrugtagning

Montering af slange

1. Afmonter slangeforbindelsen og slangekoblingen i den ene ende af slangen.
2. Før slangen gennem slangeføringen.
3. Monter slangekoblingen og slangeforbindelsen igen.
4. Forbind slangen med pumpen.

Figur B

Figur C

Figur C

Figur D

Sæt beholderkantholderen med batteriholder på

1. Montér om nødvendigt slangeføringen på beholderkantholderen.

Figur E

Obs

Der kan vælges mellem 3 positioner for slangeføringen:

1 Montering til venstre for beholderkantholderen.
2 Montering til højre for beholderkantholderen.
3 Løs montering på beholderkanten.

Figur G

1. Skub beholderkantholderen på beholderens kant, indtil den sidder sikkert.

Figur F

Obs

Beholderkantholderen må ikke placeres højere end en meter over jorden.

Obs

Dyp ikke beholderkantholderen under vand.

1. Opstil pumpen, så den står sikkert på fast undergrund i vandbeholderen.

Figur H

Obs

Sugeområdet må ikke blokeres af urenheder.

Tilslut forlængelsesslange/tilbehør

1. Tilslut forlængerslangen med særtilbehør (ikke inkluderet i leverancen) til slangekoblingen.

Figur I

Montér batteripakke

1. Åbn beskyttelseshætten opad.

2. Skub batteripakken ind i maskinens holder, indtil den går hørbart i hak.

Figur J

1. Luk beskyttelseshætten.

Drift

Drift

⚠️FARE

Livsfare på grund af elektrisk stød!

Hvis spændingsførende dele eller transportvæsken berøres, er der livsfare på grund af elektrisk stød.

Berør ikke spændingsførende dele eller transportvæsken.

Obs

For at pumpen kan suge af sig selv, skal den stå i mindst 3 cm væske.

Hvis forudsætningerne for pumpningen (vandstandsposition/niveauafbryder) er sikret, starter pumpen umiddelbart efter isættelse af batteripakken.

1. Tryk på afbryderen.

2. Pumpen tændes.

Afslutning af driften

Obs

Der kan samle sig snavs, som kan føre til funktionsfejl.

1. Skyl pumpen grundigt med rent vand efter hver anvendelse.

Dette gælder især efter transport af klorholdigt vand eller andre væsker, der efterlader rester.

1. Sluk for pumpen ved at trykke på afbryderen.

2. Tag batteripakken ud.

Transport

ADVARSEL

Sluk for maskinen, lad den køle af og fjern batteripakken før opbevaring eller transport.

- Bær maskinen.

BEMÆRK

Kabler og slanger, der ligger løst på gulvet

Fare for at snuble

Ved flytning af maskinen under den mobile drift skal man være opmærksom på kabler og slanger.

- Transport af maskinen i køretøjer. a Maskinen sikres mod at blive forskubbet eller vælte.

Opbevaring

BEMÆRK

Frostfare

Apparater, der ikke er tømt helt, kan ødelægges på grund af frost.

Beskyt apparatet mod frost.

Maskinen er vedligeholdelsesfri, dvs. at du ikke skal udføre regelmæssig vedligeholdelse.

Skylning af pumpen

1. Hvis der er blevet transporteret vand med tilsætninger, skylles pumpen med rent vand efter hver brug.

Rengøring af forfilteret

1. Fjern forfilteret.
2. Rengør forfilteret under rindende vand.
3. Skyl evt. smudsrester ud af pumpen.

BEMÆRK

Anvendelse af uegnede smøremidler

Beskadigelse af tætningerne

Anvend det fedt, der fås via Kärcher Service (6.288-143.0).

Anvend kun fedt uden mineralolie til tætninger.

1. Smør tætningerne med fedt ved træghed.
2. Isæt forfilteret i påfyldningsstudsen uden kraftanvendelse. Vær opmærksom på den rigtige monteringsposition (udsparinger).

Hjælp ved fejl

Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

Pumpen kører, men pumper ikke

Smudspartikler blokerer indsugningsområdet.

1. Rengør indsugningsområdet.

Luft i pumpen

1. Tænd og sluk for pumpens afbryder flere gange, indtil væsken suges ind.

(Kun ved manuel anvendelse) Vandstand under mini-mumniveau

1. Dyk om muligt pumpen længere ned i transportvæsken.

Trykslange tilstoppet

1. Rengør trykslangen.

Pumpen starter ikke eller standser pludseligt under driften

Strømforsyning afbrudt

1. Kontrollér, om batteriet er sat korrekt i.

Batteriet kan ikke længere oplades

1. Batteriet skal udskiftes med et nyt.

Den termiske beskyttelsesafbryder i motoren har slukket for pumpen på grund af overophedning af motoren

1. Lad pumpen afkøle, rengør sugeområdet, undgå tørløb.

Smudspartikler klemt inde i indsugningsområdet

1. Rengør sugeområdet.

Batteriet oplades ikke

Oplader eller netledning er ikke tilsluttet korrekt

1. Kontrollér den korrekte forbindelse mellem batteri og oplader.

2. Kontrollér forbindelsen mellem netledningen og stikkontakten.

Batteriet kan ikke længere oplades.

1. Batteriet skal udskiftes med et nyt.

Transportkapaciteten bliver mindre

Sugeområde tilstoppet

1. Rengør sugeområdet.

Transportkapacitet for lav

Pumpens transportkapacitet afhænger af transporthøjden, slangediameteren og slangelængden.

1. Overhold den maksimale transporthøjde, se tekniske data, vælg evt. en anden slangediameter eller en anden slangelængde.

Pumpens sikring har udløst

Pumpens strøm var for høj.

1. Tryk knappen sikringen på bagsiden af beholderkantholderen ind igen, så sikringen nulstilles.
2. Pumpen kan startes igen.

Tekniske data

		BP2.000-18Barrel
Elektrisk tilslutning
Spænding	V
Nominel effekt W 80
Effektdata maskine
Transportmængde maks. l/h 2000
Tryk (maks.) MPa	(bar)	0,20(2,0)
Transporthøjde (maks.) m 20
Partikelstørrelse (maks.) for de til- mm 0,5ladte transportvæsker
Mål og vægt
Vægt (uden tilbehør)	kg 1,1

Der tages forbehold for tekniske ændringer.

Pumpekarakteristik

Den mulige transportmængde er større:

• jo lavere suge- og transporthøjden er.
• jo større diametrene på de anvendte slanger er.
• jo kortere er de anvendte slanger er.
• jo mindre tryktab det tilsluttede tilbehør forårsager.

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed. Produkt: Batteridrevet pumpe Type: BP 2.000-18

Anvendte harmoniserede standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000: 2018

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt. 18

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Sikkerhetsanvisninger Pumpe.... 36

Sikkerhetsanvisninger Pumpe

⚠ FORSIKTIG • Ulykker og skade pga. at apparatet velter. Stå stødig ved alt arbeid med eller på apparatet. • Vann som er pumpet med dette apparatet, er ikke drikkevann.

Tillatte transportvæsker

• Vann med en forurensningsgrad opptil en kornstørrelse på 0,5 mm.
• Bassengvann (forutsatt at tilsetningsstoffene doseres som tiltenkt).

- Vaskevann.

Temperaturen på væsken som transporteres må ikke overskride 35 °C.

Merknad

*Ikke inkludert i leveringen.

Batteripakke

Apparatet kan drives med en 18 V Kärcher Battery Power batteripakke.

Igangsetting

Montere slange

1. Demonter slangekoblingsstykket og slangekoblingen i den ene enden av slangen.
2. Før slangen gjennom slangeføringen.
3. Monter slangekoblingsstykket og slangekoblingen igjen.
4. Koble slangen til pumpen.

Figur B

Figur C

Figur C

Figur D

Fest kantholderen med batteriholder

1. Monter slangeføringen på kantholderen ved behov.

Figur E

Merknad

Sugeområdet må ikke blokkeres av smuss.

For at pumpen skal suge automatisk, må den stå minst 3 cm ned i væsken.

a Sikre apparatet så det ikke kan skli eller velte.

Lagring

OBS

Frostfare

Tøm apparatet og tilbehøret helt.

Beskytt apparatet mot frost.

Pumpe går, men den transporterer ikke

Smusspartikler blokkerer sugeområdet.

Batteriet kan ikke lenger lades opp

1. Batteriet må skiftes ut mot et nytt.

Batteriet lades ikke

Laderen eller strømledningen er ikke ordentlig tilkoblet