BP 2.000-18 Barrel - Водяний насос Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BP 2.000-18 Barrel Kärcher

Загальні вказівки.... 106

Вказівки з техніки безпеки Насос 106

Запобіжні пристрої..... 107

Використання за призначенням 107

Охорона довкілля 107

Приладдя й запасні частини.... 107

Введення в експлуатацію.... 108

Експлуатація 108

Транспортування 109

Зберігання 109

Догляд і технічне обслуговування 109

Допомога у разі несправностей.... 109

Технічні характеристики.... 110

Декларація про відповідність стандартам ЄС. 110

Загальні вказівки

Перед першим використанням пристрою ознайомтесь з цією оригінальною

інструкцією з експлуатації та вказівками з техніки безпеки щодо акумуляторного блоку. Діяти відповідно до них.

Зберігати обидві брошури для подальшого

використання або для наступного власника.

Вказівки з техніки безпеки Насос

Перед першим використанням пристрою слід ознайомитись з цими вказівками з техніки безпеки та оригінальною інструкцією з експлуатації. Діяти відповідно до них. Зберігати обидві брошури для подальшого використання або для наступного власника.

- Разом із вказівками в цій інструкції з експлуатації слід враховувати загальні законодавчі положення щодо техніки безпеки та попередження нещасних випадків.

- Наявні на пристрої попереджувальні знаки та таблички дають важливі вказівки для безпечної експлуатації пристрою.

Ступінь небезпеки

⚠️НЕБЕЗПЕКА

- Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерти.

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

- Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи смерти.

⚠ ОБЕРЕЖНО

- Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може спричинити отримання легких травм.

УВАГА

- Вказівка щодо можливої потенційно небезпечної ситуації, що може спричинити матеріальні збитки.

Загальні вказівки з техніки безпеки

⚠️НЕБЕЗПЕКА

- Небезпека ядухи. Пакувальну плівку зберігати у недоступному для дітей місці.

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Пристрій дозволяється використовувати особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особам, що не мають потрібного досвіду чи знань, якщо вони знаходяться під наглядом або пройшли інструктаж щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють можливі ризики.
• Стежити за тим, щоб діти не грали з пристроєм.
• Дітям понад 8 років дозволено користуватись пристроєм, якщо вони проінструктовані особою, яка відповідає за їхню безпеку, чи знаходяться під її наглядом, а також усвідомлюють потенційні ризики.
• Дітям дозволено проводити очищення та обслуговування пристрою тільки під наглядом.

Небезпека ураження електричним струмом

⚠ НЕБЕЗПЕКА • Встановлювати електричні штекерні з'єднання тільки в зоні, захищеній від затоплення. • Забороняється ?????використовувати насос, якщо в басейні або ставку перебувають люди.

УВАГА • Не експлуатувати пристрій тривалий час під час дощем або у вологу погоду.

- Установлюйте пристрій на рівній поверхні в місці, захищеному від затоплення.

Експлуатація

⚠️ НЕБЕЗПЕКА • Небезпека вибуху

• Не перекачувати корозійні, легкозаймисті або вибухонебезпечні рідини, наприклад гас, бензин, кислоти або нітророзчинники.
• Не використовуйте пристрій у пожежонебезпечному й вибухонебезпечному середовищі

ОБЕРЕЖНО • Небезпека нещасного випадку та пошкоджень унаслідок перекидання пристрою. Перед проведенням робіт з пристроєм чи на ньому слід прийняти стійке положення.

- Вода, яку перекачує цей пристрій, не є питною.

УВАГА • Не перекачувати мастила, оливи і солону воду. • Не перекачувати стічні води з туалетів і замулену воду, що має меншу плинність аніж чиста вода. • Не перекачуйте воду з температурою вище 35 °C.

Догляд і технічне обслуговування

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Перед

проведенням будь-яких робіт з догляду та технічного обслуговування слід вимкнути пристрій і зняти акумуляторний блок.

⚠ ОБЕРЕЖНО • Роботи з ремонту,

встановлення запасних частин та з електричними компонентами доручати тільки авторизованій сервісній службі.

Транспортування

ОБЕРЕЖНО • Небезпека нещасного випадку та пошкоджень унаслідок перекидання пристрою. Перед проведенням робіт з пристроєм чи на ньому слід прийняти стійке положення.
- Небезпека нещасного випадку та травмування. Під час транспортування та зберігання враховуйте вагу пристрою, див. главу Технічні характеристики в інструкції з експлуатації.

Запобіжні пристрої

⚠ ОБЕРЕЖНО

Відсутні або змінені запобіжні пристрої

Запобіжні пристрої призначені для вашого захисту. Забороняється змінювати запобіжні пристрої чи нехтувати ними.

Використання за призначенням

Цей пристрій призначений для приватного використання і не передбачений для комерційного використання. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження, що виникли внаслідок використання не за призначенням або неправильної експлуатації.

Пристрій призначений переважно для забору дощової води з передбачених для цього збірних резервуарів.

Допустимі для перекачування рідини

• Вода зі ступенем забруднення до розміру часток 0,5 мм.
• Вода плавальних басейнів (за умови належного дозування добавок).
  • Розчин мийного засобу.

Температура рідини, що перекачується, не повинна перевищувати 35 °C.

Вказівка

Пристрій не повинен працювати всуху більше 20 хвилин. Захист від сухого ходу відсутній.

Охорона довкілля

Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Електричні та електронні пристрої найчастіше містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, та компоненти, такі як батареї, акумулятори чи мастило, які у разі

неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям.

Вказівки щодо компонентів (REACH)

Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.com/REACH

Приладдя й запасні частини

Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою.
З інформацією щодо приладдя та запасних деталей можна ознайомитися на сайті www.kaercher.com, а також наприкінці цієї інструкції.

Комплект поставки

Комплектація пристрою зазначена на упаковці. Під час розпакування пристрою перевірити комплектацію. У разі нестачі приладдя або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомити про це торговельній організації, яка продала пристрій.

Гарантія

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності приладу протягом гарантійного строку ми усуваемо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування. (Адреси див. на звороті)

Опис пристрою

У цій інструкції з експлуатації описано максимальну комплектацію. Комплект поставки відрізняється залежно від моделі (див. упаковку).

Рисунки див. на сторінці з зображеннями Малюнок А

① Головний модуль і тримач акумулятора
② Захисна кришка (акумуляторний блок)
③ Вимикач пристрою увімк./вимк.
④ Напрямна для шланга
⑤ 3'єднувальний шланг 1/2"
⑥ 3'єднувальний кабель головного модуля/насоса
⑦ Шлангова муфта ^1/2 "-5/8"
⑧ Штуцер для приєднання до крану G ^3/4 " (26,5 мм)
⑨Hacoc
⑩ * Пристрій швидкого заряджання Battery Power 18V
⑪ *Акумуляторний блок Battery Power 18V
⑫Фільтр
⑬ Шланговий з'єднувач
⑭ Вимикач захисту від перевантаження
⑮ Підтримуюча скоба

*Не входить до комплекту поставки.

Акумуляторний блок

Пристрій дозволено експлуатувати з акумуляторним блоком 18 V Kärcher Battery Power.

Введення в експлуатацію

Установлення шланга

1. Демонтувати шланговий з'єднувач та шлангову муфту на одному кінці шланга.
   Малюнок В

2. Провести шланг через напрямну шланга. Малюнок С

3. Встановити на місце шлангову муфту та шланговий з'єднувач.

Малюнок С

1. З'єднати шланг з насосом. Малюнок D

Установлення кронштейна для кріплення на краю бочки з відсіком акумулятора

1. Якщо потрібно, встановити напрямну для шланга на кронштейн для кріплення на краю бочки. Малюнок Е

Вказівка

Напрямна для шланга може бути встановлена у 3 положеннях:

1 Монтаж зліва від кронштейна для кріплення на краю бочки.
2 Монтаж справа від кронштейна для кріплення на краю бочки.
3 Вільний монтаж на краю бочки.

Малюнок G

1. Надягти кронштейн на край резервуара до надійної фіксації. Малюнок F

Вказівка

Кронштейн для кріплення на краю бочки не повинен розташовуватися вище за один метр над землею.

Вказівка

1. Надійно встановити насос на міцну основу резервуара для води. Малюнок Н

Вказівка

Зона всмоктування не повинна бути заблокована брудом.

Приєднання подовжувального шланга/ приладдя

1. Приєднати подовжувальний шланг зі спеціальним приладдям(не входить до комплекту поставки) до шлангової муфти. Малюнок I

Монтаж акумуляторного блока

1. Відкрити захисну кришку.
2. Установити акумуляторний блок у відсік на пристрої і засунути до клацання. Малюнок J
3. Закрити захисну кришку.

Експлуатація

Експлуатація

⚠️НЕБЕЗПЕКА

Небезпека для життя через ураження електричним струмом!

Небезпека для життя через ураження електричним струмом у разі торкання струмопровідних частин або рідини, що перекачується.

Не торкайтесь струмопровідних частин і рідини, що перекачується.

Вказівка

Для самостійної роботи насоса він повинен бути занурений в рідину на глибину не менше 3 см. Якщо умови для процесу перекачування (рівень води, положення / реле рівня) виконані, насос запускається відразу після установлення акумуляторного блока.

1. Натиснути вимикач пристрою.
2. Насос вмикається.

Завершення роботи

Вказівка

Забруднення можуть відкладатися й призводити до збоїв.

1. Після кожного використання насос слід промивати чистою водою.
   Це особливо стосується перекачування хлорованої води або інших рідин, які залишають осад.
2. Вимкнути насос, натиснувши на вимикач пристрою.
3. Зняти акумуляторний блок.

Транспортування

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вимкніть пристрій, дайте йому охолонути та вийміть акумуляторний блок перед зберіганням або транспортуванням пристрою.

- Перенесення пристрою

УВАГА

Незакріплені кабелі та шланги на підлозі

Небезпека спотикання

Під час переміщення пристрою в разі його мобільного використання звертати увагу на кабелі та шланги.

- Транспортування пристрою в автомобілях а Зафіксувати пристрій від зсунення й перекидання.

Зберігання

УВАГА

Небезпека замерзання

Не повністю випорожнені пристрої можуть бути пошкоджені через мороз.

Повністю спорожнити пристрій та додаткове обладнання.

Захистити пристрій від морозу.

Догляд і технічне обслуговування

Пристрій не потребує регулярного технічного обслуговування.

Промивання насоса

1. Якщо насос використовується для перекачування води з добавками, після кожного використання його необхідно промивати чистою водою.

Очищення фільтра попереднього очищення

Перевірити фільтр попереднього очищення на наявність забруднень і за необхідності очистити його.

Малюнок К

1. Зняти фільтр попереднього очищення.
2. Промити фільтр попереднього очищення під проточною водою.
3. За необхідності вимити з насоса залишки забруднення.

УВАГА

Використання непридатних змашувальних засобів

Пошкодження ущільнень

Використовувати мастило, яке можна придбати через сервисну службу Kärcher (6.288-143.0).

Для ущільненнь використовувати лише мастило, що не містить мінеральної олії.

1. У разі утруднення ходу змастити ущільнення.
2. Без зусилля вставити фільтр попереднього очищення в заливний патрубок. При цьому дотримуватися правильного монтажного положення (виїмки).

Допомога у разі несправностей

Часто пошкодження є простими, тому за допомогою наведеного нижче огляду їх можна усунути самостійно. У разіumnіву або наявності пошкоджень, не згаданих у огляді, звертатися до авторизованої сервісної служби.

Насос працює, але не перекачує

Частинки бруду блокують зону всмоктування.

1. Очистити зону всмоктування.

Повітря в насосі

1. Кілька разів увімкнути і вимкнути вимикач насоса, поки насос не почне всмоктувати рідину.
   (Тільки для ручного керування) Рівень води нижче мінімального рівня

2. Якщо можливо, занурити насос глибше в рідину, яку потрібно перекачувати.

Напірний шланг засмічений

1. Очистити напірний шланг.

Насос не запускається або раптово зупиняється під час роботи

Електроживлення перервано

1. Перевірити, чи правильно вставлений акумулятор.

Акумулятор більше не можна заряджати

1. Акумулятор необхідно замінити на новий.

Захисне термореле двигуна вимкнуло насос через перегрівання двигуна.

1. Дати насосу охолонути, очистити зону всмоктування, уникати роботи всуху.

Частки бруду забилися в зоні всмоктування

1. Очистити зону всмоктування.

Акумулятор не заряджається

Зарядний пристрій або мережевий кабель неправильно підключені

1. Перевірити правильне з'єднання між акумулятором і зарядним пристроєм.
2. Перевірити підключення мережевого кабелю до розетки.

Акумулятор більше не може заряджатися.

1. Акумулятор необхідно замінити на новий.

Знизилася продуктивність насоса

Зона всмоктування засмічена

1. Очистити зону всмоктування.

Занадто низька продуктивність

Продуктивність насоса залежить від висоти перекачування, діаметра й довжини шланга.

1. Звернути увагу на макс. висоту подачі, див. розділ «Технічні характеристики», за необхідності вибрати інший діаметр або довжину шланга.

Спрацював запобіжник насоса

Струм насоса був занадто високим.

1. Втиснути кнопку на задній стороні кронштейна від запобіжника, щоб запобіжник повернувся у вихідне положення.
2. Насос можна знову запускати.

Технічні характеристики

		BP2.000-18Barrel
Електричне підключення
Напруга	V	18
Номінальна потужність W	8	0
Робочі характеристики пристрою
Об'єм подачі, макс.	l/h	2000
Тиск (макс.) МРа(bar)		0,20(2,0)
Висота подачі (макс.)	m	20
Розмір часток (макс.)допустимих для перекачування рідин	mm 0,5
Розміри та вага
Вага (без приладдя)	kg	1,1

Зберігається право на внесення технічних змін.

Характеристика насоса

Можлива продуктивність тим більша:

• чим менша висота всмоктування та подачі.
  • чим більший діаметр використовуваних шлангів.
• чим коротші використовувані шланги.
• чим менше падіння тиску, обумовлене приєднанням додаткового обладнання.

Декларація про відповідність стандартам ЄС

Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представлених нижче

директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами змін до машини ця заява втрачає свою чинність.

Виріб: акумулятор насоса

Тип: ВР 2.000-18

Відповідні директиви ЄС

2014/35/€C

2014/30/€C

2011/65/EC

Застосовувані гармонізовані стандарти

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000: 2018

Особи, що нижче підписалися, діють від імені та за довіреністю керівництва.

Особа, відповідальна за ведення документації:

Ш. Райзер (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

м. Вінненден, 01.01.2022

Мазмуны

Жалпы нускаулар 110

1 Өндірілген онжылдык