BP 2.000-18 Barrel - Водна помпа Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BP 2.000-18 Barrel Kärcher

Предпазни устройства.... 92

Употреба по предназначение.... 92

Защита на околната среда.... 92

Аксесоари и резервни части 92

Грижа и поддръжка 93

Помощ при неизправности.... 94

Технически данни 94

Декларация за съответствие на ЕС 94

Общи указания

Преди първото използване на уреда прочетете тази оригинална инструкция за

експлоатация и указанията за безопасност на акумулиращата батерия. Процедирайте съответно. Запазете двете книжки за последващо използване или за следващия собственик.

Преди първа употреба на уреда прочетете тези указания за безопасност и оригиналното ръководство за експлоатация. Процедирайте съответно. Запазете двете книжки за последващо използване или за следващия собственик.

- Освен указанията в ръководството за експлоатация, трябва да спазвате и общовалидните законови предписания за безопасност и избягване на злополуки.

- Поставените на уреда предупредителни табелки и табелки с указания дават важна информация за безопасната експлоатация.

Степени на опасност

⚠️ ОПАСНОСТ

- Указание за непосредствена опасност, която може да доведе до тежки телесни повреди или до смърт.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до тежки телесни повреди или до смърт.

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

- Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до леки телесни повреди.

ВНИМАНИЕ

- Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до материални щети.

Общи указания за безопасност

⚠️ ОПАСНОСТ

- Опасност от задушаване. Дръжте опаковъчното фолио далече от обсега на деца.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности или с липса на опит и познания могат да използват уреда, ако те бъдат под надзор или ако са получили инструкции за безопасното използване на уреда и свързаните с него опасности.

- Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че не си играят с уреда.

- Уредът може да бъде използван от деца на възраст над 8 години, ако са получили инструкции за безопасното използване на уреда или се намират под надзор от отговорно за тяхната сигурност лице и ако разбират произтичащите опасности.

- Децата могат да извършват почистване и експлоатационна поддръжка само под надзор.

Опасност от токов удар

електрически щепселни съединения само в защите ната от заливане с вода зона. • Не трябва да използвате помпата, ако в плувния басейн или в градинското езего има хора.

ВНИМАНИЕ • Не използвайте уреда

продължително при дъжд или при влажно време.

- Монтирайте уреда на устойчиво и защитено от заливане с вода място.

Експлоатация

⚠️ ОПАСНОСТ • Опасност от експлозия

- Не изпомпвайте разяждащи, леснозапалими или експлозивни течности, напр. петрол, бензин, киселини или нитроразтворител.

- Не използвайте уреда във влажна и взривоопасна среда

повреди поради преобръщане на уреда. Преди всякакви работи със или по уреда трябва да осигурявате стабилност. • Водата, изпомпана с този уред, не е питейна.

ВНИМАНИЕ • Не изпомпвайте мазнини, масла и солена вода. • Не изпомпвайте отпадъчна вода от санитарни сьоръжения и замърсена с утайки вода с по-слаба течливост от чистата вода. • Не изпомпвайте вода с температура, по-висока от 35°C.

Грижа и поддръжка

⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Преди

всякакви работи по грижа и поддръжка изключвайте уреда и изваждайте акумулиращата батерия.

⚠ ПРЕДПАЗЛИВОСТ • Възлагайте извършването на ремонти, монтажа на резервни части и работи по електрически елементи само на оторизирания сервис.

Транспортиране

повреди поради преобръщане на уреда. Преди всякакви работи със или по уреда трябва да осигурявате стабилност. • Опасност от злополука и наранявания. При транспортиране и съхранение вземайте под внимание теглото на

uredа, вж. глава Технически данни от ръководството за експлоатация.

Предпазни устройства

⚠ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Липсващи или променени предпазни устройства

Предпазните устройства служат за Вашата защита. Никога не променяйте или пренебрегвайте предпазни устройства.

Употреба по предназначение

Този уред е разработен за частна употреба и не е предвиден за натоварванията на промишлената употреба. Производителят не носи отговорност за евентуални щети, предизвикани от употреба не по предназначение или грешно обслужване. Уредът е предназначен главно за вземане на дъждовна вода от предвидени за тази цел събирателни резервоари.

Разрешени течности за изпомпване

• Вода със степен на замърсяване до 0,5 mm размер на зърнистите частици.
• Вода от плувни басейни (условие е съобразената с предназначението дозировка на добавките).
• Почиства ща луга.

Температурата на изпомпваната течност не трябва да надвишава 35 °C.

Указание

Уредът не трябва да работи на сухо повече от 20 минути. Той няма предпазител за сух ход.

Защита на околната среда

Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките по съобразен с околната среда начин.

Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло,

които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда все пак тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци.

Указания за съставни вещества (REACH)

Актуална информация относно съставни вещества можете да намерите тук: www.kaercher.com/REACH

Аксесоари и резервни части

Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Информация за аксесоари и резервни части ще намерите на www.kaercher.com и в края на настоящото ръководство.

Обхват на доставка

Обхватът на доставката на уреда е изобразен върху опаковката. При разопаковане проверете съдържането за цялост. При липсващи аксесоари или при транспортни щети, моля, обърнете се към Вашия дистрибутор.

Гаранция

Във всяка държава са валидни издадените от нашия оторизиран дистрибутор гаранционни условия. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или производствен дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към Вашия дистрибутор или към най-близкия оторизиран сервис, като представите касовата бележка. (Адрес, вж. задната страна)

Описание на уреда

В това ръководство за експлоатация е описано максимальното оборудване. В комплекта на доставката има разлики в зависимост от модела (вижте опаковката).

Вижте изображенията на страницата с графики Фигура А

① Главен модул и държач на акумулиращата батерия
② Защитен капак (акумулираща батерия)
③ Прекъсвач на уреда Вкл./Изкл.
④ Направляваща за маркуч
⑤ Съединителен маркуч 12 "
⑥ Свързващ кабел главен модул/помпа
⑦ Куплунг на маркуча 12 " - 58 "
⑧ Връзка за кран G ³/₄" (26,5 mm)
⑨Помпа
⑩ *Зарядно устройство за бързо зареждане Battery Power 18V
⑪ *Акумулираща батерия Battery Power 18V
⑫Филтър
⑬ Съединителен елемент за маркуч
⑭ Прекъсвач за защита от претоварване
⑮Задържаща скоба

*Не е включено в комплекта на доставката.

Акумулираща батерия

Уредът може да работи с една акумулираща батерия 18 V Kärcher Battery Power.

Монтиране на маркуча

1. Демонтирайте съединителния елемент за маркуч и куплунга на маркуча в единия край на маркуча.
   Фигура В
2. Прокарайте маркуча през направляващата за маркуча.
   Фигура С

3. Монтирайте отново куплунга на маркуча и съединителния елемент за маркуч.
   Фигура С

4. Свържете маркуча с помпата.

Фигура D

Монтиране на държача за ръба на резервоара с гнездо на акумулиращата батерия

1. При необходимост монтирайте направляващата за маркуча на държача за ръба на резервоара. Фигура Е

Указание

Могат да се избират 3 позиции на направляващата за маркуча:

1 монтаж отляво на държача за ръба на резервоара.
2 Монтаж отдясно на държача за ръба на резервоара.
3 Отделен монтаж на ръба на резервоара.

Фигура G

1. Поставете държача за ръба на резервоара върху ръба на резервоара, докато се осигури устойчиво положение.

Фигура F

Указание

Държачът за ръба на резервоара не трябва да се поставя по-високо от един метър над земята.

Указание

Не потапяйте държача за ръба на резервоара под вода.

1. Поставете помпата стабилно върху устойчива основа на резервоара за вода.

Фигура Н

Указание

Зоната на всмукване не трябва да бъде блокирана от замърсявания.

Свързване на удължителен маркуч/ принадлежност

1. Свържете удължителния маркуч със специална принадлежност (не е включена в комплекта на доставката) към куплунга на маркуча.

Фигура I

Монтиране на акумулиращата батерия

1. Отворете защитния капак нагоре.
2. Пъхнете акумулиращата батерия в гнездото на уреда, докато се чуе фиксирането й.
   Фигура J
3. Затворете защитния капак.

Експлоатация

Експлоатация

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност за живота поради електрически удар!

При контакт с части под напрежение или с изпомваната течност има опасност за живота поради електрически удар.

Не докосвайте части под напрежение или изпомваната течност.

Указание

За да може помпата да засмуква автоматично, тя трябва да бъде потопена най-малко 3 ст в течността.

Щом предпоставките за процеса на изпомпване (ниво на водата позиция/прекъсвач за ниво) са осигурени, помпата започва да работи веднага след поставянето на акумулиращата батерия.

1. Натиснете прекъсвача на уреда.
2. Помпата се включва.

Приключване на работата

Указание

Замърсяванията могат да се отлагат и да доведат до функционални неизправности.

1. След всяка употреба изплаквайте помпата с чиста вода.

Това важи особено след изпомпването на съдържаща хлор вода или на други течности, които оставят остатъци.

1. Изключете помпата, като натиснете прекъсвача на уреда.

2. Извадете акумулиращата батерия.

Транспортиране

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Изключете уреда, оставете го да се охлади и извадете акумулиращата батерия, преди да го приберете за съхранение или да го транспортирате.

- Носете уреда.

ВНИМАНИЕ

Опасност от препъване

При местене на уреда по време на мобилна експлоатация внимавайте за кабели и маркучи.

- Транспортиране на уреда в превозни средства. а Подсигурете уреда срещу изплъзване и преобръщане.

Съхранение

ВНИМАНИЕ

Опасност от замръзване

Ненапълно изпразнените уреди могат да бъдат разрушени от замръзване.

Изпразнете напълно уреда и принадлежностите.

Защитете уреда от замръзване.

Грижа и поддръжка

Уредът не се нуждае от поддръжка, тоест, не трябва да извършвате периодични работи по поддръжка.

Изплакване на помпата

1. При изпомпане на вода с добавки след всяка употреба изплаквайте помпата с чиста вода.

Почистване на предварителния филтър

Проверявайте предварителния филтър за замърсявания и при необходимост го почиствайте. Фигура К

1. Извадете предварителния филтър.
2. Почистете предварителния филтър под течаща вода.
3. При необходимост отмийте остатъци от мръсотия от помпата.

ВНИМАНИЕ

Употреба на неподходящи смазочни материали

Повреда на уплътненията

Използвайте доставяната от сервиса на Kärcher грес (6.288-143.0).

За уплътненията използвайте само грес без съдържание на минерални масла.

1. При трудна подвижност смажете уплътненията.
2. Без да прилагате сила, поставете предварителния филтър в отвора за пълнене. При това следете за правилната монтажна позиция (гнезда).

Помощ при неизправности

Много често причините за повреда са елементарни и с помощта на следните указания може сами да ги отстраните. Ако не сте сигурни или повредите не са описани тук, обърнете се към оторизирания сервис.

Помпата работи, но не изпомпва

Частици мръсотия блокират зоната на засмукване.

1. Почистете зоната на засмукване.

Въздух в помпата

1. Включете и изключете помпата няколко пъти, докато се всмука течност.

(Само при ръчен режим) Нивото на водата е под минималното

1. Ако е възможно, потопете помпата по-дълбоко в изпомпваната течност.

Напорният маркуч е запушен

Електрозахранването е прекъснато

1. Проверете дали акумулиращата батерия е поставена правилно.

Акумулиращата батерия не може да се зарежда повече

1. Акумулиращата батерия трябва да се смени с нова.

Термозащитният прекъсвач в двигателя е изключил помпата поради прегряване на двигателя.

1. Оставете помпата да се охлади, почистете зоната на всмукване, предотвратете сух ход.

В зоната на всмукване са се заклинили частици мръсотия

1. Почистете зоната на всмукване.

Акумулиращата батерия не се зарежда

Зарядното устройство или мрежовият захранващ кабел не са свързани правилно

1. Проверете за правилна връзка между акумулиращата батерия и зарядното устройство.

2. Проверете връзката на мрежовия захранващ кабел с контакта.

Акумулиращата батерия не може да се зарежда повече.

1. Акумулиращата батерия трябва да се смени с нова.

Мощността на изпомпване намалява

Зоната на всмукване е запушена

1. Почистете зоната на всмукване.

Твърде слаба мощност на изпомпване

Мощността на изпомпване на помпата зависи от височината на изпомпване, диаметъра на маркуча и дължината на маркуча.

1. Съблюдавайте макс. височина на изпомпване, вж. Технически данни, при необходимост изберете друг диаметър или друга дължина на маркуча.

Предпазител на помпата се е задействал

Токът на помпата е бил твърде висок.

1. Натиснете повторно копчето на гърба на държача за ръба на резервоара на предпазителя, така че предпазителят да се нулира.

2. Помпата може да се стартира отново.

Технически данни

	BP
	2.000-18
	Barrel

Електрическо свързване

Напрежение	V	1	8
Номинална мощност W	8	0

Данни за мощността на уреда

Дебит, максимален l/h 2000
Налягане (макс.) MPa	(bar)	0,20(2,0)
Височина на засмукване (макс.) m		20
Размер на частиците (макс.) на mm допустимите течности за изпомпване	mm	0,5

Размери и тегла

Запазваме си правото на технически промени.

Характеристична крива на помпата

Възможният дебит е толкова по-голям:

• колкото по-малки са височините на всмукване и на изпомпване.
• колкото по-големи са диаметрите на използваните маркучи.
• колкото по-къси са използваните маркучи.
• колкото по-малко загуби на налягане причинява свързаната принадлежност.

Декларация за съответствие на EC

С настоящото декларираме, че посочената по-долу машина по своята концепция и конструкция, както и в пуснатото от нас на пазара изпълнение, съответства на приложимите основни изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в директивите на ЕС. При несъгласувана с нас промяна на машината тази декларация губи своята валидност.

Приложими директиви на ЕС

2014/35/EC

2014/30/EC

2011/65/EC

Приложими хармонизирани стандарти

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000: 2018

Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния орган.

H. Jenner

Пълномощник по документацията:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40