BP 2.000-18 Barrel - Vodna črpalka Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BP 2.000-18 Barrel Kärcher

Varnostna navodila Črpalka.... 68

Varnostne naprave 68

Namenska uporaba 68

Varovanje okolja 69

Pribor in nadomestni deli.... 69

Obseg dobave.... 69

Garancija 69

Opis naprave 69

Zagon 69

Obratovanje....70

Transport 70

Skladiščenje 70

Nega in vzdrževanje.... 70

Pomoč pri motnjah 70

Tehnični podatki.... 71

Izjava EU o skladnosti 71

Splošni napotki

Pred prvo uporabo naprave preberite ta izvirna in varnostna navodila paketa akumulatorij. ter jih upoštevajte.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Varnostna navodila Črpalka

Pred prvo uporabo naprave preberite ta varnostna navodila in originalna navodila za uporabo ter jih upošte-vajte. Obe knjižici shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

• Poleg napotkov v navodilih za uporabo upoštevajte tudi splošne zakonske predpise o varnosti in preprečevanju nesreč.
• Opozorila in napotki na napravi vsebujejo po-membne informacije za varno obratovanje.

Stopnje nevarnosti

⚠️NEVARNOST

• Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

⚠OPOZORILO

- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

▲PREVIDNOST

- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lahke telesne poškodbe.

POZOR

- Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo.

Splošna varnostna navodila

⚠NEVARNOST

- Nevarnost zadušitve. Otrokom preprečite stik z embalažno folijo.

⚠OPOZORILO

• Osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem smejo uporabljati napravo samo pod nadzorom oziroma će so bile poučene o varni uporabi naprave in razumejo potencialne nevarnosti.

• Otrokom preprečite igro z napravo.

• Otroci od starosti 8 let naprej smejo uporabljati napravo, če jih je oseba, pristojna za njihovo varnost, poučila o uporabi ali jih med uporabo nadzoruje in če razumejo potencialne nevarnosti.

• Otrokom je čiščenje z napravo in vzdrževanje naprave dovoljeno samo pod nadzorom.

Nevarnost udara elektrike

⚠ NEVARNOST • Električne vtične spoje na- mestite samo v območju, varnem pred poplavljanjem.

- Ko so v bazenu ali vrtnem ribniku osebe, črpalka ne sme delovati.

POZOR • Dolgotrajna uporaba naprave v dežju ali vlažnih vremenskih razmerah ni dovoljena. • Napravo pred zagonom postavite stabilno in varno pred poplavljanjem.

Obratovanje

⚠ NEVARNOST • Nevarnost eksplozije

• Ne črpajte jedkih, lahko vnetljivih ali eksplozivnih te kočin, npr. nafte, bencina, kislin ali nitrorazredčila.
• Naprave ne uporabljajte v okolju, kjer obstaja nevarnost požara ali eksplozije

⚠️ PREVIDNOST • Prevrnitev naprave lahko povzroči nesrečo ali poškodbe. Pred vsemi dejavnostmi z ali na napravi zagotovite, da je naprava stabilna. • Voda, prečrpana s to napravo, ni pitna voda.

POZOR • Ne črpajte maščob, olj in slane vode. • Ne črpajte odpadne vode iz stranišč ali muljaste vode, ki ima slabšo pretočnost kot čista voda. • Ne črpajte vode s temperaturo višjo od 35 °C.

Nega in vzdrževanje

⚠ OPOZORILO • Pred vsemi vzdrževalnimi opravili in nego izklopite napravo in odstranite paket akumulatorskih baterij.

⚠️ PREVIDNOST • Popravila, vgradnjo nado- mestnih delov in dela na električnih sestavnih delih naj izvaja samo pooblaščena servisna služba.

Transport

⚠️ PREVIDNOST • Prevrnitev naprave lahko povzroči nesrečo ali poškodbe. Pred vsemi dejavnostmi z ali na napravi zagotovite, da je naprava stabilna. • Nevarnost nesreč in telesnih poškodb. Pri transportu in skladiščenju upoštevajte težo naprave, glejte poglavje Tehnični podatki v navodilih za uporabo.

Varnostne naprave

PREVIDNOST

Manjkajoče ali poškodovane varnostne naprave

Varnostna navodila so namenjena vaši varnosti. Varnostnih navodil nikoli ne spreminjajte in jih vedno upoštevajte.

Namenska uporaba

Ta oprema je bila razvita za uporabo v zasebne namene in ni predvidena za komercialno uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za morebitno škodo, ki nastane zaradi ne-namenske uporabe ali napačnega upravljanja. Naprava je namenjena predvsem odvzemanju deževnice iz zanjo predvidenih zbiralnikov.

Tekočine, ki jih je dovoljeno črpati

- Voda s stopnjo onesnaženja do velikosti zrn 0,5 mm.

• Bazenska voda (pri predvidenem odmerku dodatkov).
• Pralni lug.

Temperatura črpane tekočine ne sme presegati 35 °C.

Napotek

Naprava ne sme delovati suha dlje kot 20 minut. Zaščita pred suhim tekom ni na voljo.

Varovanje okolja

Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije,

akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.com/REACH

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com in na koncu teh navodil.

Obseg dobave

Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstra-njevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali će so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavljenju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najbližjo servisno službo.

Slike si oglejte na strani s slikami.

Slika A

① Glavni modul in držalo akumulatorske baterije
② Zaščitni pokrov (paket akumulatorskih baterij)
③ Stikalo naprave vklop/izklop
④ Vodilo gibke cevi
⑤ Povezovalna gibka cev 12 "
⑥ Povezovalni kabel glavni modul/črpalka
⑦Cevna sklopka ^1/2 " - ^5/8 "
⑧ Priključek za pipo G ^3/_4 " (26,5 mm)

⑨ Črpalka
10*Hitri polnilnik Battery Power 18V
⑪*Paket akumulatorskih baterij Battery Power 18V
12Filter
⑬Cevni spoj
⑭ Stikalo zaščite pred preobremenitvijo
⑮Oporni nosilec

*Ni vključeno v obseg dobave.

Paket akumulatorskih baterij

Napravo lahko uporabljate s paketom akumulatorskih baterij 18 V Kärcher Battery Power.

Zagon

Nameščanje gibke cevi

1. Demontirajte cevni spoj in cevno sklopko na enem koncu cevi.

Slika B

1. Povlecite gibko cev skozi vodilo gibke cevi. Slika C
2. Ponovno namestite cevno sklopko in cevni spoj. Slika C
3. Gibko cev povežite s črpalko. Slika D

Pritrjevanje držala roba soda z držalom za akumulatorsko baterijo

1. Po potrebi na držalo roba soda namestite vodilo gibke cevi.

Slika E

Napotek

Na voljo so 3 položaji vodila gibke cevi:

1 Montaža levo od držala roba soda.
2 Montaža desno od držala roba soda.
3 Ohlapna namestitev na robu soda.

Slika G

1. Držalo roba soda potisnite na rob posode, dokler ni zagotovljeno varno prileganje.

Slika F

Napotek

Držalo roba soda ne sme biti nameščeno višje od enega metra nad tlemi.

Napotek

Držalo roba soda ne potapljajte pod vodo.

1. Črpalko stabilno postavite na trdno podlago posode za vodo.

Slika H

Napotek

Območje sesanja ne sme biti blokirano z nečistočami.

Priključevanje podaljševalne cevi/pribora

1. Podaljševalno cev s posebnim priborom (ni vključen v obseg dobave) priključite na cevno sklopko. Slika I

Namestitev kompleta akumulatorskih baterij

1. Zaščitni pokrov odprite navzgor.
2. Paket akumulatorskih baterij potisnite v nastavek naprave, da se slišno zaskoči.

Slika J

1. Zaprite zaščitni pokrov.

Obratovanje

Obratovanje

⚠️NEVARNOST

Smrtna nevarnost zaradi električnega udara!

Smrtna nevarnost zaradi električnega udara, će se dotaknete delov pod napetostjo ali črpane tekočine.

Ne dotikajte se delov pod napetostjo ali črpane tekočine.

Napotek

Da črpalka sama začne sesati, mora biti vsaj 3 cm glo- boko v tekočini.

Če so zagotovljeni pogoji za črpanje (položaj nivoja vo-de/nivojsko stikalo), se črpalka zažene takoj po vstavitvi paketa akumulatorskih baterij.

1. Pritisnite stikalo naprave.

2. Črpalka se vklopi.

Konec uporabe

Napotek

Nakopičena umazanija lahko povzroči motnje v delovanju.

1. Črpalko po vsaki uporabi izperite s čisto vodo. To še posebej velja po črpanju klorirane vode ali drugih tekočin, ki puščajo ostanke.

2. Izklopite črpalko s pritiskom na stikalo naprave.

3. Odstranite paket akumulatorskih baterij.

Transport

⚠OPOZORILO

Napravo pred shranjevanjem ali transportom izklopite, počakajte, da se ohladi, in odstranite paket akumulatorskih baterij.

- Prenašanje naprave

POZOR

Na tleh lahko ležijo kabel in gibke cevi.

Obstaja nevarnost, da se spotaknete.

Pri prestavljanju naprave pri mobilni uporabi bodite po-zorni na kabel in gibke cevi.

- Prevažanje naprave.

a Napravo zavarujte pred zdrsom in prevrnitvijo.

Skladiščenje

POZOR

Nevarnost zmrzali

Zmrzal lahko uniči naprave, ki niso popolnoma izpraznjene.

Napravo in pribor popolnoma izpraznite.

Napravo zaščitite pred zmrzaljo.

Nega in vzdrževanje

Naprava ne potrebuje vzdrževanja; to pomeni, da vam ni treba izvajati rednih vzdrževalnih del.

Izpiranje črpalke

1. Po vsakem črpanju vode z dodatki morate črpalko izprati s čisto vodo.

Čiščenje predfiltra

Preverite, ali je predfilter umazan, in ga po potrebi očistite.

Slika K

1. Odstranite predfilter.
2. Predfilter očistite pod tekočo vodo.
3. Iz črpalke po potrebi izperite ostanke umazanije.

POZOR

Uporaba neustreznih maziv
Poškodovanje tesnil
Uporabljajte samo mazivo, dobavljivo pri servisni službi podjetja Kärcher (6.288-143.0).
Za tesnila uporabljajte samo mazivo, ki ne vsebuje mineralnih olj.
4. Pri omejeni gibljivosti namažite tesnila.
5. Predfilter brez uporabe sile vstavite v polnilni priključek. Pri tem bodite pozorni na ustrezen vgradni položaj (dva nasproti ležeča izreza).

Pomoč pri motnjah

Motnje imajo pogosto enostavne vzroke, ki jih lahko s pomočjo naslednjega pregleda odpravite sami. Pri dvo-mih ali motnjah, ki tukaj niso navedene, stopite v stik s pooblaščeno servisno službo.

Črpalka deluje, vendar ne črpa

Delci umazanije blokirajo območje sesanja.

1. Očistite območje sesanja.

Zrak v črpalki

1. Večkrat vklopite in izklopite stikalo črpalke, dokler se tekočina ne vsesa.

(Samo pri ročnem obratovanju) Raven vode je pod najnižjim nivojem

1. Če je mogoče, črpalko potopite globlje v črpano te- kočino.

Zamašena tlačna gibka cev

1. Očistite tlačno gibko cev.

Črpalka se ne zažene ali se med obratovanjem ne- nadoma ustavi

Prekinjena oskrba z električnim tokom

1. Preverite, ali je akumulatorska baterija pravilno vstavljena.

Akumulatorske baterije ni več mogoče napolniti

1. Akumulatorsko baterijo je treba zamenjati z novo.

Toplotno zaščitno stikalo v motorju je izklopilo črpalko zaradi pregretja motorja.

1. Pustite črpalko, da se ohladi, očistite območje vse-sanja in preprečite suhi tek.

Delci umazanije ujeti v območju vsesanja

1. Očistite območje vsesanja.

Akumulatorska baterija se ne polni

Polnilnik ali omrežni kabel ni pravilno priključen

1. Preverite pravilno povezavo med akumulatorsko baterijo in polnilnikom.

2. Preverite povezavo omrežnega kabla z vtičnico.

Akumulatorske baterije ni več mogoče polniti.

1. Akumulatorsko baterijo je treba zamenjati z novo.

Zmogljivost črpanja se zmanjšuje

Zamašeno območje vsesanja

1. Očistite območje vsesanja.

Zmogljivost črpanja je premajhna

Hitrost dovoda črpalke je odvisna od dovodne glave, premera cevi in dolžine cevi.

1. Upoštevajte največjo višino črpanja, glejte tehnične podatke, po potrebi izberite drug premer cevi ali drugo dolžino cevi.

Sprožila se je varovalka črpalke

Tokčrpalke je bil previsok.

1. Znova pritisnite gumb varovalke na zadnji strani držala roba soda, da se varovalka ponastavi.
2. Črpalko lahko ponovno zaženete.

Tehnični podatki

BP2.000-18Barrel

Podatki o zmogljivosti naprave

Maks. črpalna količina	l/h	2000
Tlak (maks.) MPa		0,20
	(bar)	(2,0)

Višina črpanja (maks.) m 20

Velikost delcev (maks.) dovoljenih mm 0,5 tekočin, ki se črpajo

Mere in mase

Teža (brez pribora) kg 1,1

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Karakteristika črpalke

Možna črpalna količina je toliko večja:

• koliko nižje so višine črpanja in sesanja.
• koliko večji so premeri uporabljenih cevi.
• koliko krajše so uporabljene cevi.
• koliko manjšo izgubo tlaka povzroča priključen pribor.

Izjava EU o skladnosti

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zara-di svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Baterijska črpalka

Tip: BP 2.000-18

Zadevne EU-direktive

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: [phone]

1. Postavite stabilno pumpu na čvrstu podlogu posude za vodu. Slika H

Napomena

Karakteristična kriva pumpe