BP 2.000-18 Barrel - Vandens siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BP 2.000-18 Barrel Kärcher

Bendrieji nurodymai	102
Saugos nurodymai Siurblys	102
Saugos įtaisai	103
Naudojimas pagal paskirtį	103
Aplinkos apsauga	103
Priedai ir atsarginės dalys	103
Komplektacija	104
Garantija	104
Prietaiso aprašymas	104
Atidavimas eksploatuoti	104
Naudojimas	104
Gabenimas	105
Sandėliavimas	105
Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas	105
Pagalba gedimų atveju	105
Techniniai duomenys	105
ES atitikties deklaracija	106

Bendrieji nurodymai

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaity-kite šią originalią instrukciją ir pridedamus

saugos nurodymus. Atsižvelkite i juos.

Išsaugokite abi knygeles vélesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Saugos nurodymai Siurblys

Prieš pradėdami naudoti įsigytą įrenginį, perskaitykite šiuos saugos reikalavimus ir originalią naudojimo instrukciją. Laikykitės jų. Išsaugokite abu šiuos dokumentus, kad galėtumėte naudotis jais vėliau arba perduoti kitam savininkui.

• Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų taip pat reikia laikytis bendrujų įstatymus leidžiančiųjų institucijų nurodymų dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos ir saugos.
• Prie jrenginio pritvirtintuose įspėjamuosiuose ir informaciniuose apspaudžiamuosiuose lipdukuose pateiktos svarbios nuorodos apie saugų eksploatavimą.

Rizikos lygiai

⚠ PAVOJUS

- Nuoroda dėl tiesioginio pavjoaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

⚠ISPÉJIMAS

- Ñuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ATSARGIAI

- Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalo-jimus.

DÉMESIO

- Nuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Bendrieji saugos nurodymai

⚠️PAVOJUS

- Uždusimo pavojus Pakuotės plėvelę saugokite nuo vaikų.

⚠️JSPÉJIMAS

• Fizinę, sensorinę ar dvasinę negalią bei nepakankamai patirties ar žinių turintys asmenys gali naudoti šį įrenginį tik prižiūrimi kitų asmenų arba išmokyti, kaip saugiai naudoti įrenginį ir supratę iš to kylančius pavojus.
• Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su jrenginiu.
• Vaikai nuo 8 metų gali naudoti įrenginį, jeigu buvo išmokyti naudojimo už saugumą atsakingo asmens ir yra prižiūrimu ir jeigu supranta naudojant galinčius kilti pavojus.
• vaikams valyti ir atlikti techninės priežiūros darbus tik prižiūrimi.

Elektros smūgio pavojus

⚠ PAVOJUS • Kištukines elektros jungtis naudokite tik nuo užliejimo apsaugotoje srityje. • Jei plaukimo baseine ar sodo tvenkinyje yra žmonių, siurblio naudoti negalima.

DÉMESIO • Irenginio ilgą laiką nenaudokite lyjant lietui arba drégnoje aplinkoje. • Prieš pradèdami eksploatuoti prietaisą pastatykite horizontaliai.

Eksploatavimas

⚠️ PAVOJUS • Sprogimo pavojus

• Nepumpuokite ésdinančių, lengvai užsiliepsnojančių ar sprogiujų skysčių, pvz., naftos, benzino, rūgščių ar nitrotirpiklio.
• Nenaudokite prietaiso tokioje aplinkoje, kurioje kyla gaisro arba sprogimo pavojus

ATSARGIAI • Prietaisui apvirtus kyla pavojus susižeisti arba sugadinti prietaisą. Prieš imdamiesi bet kokios veiklos su prietaisu ar jo tvarkymo veiksmų turite užtikrinti stovumą. • Šiuo prietaisu pumpuojamas van- duo – tai ne geriamasis vanduo.

DÈMESIO • Nepumpuokite riebalų, alyvų ir sūraus vandens. • Nepumpuokite nuotekų iš tualetų arba dumbléto vandens, kurio srauto pralaidumas mažesnis nei skaidraus vandens. • Nepumpuokite vandens, kurio temperatūra didesné kaip 35 °C.

Einamoji priežiūra ir techninė priežiūra

⚠ ISPĖJIMAS • Kiekvieną kartą prieš imdamiesi prietaiso einamosios priežiūros arba techninės priežiūros darbų išjunkite prietaisą ir išimkite akumuliatoriaus bloką.

ATSARGIAI • Remonto darbus, atsarginių dalių montavimo ir elektrinių dalių tvarkymo darbus turi atlikti įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.

Gabenimas

ATSARGIAI • Prietaisui apvirtus kyla pavojus susižeisti arba sugadinti prietaisą. Prieš imdamiesi bet kokios veiklos su prietaisu ar jo tvarkymo veiksmų turite užtikrinti stovumą. • Nelaimingo atsitikimo ir sužeidimo pavojus. Gabendami ir sandėliuodami įtaisą atsižvelkite į jo masę, žr. skyrių Eksploatavimo instrukcijų skyrių Techniniai duomenys.

Saugos įtaisai

ATSARGIAI

Trūkstami arba pakeisti saugos įtaisai

Apsauginiai įtaisai garantuoja jūsų saugą. Apsauginius įtaisus modifikuoti ar apeiti draudžiama.

Naudojimas pagal paskirti

Šis prietaisas skirtas privačiam naudojimui ir jis neatitinka pramoniniam naudojimui taikomų reikalavimų. Gamintojas neatsako už galimą žalą, jeigu ji padaroma prietaisą naudojant netinkamai arba ne pagal paskirtį. Prietaisas visų pirma skirtas lietaus vandeniui surinkti iš tam skirtų surinkimo talpyklu.

Leidžiamosios pumpuojamos terpės

• Vanduo, kuris užterštas ne didesniais kaip 0,5 mm grūdeliais.
• Baseinų vanduo (jei priedai dozuojami taip, kaip nu-matyta).
• Skalbimo šarminis tirpalas.
  Pumpuojamų skysčių temperatūra negali viršyti 35 °C.

Pastaba

Prietaisas sausuoju režimu neturi veikti ilgiau kaip 20 minučių. Apsauga veikimo sausuoju režimu nenu-matyta.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir tai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį lalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius žiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH)

Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetaineje www.kaercher.com, taip pat šių instrukciju pabai-goje.

Komplektacija

Jrenginio tiekiamo komplekto sudétis parodyta ant pa- kuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos jrenginio de- talės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje)

Prietaiso aprašymas

Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma išsami galima konstrukcija. Atsižvelgiant j modelį kiekviena konstrukcija skirtinga (žr. pakuotę).

Pav. žr. iliustracijų puslapyje

Paveikslas A

①Pagrindinis modulis ir akumuliatoriaus laikiklis
②Apsauginis dangtelis (akumuliatoriaus blokas)
③ Irenginio jungiklis ljung. / Išjung.
④ Žarnos kreiptuvas
⑤ Jungiamoji žarna 12 col.
⑥Pagrindinio modulio / siurblio jungiamasis kabelis - siurblys
⑦ Žarnos jungtis ^1/2 col. - ^5/8 col.
⑧ Čiaupo jungtis ^3/_4 col. (26,5 mm)
⑨ Siurblys
⑩ *Spartusis jkroviklis „Battery Power 18V“
⑪*Akumuliatoriaus blokas „Battery Power“ 18V
⑫ Filtras
⑬Žarnos jungtis
⑭Apsaugos nuo perkrovos jungiklis
⑮Atraminė apkaba

* Nejtraukta i tiekimo rinkinj.

Akumuliatoriaus blokas

Irenginj galima eksploatuoti naudojant 18 V, „Kärcher Battery Power“ akumuliatoriaus bloką.

Atidavimas eksploatuoti

Žarnos montavimas

1. Viename žarnos gale išmontuokite žarnos jungtį ir žarnos movą.

Paveikslas B

1. Žarną prakiškite per žarnos kreipiamają.

Paveikslas C

1. Vél sumontuokite žarnos movą ir žarnos jungtį.

Paveikslas C

1. Aukštojo slėgio žarną sujunkite su aukštojo slėgio pistoletu.

Paveikslas D

Pritvirtinkite talpyklos briaunos laikiklj su akumuliatoriaus laikikliu

1. Jeigu būtina, prie talpyklos briaunos laikiklio pritvirtinkite žarnos kreipiamają.

Paveikslas E

Pastaba

Galima pasirinkti 3 žarnos kreipiamosios padétis:

1 Montuojama talpyklos briaunos laikiklio kairėje pusėje.
2 Montuojama talpyklos briaunos laikiklio kairėje pu- sėje.
3 Laisvas tvirtinimas ant vamzdžio krašto.

Paveikslas G

1. Talpyklos briaunos laikiklj stumkite tol, kol jis bus patikimai jtvirtintas.

Paveikslas F

Pastaba

Talpyklos krašto fiksatorius neturėtu būti tvirtinama di- desniame kaip 1 m aukštyje virš žemės paviršiaus.

Pastaba

Talpyklos briaunos laikiklio j vandenj.

1. Siurblj patikimai pastatykite ant tvirto vandens talpyklos pagrindo.

Paveikslas H

Pastaba

Jsiurbimo zona neturi būti blokuota nešvarumais.

Ilginamosios žarnos / priedų prijungimas

1. Ilginamają žarną su specialiais priedais (į pristatymo rinkinį nejtraukta) prijunkite prie žarnos jungties.

Paveikslas I

Akumuliatoriaus bloko montavimas

1. Apsauginį gaubtą atidarykite į viršų.
2. Akumuliatoriaus bloką stumkite i prietaiso laikiklj, kol išgirsite, kad jis užsifiksavo.

Paveikslas J

1. Uždarykite apsauginį gaubtą.

Naudojimas

Eksploatavimas

⚠️PAVOJUS

Elektros smūgio keliamas pavojus gyvybei!

Elektros smūgio keliamas pavojus gyvybei palietus įtampingają dalį arba pumpuojamo skysčio keliamas pavojus.

Nelieskite jokios jtampingosios dalies arba pumpuojamo skysčio.

Pastaba

Kad siurblys pats užsipildytų, jis turi būti bent 3 cm panardintas i skystį.

Jeigu užtikrinamos siurbimo proceso sąlygos (vandens lygio padėtis / lygio jungiklis), siurblys jsijungia iš karto jdėjus akumuliatoriaus bloką.

1. Paspauskite prietaiso jungiklj.
2. Siurblys jungiamas.

Eksploatavimo užbaigimas

Pastaba

Nešvarumai gali kauptis ir sutrikdyti veikimą.

1. Prietaisą po kiekvieno naudojimo praskalaukite švariu vandeniu.
   Šis reikalavimas ypač svarbus, jeigu pumpuojate chloruotą vandenį ar kitus skysčius, po kurių kaupia- si liekanos.
2. Siurblj išjunkite siurblj nuspausdami prietaiso jungiklj.
3. Išimkite akumuliatoriaus bloka.

Gabenimas

⚠JSPÉJIMAS

Prietaisą išjunkite, palaukite, kol jis atvės, išimkite akumuliatoriaus bloką ir tik tada jį gabenkite arba sandėliuokite.

- Prietaisą neškite.

DÉMESIO

Atsipalaidavę kabeliai ir žarnos ant grindu

Pavojus užkliūti

Perkeldami prietaisą mobiliojo naudojimo metu atkreip-kite dėmesį j kabelius ir žarnas.

- Prietaisą gabenkite transporto priemonėmis. a Apsaugokite prietaisą nuo slydimo ir apvirtimo.

Sandèliavimas

DÉMESIO

Užšalimo pavojus

Nevisiškai ištuštintus prietaisus gali sugadinti šaltis.

Iki galo ištuštinkite prietaisą ir priedus.

Saugokite prietaisą nuo šalčio.

Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas

Prietaisui nereikia atlikti techninės priežiūros, t. y. jums nereikia atlikti regularių techninės priežiūros darbų.

Siurblio plovimas

1. Jeigu pumpuojamas vanduo su priedais, siurblj po kiekvieno naudojimo praplaukite švariu vandeniu.

Priešfiltrio valymas

Patikrinkite, ar neužterštas priešfiltris ir, jeigu reikia, išvalykite.

Paveikslas K

1. Išimkite priešfiltrj.
2. Priešfiltrj filtrą plaukite tekančiu vandeniu.
3. Jeigu reikia, išskalaukite iš siurblio purvo likučius.

DÉMESIO

Netinkamu šveičiamuju priemonių naudojimas

Sandariklių pažeidimai

Naudokite tik tuos tepalus, kuriuos jsigyti siūlo „Kärcher“ techninės priežiūros tarnyba (6.288-143.0).

Sandarikliams naudokite tik nemineraline alyva.

1. Jeigu eiga ne laisva, sandariklius sutepkite.

2. Priešfiltrj idėkite j pripildymo antvamzdį nenaudodami jėgos. Atkreipkite dėmesį i tinkamą montavimo padėtį (jrantas).

Pagalba gedimų atveju

Dažnai gedimus sukelia priežastys, kurias galite pašalinti patys, perskaitę šią apžvalgą. Jei abejojate ar jūsų įrenginio gedimas čia nepaminėtas, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.

Siurblys veikia, bet nepumpuoja

Nešvarumu dalelės blokuoja jsiurbimo sritį.

1. Išvalykite jsiurbimo zoną.

Siurblyje yra oro

1. Keletą kartų junkite ir išjunkite siurblio jungiklj, kol skystis bus jsiurbtas.

(Tik rankiniam eksploatavimui) vandens lygis žemesnis už mažiausią lygj

1. Jeigu įmanoma, panardinkite siurblį giliau į pumpuojamą skystį.

Užsikimšusi slėginė žarna

1. Išvalykite slėginę žarną.

Siurblys nejsijungia arba veikdamas staiga sustoja Nutrauktas maitinimas

1. Patikrinkite, ar tinkamai jdëtas akumuliatorius.

Akumuliatoriaus nepavyksta jkrauti

1. Akumuliatorių reikia pakeisti nauju akumuliatoriumi.

Variklio šiluminės apsaugos jungiklis išjungė siurblį perkaitus varikliui.

1. Palaukite, kol siurblys atauš, išvalykite jsiurbimo zona, pasirūpinkite, kad būtų vengiama sausosios eigos.

Jsiurbimo zonoje jstrigusios purvo dalelès

1. Išvalykite jsiurbimo zoną.

Akumuliatorius nejkraunamas

Netinkamai prijungtas jkroviklis arba maitinimo kabelis

1. Patikrinkite, ar teisingai sujungtas akumuliatorius ir jkroviklis.

2. Patikrinkite, ar tinklo kabelis prijungtas prie lizdo.

Akumuliatoriaus nepavyksta jkrauti.

1. Akumuliatorių reikia pakeisti nauju akumuliatoriumi.

Mažėja pumpavimo našumas

1. Išvalykite jsiurbimo zoną.

Per mažas pumpavimo našumas

Siurblio našumas priklauso nuo pumpavimo aukščio, žarnos skersmens ir jos ilgio.

1. Atsižvelkite j pumpavimo aukšti,žr. techninius duomenis, jeigu būtina, pasirinkite kitokio skersmens arba kitokio ilgio žarną.

Suveikė siurblio saugiklis

Siurblio srově buvo per didelé.

1. Vél nuspauskite talpyklos briaunos laikiklio galinėje pusėje esantį mygtuką, nuo saugiklio atgal, kad saugiklis būtų nustatytas į pradinę padėtį.

2. Siurblys gali būti vėl jjungtas.

Techniniai duomenys

	BP
	2.000-18
	Barrel

Elektros jungtis

Itampa	V
Vardiné galia W 80

Irenginio galios duomenys

Tiekimo pajėgumas, maksimalus l/h 2000
Slėgis (didž.) MPa		0,20
	(bar)	(2,0)

Transportavimo aukštis (didž.) m 20

Leistino pumpuojamo skysčio da- mm 0,5 lelių dydis (didž.)

Matmenys ir svoriai

Svoris (be priedu)

kg

1,1

Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus.

Siurblio charakteristikos

Pumpuojama srautas yra dar didesnis, jeigu:

• kuo mažesnis siurbimo ir pumpavimo aukštis.
• kuo didesni naudojamų žarnų skersmenys.
• kuo trumpesnės naudojamos žarnos.
• kuo mažesnį slėgio nuostolį sukelia prijungti priedai.

ES atitikties deklaracija

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Gaminys: Akumuliatorinis siurblys

Tipas: BP 2.000-18

Atitinkamos ES direktyvos

2014/35/ES

2014/30/ES

2011/65/ES

Taikomi darnieji standartai

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000: 2018

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

H. Jenner

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: [phone]

Faks.: [phone]

Vinendenas, 2022 m. sausio 1 d.

3Mict