BP 5 Home - Vandens siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BP 5 Home Kärcher

Rezervetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Darba spiediens un suknešanas jauda atkarigi no suknešanas augstuma un pieslegtas periferijas!

Transportavimas LT 2

Laikymas LT 2

Specialus priedai LT 3

Pagalba gedimug atveju LT 4

Techninai duomenys LT 5

Bendrieji nurodymai

Gerbiamas klien.

Pries pradedamas naudoti jsigyta prietaisa, perskaitykite originalia naudojimo instrukcija ir pridetus saugos rekalavimus.

Vadovaukites siais dokumentais. Issaugokite abu siuos dokumentus, kad galetumete naudotis jais veliau arba perduoti kitam savininkui.

Naudojimas pagal paskirtj

Sis prietaisas skirtas naudoti namu ukyje ir nera pritaikytas pramoniniam naudojimui.

Gamintojas neprisiima atsakomybès uz galimă Žala, at-siradusia naudojant prietaïsă ne pagal paskirti ar netinkamai jj valdant.

Prietaisas skirts naudoti namu vandentiekio sistemoje.
Sis prietaisas skirts naudoti patalpose.

Pastaba

Siurblys nepritaikytas esamam linjos slegiui padidinti.

Pumpuoti tinkami skysciai

Buitinis vanduo
Sulinio vanduo
Saltinio vanduo
Lietaus vanduo
Plaukimo baseiu vanduo (reikalingi priedai)

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Neismeskite pakuociu kartu su buitinemis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui.

Naudotu prietaisudetye yra vertingu, antriniam zaliavu perdirbimui tinkamu medziagutodel jie turetu buti atiduoti perdirbimo jmonems. Todel naudotus prietaisus salinkite pakama antriniu zaliavu surinkimoSYSTEMA.

Nurodymai api sudedamasias medziagas (REACH)

Aktualiag informacija apie sudedamasias dalis rasite adresu:

Kiekvienoje salyje galoja mûsu jgaliotu pardavéju nustatyos garantijos salygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiq gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniu gedimu salinimo kreipkités i savo pardavéja arba artimiausia klientu aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkima patvirtinantj kasos kvita.

Valdymas

Prietaiso aprasymas

Paveikslas A

1 Atbulinis voztuvas
2 Siurbliu G1 junties adapteris
3 Ka i s t i s
4 Siurbimo vamzdžio mova G1(33,3mm)
5 Pripidymo atvamzdis
6 Pneumatinio vamzdžio mova G1(33,3mm)
7 Nesimo rankena
8 Prietaiso jungiklis
9 Oro vožtuvas (automobilinis) su gaubteliu
10 Atramine koja su ovalia anga savarzai
11 Slégio indicatorius
12 Išleidimo varžtas
13 Elektros laidas su kištuku

• taikoma tik „BP 3 Home“

Paruoshimas

Pries paleidima patikrinkite resiverio oro linjos slegj. Jei reikia, isjunge jrengin / pašaline slegj jprasta oro pompa padidinkite slegj iki 2,0 bar.
Apsaugokite prietaisa, kad neslystu (jei reikia, priverzkite).
Istraukite kaiistj.
Jungiamaji adapterj isukite j siurblio siurbimo juntgj (ivadas). Uzverzkite ranka.
Prisukite atbulinj vožtuva prie siurbimoŽarnos jungtiesadapterio. Užveržkite ranka.
Prijunkite atsparia vakuumui siurbimo zaarna su atbuliniu voztuvu siurbimo puseje. (jsigyjamas kaip specialus priadas)
Jungiamajj adapterj jsukite j siurblio slegine juntgj (isvadas). Uzverzkite ranka.
Prijunkite slegine zarna.

Paveikslas B

Atsukite pildymo vamzdžio dangtelj ir iki viršaus pri-pilkite vandens.
Tvirtai užsukite dangtelj ant pildymo vamzdžio.
Atidarykite uždarymo vožtuvus slegio vamzdyje.

Pastaba

Net dél mažiausiç nesandarumugalimi veikimo sutrikimai.

Esant nesandarumams visas jungtis uzsandarinkite tinkama priemone (pvz., teflono juosta), kad del nuotekio ar oro jsiurbimo nesutriktu veikimas.

Stacionarus jrengimas

Irengiant siurblj stacionariai,jis gali buti tvirtai prisuktas prie tinkamo pavirsius.

Tinkamai varztais priverzkite atramines kojas prie lygaus pavirsiaus.

Jei Irengiate siurbl stacionariai, papildomai rekomenduojame slegineje puséje irengti lankstu componenta, pavyzdziui, slegio islyginimo zarna (zr. skyriu "Specialus priedai"). Yra sie privalumai:

Daugiau lankstumo pastatant ir montuojant.
Mažesnis triukšmas, kadangi vamzdžiams neperduodama vibracija.
Siurblys reciau iessijungia delnedideliu nesandarumu.

Pastaba

Siekiant palengvinti sistemas iustéjima ir dekompresija, tarp siurblio ir pneumatinio vamzdžio patariame sumontuoti blokuojamaji Čiaupa.

(netieklama kartu su prietaisu)

Uzdarius blokuojamaji ciaupa, uztikrinama, kad iusti-nant siurblj is pneumatinio vamzdzio netekes vanduo.

Darbas

BP 3 Home:

Ikiškite prietaiso kištukajrozete.
Junkite jrenginjo jungikliu.

BP 5 Home:

Ikiškite prietaiso kištukajrozete.

Pastaba

Siurblys pradeda veikti iš karto. Palaukite, kol siurblys pradés siurbti ir ims tolygiai tiekti vandenj, tada uždarykite sleginës Žarnos uždarymo voztuvus. Kai pasiekiamas isjungimo slegis, pneumatinis jungiklis isjungia varriklj. Dabar resiveris uzpildytas, namu vandentiekio sistemas yra paruosta eksploatuoti.

Jei netiekiamas vanduo, nepasiekiamas isjungimo sle-gis ir jrenginys nebegali buti isjungtas sleginiu jungikliu. Del to vanduo siurblio galvoje jkaista.

Kas siurblys nebutu paazeistas del perkaitimo, termostatinis jungiklis nutraukia elektros energijos tiekima, kai temperatura per daug pakyla.

Jrenginiui atvesus, maitinimas atnaujinamas.

Pastaba

Variklio ausimo trukmè, kad jj butu galima jjungti pakar-totinai, gali buti ne ilgesné kaip 150 min.

Pastoviam apsisaugojimui rekomenduojame naudoti apsaugua nuo veikimo be skyscio (Zr. "Specialus priedai").

DÉMESIO

Sistema veikia slegis!

(Slégis nurodytas skyriije „Techniniali duomenys")

Darbo pabaiga

BP 3 Home:

Išjunkite jerenginji jo jungikliu.
Istraukite prietaiso kistukia is kistukinio lizdo.

BP 5 Home:

Istraukite prietaiso kiistukia is kiistukinio lizdo.

Techniné priežiūr

△PAVOJUS

Pries pradedami technines prieziros ir remonto darbus prietaisa isjunkite, o elektros laido kistkua istraukite is kistkunio lizdo.

Priežiūra

Atidarykite ir vél uždarykite prijungtus uždarymo vožtu-vus, kadsumažétú slegis. Sistemojne nera slegio.

pumpuodami vandenj su priemaiisomis, po kiekvieno naudojimo isplaukite siurbl svariu vandeniu.

Techniné prieziūra

Karta per pusmeti reikia patikrinti oro slegi resiveyje. Jei reikia, isjungtoje / beslegege busenoje papildykite iki 2,0 bar (istraukite prietaiso kištuka, atsukite vandens ciaupa).

Paveikslas C

Oro voztuvas jrengtas po uzdanga. Nusukite uzdanga prie laikrodzio rodykle.

Transportavimas

ATSARGIAI

Siekiant isvengti nelaimingyu atsitikimy ir suzalojimy transportuojant reikia atsižvelgi j prietaiso svorj (žr. "Techninai duomenys").

Transportavimas transporte priemonémis

Prietaaisuuzfiksuokite, kad nenustuyir neapvirstu.

Laikymas

ATSARGIAI

Siekiant isvengti nelaimingyu atsitikimu ir suzalojimu pasirenkant sandeliavimo vieta reikia atsiizvelgtj prietaiso svorj (Zr. "Techninai duomenys").

Prietaiso laikymas

Visiskai iustinkite prietaiaq, jei jj ruosiates sandeliuoti.
Laiky kite prietaa nuo salcio apsaugotoje vietoje.

Specialus priedai

Toliau pateiktu prirodu paveikslus rasite šios instrukcijos 4 puspapye.
6.997-343.0 Maža	siurblio pirminis filtras (debitas iki 4 000 l/h)	Pirminis filtras visiems siurbliams be jmontuoto vidinio filtrlo. Apsaugo siurblius nuo stambiu nešvarumj ir smélio. Smulkus filtras yra plaun-namas. Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu.
6.997-344.0 Didelis	siurblio pirminis filtras (debitas iki 6 000 l/h)	Pirminis filtras visiems siurbliams be jmontuoto vidinio filtrlo. Apsaugo siurblius nuo stambiu nešvarumj ir smélio. Smulkus filtras yra plaun-namas. Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu.
6.997-350.0 Siurbim	mo komplektas, 3,5 m, 3/4"	Visiškai paruostha naudoti, vakuumui atspari spiraliñé Žarna su filtru ir atgalinés srovés vožtuvu. Gali būti naujojama ir kaip siurbimo Žar-nos ilgintuvas. Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu.
6.997-349.0 Siurbim	mo komplektas, 7,0 m, 3/4"
6.997-348.0	Siurbimo Žarna, 3,5 m, 3/4"	Visiškai paruostha naudoti, vakuumui atspari spiraliñé Žarna, skirtajungti tiesiai prie siurbliq. Tinka siurbimo komplektui ilginti arba nau-doti su siurbimo filtru. Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu.
6.997-359.0 Su siurblio jungiamasis ele-mentu G1 (33,3 mm). Atbuli-nis vožtuvas	Vakuumui atspari jungtis tarp siurbimo Žarnos ir siurblio.Siurbliams su G1 (33,3 mm) sriegiu ir 3/4" bei 1" Žarnomis, su gau-biamaja veržle Žarnos užspaudikliu, plokšciu sandarkliu ir atbuliniu vožtuvu.DÉMESIO→ Nemontuokite rinkinyje esančio atbulinio vožtuvo!
6.997-347.0 Vakuumui atspari spiraliné Žarna, parduodama metrais, 25 m, 3/4"	Vakuumui atspari spiraliné Žarna. Parduodama metrais ir gali būti individualiai pritaikyta pagal ilgj. Kartu su „Kärcher“ jungiamaisaisielementais ir „Kärcher“ siurbimo filtru gali būti naujojama kaip siurbimokomplektas.
6.997-346.0 Vakuumui atspari spiraliné Žarna, parduodama metrais, 25 m, 1"
6.997-345.0 Siurbim	mo filtras Basic 3/4"(19mm)	Skirtas jungti prie metrais parduodamos siurbimo Žarnos. Atgalinés srovés vožtuvas užtkrina, kad pumpuojamas vanduo netekétu atgalir sitaip sutrumpina pakartotinio jsurbimo trukmè. Su Žarnos užspau-dikliu.
6.997-342.0 Siurbim	mo filtras su atgalinés srovés vožtuvu, Basic, 1"
6.997-341.0 Siurbim	mo filtras su atgalinés srovés vožtuvu, Premium	Skirtas jungti prie metrais parduodamos siurbimo Žarnos. Atgalinés srovés vožtuvas užtkrina, kad pumpuojamas vanduo netekétu atgalir sitaip sutrumpina pakartotinio jsurbimo trukmè.Ypač tvira metalo ir plastiko konstrukcija. Tinka 3/4" (19mm) ir 1"(25,4mm) Žarnoms.Su Žarnos užspaudikliu.
6.997-360.0 Siurbim	mo Žarna vamz-džiams, 0,5 m, 3/4"	Vakuumui atspari Žarna mažinanti tvirtai jrengtos sistemas triukšma.1"(25,4mm) Žarna su G1 (33,3mm) sriegiu.Démesio! Siurbimo Žarnos negalima naudoti kaip sléginés Žarnos.
6.997-340.0	Jungimo rinkinys Premium	Skirtas prüngnti 3/4" (19 mm) vandens Žarnas prie siurbliu su G1 (33,3 mm) sriegiu. Didesniam vandens pratakumui.
6.997-417.0 Slégio	išlyginimo Žarna 3/4"(19mm), 1m	Jungiamoji Žarna slégii išlyginti nomvandens instaliacionje. Siurb-liui prüngnti prie stacionariu vamzdžiug系統mu. Be to, del vidinio Žarnos tūrio negali dažnai jsüngnti ir issijungti.G1 (33,3 mm) sriegis.
6.997-355.0 Apsaia	iga nuo veikimo be skyscio	Jei siurbliu neteka vanduo, apsauga nuo veikimo be skyscio apsa-u-go siurbli ir automatiskai ji išjungia. Su G1"(33,3mm) sriegiu.
6.997-546.0 Apsaia	iga nuo veikimo be skyscioTipas E (CEE7/5)Modelis šalims BE,CZ,ES,FR,PL SK

Pagalba gedimug atveju

ΔPAVOJUS Siekiant išvengti gedimi, prietaisä remontuoti ir jo atsargines detales keisti gali tik jgaliota clientu aptarnavimo tarny- ba. Prieš visus prietaiso priežiūros darbus išjunkite prietaisä ir išraukite elektrós laido kištuka iš tinklo lizdo.
Gedimas Priežastis Šalinimas
Siurblys nepumpuoja skysčio	I siurblj patekçesorasžr. skyriuj „Pasiruošimas“
	Negalima išleisti oro slégio pusëje Atverkijte slégio pusëses išvadag
	Nèra vandens. Patikrinkite vandens talpykla.
Siurblys neveikia arba išsijungia	Nutrukçes maitinimas Patikrinkite saugikljirektos jungtis
	Variklio apsauginis šiluminis jungiklis iš-jungé siurblj del variklio perkaitimo.	Ištraukite tinklo kištuka, palaukite, kol siurblys at- vès, išvalykite siurbimo vietá, saugokite, kad siur- blys neveiktü be skysćo Pastaba Variklio aušimo trukmè, kad jj būtü galima jungti pakartotinai, gali būti ne ilgesné kaip 150 min.
Siurblys savaime išsi- jungia ir vél jsijungia	Apsauginis terminis jungiklis, saugoda- mas nuo perkaitimo, išjungé siurblj, o jam atvésus, vél jungé.	Siekiant, kad tai nepasikartotü, turi būti patikrintas ir užtikrintas sistemas sandarumas.
Išjungus iš karto vél imaa veikti variklis	Iš sistemas pašalinamas slégis Patikrinkite	jungtis su sandariklais ir kontrolluokite vandens ištekëjima. Net mažiausi nasdarumai gali turëti jatak os ks- ploatacijai.
	Oro slégis resiveryje yra per mažas. Resiv	verj pripildykite 2,0 bar. Žr. skyriuj „Techniné priëžiūra"
	Netinkamai užsidaro atbulinis vožtuvas	Patikrinkite siurbimo pusës atbulinj vožtuva.
	Pažeista katilo membrana Pakeiskite membranq
Siurbimo galia mažëja arba yra per maža	Užsiterşës siurbimo filtras arba atbulinis vožtuvas (specialus priedas)	Išvalykite siurbimo filtrà arba atbulinj vožtuva (spe- cialus priedas)
	Siurblio siurbiamoji galia prikauso nuo pakëlimo aukšćio ir prijungtos šalutinës jrangos	Laikykjetës techniniuose duomenyse pateiktü reika- lavimü del pakëlimo aukšćio, pasirinkite kitokio skersmens Žarnà arba ilgi.
Virpesys pumpuojan vandenj	Virpa sléginio katilo membrana Tai darbo	triukšmas, kurj galima pašalintisumaži- nus akumuliacinio šildytuvo užpildymo oru slëgj.
Iškilus klausimams arba prietaisui sugedes, Jums padës mūsç Kärcher filialo darbuotojai. Adresçras site kotoje pusëje

Techninial duomenys

Itampa V 230 230		BP 3 Home BP 5	Home
Dažnis Hz 50 50
Galingumas, Pnen(nominalus) W 800 1100
Didžiausias debitas l/h 3000 4500
Didžiausias siurbimo aukstis m 7 8
Didžiausias siurblio slégis	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,5 (5,0)
Darbinis slégis	MPa (bar)	0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8)	0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0)
Didžiausias akumuliacinio šildytuvo užpildymo oru slégis	MPa (bar)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)
Didžiausias leistinas akumuliacinio šildytuvo vidinis slégis	MPa (bar)	0,50 (5,0)	0,50 (5,0)
Masé	kg	11,5 14,7

Gamintojas pusilieka teise keisti techninius duomenis!

Darbo slegis ir debitas prikauso nuo siurbmo aukscio ir prijungtu priedy!

Galimas debitas yra tuo didesnis:

-kuo mazesinis jsiurbimo ir pakelimo aukstis
-kuo didesnis naudiojamy zarny skersmuo
-kuo trumpesnes naudiojamos zarnos
-kuo maiau slegio prarandama del prijungto priedo

3Mict

3araJIbHi Bka3iBKN UK 1

Eknpnyatauia UK 1

Dorjra,Texhihe o6cnyrobyaHHa UK 2

TpaHcnpOpTyBaHHa UK 2

36epiranHnUK2

CneiaJIbHe DonomixKHe 6bnHnHnUK 3

Dionomora y BnnaKy HenoJaok UK 4

TexhiHi xapaKTepeNCTnKi

UK 5

3araJIbHi Bka3iBKn

UaHOBnKopncTyBaCy!

Ipeed nepuIM BnKOpncTaHHm npn-ctpo Heo6xIdNo IpOuyntaHdhy OpriHaJIbHy IHCTpykciio 3 ekCnnyataaT Ta do

dani Bkazibkn 36e3neKn. Haidani iiaTu y BiinobiHocti do hnx. 36epiratu obuDiBi 6poWypn dna noanbIoro BVKOPncTaHHa 6o dna HacTyNHoro BlaChnka.

PpabnIbHe 3acTocyBaHHa

Cen npnctpi npn3naeHn dny npnbathoro BnKOpnCTaHH i He npncTOcOBaHn do HabaHTaxKeHb npomNCIOBOro BNKOpNCaHH.

Bupo6nK He Hece BiJIOBIaJIbHOcTi 3a 3bNTKn, 3a- BdaHI HeBiINOBiDNHM a60 HEnpaBUNbHIM BIKOPNCtAH-Nm npucTpoI.

PpnaI npn3NaeHm dJa BnKOpNCTaHHB pOJI doMaushboI BODonpoBiDHOI cTaNii.

Дани npictpi npn3haeHm DЯ KOpNCTyBaHH TINbKу BByTpiwHix npmiueHHx.

Bka3iBka

Hacoc He npinaTobAHn dIa 36IbueHHa ICHyOHO TnCKy U ty6oBpOBoDi.