BP 5 Home - Vandpumpe Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BP 5 Home Kärcher

• kun ved BP 3 Home Inden ibrugtagning skal trykket i luftfyldningen i kedlen kontrolleres. Påfør i givet fald op til 2,0 bar i frakoblet / trykløs tilstand med en normal luftpum- pe. Maskinen skal sikres imod skrid (evt. forskrues). Fjern proppen. Skru tilslutningsadapteren ind i pumpens sugetil- slutning (indgang). Stram med hånden. Skru kontraventilen på tilslutningsadapteren på su- getilslutningen. Stram med hånden. Tilslut den vakuumfaste sugeslange med retur- strømningsstop på sugesiden. (ås som ekstratilbehør) Skru tilslutningsadapteren ind i pumpens tryktilslut- ning (udgang). Stram med hånden. Tilslut trykledningen. Figur Skru dækslet fra påfyldningsstudsen af og påfyld vand indtil det løber over. Skru dækslet tæt på påfyldningsstudsen. Åbn eksisterende afspærringsventiler i tryklednin- gen. OBS Selv de mindste utætheder fører til fejlfunktioner. Er forbindelserne utætte skal de tætnes med et eg- net tætningsmiddel (f.eks. teflonbånd), for at undgå fejlfunktioner pga. lækage eller luftindsugning. Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger DA 1 Betjening DA 1 Pleje, vedligeholdelse DA 2 Transport DA 2 Opbevaring DA 2 Ekstratilbehør DA 3 Hjælp ved fejl DA 4 Tekniske data DA 5 Generelle henvisninger Bestemmelsesmæssig anvendelse Godkendte transportvæsker Miljøbeskyttelse Garanti Betjening Beskrivelse af apparat Forberedelse 40 DA– 2 Ved en fast installation kan pumpen skues fast på en egnet overflade. Fødderne skrues fast på en plan overflade med eg- nede skruer. Ved en fast installation anbefales også at montere en fleksibel komponent på tryksiden, som f.eks. en bøjelig trykudligningsslange (se ekstratilbehør). Det har følgen- de fordele: Mere fleksibilitet ved opstilling og montering. Reducering af støj, siden der ellers overføres vibra- tioner til rørene. Ved mindre lækager kobles pumpen ikke så ofte. OBS For at lette en senere tømning og trykreducering af sy- stemet, anbefaler vi a montere en stophane imellem pumpe og trykledningen. (ikke med i leverancen) Ved tømning af pumpen kan lukning af stophanen for- hindre, at vand strømmer ud af trykledningen. BP 3 Home: Sæt netstikket i en stikdåse. Tænd maskinen med maskinens kontakt. BP 5 Home: Sæt netstikket i en stikdåse. OBS Pumpen starter straks. Vent til pumpen starter at suge og transporterer jævnligt, luk så afspærringsventilerne i trykledningen. Efter abrydningstrykket opnås, afbryder trykafbryderen motoren. Kedlen er nu fyldt, vandværket er klar til brug. Ved manglende vandtilførsel nås frakoblingstrykket ik- ke, trykkontakten kan ikke frakoble apparatet mere. Derved opvarmes vandet i pumpehovedet. For at undgå at pumpen beskadiges pga. overophed- ning, afbrydes strømmen vha. termokontakten i tilfælde af overophedning. Efter nedkøling oprettes strømforsyningen igen. OBS Nedkølingstiden frem til genopstart af motoren kan være op til 150 min. Til regulær sikring af vandmangel anbefaler vi brugen af en tørkøringssikring (se specialtilbehør). OBS! Systemet står under tryk! (Tryk se kapitel "Tekniske data") BP 3 Home: Sluk maskinen med maskinens kontakt. Træk netstikket ud af stikkontakten. BP 5 Home: Træk netstikket ud af stikkontakten. FARE Sluk for damprenseren og træk stikket ud ved alle for- mer for vedligeholdelsesarbejde. Åbn og luk de indkoblede afspærringsventiler til trykre- duktion. Systemet er fri for tryk. ved transport af vand med tilsætninger, skal pum- pen spoles med klart vand efter brugen. Kontroller trykket i luftfyldningen i kedlen en gang hvert halve år. Påfyld evt. i afbrudt / trykløst tilstand til 2,0 bar (afbryd maskinen, åbn vandhanen). Figur Luftventilen er under afdækningen. Skru afdækningen af mod uret. 몇 FORSIGTIG Tag hensyn til maskinens vægt under transporten (se tekniske data) for at undgå ulykker og personskader. Maskinen sikres/fastgøres, så den ikke kan vælte eller flytte sig. 몇 FORSIGTIG Tag hensyn til maskinens vægt ved valg af opbeva- ringssted (se tekniske data) for at undgå ulykker og per- sonskader. Tøm apparatet fuldstændigt før opbevaring. Maskinen opbevares et frostfrit sted. Fast installation Drift Efter brug Pleje, vedligeholdelse Pleje Vedligeholdelse Transport Transport i køretøjer Opbevaring Opbevaring af damprenseren 41DA– 3 Ekstratilbehør Figurerne til det efterfølgende listede ekstratilbehør findes på side 4 i denne vejledning. 6.997-343.0 Pumpeforfilter, lille (gen- nemstrømning op til 4.000 l/

Pumpeforfilter for alle gængse pumper uden integreret filter. Til be- skyttelse af pumpen imod grove snavspartikler eller sand. Finfiltret kan vaskes. For pumper med G1(33.3 mm) tilslutningsgevind. 6.997-350.0 Sugesæt 3,5 m, 3/4" Komplet tilslutningsklar, vakuumfast sugeslange med sugefilter og tilbagestrømningsstop. Kan også anvendes som forlængelse til su- geslangen. For pumper med G1(33.3 mm) tilslutningsgevind. 6.997-349.0 Sugesæt 7,0 m, 3/4" 6.997-348.0 Sugeslange 3,5 m, 3/4" Komplet tilslutningsklar, vakuumfast spiralslange til direkte opkobling til pumpen. Til forlængelse af sugesættet eller til anvendelse med su- gefiltre. For pumper med G1(33.3 mm)- tilslutningsgevind. 6.997-359.0 Pumpetilslutningsstyk G1 (33,3mm) inkl. kontraventil Vakuumfast tilslutning til pumpens slanger. For pumper med G1 (33,3 mm)-tilslutningsgevind og 3/4" og 1" slan- ger, inklusive omløbermøtrik, slangeklemme, fladtætning og kontra- ventil. BEMÆRK Kontraventilen, som er inkluderet i sættet, må ikke monteres! 6.997-347.0 Vakuumfast spiralslange, metervare, 25 m, 3/4“ Vakuumfast spiralslange. Metervare til tilskæring af individuelle slan- gelængder. Kan bruges som individuelt sugesæt sammen med Kär- cher tilslutningsstykker og Kärcher sugefiltre. 6.997-346.0 Vakuumfast spiralslange, metervare, 25 m, 1“ 6.997-345.0 Sugefilter Basic 3/4“ (19mm) Til opkobling til sugeslange-metervare. Tilbagestrømningsstoppet forhindrer at det transporterede vand strømmer tilbage og reducerer indsugningstiden. Inklusive slangeklemmer. 6.997-342.0 Sugefilter med tilbagestrøm- ningsstop, Basic, 1“ 6.997-341.0 Sugefilter med returstrøm- ningsstop, Premium Til opkobling til sugeslange-metervare. Tilbagestrømningsstoppet forhindrer at det transporterede vand strømmer tilbage og reducerer indsugningstiden. Robust metal-kunststof-model. Passende til 3/4“ (19mm) eller 1“(25,4mm) slanger. Inklusive slangeklemmer. 6.997-360.0 Sugeslange for rørledninger 0,5 m, 3/4“ Vakuumfast slange til reducering af støj ved stationære installatio- ner. 1“(25,4mm) slange med tosidet G1(33,3mm) tilslutninggevind. OBS: Sugeslangen må ikke bruges som trykslange. 6.997-340.0 Tilslutningssæt Premium Til indkobling af 3/4“ (19 mm) vandslanger til pumpen med G1“ (33,3 mm) tilslutningsgevind. Til forøget vandgennemstrømning. 6.997-417.0 Trykudligningsslange 3/4“ (19mm), 1m Trykudligningsslange til trykudligning ved installering i husholdets vandsystem. Til indkobling af pumpen i stive rørledningssystemer. Desuden forhindrer et internt magasinvolumeni slangen en hyppig ind- og udkobling af pumpen. G1(33.3 mm)-tilslutningsgevind. 6.997-355.0 Tørløbssikring Hvis der ikke løber vand igennem pumpen, beskytter tørløbssikrin- gen pumpen imod skader og afbryder pumpen automatisk. Med G1“ (33,3mm) tilslutningsgevind. 6.997-546.0 Tørløbssikring Type E (CEE7/5) Landsversion BE,CZ, ES, FR, PL SK 42 DA– 4 Hjælp ved fejl FARE For at undgå truende farer, må reparationer og udskiftning af reservedele på maskinen kun gennemføres af en god- kendt kundeservice. Træk netstikket og afbryd maskinen inden der arbejdes på maskinen. Fejl Årsag Afhjælpning Pumpen kører men transporterer ikke Luft i pumpen Se kapitel "Forberede". Luft kan ikke udslippe på tryksiden Åbn udtagelsesstedet på tryksiden Der er ikke noget vand. Kontroller vandforrådet. Pumpen starter ikke eller standser pludse- ligt under driften Strømforsyningen afbrudt Kontroller sikringer og el-forbindelser Termokontakten i motoren har afbrudt pumpen på grund af motorens overop- hedning. Træk stikket, pumpen skal køles ned, rengør ind- sugningsområdet, tørkørsel skal forhindres OBS Nedkølingstiden frem til genopstart af motoren kan være op til 150 min. Pumpen frakobles automatisk og til igen Termosikringen har afbrudt pumpen for at beskytte den mod overophedning hhv. til- koblet den igen efter nedkølingen. Til forebyggelse af en gentagelse skal systemet kontrolleres for lækager og tætnes. Motoren starter igen omgående efter af- brydningen Tryk går tabt i systemet Kontroller forbindelserne inklusive tætningerne og vandets udløb. De ringeste utætheder har indflydelse på driften. Lufttrykket i kedlen er for lav. Kedlen skal påfyldes med 2.0 bar. Se kapitel "Ved- ligeholdelse". Kontraventilen lukkes ikke korrekt Kontroler kontraventilen på sugesiden. Membranen i trykkedlen er defekt Udskift membranen Transportkapaciteten formindskes eller er for lav Sugefilter eller kontraventil (specialtilbe- hør) tilsmudset Rens sugefilteret, hhv. kontraventilen (specialtilbe- hør) Pumpens transportkapacitet er afhængigt af transporthøjden og det tilsluttede peri- feriudstyr Tag højde for den max. transporthøjde, se tekniske data, vælg evt. en anden diameter eller en anden længde til slangen Vibrerende lyd ved vandudtagelsen Membran i trykkedlen vibrerer Driftsbetinget lyd som kan afhælpes ved at reduce- re lufpåfyldningens tryk i magasinkedlen. Vores Kärcher-afdeling hjælper gerne, hvis De har spørgsmål, eller der er fejl på støvsugeren. Se adressen på bag- siden. 43DA– 5 Tekniske data BP 3 Home BP 5 Home Spænding V 230 230 Frekvens Hz 50 50 Ydelse P nom. W 800 1100 Max. transportkapacitet l/h 3000 4500 Max. indsugningshøjde m 7 8 Pumpens max. tryk MPa (bar) 0,36 (3,6) 0,5 (5,0) Arbejdstryk MPa (bar) 0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8) 0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0) Max. tryk af luftpåfyldningen i magasinkedlen MPa (bar) 0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0) 0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0) Max. tilladt indvendig tryk i magasinkedlen MPa (bar) 0,50 (5,0) 0,50 (5,0) Vægt kg 11,5 14,7 Forbehold for tekniske ændringer! Driftstryk og transportkapacitet er afhængigt af indsugningshøjden og det tilsluttede periferiudstyr. Den mulige transportkapacitet er større: - jo ringere opsugnings- og transporthøjden er - jo større diameteren af de brugte slanger er - desto kortere de brugte slanger er - jo ringere tryk forårsager det tilsluttede tilbehør 44 DA– 1 Kjære kunde. Les disse denne originale bruksanvisnin- gen før apparatet tas i bruk første gang, og følg de vedlagte sikkerhetsanvisningene. Følg den. Oppbevar begge deler til senere bruk eller for annen eier. Dette apparatet er utviklet for privat bruk og er ikke for- beredt for kravene som stilles i kommersiell bruk. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader for- årsaket av ikke-tiltenkt eller feil bruk. Apparatet er ment for bruk i husets vannverk. Dette apparatet er kun ment for bruk innendørs. Merknad Pumpeen er ikke ment som forsterkning for det eksiste- rende vanntrykket i ledningene. Bruksvann Brønnvann Kildevann Regnvann Vann fra svømmebasseng (forutsetter korrekt bruk av tilsetningsmidler) Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering. Gamle maskiner inneholder verdifulle materia- ler som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning. Gamle maskiner skal derfor av- hendes i egnede innsamlingssystemer. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du un- der: www.kaercher.com/REACH Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjo- ner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. Figur 1 Tilbakeslagsventil 2 Tilkoblingsadapter for pumper G1 3 Plugger 4 Tilkobling G1(33,3mm) sugeledning 5 Påfyllingsstuss 6 Tilkobling G1(33,3mm) trykkledning 7 Bærehåndtak* 8 Apparatbryter* 9 Luftventil (autoventil) med hette 10 Støtteben med avlangt hull for skruefeste. 11 Trykkdisplay 12 Avtappingsskrue 13 Nettkabel med plugg