BP 5 Home - Su pompası Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Ev tipi su pompası
Marka	Kärcher
Model	BP 5 Home
Ağırlık	14,7 kg
Elektrik beslemesi	230 V / 50 Hz
Nominal güç	1100 W
Maks. debi	4500 l/saat
Maks. emiş yüksekliği	8 m
Maks. pompa basıncı	5,0 bar (0,5 MPa)
Çalışma basıncı	1,9 - 3,0 bar
Tank ön şişirme basıncı	1,8 - 2,0 bar
İzin verilen sıvılar	Temiz su, kuyu suyu, yağmur suyu, havuz suyu (dozajlı katkı maddeleri ile)
Kullanım amacı	Yalnızca iç mekan, ev tipi kullanım
Termal koruma	Evet (aşırı ısınmada otomatik duruş)
Opsiyonel aksesuarlar	Ön filtre, kuru çalışma emniyeti, vakuma dayanıklı emiş hortumu, basınç dengeleme hortumu
Bakım	Tank hava basıncını her 6 ayda bir kontrol edin; don riski olan saklama öncesi suyu boşaltın
Garanti	Satıcı koşullarına göre; malzeme veya üretim hatalarında ücretsiz onarım

Sık sorulan sorular - BP 5 Home Kärcher

Kärcher BP 5 Home pompası nasıl kurulur?

Pompayı düz ve sağlam bir zemine yerleştirin. Emiş tarafına çekvalfli vakum dirençli bir emiş hortumu, basınç tarafına ise bir basınç hortumu bağlayın. G1 bağlantı adaptörünü bağlantı noktalarına vidalayın. Doldurma ağzından taşana kadar su doldurun, ardından kapatın. Güç kaynağını takın; pompa otomatik olarak çalışır.

Pompa ilk kez nasıl çalıştırılır?

Çalıştırmadan önce, akümülasyon tankındaki hava basıncını kontrol edin (basınçsız 2,0 bar). Doldurma ağzını açın, taşana kadar su doldurun, ardından kapağı sıkıca kapatın. Basınç tarafındaki kesme vanalarını açın. Pompayı fişe takın: suyu emer ve basar. Kesme basıncına ulaşıldığında, basınç anahtarı motoru durdurur.

Tanktaki hava basıncı ne olmalıdır?

Akümülasyon tankının ön şişirme basıncı 1,8 ile 2,0 bar arasında olmalıdır. Altı ayda bir, pompa kapalı ve basınçsızken (fişi çekip bir musluk açarak) normal bir hava pompası ile kontrol edin. Gerekirse 2,0 bar'a ayarlayın.

Pompa çalışıyor ancak su vermiyorsa ne yapmalı?

Öncelikle pompanın hava yapmadığından emin olun: su doldurarak yeniden çalıştırın. Basınç tarafının tıkalı olmadığından emin olun (vanaları açın). Kaynaktaki su seviyesini kontrol edin: pompa asla kuru çalışmamalıdır. Sorun devam ederse, çekvalfi ve filtreleri kontrol edin.

Pompa durup durup tekrar çalışıyor, neden?

Bu genellikle sistemde basınç kaybından kaynaklanır. Tüm bağlantıların (contalar, hortumlar) sızdırmazlığını kontrol edin. Tanktaki hava basıncı çok düşük olabilir (2,0 bar'a ayarlayın). Çekvalf de arızalı olabilir. Son olarak, tank membranı delinmiş olabilir; bir profesyonele değiştirtin.

Pompanın düzenli bakımı nasıl yapılır?

Altı ayda bir tank hava basıncını kontrol edin ve ayarlayın. Varsa emiş filtresini temizleyin. Uzun süreli saklama veya don riski durumunda, tahliye tapasını açarak pompayı tamamen boşaltın. Katkı maddeli su taşınımından sonra her kullanımda temiz su ile durulayın.

BP 5 Home pompası ile hangi sıvıları kullanabilirim?

Pompa temiz su için tasarlanmıştır: şehir suyu, kuyu suyu, kaynak suyu, yağmur suyu, havuz suyu (reçeteye uygun dozajlı katkı maddeleri ile). Kum veya aşındırıcı parçacıklar içeren sular için uygun değildir. Pompayı korumak için opsiyonel bir ön filtre kullanın.

Pompayı dış mekanda kullanabilir miyim?

Hayır, Kärcher BP 5 Home yalnızca iç mekan kullanımı içindir. Hava şartlarından ve dondan korunaklı bir yere kurulmalıdır. Dış mekanda nem ve düşük sıcaklıklardan zarar görebilir. Teknik bir odaya veya kuru bir garaja yerleştirin.

Pompa donmaya karşı nasıl korunur?

Kış öncesi veya saklama durumunda, tahliye tapasını (cihazın altında) açarak ve tanktaki suyu boşaltarak pompayı tamamen boşaltın. Donmayan bir yerde saklayın. Pompa kurulu kalırsa, boruları yalıtın ve dona dayanıklı hortum kullanın.

Pompa için hangi aksesuarlar önerilir?

Kärcher çeşitli aksesuarlar sunar: Pompa ön filtresi (ref. 6.997-343.0) kirliliklere karşı koruma, kuru çalışma emniyeti (ref. 6.997-355.0) aşırı ısınmayı önleme, çekvalfli emiş takımı (ref. 6.997-350.0) kurulumu kolaylaştırma ve basınç dengeleme hortumu (ref. 6.997-417.0) titreşimi azaltma için.

KULLANIM KILAVUZU BP 5 Home Kärcher

Temizlik, Bakım TR 2

Taşma TR 2

Depolama TR 2

Özel aksesuar TR 3

Arızalarda yardım TR 4

Teknik Bilgiler TR 5

Genel bilgiler

Sayın müşterimiz,

Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce bu orijinal kullanım kılavuzunu ve birlikte verilen güvenlik uyarılarını okuyun. Buna göre

davranın. Her iki kitabı da daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

Kurallara uygun kullanım

Bu cihaz özel kullanım için geliştirilmiştir ve cihazın ticari kullanım taleplerini karşılaması öngörülmemiştir.

Üretici, amacına uygun olmayan ya da hatalı kullanım sonucu oluşan hasarlar için sorumluluk üstlenmez.

Cihaz, ev su tesisatında kullanım için üretilmiştir.

Bu cihaz, sadece iç mekanlarda kullanım için üretilmiştir.

Pompa, mevcut hat basıncını güçlendirmek için uygun değildir.

İzin verilen sevk sıvıları

■ Kullanma suyu, kuyu suyu, memba suyu, yağmur suyu, yüzme havuzu suyu (katkı maddesinin doğru şekilde dozaj ayarı ön koşuldur)

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabilecekleri yerlere gönderin.

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistem

leri aracılığıyla imha edin.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres:

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvurunuz.

Kullanımı

Cihaz tanımı

Şekil A

1 Tek yönlü valf 2 G1 pompalar için bağlantı adaptörü 3 Kapak tapası 4 Bağlantı G1 (33,3 mm) Vakum hattı 5 Dolum ağzı 6 Bağlantı G1 (33,3 mm) Basınç hattı 7 Taşıma kolu*

8 Cihaz şalteri* 9 Kapaklı hava valfi (araç valfi) 10 Vida bağlantısı—ün uzun delikli kaide 11 Basınç göstergesi 12 Tahliye tapası 13 Soketli elektrik fişi kablosu

• sadece BP 3 Home'da

Hazırlık

İşletime almadan önce, depolama kazanındaki hava dolum basıncını kontrol edin. Gerekirse kapalı / basınçsız durumda piyasada yaygın bir hava pompası ile 2,0 bara kadar ilave dolum yapın. Cihazı kaymaya karşı emniyete alın (gerekirse vidalayın). Kapatma tapasını çıkarın. Bağlantı adaptörünü pompanın emme bağlantısına (giriş) vidalayın. Elinizle sıkın. Tek yönlü valfi, emme bağlantısındaki bağlantı adaptörüne vidalayın. Elinizle sıkın. Entegre geri akış durdurucusu bulunan vakuma dayanıklı emme hortumunu emme tarafına bağlayın. (Özel aksesuar olarak temin edilebilir) Bağlantı adaptörünü pompanın basınç bağlantısına (çıkış) vidalayın. Elinizle sıkın. Basınç hattını vidalayın.

Şekil B

Kapaklı dolum ağzından sökün ve suyu taşana kadar doldurun. Kapaklı dolum ağzına vidalayın. Basınç hattındaki mevcut kapatma valfini açın.

Not

Az miktardaki sızıntılar bile hatalı çalışmalara neden olur.

Sızıntı veya hava emişi nedeniyle meydana gelen hatalı çalışmaları önlemek için sızıntılarda tüm bağlantıları uygun bir yalıtım maddesi ile (örn. teflon bant) izole edin.

Sabit kurulum

Bir sabit kurulum durumunda pompa uygun bir üst yüzeye vidalanabilir.

Kaideleri uygun civatalarla düz bir üst yüzeye vidalayın.

Bir sabit kurulumda basınç tarafına ilave olarak esnek bir bileşen, örn. esnek bir basınç dengeleme hortumu (bkz. Özel aksesuar), takmanız tavsiye edilir. Bunun aşağıdaki avantajları vardır:

Kurulum ve montaj sırasında daha fazla esneklik. ■ Hat borularına titreşim aktarılmadığı için ses azalması. Küçük sızıntı durumunda pompa daha az çalışır. Not

Sistemin daha sonra boşaltılması ve basınç boşaltmayı kolaylaştırmak için, pompa ve basınç hattı arasına bir kesme vanasının takılmasını öneriyoruz.

(Teslimat kapsamında bulunmamaktadır)

Pompanın boşaltılması sırasında, kesme vanası kapatılarak suyun basınç hattından dışarı akması önlenebilir.

Çalıştırma

BP 3 Home:

→ Elektrik fişini prize takın. Cihazı, cihaz şalterinden açın.

BP 5 Home:

→ Elektrik fişini prize takın.

Not

Pompa çalışmaya başlar. Pompa emme ve eşit oranlı sevk yapana kadar bekleyin, daha sonra basınç hattındaki kesme valflarını kapatın. Kapatma basıncına ulaştıktan sonra, basınç şalteri motoru kapatır. Depolama kazanı şimdi dolu, ev su tesisatı çalışmaya hazırdır.

Eksik su beslemesinde kapatma basıncına ulaşılamaz, basınç şalteri cihazı artık kapatamaz. Böylece pompa kafasındaki su ısınır.

Pompanın aşırı ısınmadan kaynaklı hasar görmesini engellemek için aşırı ısınma esnasında termik şalter üzerinden akım beslemesi kesilir.

Soğuduktan sonra akım beslemesi tekrar oluşturulur.

Not

Motorun tekrar çalıştırılmasına kadar geçen soğuma süresi 150 dk. kadar sürebilir.

Su eksikliğinin düzenli şekilde emniyete alınması için, bir kuru çalışma emniyetinin kullanılmasını öneriyoruz (bkz. özel aksesuar).

DİKKAT

Sistem basınç altındadır!

(Basınç için Bkz. Teknik bilgiler bölümü)

Cihazın kapatılması

BP 3 Home:

Cihazı, cihaz şalterinden kapatın. Cihazın fişini prizden çekin.

BP 5 Home:

Cihazın fişini prizden çekin.

Temizlik, Bakım

△TEHLİKE

Bütün bakım ve temizlik çalışmalarında cihaz kapatılmalı, şebeke kablosu prizden çıkarılmalıdır.

Temizlik

Basınç boşaltma, bağlı bulunan kapatma valflarını kapatın ve sistemi boşaltın. Sistem basınçsızdır.

→ Katkılı suyun sevk edilmesi durumunda, her kullanımdan sonra pompa temiz suyla yıkanmalıdır.

Bakım

→ Depolama kazanındaki hava dolumunu her altı ayda bir kontrol edin. Gerekirse, kapalı / basınçsız durumda 2,0 bar'a kadar ekleyin (cihazı çıkartın, su vanasını açın).

Şekil C

Hava valfi, kapağın altında bulunmaktadır. Kapağı, saat yönünün tersine doğru çevirerek sökün.

Taşıma

△TEDBİR

Kazaları veya yaralanmaları önlemek için, taşıma sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).

Araçlarda taşıma

Cihazı kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Depolama

TEDBİR

Kazaları veya yaralanmaları önlemek için, depolama yerini seçerken cihazın ağırlığına dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).

Cihazın saklanması

→ Depolamadan önce cihazı komple boşaltın. Cihazı donma tehlikesi bulunmayan bir yerde saklayın.

Özel aksesuar

Aşaqinda belirtilenözlem aksesuarlying sekillerini bu kullanim kilavuzunun 4. sayfasindo bulilirsiniz.
6.997-343.0 Pompia on滤resi, kılıç (4.000 l/s'ye kadar debi)	Entegre filtrme icermeyen:tüm mevcut pompalar:için pompa on滤resi. Pompaları kaba kır partiküllerı ve kuma karşi korumak:için. Mikro filtre yikanabilir. G1 (33,3 mm) böglanti disli pompalar:için.
6.997-344.0 Pompia on滤resi, buyüz (6.000 l/s'ye kadar debi)	Entegre filtrme icermeyen:tüm mevcut pompalar:için pompa on滤resi. Pompaları kaba kır partiküllerı ve kuma karşi korumak:için. Mikro filtre yikanabilir. G1 (33,3 mm) böglanti disli pompalar:için.
6.997-350.0 Emme aksesuan 3,5 m, 3/4"	Komple böglantiya hazir, vakuma dayanikl spirali hortum; emme filtreli ve gerı akış durduruculu. Vakum hortumunun uzatması olarak da kullanilabilir. G1 (33,3 mm) böglanti disli pompalar:için.
6.997-349.0 Emme aksesuan 7,0 m, 3/4"
6.997-348.0 Emme hortumu 3,5 m, 3/4"	Komple böglantiya hazir, vakuma dayanikl emme spiral hortum; pompaya direkt böglanti:için. Emme aksesuarınuzatması ya da vakum filtreleri ile kullanım:için. G1 (33,3 mm) böglanti disli pompalar:için.
6.997-359.0 Pompia böglanti parçasi G1 (33,3mm) dahil Tek:yönlü valf	Hortumlarin pompaya vakuma dayanikl böglantişi. G1 (33,3 mm) böglanti disli ve 3/4" ve 1" hortumlu pompalar:için, üst somun, hortum keleçpası, yassi conta ve tek:yönlü valf dahil. DIKKAT ➔ Sette bulunan tek:yönlü valfi monte et Meyin!
6.997-347.0 Vaku ma dayanikl spiral ürün, metreyle satilan ürün, 25 m, 3/4"	Vakuma dayanikl spiral hortum. Özel hortum uzunlukları kesmek:için metreyle satilan ürün. Kärcher böglanti parçaları ve Kärcher emme filtreleriyle birlikte özel emme aksesuarı olarak kullanilabilir.
6.997-346.0 Vaku ma dayanikl spiral ürün, metreyle satilan ürün, 25 m, 1"
6.997-345.0 Vaku ma bilresi Basic 3/4" (19mm)	Metrelik vakum hortumuna böglanti:için. Gerı akış durdurucusu, sevık edilen suyun gerı akması onler ve bu sayede tekrar emme süresini kılısaltir. Hortum keleçpası dahil.
6.997-342.0 Gerı böş durduruculu emme bilresi, Basic, 1"
6.997-341.0 Gerı böş durduruculu emme bilresi, Premium	Metrelik vakum hortumuna böglanti:için. Gerı akış durdurucusu, sevık edilen suyun gerı akması onler ve bu sayede tekrar emme süresini kılısaltir. Sağlam metal-plastik model. 3/4" (19mm) ve 1"(25,4mm) hortumlara uyar. Hortum keleçpası dahil.
6.997-360.0 Boru hatlari:için emme hor-tumu 0,5 m, 3/4"	Sabit montajda ses azaltma:için vakuma dayanikl hortum. 1"(25,4mm) hortum; Çift tarafa G1 (33,3mm) böglanti disli. Dikkat: Emme hortumu, basınç hortumu olaram kullanilmamaldir.
6.997-340.0 Bäglanti seti Premium	3/4" (19 mm) su hortumlarin G1" (33,3 mm) böglanti disli pompa-lara böglanması:için. Artan su debisi:için.
6.997-417.0 Basir:dengeleme hortumu 3/4" (19mm), 1m	Ev suyu tesisatindasa,bisengelemesi:için böglanti hortumu. Pompanin sabit boruhatti systemlerine böglanması:için. Ayrica, hortum-daki dahili depo hacmi pompanin sık sık açilip kapatilması onler. G1 (33,3 mm) böglanti dislisi.
6.997-355.0 Kuru calisma emniyeti Pompadan	su gezemzeşse, kuru calisma koruması,pompayi hasarlara karsı kürur ve otomatik olaram kapatir. G1" (33,3mm) böglanti disli.
6.997-546.0 Kuru calisma emniyeti Tip E (CEE7/5) Ülke versiyonu BE,CZ,ES, FR,PL SK

Arızalarda yardım

△TEHLIKE Tehlikeleri,onlemek icin, onarilmar ve yedek parçamontaji sadece yetkili,müstleri hizmetleri tarafindan yapilmaldir. Cihazdaki:tüm calismalardan once cihazi kapatın ve elektrik fişini çekin.
Arıza Nedeni ArızanıgiderilmesiPompa calisıyor fakat besleme yapmiyor	Pompada hava Bkz."Hazılık" böllumu.Hava basinç tarafinda Dennis Çikamıyor Basıncı tarafindaki/Xartma yerini azinSu mevcutdehyi.Su rezervuargument kontrl edin.
Pompa calismaya baslamıyor ya da calisma sirasindo aniden duruyor	Akim beslemesi kesilmiş Sigortalar ve elektrik böglantiları kontrl edinMotordaki termik korumalı salter, motorun aşırı isinması nedeniyle pompayı kapattı.Elektrik fişini çekin,pompayı soğutun, emme bol-gesini temizleyin, kuru calismadan kaçıninNotMotorun tekrar calistirilmasında kadarCEEgo soğut-ma suresi 150 dk. kadar surebilir.	Elektrik fişini çekin,pompayı soğutun, emme bol-gesini temizleyin, kuru calismadan kaçıninNotMotorun tekrar calistirilmasında kadarCEEgo soğut-ma suresi 150 dk. kadar surebilir.
Pompa Kendiligiinden kapatı,açilir	Termik korumalı sigorta,pompayı aşırı isinmaya karşi korumak icin kapattı veya soğuduktan sonra tekrar calistirid.	Tekrarlanmayi onlemek icin/system/DDİTLARA karskontrol edilmeli ve süzirmaz hale getirilmelidir.
Kapattıkstan hemen sonra motor calisma-ya baslıyor	Sistemdeki basınç kayboluyor Contalar dahil baglantiları ve su çişlini kontrl edin.Enkıçuk sizdirmalar calismaya etki eder.Depolama kazanındaki hava basinciçok Dennis.Kek	Depolama kazanı 2,0 bar doldurun. Bkz."Bakım bülümü.
	Tek yönlü valf.Doğru kapatmıyor Emme taşrafındaki tek yönlü valfı kontrl edin.Basıncı kazanındaki diyaframlar arizalı Diyaframları yenilenmesini saglayınEmmefiltresi ya da tek yönlü valf(özel aksesuar) kirlenmiştemizleyin	Maksimum sevkyuksekligine dikkat edin; BkZ.Teknik bilgiler,gerekirse baska bir hortum capi ya da baska bir hortum uzunluşseçin.
Sevk Güncı azalıyor ya da;cok Dennis	Emmefiltresi ya da tek yönlü valf(özel aksesuar) kirlenmişEmmefiltresi ya da tek yönlü valfi(özel aksesuar)temizleyin	Emmefiltresi ya da tek yönlü valfi(özel aksesuar)temizleyin
	Pompapanin sevkgucu,sevk yükbolulancı ve baslı bulunan cevre birimlerine boylıdirci	Maksimum sevkyuksekligine dikkat edin; BkZ.Teknik bilgiler,gerekirse baska bir hortum capi ya da baska bir hortum uzunluşseçin.
Su alirken titresimiLies	Basıncı kazanındaki diyafram titriyor Depocla kazanındaki hava dolumunun azaltilmal-sı ile onlenebilen calisma gereşis ses.	lama kazanındaki hava dolumunun azaltilmal-sı ile onlenebilen calisma gereşis ses.
Sorulariniz vya arizalar,toz konusu olursa Kärcher distributörumuz size seve seve yardımcı olacaktır. Adres:iinbkz.Arka sayfa.

Teknik Bilgiler

		BP 3 Home BP 5	Home
Gerilim V 230 230
Frekans Hz 50 50
Güç P NOMINAL	W 800 1100
Maksimum sev k miktari l/h 3000 4500
Maksimum emme)yükbęgli m 7 8
Pompanın maksimum basıncı	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,5 (5,0)
Çalışma basıncı	MPa (bar)	0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8)	0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0)
Depolama kazanindaki hava dolumunun maksimum basıncı	MPa (bar)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)
Depolama kazaninda izin verilen maksimum icba-sıncı	MPa (bar)	0,50 (5,0)	0,50 (5,0)
Ağırkık	kg	11,5 14,7

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Çalışma basıncı ve sevk gücü, emme yüksekliği ve bağlı bulunan çevre birimlerine bağlıdır!

Mümkün olan sevk miktarı şu durumlarda daha düşük olur: - Emme ve sevk yükseklikleri ne kadar düşükse - Kullanılan hortumların çapı ne kadar büyükse - Kullanılan hortumlar ne kadar kısaysa - Bağlı bulunan aksesuar ne kadar az basınç kaybına neden olursa

Kuruluma başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu okumak gerekir.

Ekli güvenlik talimatlarına uyun ve bunlara göre hareket edin. Her iki broşürü de ileride kullanmak veya bir sonraki sahibine vermek için saklayın.

Amacına uygun kullanım

Bu cihaz ev kullanımı için tasarlanmıştır, profesyonel kullanım gereksinimleri için tasarlanmamıştır.

Üretici, amacına uygun olmayan kullanım veya yanlış bakım nedeniyle ortaya çıkabilecek olası hasarlardan sorumlu değildir.

Cihaz, ev tipi su arıtma cihazı olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Bu cihaz yalnızca iç mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Uyarı

Pompa, mevcut su tesisatına bağlanmaya uygun değildir.

Aktarılmasına izin verilen sıvılar

■ Teknik su, kuyu suyu, kaynak suyu, yağmur suyu, içme suyu (katkı maddelerinin uygun şekilde dozlanması koşuluyla)

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüşüm için uygundur. Bu nedenle ambalajı evsel atıklarla birlikte atmayın, ikincil hammadde toplama noktalarından birine verin.

Eski cihazlar, geri dönüşüme tabi tutulması gereken değerli geri dönüştürülebilir malzemeler içerir. Bu nedenle eski cihazları uygun atık toplama sistemleri aracılığıyla bertaraf edin.

Bileşenlerin uygulanmasına ilişkin talimatlar (REACH)