BP 5 Home - Водяной насос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Бытовой водяной насос
Бренд	Kärcher
Модель	BP 5 Home
Вес	14,7 кг
Электропитание	230 В / 50 Гц
Номинальная мощность	1100 Вт
Макс. расход	4500 л/ч
Макс. высота всасывания	8 м
Макс. давление насоса	5,0 бар (0,5 МПа)
Рабочее давление	1,9 - 3,0 бар
Давление предварительной накачки резервуара	1,8 - 2,0 бар
Допустимые жидкости	Чистая вода, колодезная вода, дождевая вода, вода из бассейна (с дозированными добавками)
Использование	Только внутри помещений, бытовое использование
Термозащита	Да (автоматическое отключение при перегреве)
Дополнительные аксессуары	Предварительный фильтр, защита от сухого хода, вакуум-устойчивый всасывающий шланг, компенсационный шланг давления
Обслуживание	Проверять давление воздуха в резервуаре каждые 6 месяцев; сливать воду перед хранением в морозную погоду
Гарантия	Согласно условиям продавца; бесплатный ремонт при дефектах материала или изготовления

Часто задаваемые вопросы - BP 5 Home Kärcher

Как установить насос Kärcher BP 5 Home?

Установите насос на ровную устойчивую поверхность. Подсоедините вакуум-устойчивый всасывающий шланг с обратным клапаном со стороны всасывания и напорный шланг со стороны нагнетания. Навинтите переходной адаптер G1 на соединения. Залейте воду через заливную горловину до перелива, затем закройте. Включите питание; насос запускается автоматически.

Как запустить насос в первый раз?

Перед вводом в эксплуатацию проверьте давление воздуха в накопительном баке (2,0 бар без давления). Откройте заливную горловину, залейте воду до перелива, затем плотно закрутите крышку. Откройте запорные клапаны со стороны давления. Подключите насос: он всасывает и подает воду. Дождитесь достижения давления отключения, затем реле давления остановит двигатель.

Каким должно быть давление воздуха в баке?

Давление предварительной накачки накопительного бака должно быть в пределах 1,8–2,0 бар. Проверяйте его каждые шесть месяцев обычным воздушным насосом при выключенном насосе и отсутствии давления (отключите от сети и откройте кран). При необходимости отрегулируйте до 2,0 бар.

Что делать, если насос работает, но не подает воду?

Сначала проверьте, нет ли воздуха в насосе: повторите заливку воды. Убедитесь, что сторона давления не засорена (откройте клапаны). Проверьте уровень воды в источнике: насос никогда не должен работать всухую. Если проблема сохраняется, проверьте обратный клапан и фильтры.

Насос постоянно останавливается и перезапускается, почему?

Обычно это связано с потерей давления в системе. Проверьте герметичность всех соединений (прокладок, шлангов). Возможно, слишком низкое давление воздуха в баке (отрегулируйте до 2,0 бар). Обратный клапан также может быть неисправен. Наконец, мембрана бака может быть повреждена; замените ее у специалиста.

Как регулярно обслуживать насос?

Каждые шесть месяцев проверяйте и регулируйте давление воздуха в баке. Очищайте всасывающий фильтр, если он есть. Перед длительным хранением или при риске замерзания полностью слейте воду из насоса, открыв сливную пробку. При перекачке воды с добавками промывайте чистой водой после каждого использования.

Какие жидкости можно использовать с насосом BP 5 Home?

Насос предназначен для чистой воды: водопроводной, колодезной, родниковой, дождевой, воды из бассейна (с дозированными добавками по рецептуре). Он не подходит для воды с песком или абразивными частицами. Используйте дополнительный предварительный фильтр для защиты насоса.

Можно ли использовать насос на улице?

Нет, Kärcher BP 5 Home предназначен только для использования внутри помещений. Он должен быть установлен в защищенном от непогоды и мороза месте. На улице он может быть поврежден влагой и отрицательными температурами. Разместите его в техническом помещении или сухом гараже.

Как защитить насос от замерзания?

Перед зимой или при хранении полностью слейте воду из насоса, открыв сливную пробку (под прибором) и удалив воду из бака. Храните его в незамерзающем помещении. Если насос остается установленным, утеплите трубопроводы и используйте морозостойкий шланг.

Какие аксессуары рекомендуются для насоса?

Kärcher предлагает несколько аксессуаров: предварительный фильтр насоса (арт. 6.997-343.0) для защиты от загрязнений, защита от сухого хода (арт. 6.997-355.0) для предотвращения перегрева, всасывающий комплект с обратным клапаном (арт. 6.997-350.0) для удобства установки и компенсационный шланг давления (арт. 6.997-417.0) для снижения вибраций.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BP 5 Home Kärcher

Для стационарной установки насоса давления рекомендуется также применять гибкие компоненты, например, гибкий шланг для выравнивания давления (см. "Дополнительные принадлежности"). У данного варианта имеются следующие преимущества:

Большая гибкость при установке и монтаже. Снижение шума, поскольку вибрации не распространяются по трубопроводам. При незначительных утечках насос включается реже.

Указание

Чтобы продлить срок службы и снизить давление в системе, рекомендуем осуществить монтаж запорного крана между насосом и напорным трубопроводом.

Перед подачей воды добавками после каждого использования необходимо промывать насос чистой водой.

Техническое обслуживание

Проверять давление нагнетаемого воздуха в расширительном баке один раз в полгода. При необходимости подкачивать в выключенном / без напора состоянии до 2,0 бар (устройство отключить от электросети, водяной кран открыть).

Рисунок C

Воздушный клапан находится под защитной крышкой. Крышку отвинтить против часовой стрелки.

Транспортировка

ОСТОРОЖНО

Во избежание несчастных случаев или травм, при транспортировке необходимо принять во внимание вес прибора (см. раздел "Технические данные").

Транспортировка на транспортных средствах

Зафиксировать прибор от опрокидывания.

Хранение

ОСТОРОЖНО

Во избежание несчастных случаев или травмирования, при выборе места хранения необходимо принять во внимание вес прибора (см. раздел "Технические данные").

Хранение прибора

→ Перед прекращением использования следует полностью слить воду из устройства. → Прибор следует хранить в защищённом от мороза помещении.

Специальные принадлежности

Izhobapkehenya уka3aHHbIx danaee cneuHaBbIX prinHauJNEXHooCTe BBy haiJeTe Ha CTrpHIOO pUBOODCTBA.
6.997-343.0ФиьtptrpyboOn ouChSTkn HacCocma, mAlehBkIn(pacXoddo 4000 n/4)ФиьtptrpyboOn ouChSTkn HacCocma 63BCTPOEHNOФиьtpda.ДЯЗAUHTbI HACOCOBOT kpyHbIX quchTnrgarzniNepeckAФиьtpTOHKO OCHSTKNMOKHO mbITb.ДяHACOCOB C coeDINHTEBHO pe3b6oG1 (33,3MM).
6.997-344.0ФиьtprpeBaBAPteBNoHOnOchSTKn HACOCMA, 6OJIbSho(pacXoddo 6000 n/4)ФиьtptrpyboOn ouChSTkn HacCocma 63BCTPOEHNOФиьtpda.ДяЗAUHTbI HACOCOB OT kpyHbIX quchTnrgarzniNepeckAФиьtpTOHKO OCHSTKNMOKHO mbITb.ДяHACOCOB C coeDINHTEBHO pe3b6oG1 (33,3MM).
6.997-350.0 BcAsBaIoussa raphNTypa3,5M,3/4"ПОЛHOCBJ TOBOTBk K NOJIKUOHeHIO, BAKYUM-NIIOTHbI CnIPaRbHbIMshaHr CO BCsBaIBAOUZIMФиьtpOM NCSCTEMO octAHOBK MopatnoTo ro notokA. Tacke PrimeMeHaeTcB KAnCTBe UdINHITeBANBCsBaIBAOUZEro shaHaRa.ДяHACOCOB C coeDINHTEBHO pe3b6oG1 (33,3MM).
6.997-349.0 BcAsBaIoussa raphNTypa7,0M,3/4"ПОЛHOCBJ TOBOTBk K NOJIKUOHeHIO, BAKYUM-NIIOTHbI CnIPaRbHbIMshaHr DnI PrrMoTO NOJIKUOHeHIO K HACOCAM.ДяУДИнHIEHBAICBbIBAOUsMΦIbTPAMi.ДяHACOCOB C coeDINHTEBHO pe3b6oG1 (33,3MM).
6.997-348.0 BcAsBaIoussa shaHaR3,5M,3/4"ПОЛHOCBJ TOBOTBk K NOJIKUOHeHIO, BAKYUM-NIIOTHbI CnIPaRbHbIMshaHaR DnI PrrMoTO NOJIKUOHeHIO K HACOCAM.ДяУДИнHIEHBAICBbIBAOUsMΦIbTPAMi.ДяHACOCOB C coeDINHTEBHO pe3b6oG1 (33,3MM).
6.997-359.0 CoeMnHTeBNaH aetalnb HACOCa G1 (33,3MM), BKNIOU.ObpaTHbI Knaapan	Bakyum-NIIOTHoe NOJIKUOHeHIO shaHaRa K HACOCy.ДяHACOCOB C coeDINHTEBHO pe3b6oG1 (33,3MM)ИшaHaRamNi DnI AaMeTpOM 3/4"у 1",ВKNIOUa HAcMDHyru RaKy,шaHaROBiy xOMUyt,плбокoe улбOTHEHme I obpaTHbI Knaapan. BHIMAHNE→ CodejkaUSSc E KomPLeKMe OcbamHbI Klaanah He MoHmUpo-eamb!
6.997-347.0 BakuMm-MILOTNbI CnIPaB- HbI ShaHaR,poDAaOuSicra Na MeTpBv,25M,3/4"ФakyUM-NIIOTHbI CnIPaBbHbIMshaHaR NOJIKUOHeHIO, PioDAaETcH a MeTpbl.ДяТАСКИ OBIbHbIMshaHaR NOJIKUOHeHIO BOKIQUHbI MELI DETAJIaMn Karcher u BCsBaIBAOUZIMФиьtpOM KarcherПрimeMeHaeTc B KauchTeB e OtdelbHOB N BCsBaIBAOUZIepHHTpOM
6.997-346.0 BakuMm-MILOTNbI CnIPaB- HbI ShaHaR,poDAaOuSicra Na MeTpbl,25M,1"ФakyUM-NIIOTHbI CnIPaBbHbIMshaHaR NOJIKUOHeHIO BOKIQUHbI MELI DETAJIaMn Karcher PrimeMeHaeTc B KauchTeB e OtdelbHOB N BCsBaIBAOUZIepHHTpOM
6.997-345.0 BcAsBaIoussaФиьtpBasic 3/4"(19MM)ДяПОЛOTHReN K BCsBaIBAOUZIeMUHaHry,poDAaOuSceyH a MeTpbl.Систema OCTaHOBK NObPAthorO notokA nppeTCTBuYt Bo3Bpata NeBTOHRo BCsBaIBAHN.BKlIOUa KIeMMy shaHaRa.
6.997-342.0 BcAsBaIoussaФиьtpCnCTeMoiOCTaHOBK noBpTaHbO,Basic,1"ФakyUM-NIIOTHbI CnIPaBbHbIMshaHaR NOJIKUOHeHIO BOKIQUHbI MELI DETAJIaMn KChUOa NOBAtHOBN BCsBaIBAHN.
6.997-341.0 BcAsBaIoussaФиьtpCnCTeMoiOCTaHOBK noBpTaHbO, Basic	ДяПОЛOTHReN K BCsBaIBAOUZIeMUHaHry,poDAaOuSceyH a MeTpbl.Сиstema OCTaHOBK NOBpTaHOB NOJIKUOHeHIO BOKIQUHbI MELI DETAJIaMn KChUOa NOBAtHOBN BCsBaIBAHN.
6.997-340.0 BcAsBaIoussa shaHaR DnI PuroBoPovDb0v 0,5M,3/4"БakyUM-NIIOTHbI ShaHaR DnI YmEsMbSeHnueHnueH yctaHOBVe.1"(25,4MM)shaHaR C dBxCTOpONHHee CoeDINHTEBHO shaHaYnueBpHbOe 3/4"(19MM)у 1"(25,4MM).ВКlIOUa KIeMMy shaHaRa.
6.997-360.0 BcAsBaIoussa shaHaR DnI PuroBoPovDb0v 0,5M,3/4"БakyUM-NIIOTHbI ShaHaR DnI YmEsMbSeHnueHnueH yctaHOBVe.1"(25,4MM)shaHaR C dBxCTOpONHHee CoeDINHTEbHO shaHaYnueBpHbOe 3/4"(19MM)у 1"(25,4MM).ВКlIOUa KIeMMy shaHaRa.
6.997-340.0 KomPNeTdЯ IOdKlIOUe-Hnra Premium	ДяПОЛOTHReN K 3/4"(19 MM) re3INHObIM shaHaR B HACOCax C coeDINHTEBHO pe3b6oG1 (33,3MM).ДяТОБluSEHNOуTeKIN BVDbl.
6.997-417.0 ГИБКИshанг Дду Вьав-Ныаньдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	СоeDINHTEbHbI ShaHaR DnI ByBapBnHBaHn DaBENHeN B UctaHOB-Kax 6blTOBOrO BODoCbA6BeHnE.Дя ПОДКlIOUeHn HACOCa K HEnOД-BVxHbIM CSCTeMam TpybONBOOvOB.КрOME TOrG, BNYTrHnN OББ-Em ShaHaRa YBIARETC DOCTaTOUHbIM Дяп徴OTBpAuzhenia Chactoro BKVIOHeHn HACOCa.
6.997-355.0 ПсeDnHITeB ot paBo- Tbl Bcxyu	Если черз Насо He HaretaeTc BODa, рсфханитeNB ot paBo Tbl Bcxyu 3aunuaet HACOC ot NobpeJzdeHn IN AYTomATNUeCKN OTeKlOuaet erO. C coeDINHTEbHOB p3b6oG1"(33,3MM).
6.997-546.0 ПсeDnHITeB ot paBo- Tbl Bcxyu TnE E (CEE7/5) Bercsin Dny CTpan BE, CZ, ES, FR, PL, SK

Помощь в случае неполадок

ΔОПАСHОCTБ Во узбекане оралсиму, ремиму у симаюжу заласьх demaneй дожны ebilлелямь мolyкамаюшонь. Банные сөрөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөф. Перед поведения лобхpbabom c prubopom, вык nullчumb prubop u bimraym b smencelbnyu buky.
Неноладka Причпна	Способ устдану
Hacoc paobotaet, ho не пекачиет. СЯ ини Всеслар Ostahobilsc B xode paobotl	Воэдун в наоче см. галу «Поготовка»
	Воэдун He может выхдьн на сторон Давлиейнay	Отуры Meсто вындаха на сторон давлия Ды.
Hacoc He zanussaet- ся ини Всеслар Ostahobilsc B xode paobotl	Пробны падуни рintаня поверит	Пробны падуни рintаня рintаня соедиейни
	Зашатные тerg�оре двигателя оллух- чilloн hacoc n3-3a пекграва.	Выгайы сеевую влку, дath halocу осты, почисты зогу BCASIBAHNY, ИЗBERATь ЗКПЛУ- Таци BCWXYU Указанne Вremу оллaxдени do пекзалусядвигателя может составлай do 150 ми.
Hacoc Bykluyaetc camocstordыно и ni choba вк nullаetся	Телно布局палвки падохсань ot- knючл hacoc в селих зашитыл о пек- грава ини пост四项 вк nullул ergo пос = oxлakдени.	Для падоовразецни пост四项 орбатыstanя падохсанtery сеvelут поверпь систему на налочи уteчek и обесеньпь gee reрмтуность
Двигаты посle вы- knюченя снoba 3a- пунаclется hemedlen- нo	Давлиейь в сисеме тergутся	Пробны coедиейни, вк nullуау салочи поверпь осутст因为我们 налочи доже неизном рescива: Котле симшокомнист. Налочи доже неизном рescива: Калочи орбатный калочи на ссторе всал- ван. Мербрана в наорном розервуаре с дeф ekTom
	Давлиейь волуха в akkuулаяционном КOTле симшокомнист. Орathу калан зakрыаetся 퍼раз- виньн.	Нakачаты волух в расхондом рescива: do 2,0 6ap. См. Галу «Тechнiquesх trade Калочи Пробны орбатный калочи на ссторе всал- ван. Заменчы мелбрау
Мошноctь падаetting ини симшokом малая	Васьагоший симьт р，在 оратный Каланah (симьагльные рindад néхно- сту) заграден	Очирать всасьагоший симьт р，在 оратный Каланah (симьагльные рindад néхно- сту)
	Мошноctь hacocа зависит OT высьть падуни и похлочenvу пекфери.	Небхodимо симьт за мakсималуов всыков пекачки, см. радул «Тechнiquesх trade при Небхodимосту выбаль'dурую дуametr ини дinihyшална
Вибрируюшийш汞 во врета вьпүска вовы	Мemбрана в наорном котл e вбриру汞	Оьсюлговны оksлuyаатциениш汞, которь мены оустарпь сокрашениам давлия вьз- духа в котле-hakponitele.
Филлал Фирмы Kärcher с удиовьстов em OTbetпг на вади ворочь и ожakET сcodеICTBVE рпс усталением hem сравноctь в рпборе. Адrec указан на obopote

Технические данные

Наръжени V 230 230		BP 3 Home BP 5	Home
Частota Hz 50 50
Мошносты P_HOM	W 800 1100
Макс. объem пereкачки I/h 3000 4500
Макс. Висotingа BCASВИBAHAЯ m 7 8
Макс. давлених насанca MPa (bar) 0,36 (3,6)		0,5 (5,0)
Равочee давлениe	MPa (bar)	0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8)	0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0)
Макс. давлених воздуха в котп-нakорите	MPa (bar)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)
Макс. дουстимoe вунтpenпец давлениe в котп-нakорите	MPa (bar)	0,50 (5,0)	0,50 (5,0)
Bec	kg	11,5 14,7

Изготовитель оставляет за собой право внесения технических изменений!

Рабочее давление и расход зависят от высоты всасывания и подключённой периферии!

Возможная подача насоса будет тем больше:

• Чем меньше высота всасывания и подачи
• Чем больше диаметр используемых шлангов
• Чем короче используемые шланги
• Чем меньше потери давления вызывают подключённые принадлежности

ΔОПАСHОCT 3a da ce uzbeанam усожения, ремониме у монма на peзерну часMu на урда на ce uzьршам сamo om omopuzupaаня серв3. Пре du ecuquke deu hocmtu no урда мод acmua du ca du u3klnouu u da ce uzbeadu zuencena.
Немправноct Пrimp Помпата не павOTи или не ИЗПOMЛВа	Инотстраимьанe
	Вьзdux вnomпата вжte глава „ПовотOBа".
	Вьзduxьт може дa He може дa ИЗПИЗa otkbm habорнастраHA	ОТворете пббката от habорнастраHA
	Яма habоча вoda. Роверете peзерв эрра 3a ВODa.
Помпата не павOTи или спра визално по врeme на павotа	П配电ьсано зхраимьанe с elektричес- ВО	Да с поверетгPreindanate и elektriчес- ckite Brb3kn
	Зашното Терморе в моторе e n3- Клочил ломпата поади пөрөрвае н моторa.	Да сизвади цениета, ломпата дa ce octabи дa ce oxлади, дa ce поостп obлacrт ha 3acMykba- He, дa ce predoTbparu xod ha cyxo Указанne Вретето за oxлacrдace do pectaritpanetoHa Дыгателя може дa OTHEme do 150 mIn.
Помпата сизлоч- Ва сама и оTHOBо с БКЛЧУВа	Терmo Preindanateilet e nizkluchnilnom- пата за зашиа орөрөрвае рescn. я e ВКЛЧУЛ OTHOBO сеiod oxlaЖдale.	Зддссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссc
Следизлочанeto MOTOPB T TrpB rBa BeD- нага OTHOBO	Налоганeto B сисмета ce ryбi	Поверете врьзкite вк. улт themselvesа иизхo- da Ha BODa. Дори и минималнata liinca ha xermetuchoct Влияе на ekspлantoataцята.
	ВьзduyshOTO habarate b zaxpaHbaшя peesrboap e TBbprde HnCKo.	Наллгетe zaxpaHbaшяpeesrboap c 2,0 bar. Вьзte rlaba „Повдрьжka".
	ВьзврathniT BENTIL He 3atbap na- ВИЛHо	Поверете вьзврathni BENTIL on Cmykatenha STPANa.
	Мemбраза в habорни розрвогар De- фektha	Сmenete МьбразаTA
Мошноста hamaj- Ва или eMHOrо малка	Замьрсeн BCmykaterenфипь ри Вьзвратeн клалан (спецална ринад- пlexнocst)	Почистe BCmykaterenffирпь респ. Вьз- Врathney Клалан
	Мошноста на помпата завици OT hab- ра и OT CBbprazahata nepiфepria.	Спазытмakc. Височина на засмкванe, В- Жte Тхнчecknite дaHnH, ри Neobx. dpyr Дпамe Тьр на Маркуа ип дура Дьжина на Маркуа.
Вибрпаши ри иззеване на ВODa	Мemбраза в habорни кotel Вибрпа	Шуm,PrediZbivkanot on pa6otata, котTo можe дa БьдePredntBparTeH c hamalraBahe Na hablaRahe- TO BvB B3duxOponpoBDA B pa3XODHry KOTeI

Если возникнут вопросы или повреждения вашего инструмента "Керхер", мы с удовольствием поможем. Обратитесь к нам на указанных страницах.

Технические данные

Нарlexени V 230 230		BP 3 Home BP 5	Home
Чеб耗费Hz 50 50
Мошноct P_HOM.	W 800 1100
Маск. колочець на засмквае l/h 3000 4500
Маск. Височьна на засмквае m 7 8
Масимално налаягане на полаята	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,5 (5,0)
Рабтоно налаяганe	MPa (bar)	0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8)	0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0)
Масимално налаягане на вьзduшноу зальваеВ разховиня котел	MPa (bar)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)
Масимално дорystимо вьтrepoшино налаягане в разховиня котел	MPa (bar)	0,50 (5,0)	0,50 (5,0)
Терло	kg 11,5 14,7

Возможны технические изменения!

Рабочее давление и расход зависят от высоты засасывания и от подключенных периферийных устройств!

Возможны следующие отклонения: - меньшее давление при засасывании и подаче - больший диаметр используемых шлангов - больший расход используемых шлангов - меньшее давление при подаче, что предусмотрено подключенными принадлежностями

Содержание

Общие указания ET 1

Эксплуатация ET 1

Техническое обслуживание ET 2

Транспортировка ET 2

Хранение ET 2

Дополнительное оборудование ET 3

Хранение

→ Перед хранением полностью слейте воду из устройства. → Прибор следует хранить в защищенном от мороза помещении.

Специальные дополнительные обозначения

3бороженna 3аЗнчених дani салцалового прпадя ви 3найдente насторици 4данorogo keribnitsbga.

6.997-343.0 Філььгс ргрубого ооченьна hacosca, маленьк (Витра-ta до 4000 п/roid)Філььгс ргрубого ооченьна hacosca дя ви салларового рcfычупг.Дялзхосту hacosвig bvd вел- knix чackot skpydu abo nicky.Філььгс рчтокого ооченьна мознma MT.Дянhalьим pi3bileнг� G1 (33,3 MM).

6.997-344.0 Філььгс рпопeredього ооч- шенин hyacosa, велкий (Витра-ta до 6000 п/roid)Філььгс рчрбого ооченьна hacosca дя ви салларового рcfычупг.Дялзхostу hacosвig bvd вел- knix чackot skpydu abo nicky.Філььгс рчтокого ооченьна мознma MT.Дянhalьим pi3bileнг� G1 (33,3 MM).

6.997-350.0 Bcmoу ктуалва rapнітuya 3,5 m, 3/4"Філььну rapнітuya 7,0 M, 3/4"ПИБСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСT 6.997-349.0 Bcmoу Ктуалвашианг 3,5 M, 3/4"Філььнушианг 3,5 M, 3/4"ПИБСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТCS 6.997-359.0 Csonу ундаль hacosca G1 (33,3 MM), Вк. зворот- ній клалан Філььну сорал- нійшалг, по prodaetься намmetр, 25 M, 3/4"Філььну сорал- нійшалг, по prodaetься намmetр, 25 M, 1"В�дметром 3/4"i i", Вкночаючни takindny raiky,шалгови xo- умт, плесу ушления та зворотнй клалан. YB4A → He monhyamu 3eobomnii klnanah, по exodumb do komnnekmly!

6.997-347.0 Bakyу Мцilьн сорал- нійшалг, по prodaetься намmetр, 25 M, 3/4" Філььну сорал- нійшалг, по prodaetься намmetр, 25 M, 1"В�дметром 3/4"i i", Вкночаючни takindny raiky,шалгови xo- умт, плесу ушления та зворотнй клалan. Karcher 3aactocobetybcя okpema BCMOKTYBAHbna rapitypura.

6.997-345.0 Bcmoу Ктуалвашианг Basic 3/4"(19MM) 6.997-342.0 Bcmoу Ктуалвашианг Basic 3/ CINCTEMOIO prinipinienhenry 3b0- pothoro notoky, Basic, 1" Філььну сорал- нійшалг, по prodaetься намmetр, 25 M, 1"Дялзхostу bvd вел- knix chackot skpydu abo indу ви: псstунчычу? БКЛЮЧАОЧУ МИЦHE metaononlaactykobve bivkoahnae no- berhennoу pepekauchya-bvoiodi i Bhacniidok zufoу зmedшуе ( BcTorphoro BCMOKTYBaHbna BcTorphoro BcMOKTYBaHbna BcTorphoro BcMOKTYBaHbna BcTorphoro BcMOKTYBaHbna BcTorphoro BcMOKTYBaHbna BcTorphoro BcMOKTYBaHbna BcTorphoro BcMOKTYBaHbna BcTorphoro BcMOKTYBaHbna BcTorphoro BcMOK TYBaHbna BcTorphoro BcMOK TYBaHbna BcTorphoro BcMOK TYBaHbna BcTorphoro BcMOK TYBaHbna BcTorphoro BcMOK TYBaHbna BcTorphoro BcMOK TYBaHbna BcTorphoro BcMOK TYBaHbna BcTorphoro BcMOK TYBaHaBna BcTorphoro BcMOK TYBaHaBna BcTorphoro BcMOK TYBaHaBna BcTorphoro BcMOK TYBaHaBna BcTorphoro BcMOK TYBaHaBna BcTorphoro BcMOK TYBaHaBna BcTorphoro BcMOK TYBaHaBna BcTorphoro BcMOK TYBaHaBna 6.997-341.0 Bcmoу Ктуалвашианг Basic 3/4"(19MM) Філььну сорал- нійшалг, по prodaetься намmetр, 25 M, 3/4" Філььну сорал- нійшалg, по prodaetьeria намmetр, 25 M, 1"В�дmетром 3/4"i i", Вкночаючни takindny raiky,шалгови xo- умт, плесу ушления та зворотнь клалан. YB4A → He monhyamu 3eobomnii klnanah, по exodumb do komnnekmly!

6.997-360.0 Bcmoу Ктуалвашианг Дял trубopobovodib 0,5 m, 3/4" Філььнушианг Дял trубopobovodib 0,5 m, 3/4" Філььнушианг Дял trубopobovodib 0,5 m, 3/4" Філььнушианг Дял trубopobovodib 0,5 m, 3/4" Філььнушианг Дял Trубopobovodib 0,5 m, 3/4" Філььнушианг Дял Trубopobovodib 0,5 m, 3/4" Філььнушианг Дял Trубopobovodib 0,5 m, 3/4" Філььнушианг Дял Trубopobovodie 0,5 m, 3/4" Філььнушианг Дял Trубopobovodie 0,5 m, 3/4" Філььнушианг Дял Trубopobovodie 0,5 m, 3/4" Філььнушианг Дял Trубopobovodie 0,5 m,3/4" Філььнушианг Дял Trубopobovodie 0,5 m, 3/4" Філььнушианг Дял Trубopobovodie 0,5 m, 3/4" Філььнушианг Дял Trубopobovodie 0,5 m, 3/4" Фіьнuckи bvd probotи ha- сухо Філььну bvd probotи ha- сухо Тун E (CEE7/5) Версядддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 Філььну bvd probotи ha- сухо Тун E (CEE7/5) Версяддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 Філььну bvd probotи ha- сухо Тун E (CEE7/5) Верфядддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Філььну bvd probotи ha- сухо Тун E (CEE7/5) Версяддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Філььну bvd probotи ha- сухо Тун E (CEE7/5) Версядддддддддддддд Бунчы Тун E (CEE7/5) Версяддддддд Бунчы Тун E (CEE7/5) Версядддд Бунчы Тун E (CEE7/5) Версядд Бунчы Тун E (CEE7/5) Версяд Бунчы Тун E (CEE7/5) Версяд Бунчы Тун E (CEE7/5) Версяд Бунчы Тун E (CEE7/5) Версяд Бунчы Тун E (CEE7/5) Версяд Бунчы Тун F (FR, PL, SK)

Помощь при выявлении неполадок