BP 5 Home - Vodna črpalka Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BP 5 Home Kärcher

Cischenje, vzdrrzevanje SL 2

Transport SL 2

Skladischenje SL 2

Poseben pribor SL 3

Pomoc pri motnjah SL 4

Tehnici podatki SL 5

Splošna navodila

Spostovani kupec.

Pred prvo uporabo Vase naprave preberite to originalno navodilo za uporabo in prilozene varnostne napotke. Ravnajte v

skladu z njimi. Oba zvezka shranite za kasnejso uporabo ali za naslednjega lastnika.

Namenska uporaba

Ta naprava je razvita za privatno uporabo in ne izpolnjuje zahtev za uporabo v industriji.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitno skodo, ki je povzročena zaradi nenamenske uporabe ali napačnega rokovanja.

Naprava je namenjena za uporabo kot hišni vodni system.

Ta naprava je namenjena le za uporabo v notranjih prostorih.

Napoteck

Crpalka ni primerna za povecanje obstojecega tlaka v napeljavi.

Dovoljene tekocine za Črpanje

Industrijska voda
Voda iz vodnjaka
Izvirska voda
Dezevnica
Bazenska voda (pogoj je namensko doziranje aditivov)

Varstvo okolja

Embalažo je mogoče reciklirati. Prosimo, da embalaze ne odlagate med gospodinjski od-pad, pač pa jo oddajte v ponovno predelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne materiaie, ki so namenjeni za nadaljnjo predelavo. Zato stare naprave zavrzite s pomoćjo ustreznih zbiralnih systemov.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete na:

V vsaki državi veljago garancijski pogoji, ki jih doloca naše prodajno predstavnišvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v Času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najblžji uporabniški servis.

Uporaba

Opis naprave

Slika A

1 Protipovratni ventil
2 Prikljucni adapter za Črpalke G1
3 Zamašek
4 Priključek G1(33,3mm) Sesalna cev
5 Polnilni nastavek
6 Priključek G1(33,3mm) Tlačna cev
7 Nosilni ročaj
8 Stikalo naprave
9 Zračni ventil (avto ventil) sPokrovčkom
10 Stojna noga z vzdolzn o luknjo za privijačenje
11 Prikaz tlaka
12 Izpustni vijak
13 Omrežni priključni kabel z vtičem

• samo pri BP 3 Home

Priprave

Pred zagonom preverite tlak polinitve vraka v zbir-nem kotličku. Po potrebi napolnite v izklopljenem / breztlačnem stanju z obicajno zračno Črpalko na 2,0 bara.
Napravo zavarujte proti zdrsu (eventualno privijte).
Odstranite zamašek.
Priključni adapter privijte v sesalni priključek Črpalke (vhod). Ročno pritegnite.
Protipovratni ventil privije na priključni adapter na sesalnem priključku. Ročno pritegnite.
Vakuumsko trdno gibko sesalno cev z vgrajeno zaustavitvjo povratnega toka prikljucite na sesalnostran. (na voljo kot posebni pribor)
Priključni adapter privijte v tlačni priključek Črpalke (izhod). Ročno pritegnite.
Priklučite tlačni vod.

Slika B

OdvijtePokrov na polnilnem nastavku in napolnite vodo dokler ne začne prelivati.
Pokrov trdno privijte na polnilni nastavek.
Odprite obstojeci zaporne ventile v tlačni cevi.

Napotec

Ze majhne netesnosti vodijo do nepravilnega delovanja.

V primeru netesnosti vse spoje zatesnite z ustreznim tesignin sredstvom (npr. teflonski trak), da preprecite nepravilno delovanje zaradi lekaze ali vsesavanja zraka.

Fiksna instalacija

Pri fiksni instalaciji se lahko crpalka privije na ustrezno povrsino.

Stojne noge z utreznimi vijaki privijte na ravno po-vršino.
Dodatno se pri fiksni instalaciji priporoça montaza fleks bilne componente na tlacni strani, kot npr fleksbilne gibke cevi za izenačevanje tlaka (gleje posebni pribor). To ima naslednje prednosti:

Več fleksibilosti pri postavljanju in montaži.
Zmanjsanje hrupa, ker se na cevi napeljave ne prenašano nihanja.
Pri manjshih lekazah se crpalka manj pogosto vklopi.

Napoteck

Da bi poenostavili kasnejse praznjenje in tlachno razbrenitevistema, priporocamo montazo zaporne pipe med crpalko in tlachno cevo.

(ni v obsegudobave)

Pri praznjenu crpalke se lahko z zaprtjem zaporne pipe prepreci, da bi voda odtekala iz tlačne cevi.

Obratovanje

BP 3 Home:

Omrežni vtic vtaknite v vticnico.
Napravo vklopite na stikalu naprave.

BP 5 Home:

Omrežni vtic vtaknite v vticnico.

Napoteck

Crpalka se takoj zažene. Pocakajte, dokler crpalka sesa in enakomerno crpa, nato zaprite zaporne ventile v tlačni cevi. Po dosegu izklopnega tlaka tlacno stikalo izklopi motor. Zbirni kotlček je sedaj napoljen, elektrčna crpalka je pripravljena za obratovanje.

Pri manjkajocem dovodu vode se izklopni tlak ne doseze, tlačno stikalo ne more vec izklopiti naprave. Zaradi tega se voda v glavi Črpalke segreje.

Da se prepreci poskodovanje crpalke zaradi pregrevanja, v primeru pregretja termo stikalo prekine dovod toka.

Potem ko se Črpalka ohladi, se dovod toka ponovno vzpostavi.

Napoteck

Cas hlajenja do ponovnega zagina motorja lahko znaša do 150 min.

Za regulano varovanje pred pomanjkanjem vode priorocamo uporabo varovalke suhega teka (glejte posebnipribor).

POZOR

Sistem je pod pritiskom!

(Za tlak glejte poglavje Tehnični podatki)

Zaključek delovanja

BP 3 Home:

Napravo izklopite na stikalu naprave.
Omrežni vtic izvlecite iz vtičnice.

BP 5 Home:

Omrežni vtic izvlecite iz vticnice.

Cischenje, vzdrrzevanje

NEVARNOST

Pred vsemi cistilnimi in vzdrrzevalnimi deli izklopite napravo in omreznvi tic izvlecite iz vticnice.

Nega

Za tlačno razbremenitev odprite in ponovno zaprite pri-klujcene zaporne ventile. V sistemu ni tlaka.

pri Črpanju vode z dodatki, Črpalko po vsaki uporabi splaknite s Čistó vodo.

Vzdrževanje

Tlak polnitve zraka v zbirnem kotlicku preverjate polletno. Po potrebi napolnite v izklopljenem / breztlacnem stanju na 2,0 bara (napravo izkljucite, od-prite vodno pipo).

Slika C

Zračni ventil se nahaja podPokrovom. Pokrov odvijte v nasprotni smeri urinih kazalcev.

Transport

PREVIDNOST

Da preprecite nesrece ali poskodbe, pri transporte upostevajte tezo naprave (glejte tehnicne podatke).

Transport v vozilih

Napravo zavarujte proti zdrsu in prevritni.

Skladišenje

PREVIDNOST

Da preprečite nesrěce ali poškodbe, pri izbiri kraja shranjevanja upoštevajte težo naprave (glejte tehnicne podatke).

Napravo pred shranjevanjem popolnama izpraznite.
Crpalko posopravite na mesto, kjer ni zmrzali.

Poseben pribor

Slike v nadaljevanju navenedenega posebnega pribora boste našli na strani 4 tega navodila.
6.997-343.0 Predif filter Črpalke, majhen (pretok do 4000 l/h)	Predif filter Črpalke za vse občajne Črpalke brez integriranega filtra. Za zašćito Črpalke pred grobini delci umazanje ali peskom. Fini filter je pralen. Za Črpalke z G1 (33,3 mm) priključnim navojem.
6.997-344.0 Predif filter Črpalke, velik (pretok do 6.000 l/h)	Predif filter Črpalke za vse občajne Črpalke brez integriranega filtra. Za zašćito Črpalke pred grobini delci umazanje ali peskom. Fini filter je pralen. Za Črpalke z G1 (33,3 mm) priključnim navojem.
6.997–350.0 Sesalna gamitura 3,5 m, 3/4"	Komplet vakuumsko odporne spiralne gibke cevi, pripravljene za pri-klujčtev, s sesalnim filtrom in povratnim prekinjevalnikom. Uporabljičtudi kot podaljšek gibke sesalne cevi. Za Črpalke z G1 (33,3 mm) pri-klujčnim navojem.
6.997-349.0 Sesalna gamitura 7,0 m, 3/4"
6.997-348.0	Gibka sesalna cev 3,5 m, 3/4"	Komplet vakuumsko odporne spiralne gibke cevi, pripravljene za pri-klujčtev, za direktno priklujčtev na Črpalke. Za podaljševanje sesal-ne garniture ali za uporabo s sesalnimi filtri. Za Črpalke z G1 (33,3 mm) priključnim navojem.
6.997-359.0 Prikjični kos Črpalke G1 (33,3mm) vlkj. Protipovratiñventil	Vakuumsko opdoren priključek gibkih cevi na Črpalko. Za Črpalke z G1 (33,3 mm) priključnim navojem in 3/4" ter 1" gibkimi cevmi, vlkjučno s slepimi maticami, cevmo objemko, plošćatim tesni-lom in protipovratiñm tesnilom. POZOR ➔ Ne montirajte protipovrata nega ventil, vsebovanega v setu!
6.997-347.0 Vakuumsko odpopna spirali-na gibka cev, metersko bla-go, 25 m, 3/4"	Vakuumsko odpopna spiralna gibka cev. Metersko blago za odrez posameznih dolžin gibkih cevi. V kombinatorii s Kárcherjevimi pri-klujčnimi deli in Kárcherjevimi sesalnimi filtri uporabljičtudi kot posa-mezna sesalna garnitura.
6.997-346.0 Vakuumsko odpopna spirali-na gibka cev, metersko bla-go, 25 m, 1"
6.997-345.0 Sesalni filter Basic 3/4" (19mm)	Za priklujčitev na metersko gibko sesalno cev. Povrati ni prekinjeval-nik preprečuje vračanje Črpane vode in s tem skrajšuje Čas ponovnegaa sesanja. Vključno s cevno objemko.
6.997-342.0 Sesalni filter s povratnim prekinjevalnikom, Basic, 1"
6.997-341.0 Sesalni filter s povratnim prekinjevalnikom, Premium	Za priklujčitev na metrsko sesalno cev. Povrati ni prekinjevalnik pre-prečuje vračanje sesane vode in s tem skrajšuje Čas ponovnegaa sesanja. Robustna kovinsko-plastična izvedba. Primeren za 3/4" (19mm) in 1" (25,4mm) cevi. Vključno s cevno objemko.
6.997-360.0 Gibka sesalna cev za cevnepapeljave 0,5 m, 3/4"	Vakuumsko odpopna cev za zmanjišanje hrupa pri fiksnih instalaci-jah. 1"(25,4mm) Cev z obojestranskim G1(33,3mm) priključnim na-vojem. Pozor: Gibka sesalna cev se ne sme uporabljati kot gibka tlacna cev.
6.997-340.0	Priklujčni komplet Premium	Za priklujčitev 3/4" (19 mm) vodnih gibkih cevi na Črpalko z G1 (33,3 mm) priključnim navojem. Za povečan pretok vode.
6.997-417.0 Gibka cev za tlacno izravna-vo 3/4" (19mm), 1m	Priklujčna gibka cev za tlacno izravnavo v hišni vodni napeljavi. Za priklujčitev Črpalke na toge cevovodne sisteme. Poleg tega notranja prostornina zbiralnika v gibki cevi preprečuje pogosto vklaplanje in izklaplanje Črpalke. G1 (33,3 mm) priklujčni navoj.
6.997-355.0	Varovalka suhega teka	Če skozi Črpalko ne teče voda, varovalka suhega teka šciti Črpalko pred poskodbami in jo avtomaticno izklopi. Z G1"(33,3mm) priključ-nim navojem.
6.997-546.0 Varovalka suhega teka Tip E (CEE7/5) Verzija za države BE,CZ, ES, FR, PL SK

Pomoc pri motnjah

△NEVARNOST Za preprečitev nevarosti sme popravila in vgradnjo nadomestnih delov izvajati zgolj avtoriziran uporabniški servis. Pred vsemi deli na napravi, izklopite napravo in izvlecite omrežni vtč iz vtčnice.
Motnja Vzrok Odprava
Črpalka teče, vendar ne Čρа	V Črpalki je zrak glejte poglavje „Priprava“
	Zrak na tlačni strani ne more uhajati Odprite odjemno mesto na tlačni strani
	Ni vode. Preveriti rezervoor za vodo.
Črpalka ne steče ali med obratovanjem ne-nadoma obstane	Prekinjeno elektrickno napajanke Preverite	varovalke in elektrickne povezave
	Zašcitno termostikalo v motorju je izklopilo Črpalko zaradi pregrevanja motorja.	Izvlecite omrežni vtč, pustite, da se Črpalka ohladi očistite območje vsesavanja, preprečite suhi tek Napotek Čas hlajenja do ponovnega zagona motorja lahko znaša do 150 min.
Črpalka se samo iz-klopi in tudi ponovno vklopi	Termozzašcitno stikalo je izklopilo Črpalko znamenom zašcite pred pregrevanjem oz. jo je ponovno vklopilo potem, ko se je ohladila.	Da se prepreči ponovitev, je potrebno system pre-veriti glede lekaž in zatesniti.
Motor se takoj po iz-klopu ponovno zažne	Tlak v systemdu se izgubljá	Preveite spoje vlkjučno s tesnili in kontrolirajte iz-stopanje vode. Najmanjše netesnosti vplivajo na delovanje.
	Zračni tlak v zbirnem kotličku je prenizek.	Zbirni kotliček napolnite z 2,0 bari. Glejte poglavje „Vzdrževanje“
	Protipovratni ventil se ne zapre pravlno P	preverite protipovratni ventil na sesalni strani.
	Membrana v tlačnem kotličku je okvarje-na	Zamenjajte membrano
Črpalna zmogljivost upada ali je premajha	Sesalni filter ali protipovratni ventil (posebni pribor) onesnazežen	Očistite sesalni filter oz. protipovratni ventil (posebni pribor)
	Črpalna zmogljivost Črpalke je odvisna odvišine Črpanja in priključenih periferij	Upoštevajte max. višino Črpanja, glejte tehnčne podatke, po potrebi izberite drug premer gibke cevi ali drugo dolžino gibke cevi.
Vibrirajuč hrup pri od-vezemanju vode	Membrana v tlačnem kotličku vibrira Z deovanjem pogojen hrup, ki se ga lahko odstrani z zmanjišanjem tlaka polinitve zraka v zbirnem kottlčku.
V primeru vprašanj ali motenj se obrnite na našo Kärcher podružnico. Naslov glejte na hrbtni strani.

Tehnični podatki

Napetost V 230 230		BP 3 Home BP 5	Home
Frekvenca Hz 50 50
Moč PNazivna	W 800 1100
Maks. Črpalna količina l/h 3000 4500
Max. sesalna višina m 7 8
Max. tlak Črpalke MPa (bar) 0,36 (3,6)	0.5 (5,0)
Delovni tlak	MPa (bar)	0,17 - 0,28 (1,7 - 2,8)	0,19 - 0,3 (1,9 - 3,0)
Max. tlak polinitve zraka v zbirnem kotlčku	MPa (bar)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)	0,18 - 0,2 (1,8 - 2,0)
Max. dovoljeni notranji tlak v zbirnem kotlčku	MPa (bar)	0,50 (5,0)	0,50 (5,0)
Teža	kg	11,5 14,7

Pridrzana praciva do tehnichnih spremb!

Delovni tlak in crpalna kolicina sta odvisna od visine crpanja in prikljucenih periferij!

Mozna količina Črpanja je toliko vecja:
- kolikor manji si sta visini sesanja in crpanja.
- kolikor večji so premeri uporabljenih gibikh cevi
- kolikor krajse so uporabljene gibke cevi
- kolikor manjso izgubo tlaka povzroca priključeni pribor

Spis tresci