BP 5.000 Garden - Vandpumpe Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BP 5.000 Garden Kärcher

Generelle henvisninger 34

Bestemmelsesmæssig anvendelse.... 34

Faregrader 34

Generelle henvisninger

Læs den originale driftsvejledning og de vedlagte sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i overensstemmelse hermed.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommen-de brugere.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Vær venligst opmærksom på kravene i EN 1717 i forbindelse med tilslutning af dette produkt til drikkevandsnettet, og henvend Dem til Deres sanitærfaglige virksomhed i tilfælde af spørgsmål.

Denne maskine er udviklet til privat brug og ikke beregnet til de belastninger, der opstår inden for erhvervsmæssig brug.

Ved tilslutning af sprinklere kan der maksimalt vandes følgende områder:

• BP 4.500 Garden: 400 m ^2
• BP 5.000 Garden: 550 m²
• BP 6.000 Garden: 900 m²
• BP 7.000 Garden: 1000 m²

⚠FORSIGTIG

Fare for tilskadekomst!

Fare for kvæstelser på grund af giftige stoffer.

Drik ikke vand, der blev pumpet af pumpen!

Tilladte transportvæsker

Tilladte transportvæsker:

• Brugsvand
• Brøndvand
• Kildevand
• Regnvand
• Vand i svømmehaller ved korrekt dosering af additiverne

Temperaturen på den transporterede væske må ikke overskride 35 °C.

Uhensigtsmæssig anvendelse

Obs

Producenten hæfter ikke for eventuelle skader, der forårsages af uhensigtsmæssig anvendelse eller forkert betjening.

Faregrader

⚠️FARE

- Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.

ADVARSEL

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

⚠FORSIGTIG

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.

BEMAERK

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.

Miljøbeskyttelse

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert

bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

Garanti

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved maskinen udbedres gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet. (Se adressen på bagsiden)

Maskinbeskrivelse

I denne driftsvejledning beskrives det maksimale udstyr. Afhængigt af modellen er der forskel på leveringsomfanget (se emballage).

Figurer, se grafikside

Figur A

① Låsekappe 2-vejs tilslutningsadapter
②2-vejs-tilslutningsadapter for pumper G 1 (ikke indeholdt ved BP 4.500 Garden)
③ Tilslutningsadapter til pumper G 1 (indeholdt to gange ved BP 4.500 Garden)

④ Lukkeprop
⑤ Tilslutning G 1 (33,3 mm) sugeledning (indgang)
⑥ Päfyldningsstuds med slutmuffe
⑦Tilslutning G 1 (33,3 mm) trykledning (udgang)

⑧ TÆND-/SLUK-kontakt

14* Sugeslangesæt inkl. 3,5 m tilslutningsklar, va-kuumsikker spiralslange med sugefilter og kontraventil

⑮**Haveslange 1/2" 20 m

16 Nettilslutningskabel med stik

* Kun ved tilbehør, der er indeholdt i Set og Set Plus.
** Kun ved tilbehør, der er indeholdt i Set Plus.

Ibrugtagning

Vi anbefaler, at der kun anvendes originale Kärcher sugeslanger, filterkomponenter og slangetilslutninger. Hvis der anvendes komponenter fra andre producenter, kan der opstå fejlfunktioner ved opsugning af transportvæsken, specielt ved anvendelse af bajonet-forbindelsessystemer.

Før ibrugtagning

Forberedelse

• Fjern slutmuffen.
- Skru tilslutningsadapteren i sugetilslutningen på pumpen (indgang). Spænd manuelt.
- Tilslut den vakuumsikre sugeslange Figur B

Obs

Hvis vandet er tilsmudset, anbefaler vi at installere et forfilter (se Specialtilbehør) mellem kontraventilen og sugeslangen.

Figur C

Obs

Anvend en sugeslange med kontraventil for at afkorte genindsugningstiden. Dette forhindrer, at sugeslangen tømmes efter brug (se Specialtilbehør).

• Skru tilslutningsadapteren i tryktilslutningen på pumpen (udgang). Spænd manuelt.
• Skru dækslet på påfyldningsstudsen af. Figur E
• Fyld pumpen med vand, indtil den løber over. Figur F

Figur D

Drift

1. Sæt netstikket i stikkontakten.
2. Tænd maskinen med tænd-/slukkontakten.
3. Løft trykslangen ca. 1 m for at afkorte indsugnings- tiden.
4. Vent, indtil pumpen suger ind og pumper ensartet.

Figur I

⚠FORSIGTIG

Fare på grund af tørløb

Tørløbet beskadiger pumpen.

Lad ikke pumpen køre tør!

1. Lad ikke pumpen være uden opsyn under driften.

BEMÆRK

Fare for tilskadekomst. Systemet står under tryk!

Fare for tilskadekomst.

(tryk, se kapitlet Tekniske data)

Afslutning af driften

1. Sluk for maskinen på TÆND-/SLUK-kontakten.
2. Træk netstikket ud af stikkontakten.

Fare for elektrisk stød.

Frakobl altid maskinen og træk netstikket ud, inden der arbejdes på maskinen. Maskinen er vedligeholdelsesfrit.

Skylning

Obs

Skyl pumpen med rent vand efter hver brug, når der pumpes vand med tilsætningsstoffer.

Transport

⚠FORSIGTIG

Fare for kvæstelser på grund af maskine, der vælter. Vær opmærksom på maskinens vægt ved transporten (se kapitlet Tekniske data), og fastgør den i overensstemmelse hermed ved transport i køretøjer.

Manuel transport

Transport i køretøjer

1 Maskinen sikres mod at glide eller vælte.

⚠FORSIGTIG

Fare for kvæstelser på grund af maskine, der vælter. Vær opmærksom på maskinens vægt ved transporten (se tekniske data), og fastgør den i overensstemmelse hermed ved transport i køretøjer.

Opbevaring

⚠FORSIGTIG

Manglende overholdelse af vægten

Fare for kvæstelser og beskadigelse

Vær opmærksom på maskinens vægt vedopbevaring.

1. Opbevar maskinen på et frostfrit sted.

Opbevaring af maskinen

1. Fjern trykket på maskinen ved at åbne vandudtaget på tryksiden (f.eks. ved at åbne havesprøjten).
2. Tøm slanger.
3. Fjern sugeslangen og trykslangen.
4. Tøm pumpen via vandaftapningsventilen. Figur H
5. Opbevar maskinen på et frostfrit sted.

Specialtilbehør

Du finder det mulige specialtilbehør på den sidste side i denne driftsvejledning.

Hjælp ved fejl

Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

Fejl Årsag Afhjælpning
Pumpen kører, men pumper ikke	Der er luft i pumpen. 1. Kontroller den korrekte ibrugtagning (se kapitlet Forberedelse og Drift).
	Smudspartikler blokerer indsugningsområdet.	1. Træk netstikket ud af stikkontakten.2. Rengør indsugningsområdet.
	Opsugningsslangen eller tilslutningsadapteren er ikke skruet korrekt ind.	1. Kontroller, om tætningerne er anbragt korrekt.2. Spænd opsugningsslangen og tilslutningsadapteren manuelt.
	Forfilteret er tilstoppet. 1. Rengør forfilteret.
Pumpen starter ikke eller standser pludseligt under driften	Strømforsyningen er afbrudt. 1. Kontroller sikringerne og de elektriske forbindelser.
Ydelsen aftager eller er for lav	Indsugningsområdet er tilstoppet. 1. Træk netstikket ud af stikkontakten.2. Rengør indsugningsområdet.
	Pumpens ydelse afhænger af pumpehøjden og den tilsluttede periferi.	1. Overhold den maks. pumpehøjde (se kapitlet Tekniske data), vælg evt. en anden slangediameter eller en anden slange-længde.
	Tværsnittet på tryksiden indsnævres, f.eks. af en ventil/kuglehane, som ikke er helt åben.	1. Åbn ventilen/kuglehanen helt.
	Slangen er knækket på tryksiden. 1. Afhjælp knækstederne i slangen.
	Forfilteret er tilstoppet. 1. Rengør forfilteret.

Tekniske data

		BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
		BP 4500 Garden Set Plus	BP 5000 Garden Set Plus	BP 6000 Garden Set Plus
Netspænding V 230-240 230-240 230-240 230-240
Netfrekvens	Hz	50	50	50	50
Nominel effekt	W	550	650	1000	1100
Transportmængde maks.	l/h	4500	5000	6000	7000
Indsugningshøjde (maks.)	m	8	8	8	8
Faststofindhold i vandet	kg/m ^3	>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Tryk (maks.)	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
Transporthøjde (maks.)	m	35	40	45	50
Transporttemperatur (maks.)	°C	35,0	35,0	35,0	35,0
Partikelstørrelse (maks.) for de tilladte trans- portvæsker	mm	1	1	1	1
Pumpetype		Jet	Jet	Jet	Jet
Lydtryksniveau L _pA	dB(A)	56	58	69	68
Lydeffektniveau L _WA garanteret	dB(A)	71	73	84	83
Mål og vægt
Vægt (uden tilbehør)	kg	6,4	7,0	9,7	10,0

Obs
Årsag til undtagelse i henhold til forordning (EU) 2019/
1781, bilag I, afsnit 2 (12): j)
Forbehold for tekniske ændringer!

Karakteristikker

BP 7.000 Garden: max. 50 m BP 6.000 Garden: max. 45 m BP 5.000 Garden: max. 40 m BP 4.500 Garden: max. 36 m max. 8 m 230 - 240 V / 50 Hz

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: Pumpe

Type: 1.645-xxx

Anvendt(e) forordning(er)

(EU) 2019/1781

Anvendte harmoniserede standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Anvendt overensstemmelsesvurderingsproces

2000/14/EF: Tillæg V

Lydeffektniveau dB(A)

BP 4.500 Garden

Målt: 68

Garanteret: 71

BP 5.000 Garden

Målt: 70

Garanteret: 73

BP 6.000 Garden

Målt: 81

Garanteret: 84

BP 7.000 Garden

Mält: 81

Garanteret: 83

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Tillatte transportvæsker

Tillatte transportvæsker:

Temperaturen på væsken som transporteres må ikke overskride 35 °C.

Ikke-forskriftsmessig bruk

Merknad

Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaket av ikke-forskriftsmessig eller feil bruk.

Risikonivå

⚠️FARE

- Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.

ADVARSEL

Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett när du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren.

Garanti

(Se adresse på baksiden)

14* Sugslangesett inkl. 3,5 m tilkoblingsklar, vakuum-tett spiralslange med sugefilter og tilbakeslagsventil

* Tilbehør inkludert kun med Set og Set Plus.
** Tilbehør inkludert kun med Set Plus.

Igangsetting

Ikke la pumpen gå tørr!

1 Sikre apparatet så det ikke kan skli eller velte.

⚠FORSIKTIG

Fare for personskader

Anvendt(e) forordning(er)

(EU) 2019/1781

Anvendte harmoniserte standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Anvendte samsvarsvurderingsprosesser

16 Nätkabel med kontakt