BP 5.000 Garden - Veepump Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND BP 5.000 Garden Kärcher

Sovellettavat EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2014/30/EU

2000/14/EY

2011/65/EU

2009/125/EY

Üldised juhised	99
Sihtotstarbeline kasutamine	99
Ohuastmed	99
Keskkonnakaitse	99
Lisavarustus ja varuosad	99
Tarnekomplekt	99
Garantii	99
Seadme kirjeldus	99
Käikuvõtmine	100
Käitamine	100
Korrashoid ja hooldus	100
Transport	100
Ladustamine	100
Erivarustus	101
Abi häirete korral	101
Tehnilised andmed	101
Tunnusjooned	102
EL vastavusdeklaratsioon	102

Üldised juhised

Enne seadme esmast kasutamist lugege see originaalkasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.

Hoidke mölemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Sihtotstarbeline kasutamine

Palun järgige antud toote joogiveevõrku ühendamisel EN 1717 nõudeid ja pöörduge võimalike küsimuste korral oma sanitaarettevõtte poole.

Antud seade on välja töötatud erakasutuseks ning ei ole ette nähtud tööstusliku kasutamise koormusele.

Seade on eelkõige ette nähtud kasutamiseks aias ja see pakub konstantset survet aia niisutamiseks.

Sprinklerite ühendamisel vöib maksimaalselt niisutada järgmisi alasid:

• BP 4.500 Garden: 400 m²
• BP 5.000 Garden: 550 m²
• BP 6.000 Garden: 900 m²
• BP 7.000 Garden: 1000 m²

⚠ETTEVAATUS

Vigastusoht!

Vigastusoht mürgiste ainete töttu.

Ärge jooge pumba poolt pumbatavat vett!

Pumbatavad vedelikud

Pumbatavad vedelikud:

• Tarbevesi

• Kaevuvesi

• Allikavesi

• Vihmavesi
• Basseinivesi lisaainete sihtotstarbelise doseeringu puhul
  Pumbatava vedeliku temperatuur ei tohi ületada 35 °C.

Asjatundmatu kasutamine

Märkus

Tootja ei vastuta võimalike kahjude eest, mis on põhjustatud asjatundmatu kasutamise või vale käsitsemise tõttu.

Ohuastmed

⚠️OHT

• Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
• Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
• Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.
• Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

△HOIATUS

⚠ETTEVAATUS

TÄHELEPANU

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisalda- vad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või öli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse. Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarnekomplekt

Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puudu-olevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil põörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole. (Aadressi vt tagaküljelt)

Seadme kirjeldus

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalset varustust. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevusi (vt pakendit).

Jooniseid vt graafika leheküljelt Joonis A

① Sulgurkübar 2-käiguline ühendusadapter

②2-suunaline ühendusadapter pumpadele G 1 (ei kuulu BP 4.500 Gardeni komplekti)

③Ühendusadapter G 1 pumpadele (BP 4.500 Gardeni puhul sisaldub kaks tk)

4 Sulgemiskork

⑤Ühendus G 1 (33,3 mm) imitorustik (sisend)

⑥ Sulgurkübaraga täiteotsak

⑦Ühendus G 1 (33,3mm) survetorustik (väljund)

8 SISSE-/VÄLJA-lüliti

⑨ Vee väljalaskeventiil

⑩**Kraaniühendus G 1

⑪**Liitmik Aqua Stop-iga

⑫**Liitmik

13**Süstal

⑭*Imivoolikute komplekt koos 3,5 m ühendamisvalmis vaakumikindla spiraalvoolikuga, millel on imifilter ja tagasivoolutökesti

⑮ **Aiavoolik 1/2" 20 m

16 Pistikuga võrguühenduskaabel

* Ainult komplekte Set ja Set Plus sisaldavate tarvikute puhul.

** Ainult komplekti Set Plus sisaldavate tarvikute puhul.

Käikuvõtmine

Soovitame kasutada ainult Kärcheri originaal-imivoolikuid, -filtrkomponente ja -voolikühendusi. Kui kasutatakse teiste tootjate detaile, võivad pumbatava vedeliku sisseimemisel tekkida väärtalitlused, eelkõige bajonettühendussüsteemide kasutamisel.

Enne käikuvõtmist

Ettevalmistamine

• Eemaldage sulgurkork.
- Keerake ühendusadapter pumba imiühendusse (sisend). Pingutage käsitsi üle.
- Ühendage vaakumikindel imivoolik külge Joonis B

Märkus

Määrdunud vee korral soovitame paigaldada eelfiltri (vt Erivarustus) tagasilöögiventiili ja imivooliku vahele.

Joonis C

Märkus

Taas-sisseimemisaja lühendamiseks kasutage tagasivoolutõkestiga imivoolikut. See takistab imivooliku tühjenemist pärast kasutamist (vt Erivarustus).

- Kruvige ühendusadapter pumba (väljund) rõhuühendusse. Pingutage käsitsi üle.

Joonis D

• Keerake täiteotsakul olev kaas maha. Joonis E
• Täitke pump veega kuni ülevoolamiseni. Joonis F

Käitamine

1. Pistke vörgupistik pistikupessa.

2. Lülitage seade SISSE/VÄLJA-lülitiga sisse.

3. Sisseimemisaja lühendamiseks töstke survevoolikut u 1 m võrra.

Joonis I

1. Oodake, kuni pump imeb sisse ja pumpab ühtlaselt.

⚠ETTEVAATUS

Oht kuivkäigu töttu

Kuivkäik kahjustab pumpa.

Ärge laske pumbal kuivalt töötada!

1. Ärge jätke pumpa töötamise ajal järelevalveta.

TÄHELEPANU

Vigastusoht. Süsteem on röhu all! Vigastusoht.

(Rõhku vaata peatükist Tehnilised andmed)

Käituse lõpetamine

1. Lülitage seade SISSE/VÄLJA-lülitist välja.
2. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.

Korrashoid ja hooldus

⚠️OHT

Elektrilöögi oht.

Enne köiki seadmel tehtavaid töid lülitage seade välja ja lahutage vooluvörgust.

Seade on hooldusvaba.

Loputus

Märkus

Kui pumpate lisaainetega vett, siis loputage pumpa pärast iga kasutamist puhta veega.

Transport

⚠ETTEVAATUS

Vigastusoht

Jälgige transportimise ajal seadme kaalu (vt peatükki

Tehnilised andmed) ja kindlustage see söidukites transportimisel vastavalt.

Käsitsi transportimine

1 Kerige kaabel peale.
2 Tõstke seade kandekäepidemest üles ja kandke.

Transportimine söidukites

1 Kindlustage seade libisemise ja ümberkukkumise vastu.

⚠ETTEVAATUS

Vigastusoht

Jälgige transportimise ajal seadme kaalu (vt tehnilisi andmeid) ja kindlustage see söidukites transportimisel vastavalt.

Ladustamine

⚠ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

1. Hoidke seadet külmumiskindlas kohas.

Seadme hoidmine

1. Tehke seade survevabaks, avades survepoolele ühendatud veevõtukoha (nt aiapihusti avamine).
2. Tühjendage voolikud.

3. Eemaldage imitorustik ja survetorustik.

4. Tühjendage pump vee väljalaskeventiili kaudu. Joonis H

5. Hoidke seadet külmumiskindlas kohas.

Erivarustus

Võimaliku erivarustuse leiate selle kasutusjuhendi viimaselt leheküljelt.

Abi häirete korral

Häiretel on tihti lihtsad põhjused, mille te suudate ise kõrvaldada järgneva ülevaate abil. Kahtluse korral või siin mittenimetatud häire/abi puhul pöörduge palun tun-nustatud klienditeeninduse poole.

Viga Põhjus Kõrvaldamine
Pump töötab, aga ei pumpa	Pumbas on õhk. 1. Kontrollige nõuetekohast käikuvõtmist (vt peatükki Ettevalmistamine ja Käitamine).
	Mustuseosakesed blokeerivad imemis-piirkonna.	1. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.2. Puhastage imemispiirkond.
	Imemisvoolik või ühendusadapter ei ole korrektselt sisse kruvitud.	1. Kontrollige, kas tihendid on korrektselt pai-galdatud.2. Keerake imemisvoolik ja ühendusadapter käsitsi kinni.
	Eelfilter on ummistunud. 1. Puhastage eelfiltrit.
Pump ei käivitu või jääb käituse ajal järsku seis-ma	Voolutoide on katkenud. 1. Kontrollige kaitsmeid ja elektriühendusi.
Pumpamisvõimsus vä-heneb või on liiga väike	Imemisala on ummistunud. 1. Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.2. Puhastage imemispiirkond.
	Pumba pumpamisvõimsus söltub pum-pamiskõrgusest ja ühendatud lisasead-mest.	1. Pidage silmas maksimaalset pumpamis-kõrgust (vt peatükki Tehnilised andmed), vajaduse valige teine voolikuläbimõõt või teine voolikupikkus.
	Ristlõige on surveküljel on kitsenenud, nt mitte täielikult avatud ventiili/kuulkraani töttu.	1. Avage ventiil/kuulkraan täielikult.
	Voolik on surveküljel murdunud. 1. Kõrvaldage murdunud kohad voolikust.
	Eelfilter on ummistunud. 1. Puhastage eelfiltrit.

Tehnilised andmed

			BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
			BP 4 500 Garden Set Plus	BP 5 000 Garden Set Plus	BP 6 000 Garden Set Plus
Võrgupinge V 230-240 230-240 230-240 230-240
Võrgusagedus Hz 50	50	50	50
Nimivõimsus		W	550	650	1000	1100
Juurdevoolu kogus, maksimaalne		l/h	4500	5000	6000	7000
Sissevõtu kõrgus (maks.)		m	8	8	8	8
Tahkete ainete sisaldus vees		kg/m3	>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Rõhk (max)		MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
Pumpamiskõrgus (max)		m	35	40	45	50
Edastustemperatuur (max)		°C	35,0	35,0	35,0	35,0
Lubatud pumbatavate vedelike osakeste suurus (max)		mm	1	1	1	1
Pumba tüüp			Jet	Jet	Jet	Jet
Helirõhutase LpA		dB(A)	56	58	69	68
Helivõimsustase LWA garanteeritud		dB(A)	71	73	84	83
Mõõtmed ja kaalud
Kaal (ilma tarvikuteta)		kg	6,4	7,0	9,7	10,0

Märkus

Erandi põhjus vastavalt määrusele (EL) 2019/1781 lisa

I peatükile 2 (12): j)

Tehniliste muudatuste õigused reserveeritud!

Tunnusjooned

BP 7.000 Garden: max. 50 m BP 6.000 Garden: max. 45 m BP 5.000 Garden: max. 40 m BP 4.500 Garden: max. 36 m max. 8 m 230 - 240 V / 50 Hz

EL vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Pump

Tüüp: 1.645-xxx

Asjaomased EL direktiivid

Kohaldatud määrus(ed)

(EL) 2019/1781

Kohaldatud ühtlustatud normid

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

Kohaldatud vastavushindamismenetlus

2000/14/EÜ: Lisa V

Helivõimsustase dB(A)

BP 4.500 Garden

Mõõdetud: 68

Garanteeritud: 71

BP 5.000 Garden

Mõõdetud: 70

Garanteeritud: 73

BP 6.000 Garden

Mõõdetud: 81

Garanteeritud: 84

BP 7.000 Garden

Mõõdetud: 81

Garanteeritud: 83

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitu-sega.

H. Jenner

Dokumentatsioonivolink:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40